Asus EeeBox PC User Manual [po]

EeeBox PC

Podręcznik użytkownika

EeeBox EB1501P

Polski

PL6173

Wydanie trzecie V3
Październik

Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisem produktów i oprogramowania,
nie można powielać, przenosić, przetwarzać, przechowywać w systemie
odzyskiwania danych lub tłumaczyć na inne języki, w jakiejkolwiek formie lub w
jakikolwiek sposób, za wyjątkiem wykonywania kopii zapasowej dokumentacji
otrzymanej od dostawcy, bez wyraźnego, pisemnego pozwolenia ASUSTeK
COMPUTER INC. (“ASUS”).

Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisem produktów i oprogramowania,
nie można powielać, przenosić, przetwarzać, przechowywać w systemie
odzyskiwania danych lub tłumaczyć na inne języki, w jakiejkolwiek formie lub w
jakikolwiek sposób, za wyjątkiem wykonywania kopii zapasowej dokumentacji
otrzymanej od dostawcy, bez wyraźnego, pisemnego pozwolenia producenta.

Produkty i nazwy rm pojawiające się w tym podręczniku mogą, ale nie muszą być
zastrzeżonymi znakami towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich
właścicieli i używane są wyłącznie w celu identykacji lub wyjaśnienia z korzyścią
dla ich właścicieli i bez naruszania ich praw. Wszystkie znaki towarowe sa własnością
ich odpowiednich właścicieli.

2010

Spis treści

Spis treści .....................................................................................................3

Uwagi ............................................................................................................5

Ostrzeżenie znaku CE ........................................................................7

Bezpieczeństwo .......................................................................................10

Uwagi do tego podręcznika ................................................................13

Gratulujemy ..............................................................14

Zawartość pakietu ..................................................................................14

Poznanie Eee Box PC ................................................15

Widok z przodu ........................................................................................15

Widok z tyłu ..............................................................................................17

Używanie odtwarzacza DVD ze szczelinowym mechanizmem

ładowania ..................................................................................................19

Używanie anteny sieci bezprzewodowej .......................................20

Używanie pilota zdalnego sterowania (w wybranych

modelach) .................................................................................................21

Zdalne sterowanie EeeBox PC ............................................................24

Ustawienie komputera Eee Box ...............................25

Instalacja stojaka .....................................................................................25

Ostrzeżenie dotyczące pozycji EeeBox PC .....................................26

Podłączenie komputera Eee Box do monitora .............................27

Polski

Konguracja komputera Eee Box ............................28

Podłączanie ekranu ................................................................................28

Podłączanie urządzeń USB ..................................................................28

Podłączanie do urządzenia sieciowego ..........................................29

Włączanie systemu .................................................................................30

Obsługa komputera Eee Box ...................................31

Konguracja połączenia bezprzewodowego ...............................31

Konguracja połączenia przewodowego ......................................32

Połączenie bezprzewodowe Bluetooth (w wybranych

EeeBox PC 3

Polski

modelach) .................................................................................................36

Konguracja wyjścia audio przez urządzenie HDMI ..................38

ASUS Easy Update ..................................................................................40

TotalMedia Center ..................................................................................41

Main menu (Menu główne) ..........................................................41

Gra .........................................................................................................41

Film ........................................................................................................42

Muzyka .................................................................................................42

Zdjęcia ..................................................................................................43

Video .....................................................................................................43

TotalMedia Theater 3 .............................................................................44

Odzyskiwanie systemu .............................................45

Używanie ukrytej partycji ....................................................................45

Przywracanie systemu operacyjnego na domyślną partycję

fabryczną (Przywracanie F9) ........................................................45

Wykonywanie kopii zapasowej danych domyślnego
środowiska fabrycznego do napędu USB (Kopia zapasowa

F9) .........................................................................................................46

Używanie urządzenia pamięci masowej USB (Przywracanie z

USB) ............................................................................................................47

Boot Booster .............................................................................................48

4 EeeBox PC

Uwagi

Oświadczenie o zgodności z przepisami Federal
Communications Commission (FCC)

Urządzenie to jest zgodne z częścią 15 zasad FCC. Jego działanie
podlega następującym dwóm warunkom��

• Urządzenie to nie może powodować zakłóceń i

• Urządzenie to musi przyjmować wszelkie odebrane zakłócenia, z
uwzględnieniem zakłóceń, które mogą powodować niepożądane
działanie.

To urządzenie zostało poddane testom i uznane za spełniające
wymogi dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 zasad
FCC. Ograniczenia te zostały opracowane w celu zapewnienia
ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych.
Urządzenie to wytwarza, używa i może emitować promieniowanie
o częstotliwości fal radiowych i jeśli zostanie zainstalowane lub
eksploatowane niezgodnie z zaleceniami, może powodować
zakłócenia w łączności radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że
zakłócenia nie wystąpią w przypadku określonej instalacji. Jeśli
urządzenie to jest źródłem zakłóceń sygnału radiowego lub
telewizyjnego (co można sprawdzić przez włączenie i wyłączenie
tego urządzenia), należy spróbować wyeliminować zakłócenia,
korzystając z poniższych metod�

Polski

• Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.

• Zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem.

• Podłączenie sprzętu do gniazda zasilania w innym obwodzie niż
ten, do którego podłączony jest odbiornik.

• Skontaktowanie się z dostawcą lub doświadczonym technikiem
radiowo/telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

OSTRZEŻENIE: Wszelkie zmiany lub modykacje wykonane bez
wyraźnego pozwolenia właściciela praw do tego urządzenia, mogą
spowodować pozbawienie użytkownika prawa do używania go.

EeeBox PC 5

Polski

Ostrzeżenie dotyczące ekspozycji RF

To urządzenie można zainstalować i używać zgodnie z
dostarczonymi instrukcjami, a antenę(y) stosowaną z tym
nadajnikiem należy zainstalować w odległości co najmniej 20 cm od
wszystkich osób i nie należy jej przenosić lub używać razem z inną
anteną lub nadajnikiem. Dla zachowania zgodności z wymaganiami
dotyczącymi ekspozycji RF, użytkownicy i instalatorzy muszą
posiadać instrukcje instalacji i warunki działania nadajnika.

(Dyrektywa R&TTE 1999/5/EC)

Zostały zebrane i uznane za odpowiednie i wystarczające
następujące elementy�

• Istotne wymagania, zgodnie z [Paragraf 3]

• Wymagania dotyczące zabezpieczenia zdrowia i bezpieczeństwa,
zgodnie z [Paragraf 3.1a]

• Test bezpieczeństwa elektrycznego, zgodnie z [EN 60950]

• Wymagania dotyczące zabezpieczenia zgodności
elektromagnetycznej w [Paragraf 3.1b]

• Test zgodności elektromagnetycznej w [EN 301 489-1] oraz [EN
301]

• Test według [489-17]

• Efektywne stosowanie widma radiowego, zgodnie z [Paragraf 3.2]

• Testy radiowe, według [EN 300 328-2]

6 EeeBox PC

Ostrzeżenie znaku CE

Oznakowanie CE dla urządzeń bez obsługi bezprzewodowej
sieci LAN/funkcji Bluetooth

Dostarczana wersja tego urządzenia jest zgodna z wymogami
dyrektyw dotyczących „Kompatybilności elektromagnetycznej” EEC
2004/108/EC i „Dyrektywą niskonapięciową” 2006/95/EC.

Oznakowanie CE dla urządzeń z obsługą bezprzewodowej
sieci LAN/funkcji Bluetooth

Niniejsze urządzenie jest zgodne z wymogami dyrektywy 1999/5/EC
Parlamentu Europejskiego i Komisji Europejskiej z 9 marca 1999
r. dotyczącej urządzeń radiowych i telekomunikacyjnych oraz
wzajemnego uznawania zgodności.

Kanał operacji bezprzewodowych dla różnych domen

N. America 2.412-2.462 GHz Ch01 through CH11

Japan 2.412-2.484 GHz Ch01 through Ch14

Europe ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 through Ch13

Polski

EeeBox PC 7

Polski

Ograniczenie pasma częstotliwości bezprzewodowych
we Francji

Niektóre obszary we Francji mają ograniczone pasmo częstotliwości.
W najgorszym przypadku, maksymalna, autoryzowana moc
wewnątrz pomieszczeń może wynosić�

• 10mW dla całego pasma 2,4 GHz (2400 MHz - 2483.5 MHz)

• 100mW dla częstotliwości pomiędzy 2446,5 MHz i 2483,5 MHz

Kanały 10 do 13 działają w paśmie 2446,6 MHz do 2483,5 MHz.

Dostępnych jest kilka możliwości używania na zewnątrz
pomieszczeń� Na terenie prywatnych posiadłości lub na terenie
prywatnych posiadłości osób publicznych, używanie podlega
wstępnej procedurze autoryzacji przez Ministerstwo Obrony, przy
minimalnej autoryzowanej mocy 100mW w paśmie 2446,5 - 2483,5
MHz. Używanie na zewnątrz pomieszczeń w miejscach publicznych
nie jest dozwolone.
W wymienionych poniżej departamentach, dla całego pasma 2,4
GHz�

• Maksymalna autoryzowana moc wewnątrz pomieszczeń wynosi

100mW

• Maksymalna autoryzowana moc na zewnątrz pomieszczeń

wynosi 10mW

W departamentach, w których dozwolone jest używanie pasma
2400 - 2483,5 MHz z EIRP wewnątrz pomieszczeń mniejszym niż
100mW i na zewnątrz mniejszym niż 10mW�

01 Ain 02 Aisne 03 Allier
05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège
11 Aude 12 Aveyron 16 Charente

24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme

32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire
41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche
55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord
60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme

64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales
67 Bas Rhin 68 Haut Rhin

8 EeeBox PC

70 Haute Saône 71 Saône et Loire

75 Paris 82 Tarn et Garonne
84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne
90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne

To wymaganie może z czasem ulec zmianie, umożliwiając
korzystanie z kart bezprzewodowych sieci LAN na dalszych terenach
w obrębie Francji. W celu uzyskania najnowszych informacji należy
skontaktować się z ART (www.art-telecom.fr)

Moc transmisji karty WLAN jest niższa niż 100mW, ale wyższa od
10mW.

Oświadczenie Canadian Department of Communications
(Kanadyjski Departament Komunikacji)

To urządzenie cyfrowe nie przekracza ograniczeń klasy B
dotyczących zakłóceń emisji radiowej spowodowanych działaniem
urządzeń cyfrowych, ustanowionych przez przepisy Radio
Interference Regulations (Przepisy dotyczące zakłóceń radiowych)
Canadian Department of Communications (Kanadyjski Departament
Komunikacji).

To urządzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjską normą ICES-

003.

Polski

Oświadczenie IC dotyczące ekspozycji
promieniowania na terenie Kanady

To urządzenie jest zgodne z limitami ICC ekspozycji promieniowania
ustanowionymi dla niekontrolowanego środowiska. W celu
zachowania zgodności z wymaganiami ICC dotyczącymi ekspozycji
RF należy unikać bezpośredniego kontaktu z anteną nadawczą
podczas transmisji. W celu uzyskania właściwej zgodności ekspozycji
RF, użytkownik musi wykonać określone instrukcje.

Działanie podlega następującym dwóm warunkom�

• Urządzenie to nie może powodować zakłóceń i

• Urządzenie to musi przyjmować wszelkie odebrane zakłócenia, z
uwzględnieniem zakłóceń, które mogą powodować niepożądane
działanie urządzenia.

EeeBox PC 9

Bezpieczeństwo

Polski

Komputer Eee Box został zaprojektowany i sprawdzony pod
względem zgodności z najnowszymi standardami bezpieczeństwa
sprzętu informatycznego.
jest jednak, aby przeczytać następujące informacje dotyczące
bezpieczeństwa.

Dla zapewnienia bezpieczeństwa, ważne

Instalacja systemu

• Przed rozpoczęciem obsługi systemu należy przeczytać
wszystkie instrukcje dostępne w dokumentacji i postępować
zgodnie z nimi.

• Urządzenia nie można używać w pobliżu wody lub źródeł ciepła,
np. kaloryferów.

• System należy ustawić na stabilnej powierzchni.

• Otwory w obudowie służą do wentylacji. Nie można ich blokować
lub przykrywać. Należy pamiętać, aby wokół systemu zostawić
odpowiednią przestrzeń umożliwiającą wentylację. Do otworów
wentylacyjnych nie można wkładać żadnych przedmiotów.

• Produkt ten można stosować w miejscach o średniej
temperaturze w zakresie 0˚C do 35˚C.

• Przy używaniu przedłużacza należy sprawdzić, czy prąd
znamionowy urządzenia nie przekracza prądu znamionowego
przedłużacza.

Ostrożność podczas używania

• Na kablu nie można stawać jak też kłaść na nim żadnych
przedmiotów.

• Systemu nie wolno oblewać wodą lub inną cieczą.

• Po wyłączeniu systemu pobiera on w dalszym ciągu niewielką
ilość prądu.
Przed czyszczeniem systemu należy zawsze odłączyć zasilanie,
modem i kable sieciowe.

• Po wystąpieniu następujących problemów technicznych należy
odłączyć kabel zasilający i skontaktować się z wykwalikowanym
technikiem serwisu lub sprzedawcą.

• Uszkodzenie kabla zasilającego lub wtyczki.

10 EeeBox PC

• Oblanie systemu cieczą.

• Nieprawidłowe funkcjonowanie systemu nawet przy
przestrzeganiu instrukcji.

• System uległ uszkodzeniu mechanicznemu.

• Zmieniły się parametry pracy systemu.

Ostrzeżenie dotyczące baterii litowo-jonowej

OSTRZEŻENIE� Nieprawidłowa wymiana baterii grozi eksplozją

baterii. Baterię można wymieniać wyłącznie na baterię tego
samego lub równoważnego typu zalecanego przez producenta.
Zużyte baterie należy usuwać według instrukcji producenta.

OSTRZEŻENIE dotyczące

bezpieczeństwa napędu CD-ROM

PRODUKT LASEROWY KLASY 1

NIE ROZBIERAĆ

Gwarancja nie obejmuje produktów, które zostały

rozmontowane przez użytkownika

Polski

NIE należy wyrzucać Eee Box PC do odpadów miejskich. Konstrukcja
tego produktu umożliwia ponowne wykorzystanie jego części i
recykling. Obecność na produkcie symbolu przekreślonego kosza na
kółkach oznacza, że produkt (urządzenie elektryczne, elektroniczne i
bateria pastylkowa zawierająca rtęć) nie powinien być umieszczany
razem z odpadami miejskimi. Należy sprawdzić lokalne przepisy
dotyczące recyklingu produktu.

NIE należy wyrzucać baterii do odpadów miejskich. Symbol
przekreślonego kosza na kółkach oznacza, że bateria nie powinna
być umieszczana razem z odpadami miejskimi. Sprawdź informacje
dotyczące wymiany baterii w lokalnych technicznych punktach
serwisowych.

EeeBox PC 11

Polski

Zwroty i recykling

Stare komputery, notebooki inne urządzenia elektroniczne zawierają
niebezpieczne substancje chemiczne, które mogą być szkodliwe
dla środowiska po ich wyrzuceniu ze śmieciami na wysypisko
śmieci. Poprzez recykling, metale, plastyki i komponenty znajdujące
się w starym komputerze zostaną wyodrębnione i ponownie
wykorzystane do tworzenia nowych produktów. Pozwala to także na
ochronę środowiska przed niekontrolowanym przedostawaniem się
do niego szkodliwych chemikaliów.

Firma ASUS współpracuje z dostawcami poddanych recyklingowi
odpadów z zachowaniem najwyższych standardów ochrony
środowiska, zapewniając bezpieczeństwo pracownikom i zgodność
z ogólnoświatowym prawem w zakresie ochrony środowiska. Nasze
zaangażowanie w recykling starych urządzeń przekłada się na różne
działania w zakresie ochrony środowiska.

W celu uzyskania dalszych informacji dotyczących recyklingu
produktów ASUS i kontaktów należy odwiedzić stronę zwrotów i
recyklingu GreenASUS, pod adresem (http�//csr.asus.com/english/
takeback.htm).

REACH

Zgodnie z rozporządzeniem REACH (Rejestracja, ocena, autoryzacja
i ograniczenie środków chemicznych), publikujemy informacje
o środkach chemicznych w naszych produktach, na stronie
internetowej ASUS REACH pod adresem http�//csr.asus.com/english/
REACH.htm.

12 EeeBox PC

Uwagi do tego podręcznika

Kilka uwag i ostrzeżeń związanych z wykonaniem pewnych
czynności w sposób bezpieczny i prawidłowy. Uwagi te mają różną
ważność zgodnie z poniższym opisem�

OSTRZEŻENIE! Ważne informacje, które muszą być przestrzegane
dla zapewnienia bezpieczeństwa.

WAŻNE! Znaczące informacje, które muszą być przestrzegane, aby
uniknąć uszkodzeń danych, elementów lub osób

WSKAZÓWKA� Wskazówka dla wykonania zadania.

UWAGA� Informacje dotyczące specycznych sytuacji.

.

Polski

EeeBox PC 13

Polski

Quick Start Guide

Gratulujemy

Gratulujemy zakupu komputera Eee Box. Na poniższych rysunkach pokazano
wszystkie elementy wchodzące w skład opakowania nowego komputera Eee
Box. Jeśli dowolny z poniższych elementów jest uszkodzony lub go brakuje,

należy skontaktować się ze sprzedawcą.

Zawartość pakietu

EeeBox PC Podstawa i śruby podstawy

Mini jack do S/PDIF Zasilacz AC Kabel zasilający

Pilot zdalnego sterowania

(opcjonalny)

Karta gwarancyjna Skrócona instrukcja

Kabel HDMI (opcja)

Adapter HDMI-DVI

(opcjonalny)

Jeśli urządzenie lub jego komponenty ulegną awarii lub przy
prawidłowym użytkowaniu wystąpi usterka w okresie gwarancji
należy dostarczyć kartę gwarancyjną do punktu serwisowego
ASUS w celu wymiany uszkodzonych komponentów.

Wspornik montażowy

VESA i zestaw śrub (opcjonalny)

14 EeeBox PC

Poznanie Eee Box PC

Widok z przodu

Oznaczenie elementów po tej stronie systemu przedstawiono na
poniższym rysunku.

1

2

3

4

5

Polski

6

7

1

Dioda twardego dysku

Dioda twardego dysku migocze podczas zapisywania lub

odczytu danych z twardego dysku.

2

Przycisk zasilania

Przełącznik zasilania umożlwia włączanie i wyłączanie

systemu.

EeeBox PC 15

Polski

3

Odtwarzacz DVD

+

RW ze szczelinowym mechanizmem

–

ładowania

Odtwarzacz DVD

+

RW ze szczelinowym mechanizmem

–

ładowania, udostępnia wygodny i szybki sposób zapisu
plików na dysku.

4

Gniazdo karty pamięci

Wbudowany czytnik kart pamięci odczytuje karty MMC/

SD/SDHC stosowane w takich urządzeniach, jak kamery
cyfrowe, odtwarzacze MP3, telefony komórkowe i PDA.

5

Port USB

Port USB (Universal Serial Bus) jest zgodny z takimi

urządzeniami USB jak klawiatura, mysz, aparaty i dyski
twarde. Złącze USB umożliwia jednoczesną współpracę
wielu urządzeń peryferyjnych z jednym komputerem.

6

Gniazdo wyjściowe słuchawek

Gniazdo stereofoniczne słuchawek (3,5 mm) jest

wykorzystywane do podłączenia sygnału wyjściowego
audio do głośników wyposażonych we wzmacniacz lub bo
słuchawek. Podłączenie do tego gniazda automatycznie
powoduje wyłączenie wbudowanych głośników.

7

Gniazdo mikrofonu

Gniazdo mikrofonowe jest wykorzystywane do podłączenia

16 EeeBox PC

mikrofonu używanego podczas wideokonferencji,
komentarzy głosowych lub nagrywania sygnału audio.

Widok z tyłu

HDMI

ANT.

E-SATA

HDMI

ANT.

E-SATA

Oznaczenie elementów po tej stronie systemu przedstawiono na
poniższym rysunku.

1

Polski

2

7

1

Gniazdo anteny bezprzewodowej

3

4

5

6

8

9

Gniazdo służy do podłączenia anteny bezprzewodowej,

która poprawia jakość odbieranego sygnału.

2

Port USB

Port USB (Universal Serial Bus) jest zgodny z takimi

urządzeniami USB jak klawiatura, mysz, aparaty i dyski
twarde. Złącze USB umożliwia jednoczesną współpracę
wielu urządzeń peryferyjnych z jednym komputerem.

EeeBox PC 17

Polski

3

Port blokady Kensington

®

Port blokady Kensington® umożliwia zabezpieczenie

komputera, poprzez użycie produktów zabezpieczania
EeeBox zgodnych z Kensington®. Jest to zazwyczaj
metalowa linka i zamek, które zabezpieczają EeeBox
PCprzed odłączeniem od stałego obiektu.

4

Wyjście wyświetlacza (Monitor)

15-pinowy port D-sub monitora obsługuje standardowe

urządzenia zgodne z VGA, takie jak monitor lub projektor
i umożliwia oglądanie na większym wyświetlaczu
zewnętrznym.

5

Port HDMI

HDMI (Wysokiej jakości interfejs multimedialny) obsługuje

urządzenie z pełną funkcją HD, takie jak telewizor LCD
lub monitor, co umożliwia korzystanie z większego,
zewnętrznego wyświetlacza.

E-SATA

6

Port E-SATA (w wybranych modelach)

Zewnętrzny port SATA lub eSATA umożliwia zewnętrzne

podłączenie urządzeń Serial-ATA, oryginalnie
przeznaczonych do stosowania wewnątrz komputera.
Interfejs ten zapewnia szybkość do sześciu razy większą, niż
istniejący interfejs USB 2.0 i 1394, umożliwiając podłączanie
zewnętrznych urządzeń przechowywania danych i
obsługuje także podłączanie bez wyłączania, poprzez użycie
kabli ekranowanych i złączy o długości do dwóch metrów.

7

Gniazdo wyjściowe audio (S/PDIF Out)

Aby uzyskać cyfrowy lub analogowy transfer dźwięku, do

gniazda podłącz kabel audio 3.5mm mini-jack.

8

Port LAN

Ośmiopinowy port RJ-45 LAN obsługuje standardowe kable

18 EeeBox PC

Aby używać funkcji S/PDIF Out, wykonaj podłączenie
do wzmacniacza za pomocą mini-jack służącego do
podłączenia karty S/PDIF.

ethernetowe do połączenia z siecią lokalną.

9

Gniazdo zasilania (DC 19V)

Dostarczony zasilacz przetwarza napięcie AC na DC, które

jest dostarczane do komputera, przy użyciu tego złącza. Aby
uniknąć uszkodzenia komputera, należy używać wyłącznie
dostarczonego zasilacza.

W czasie używania adapter zasilania może się nagrzewać. Nie
należy przykrywać adaptera i należy go trzymać z dala od
ciała.

Używanie odtwarzacza DVD ze szczelinowym mechanizmem ładowania

Włóż dysk do odtwarzacza DVD ze szczelinowym mechanizmem
ładowania, stroną z nadrukiem skierowaną w lewo.

Polski

Strona dysku z nadrukiem

EeeBox PC 19

Polski

HDMI

ANT.

E-SATA

Używanie anteny sieci bezprzewodowej

Antena sieci bezprzewodowej jest podłączana do komputera EeeBox
PC w celu poprawienia odbioru sygnału sieci bezprzewodowej.
Aby zapobiec uszkodzeniu, nie należy obracać anteny sieci
bezprzewodowej pod kątem 180°- 270°.

Po zainstalowaniu komputera EeeBox PC z monitorem
zamontowanym przez zestaw VESA, monitor może blokować i
wpływać na jakość odbioru sygnału antenowego.

20 EeeBox PC

Używanie pilota zdalnego sterowania (w wybranych modelach)

Należy użyć pilota zdalnego sterowania do uruchomienia Windows®
MCE (Media Center) lub sterowania TotalMedia Center w celu
odtwarzania plików multimedialnych. Sprawdź następną stronę w
celu poznania funkcji przycisków pilota zdalnego sterowania.

Typ pilota zdalnego sterowania i funkcje MCE zależą od modelu.

1

26

25

24

23

22

21

20

2

3

4

5

6

7

8

Polski

19

18

17

16

15

14

9

10

11

12

13

EeeBox PC 21

Polski

1

Zasilanie: Naciśnij, aby przełączyć pomiędzy włączeniem, a

trybem wstrzymania.

2

Pauza: Naciśnij, aby wstrzymać odtwarzanie.

3

Zatrzymaj: Naciśnij, aby zatrzymać odtwarzanie pliku

multimedialnego.

4

Odtwarzaj: Naciśnij, aby odtworzyć plik multimedialny.

5

Szybkie przewijanie do przodu: Naciśnij w celu szybkiego

przewinięcia do przodu pliku multimedialnego.

6

Następna ścieżka: Naciśnij, aby przejść do następnej ścieżki

7

Informacje: Naciśnij, aby wyświetlić informacje o programie w

opcji Eee Cinema lub w innych opcjach menu.

8

OK� Naciśnij, aby potwierdzić działanie.

9

Kanał w górę/w dół: Naciśnij, aby zmienić kanały TV.*

10

Wideo: Naciśnij, aby uruchomić menu Wideo w Eee Cinema.

11

Muzyka: Naciśnij, aby uruchomić menu Muzyka w Eee Cinema.

12

Enter: Naciśnij, aby potwierdzić wybór.

13

Kolorowe przyciski: Naciśnij, aby uzyskać dostęp do opcji

menu w trybie Eee Cinema lub w trybie Teletekst. (Funkcje
przycisków zależą od regionu)

14

Włączenie/wyłączenie teletekstu: Naciśnij, aby włączyć/

wyłączyć tryb Teletekst. (Ta funkcja jest dostępna wyłącznie w
niektórych regionach)

15

Usuń: Naciśnij, aby usunąć wprowadzone informacje.

16

Przyciski numeryczne: Naciśnij, aby wprowadzić liczby lub

wybrać kanał.*

17

TV: Naciśnij, aby uruchomić menu TV w systemie Windows MCE

18

Zdjęcia: Naciśnij, aby uruchomić menu Zdjęcia w Eee Cinema.

19

Zwiększenie/zmniejszenie głośności: Naciśnij, aby zwiększyć/

zmniejszyć głośność.

20

Wyciszenie: Naciśnij, aby wyłączyć wyjście audio...

22 EeeBox PC

21

Czterokierunkowe przyciski nawigacji: Naciśnij, aby

przewinąć opcje menu.

22

Powrót: Naciśnij, aby powrócić do poprzedniej strony.

23

Windows MCE: Naciśnij, aby otworzyć Windows MCE.

24

Poprzednia ścieżka: Naciśnij, aby przejść do poprzedniej

ścieżki.

25

Przewiń: Naciśnij, aby przewinąć plik multimedialny.

26

Nagrywaj: Naciśnij, aby rozpocząć nagrywanie telewizji.*

*Funkcja TV jest dostępna wyłącznie w niektórych regionach.

Polski

EeeBox PC 23

Polski

Zdalne sterowanie EeeBox PC

Komputer EeeBox PC posiada wbudowany odbiornik podczerwieni,
do obsługi pilota zdalnego sterowania. Po zainstalowaniu
komputera EeeBox PC z tyłu monitora i zablokowaniu w związku z
tym odbiornika podczerwieni, może pogorszyć się czułość działania

Wbudowany odbiornik podczerwieni

24 EeeBox PC

Ustawienie komputera Eee Box

HDMI

E-SATA

Instalacja stojaka

Ustaw i przymocuj komputer Eee Box do stojaka. W tym celu�

1. Sprawdź, gdzie w podstawie dolnej Eee Boxa znajduje się otwór

na śrubę.

2. Dopasuj śrubę na stojaku do otworu na śrubę w komputerze.

Następnie przykręć stojak do komputera za pomocą monety.

1

Otwór na śrubę

2

Otwór na śrubę

Polski

Śruba stojaka

Można także umieścić EeeBox PC na pulpicie bez podstawy.

EeeBox PC 25

Polski

Ostrzeżenie dotyczące pozycji EeeBox PC

○

26 EeeBox PC

×

Podłączenie komputera Eee Box do monitora

Komputer Eee Box można podłączyć do tylnej ścianki monitora.W
tym celu�

1. Zamocuj zestaw VESA do monitora czterema śrubami.

Aby zamontować zestaw montażowy VESA, monitor musi być
zgodny ze standardem VESA75 lub VESA100.

2. Umieść komputer EeeBox PC w zestawie montażowym VESA,

sprawdzając prawidłowe wyrównanie, a następnie zamocuj
komputer PC w zestawie montażowym VESA, wykorzystując
tę samą śrubę podstawy, używaną do mocowania podstawy w
komputerze PC.

Polski

Śruba stojaka

EeeBox PC 27

Konguracja komputera Eee Box

Polski

Przed rozpoczęciem użytkowania komputera Eee Box, należy
podłączyć do niego urządzenia peryferyjne.

Podłączanie ekranu

Podłącz jeden koniec dostarczonego kabla HDMI/DVI do telewizora
LCD lub monitora LCD (1), a drugi koniec do portu Wyjście HDMI/

Wyświetlacz (Monitor) na panelu tylnym systemu (2).

2

–lub–

1

LCD monitor

Telewizor LCD

–lub–

Podłączanie urządzeń USB

Podłącz urządzenia USB, takie jak klawiatury przewodowe/
bezprzewodowe (zależnie od regionu), myszy i drukarki, do portów
USB na panelu tylnym systemu.

28 EeeBox PC

Podłączanie do urządzenia sieciowego

Jedną końcówkę kabla sieciowego podłącz do portu LAN
umieszczonego na tylnym panelu systemu, drugą końcówkę
podłącz do huba lub switcha sieciowego.

Polski

Kabel sieciowy ze złączami RJ-45

Hub lub switch sieciowy

EeeBox PC 29

Polski

Włączanie systemu

Podłącz zasilacz sieciowy do gniazdka DC IN na tylnym panelu
systemu, następnie wciśnij przycisk zasilania na panelu przednim,
aby włączyć system.

2

3

1

4

• Jeśli komputer Eee Box PC nie jest używany, odłącz adapter
zasilania lub wyłącz gniazdo zasilania prądem zmiennym w
celu zmniejszenia zużycia energii.

• Wyreguluj ustawienie zarządzania energią w panelu sterowania
Windows®. Aby upewnić się, że komputer Eee Box PC jest
ustawiony na tryb niskiego zużycia energii i jednocześnie jest w
pełni funkcjonalny.

Aby wprowadzić ustawienia BIOS, naciśnij powtarzająco <F2>
podczas uruchamiania.

30 EeeBox PC

Obsługa komputera Eee Box

Wszystkie zrzuty ekranowe w tej części służą wyłacznie jako
odniesienie. Rzeczywiste obrazy ekranowe zależą od systemów
operacyjnych. Najnowsze informacje można uzyskać na stronie
sieci web ASUS, pod adresem www.asus.com.

Konguracja połączenia bezprzewodowego

Aby podłączyć sieć bezprzewodową, wykonaj następujące
czynności�

Ze względów bezpieczeństwa, NIE należy łączyć się z siecią
niezabezpieczoną. W przeciwnym razie, informacje nadawane bez
szyfrowania, mogą być widoczne dla innych.

1. Kliknij ikonę sieci beprzewodowej z pomarańczową gwiazdkąKliknij ikonę sieci beprzewodowej z pomarańczową gwiazdką
w obszarze powiadamiania Windows®.

2. Wybierz na liście punkt sieciWybierz na liście punkt sieci

bezprzewodowej do połączenia i kliknij
Połącz w celu utworzenia połączenia.

Jeśli nie można odszukać wymaganego
pun ktu dostępowego, kliknij ikonę
Odśwież w prawym, górnym rogu, aby
odświeżyć i ponownie przeszukać listę.

Polski

3. Po połączeniu, może być konieczne wprowadzenie hasła.

4. Po ustanowieniu połączenia, zostanie ono pokazane na liście.

5. W obszarze powiadamiania pojawi się ikona sieci bezprzewodowej

.

EeeBox PC 31

Polski

Konguracja połączenia przewodowego

Aby ustawić sieć przewodową, wykonaj instrukcje poniżej�

Używanie dynamicznego IP / Połączenie sieciowe PPPoE:Połączenie sieciowe PPPoE::

1. Kliknij prawym przyciskiem ikonę
sieci z żółtym trójkątem ostrzeżenia

na pasku zadań Windows® i

wybierz Otwórz Centrum sieci i

udostepniania.

2. Kliknij Zmień ustawienia
adaptera w lewym,

niebieskim panelu.

3. Kliknij prawym
przyciskiem Połączenie z

siecią lokalną i wybierz
Właściwości.

32 EeeBox PC

4. Podświetl Protokół

internetowy w wersji
4 (TCP/IPv4) i kliknij

5. Przełącz pierwszą

opcję Uzyskaj adres IP

automatycznie i kliknij OK.

Właściwości.

(Jeśli używane jest PPPoE, kontynuuj następujące czynności)

6. Powróć do Centrum
sieci i udostępniania,

a następnie kliknij

Skonguruj połączenie
lub sieć.

Polski

EeeBox PC 33

Polski

7. Wybierz Połącz z Internetem
i kliknij Dalej.

8. Wybierz Szerokopasmowe
(PPPoE) i kliknij Dalej.

9. Wprowadź Nazwa
użytkownika i Hasło oraz
nazwa połączenia. Kliknij
Połącz.

11. Kliknij ikonę sieci na pasku
zadań i kliknij utworzone
połączenie.

10. Kliknij Zamknij, aby

zakończyć kongurowanie.

12. Wprowadź opcję Nazwa
użytkownika i Hasło. Kliknij
Połącz w celu połączenia z
Internetem.

34 EeeBox PC

Używanie statycznego adresu IP:

1. Powtórz czynności 1~4 części
Używanie dynamicznego
adresu IP w celu rozpoczęcia
konguracji statycznego adresu
IP sieci.

2. Przełącz do drugiej opcji Użyj
następującego adresu IP.

3. Wprowadź adres IP, maskę
podsieci i bramę od dostawcy
usługi.

4. W razie potrzeby, wprowadź
preferowany serwer DNS i adres
alternatywny.

5. Po wprowadzeniu wszystkich wymaganych wartości, kliknij OK
w celu utworzenia połączenia sieciowego.

Polski

EeeBox PC 35

Polski

Połączenie bezprzewodowe Bluetooth (w wybranych modelach)

Wykonaj podane poniżej instrukcje w celu utworzenia połączenia
Bluetooth.

1. W Panelu sterowania,
przejdź do Sieć i

Internet > Centrum
sieci i udostępniania, a
następnie kliknij Zmień
ustawienia adaptera

w lewym, niebieskim
panelu.

2. Kliknij prawym
przyciskiem Połączenie
sieciowe Bluetooth i
wybierz Widok urządzeń

sieciowych Bluetooth.

3. Kliknij Dodaj urządzenie
w celu wyszukania nowych
urządzeń.

36 EeeBox PC

5. Wybierz z listy urządzenie z
włączoną funkcją Bluetooth
i kliknij Dalej.

6. Wprowadź w urządzeniu kod
zabezpieczenia Bluetooth i
uruchom parowanie.

7. Zostanie pomyślnie
utworzona relacja
parowania. Kliknij
Zamknij, aby zakończyć
wykonywanie ustawienia.

Polski

EeeBox PC 37

Konguracja wyjścia audio przez urządzenie

Polski

HDMI

Jeśli jako urządzenie wyjścia audio używany jest telewizor ze
złączem HDMI, podłącz go do komputera PC pełniącego rolę kina
domowego i wykonaj podane poniżej czynności w celu konguracji
ustawień audio�

1. Kliknij prawym przyciskiem ikonę

Mikser głośności w obszarze
powiadamiania Windows® i kliknij
Urządzenia odtwarzania.

2. W oknie Odtwarzanie,

wybierz Cyfrowe

urządzenie wyjścia
(HDMI) i kliknij Ustaw
domyślne.

3. Kliknij Konguruj, po

czym pojawi się okno
pomocnicze Speaker Setup
(Ustawienia głośnika).

4. Wybierz Stereo i kliknij
Dale).

38 EeeBox PC

5. Zaznacz okno Przedni lewy

i prawy, a następnie kliknij
Dalej.

6. Kliknij Zakończ, aby

opuścić ustawienia
głośnika.

Polski

EeeBox PC 39

Polski

ASUS Easy Update

ASUS Easy Update to program automatycznie wykrywający i
pobierający najnowsze wersje BIOS, artur marianski i aplikacji na
komputer Eee Box.

1. Z obszaru powiadamiania
Windows® prawym przyciskiem
myszy kliknij ikonę ASUS Easy
Update.

2. Wybierz Schedule
(Harmonogram), aby
ustawić częstotliwość
aktualizacji systemu.

3. Wybierz Update
(Aktualizuj)Aktualizuj)) w celu
uaktywnienia aktualizacji.

4. KliknijKliknij OK, aby wyświetlić
elementy, które można
pobrać.

5. Zaznacz element(y) do
pobrania, a następnie kliknij

OK.

40 EeeBox PC

TotalMedia Center

TotalMedia Center to kompletne centrum multimedialne, które
poprawia jakość korzystania z muzyki, zdjęć, video i lmów.

Aby uruchomić ten program, kliknij na pulpicie ikonę TotalMedia
Center.

TotalMedia Center dostępny jest tylko w wybranych modelach.

Main menu (Menu główne)

Menu główne zawiera pięć funkcji, takich jnak Gry, Film, Muzyka,
Zdjęcia i Video. Kliknij dowolną z ikon, aby otworzyć funkcję
wymaganą do użycia.

Gra

Polski

Funkcja Gra oferuje kilka gier.

EeeBox PC 41

Polski

Film

Funkcja Movie (Film) umożliwia odtwarzanie płyt DVD i Blu-ray (w
wybranych modelach).

Wbudowany napęd dysku optycznego i obsługiwany format zależy
od modelu.

Muzyka

Funkcja Muzyka umożliwia słuchanie plików z muzyka lub dysków
CD audio z wizualizacją i utworzenie playlist dla oryginalnych
piosenek.

42 EeeBox PC

Zdjęcia

Funkcja Zdjęcia umożliwia uzyskanie widoku zdjęć w formie pokazu
slajdów lub wykonanie niewielkich poprawek zdjęć.

Video

Funkcja Video umożliwia odtwarzanie plików video.

Polski

EeeBox PC 43

Polski

TotalMedia Theater 3

TotalMedia Theater 3 umożliwia odtwarzanie płyt DVD (ww
wybranych modelach). Po włożeniu do napędu optycznego dysku
DVD, automatycznie rozpocznie się odtwarzanie. TotalMedia Theater
3 obsługuje również Youtube DXVA, WMV HD DXVA, plugin MCE i
odtwarzanie plików video.

• TotalMedia Theater 3 dostępny jest tylko w wybranych
modelach.

• Wbudowany napęd dysku optycznego i obsługiwany formatWbudowany napęd dysku optycznego i obsługiwany format
zależy od modelu.

44 EeeBox PC

Odzyskiwanie systemu

Używanie ukrytej partycji

Partycja do odzyskiwania zawiera obraz systemu operacyjnego,
sterowniki i narzędzia fabrycznie zainstalowane w urządzeniu.
Partycja do odzyskiwania, pozwala na szybkie odzyskanie systemu,
pod warunkiem nieuszkodzenia napędu dysku twardego. Przed
użyciem Partycji do odzyskiwania, należy skopiować wszystkie
pliki zawierające dane (np. pliki Outlook PST) do urządzenia USB
lub do napędu sieciowego i zapamiętać wszelkie niestandardowe
ustawienia konguracji (takie jak ustawienia sieci).

Przywracanie systemu operacyjnego na domyślną partycję fabryczną (Przywracanie F9)

1. Wyłącz Boot Booster (Przyspieszanie rozruchu) w ustawieniach
BIOS.

2. Naciśnij [F9] podczas rozruchu.

3. Po wyświetleniu tego elementu wybierz Windows setup
(Ustawienia Windows) [Włączone EMS] i naciśnij [Enter].

4. Wybierz język i kliknij Next (Dalej).

5. Wybierz Recover the OS to the Default Partition (Przywróć

system operacyjny na domyślną partycję) i kliknij Next
(Dalej).

6. Wyświetlona zostanie domyślna partycja fabryczna. Kliknij Next
(Dalej).

7. Dane na domyślnej partycji zostaną usunięte. Kliknij Recover
(Przywróć) w celu uruchomienia przywracania systemu.

Polski

Usunięte zostaną wszystkie dane z wybranej partycji. Upewnij się,
że została wykonana wcześniej kopia zapasowa ważnych danych.

8. Po pomyślnym zakończeniu przywracania, kliknij Reboot
(Uruchom ponownie) w celu ponownego uruchomienia
systemu.

EeeBox PC 45

Polski

Wykonywanie kopii zapasowej danych domyślnego środowiska fabrycznego do napędu USB (Kopia zapasowa F9)

1. Powtórz czynności 1 - 4 z poprzedniej części.

2. Wybierz Backup the Factory Environment to a USB Drive
(Kopia zapasowa środowiska fabrycznego do napędu USB) i
kliknij Next (Dalej).

3. Podłącz urządzenie pamięci masowej USB do komputera PC,
aby rozpocząć wykonywanie kopii zapasowej domyślnego
środowiska fabrycznego.

Wymagana pojemność podłączonego urządzenia pamięci
masowej USB, nie powinna przekraczać 15GB. Rzeczywista
pojemność zależy od modelu komputera PC.

4. Wybierz wymagane urządzenie pamięci masowej USB, jeśli
do komputera EeeBox PC podłączone jest więcej niż jedno
urządzenie pamięci masowej USB i kliknij Next (Dalej).

Jeśli w wybranym urządzeniu pamięci masowej USB istnieje
już partycja o prawidłowej wielkości (na przykład, partycja
wykorzystana jako partycja kopii zapasowej), system pokaże tę
partycję automatycznie i użyje ją do wykonania kopii zapasowej.

5. W zależności od sytuacji określonych w poprzedniej czynności,
usunięte zostaną dane w wybranym urządzeniu pamięci
masowej USB lub w wybranej partycji. Kliknij Backup (Kopia
zapasowa) w celu rozpoczęcia wykonywania kopii zapasowej.

Utracone zostaną wszystkie dane w wybranym urządzeniu
pamięci masowej lub w wybranej partycji. Upewnij się, że została
wykonana wcześniej kopia zapasowa ważnych danych.

6. Po pomyślnym zakończeniu wykonania kopii zapasowej
domyślnego środowiska fabrycznego, kliknij Reboot (Uruchom
ponownie) w celu ponownego uruchomienia systemu.

46 EeeBox PC

Używanie urządzenia pamięci masowej USB (Przywracanie z USB)

Po uszkodzeniu partycji przywracania w systemie należy użyć
urządzenia pamięci masowej USB do przywrócenia systemu do
domyślnej partycji fabrycznej lub danych środowiska fabrycznego
na cały dysk twardy.

1. Wyłącz Boot Booster (Przyspieszanie rozruchu) w ustawieniachWyłącz Boot Booster (Przyspieszanie rozruchu) w ustawieniach
BIOS.

2. Podłącz urządzenie pamięci masowej USB w którym ma zostać
zapisana kopia zapasowa danych środowiska fabrycznego.

3. Naciśnij <ESC> podczas uruchamiania, po czym pojawi się
ekran Please select boot device (Wybierz urządzenie
rozruchowe). Wybierz USB�XXXXXX w celu uruchomienia z
podłączonego urządzenia pamięci masowej USB.

4. Wybierz język i kliknij Next (Dalej).

5. Wybierz Restore (Odtwórz) i kliknij Next (Dalej).

6. Wybierz zadanie i kliknij Next (Dalej). Opcje zadania�

• Restore the OS to the Default Partition only (Odtworzenie

systemu operacyjnego wyłącznie na partycji domyślnej)

Wybierz tę opcję, aby przywrócić system operacyjny na domyślną

partycję fabryczną. Ta opcja powoduje usunięcie wszystkich danych na
systemowej partycji “C” i zachowuje partycję “D” niezmienioną.

Po kliknięciu Next (Dalej), wyświetlona zostanie domyślna partycja

fabryczna. Kliknij ponownie Next (Dalej).

•

Restore the Whole Hard Disk (Odtworzenie całego dysku twardego)

Wybierz tę opcję, aby przywrócić komputer EeeBox PC do domyślnego

stanu fabrycznego. Opcja ta usuwa wszystkie dane z dysku twardego
i tworzy nową partycję systemową, jako napęd “C”, pustą partycję jako

napęd “D“ i partycję przywracania.

Polski

7. Dane na domyślnej partycji fabrycznej lub na całym dysku
twardym zostaną usunięte, w zależności od opcji wybranej
w poprzedniej czynności. Kliknij Restore (Odtwórz), aby
uruchomić zadanie.

8.

Po pomyślnym zakończeniu przywracania, kliknij Reboot
(Uruchom ponownie) w celu ponownego uruchomienia systemu.

EeeBox PC 47

Polski

Boot Booster

Opcja Boot Booster w ustawieniach BIOS, pomaga w skróceniu czasu
rozruchu komputera EeeBox PC. Jednakże, NALEŻY wyłączyć tą
opcję BIOS przed zmianą jakichkolwiek komponentów komputera
EeeBox PC lub wykonaniem przywracania systemu (z dysku ash
USB, zewnętrznego napędu optycznego lub z ukrytej partycji).
Wykonaj wymienione poniżej instrukcje w celu wyłączenia opcji
Boot Booster (Przyspieszenie rozruchu)�

1. Uruchom system i naciśnij <F2> podczas rozruchu, aby wyświetlić
ekran POST. Naciśnij ponownie <F2>, aby przejść do ustawień

BIOS.

2. Ustaw Boot Booster na [Disabled (Wyłączone)].

Jeśli nie można wyświetlić ekranu POST lub przejść do ustawień BIOS
poprzez wykonanie wymienionych powyżej instrukcji, uruchom
ponownie system i naciśnij powtarzająco <F2> podczas rozruchu.

Main Advanced Security Boot Exit

Boot Device Priority

 BootSettingsConguration

OnBoard LAN Boot ROM [Enabled]

Boot Booster [Disabled]

v02.58 (C)Copyright 1985-2005, American Megatrends, Inc.

BIOS SETUP UTILITY

SpeciestheBoot

Device Priority
sequence.

Avirtualoppydisk

drive (Floppy Drive B:
) may appear when you
set the CD-ROM drive

astherstboot

device.

Select Screen

←←

Select Item

←←

Enter Go to Sub Screen
F1 General Help
F10 Save and Exit
ESC Exit

3. Naciśnij <F10>, aby zapisać kongurację i ponownie uruchomić
komputer EeeBox PC.

Pamiętaj, aby włączyć Boot Booster po zakończeniu zmian sprzętu
lub przywróceniu systemu.

48 EeeBox PC

EC Declaration of Conformity

We, the undersigned,

Manufacturer:

ASUSTek COMPUTER INC.

Address, City:

No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C.

Country:

TAIWAN

Authorized representative in Europe:

ASUS COMPUTER GmbH

Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN

Country:

GERMANY

declare the following apparatus:

Product name : EeeBox PC

Model name : EeeBox EB1501P

conform with the essential requirements of the following directives:

2004/108/EC-EMC Directive

EN 55022:2006+A1:2007
EN 61000-3-2:2006
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007

1999/5/EC-R &TTE Directive

EN 300 328 V1.7.1(2006-05)
EN 300 440-1 V1.4.1(2008-05)
EN 300 440-2 V1.2.1(2008-03)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V3.2.1(2007-05)
EN 301 908-2 V3.2.1(2007-05)
EN 301 893 V1.4.1(2005-03)
EN 50360:2001
EN 50371:2002
EN 62311:2008
EN 50385:2002

EN 301 489-1 V1.8.1(2008-04)
EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 301 489-4 V1.3.1(2002-08)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V1.3.2(2008-04)
EN 301 489-24 V1.4.1(2007-09)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.3.1(2006-05)

2006/95/EC-LVD Directive

EN 60950-1:2001+A11:2004

EN 60950-1:2006

EN60065:2002+A1:2006

EN 60950-1:2006+A11:2009

2009/125/EC-ErP Directive

Regulation (EC) No. 1275/2008

EN 62301:2005

Regulation (EC) No. 642/2009

EN 62301:2005

Regulation (EC) No. 278/2009

EN 62301:2005

CE marking

Declaration Date: Jul. 23, 2010

Year to begin affixing CE marking:2010

Position : CEO

Name : Jerry Shen

Signature :

__________

(

EC conformity markin

g)

Polski

EeeBox PC 49

Polski

ASUS contact information

ASUSTeK COMPUTER INC.

Address 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
Telephone [phone]
Fax [phone]
E-mail [e-mail]
Web site www.asus.com.tw

Technical Support

Telephone [phone]
Online support support.asus.com

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)

Address 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Telephone [phone]
Fax [phone]
Web site usa.asus.com

Technical Support

Telephone [phone]
Support fax [phone]
Online support support.asus.com

ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria)

Address Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany
Fax [phone]
Web site www.asus.de
Online contact www.asus.de/sales

Technical Support

Component Telephone [phone]
System/Notebook/Eee/ [phone]
LCD Telephone
Support Fax [phone]
Online support support.asus.com

50 EeeBox PC