Asus EeeBox PC User Manual [fi]

EeeBox PC

Käyttöopas

Suomi

EeeBox EB1503

Suomi

FI7300

Ensimmäinen
Huhtikuu

2012

painos V1

Copyright © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tämän ohjekirjan mitään osaa, mukaan lukien siinä kuvatut tuotteet ja ohjelmistot,
ei saa kopioida, siirtää, kirjata, varastoida hakujärjestelmään tai kääntää millekään
kielelle missään muodossa tai millään keinoin, lukuun ottamatta ostajan
varmuuskopiona säilyttämää asiakirjaa, ilman erillistä kirjallista lupaa ASUSTeK
COMPUTER, INC:ltä (“ASUS”).

Ohjekirjassa mainitut tuotteet ja yhtiönimet saattavat olla yhtiöiden rekisteröityjä
tavaramerkkejä tai tekijänoikeudella suojattuja, ja niitä käytetään vain
tunnistustarkoituksiin. Kaikki tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

Olemme tehneet kaikkemme varmistaaksemme, että tämän ohjekirjan tiedot ovat
tarkkoja ja ajan tasalla. Valmistaja ei kuitenkaan takaa sisällön tarkkuutta ja pidättää
oikeuden muutoksiin ilman erillistä huomautusta.

Sisältö

Sisältö ............................................................................................................3

Tiedotteet ....................................................................................................5

CE-merkkivaroitus ..............................................................................7

Turvallisuustietoja ..................................................................................10

Käyttöopasta koskevia huomautuksia ............................................13

Johdanto ...................................................................14

Pakkauksen sisältö ..................................................................................14

Opi tuntemaan Eee Box PC ......................................15

Näkymä edestä ........................................................................................15

Näkymä takaa...........................................................................................17

Kelkattoman DVD-soittimen käyttö .................................................19

Kaukosäätimen käyttö (tietyissä malleissa) ...................................20

EeeBox PC:n etähallinta ........................................................................23

Eee Box PC:n sijoittaminen ......................................24

Jalustan asentaminen ...........................................................................24

EeeBox PC:n sijaintivaroitus ................................................................25

Eee Box PC:n asentaminen näyttöön...............................................26

Suomi

Eee Box PC:n asentaminen .......................................27

Näyttöön kytkeminen ...........................................................................27

USB-laitteiden kytkeminen .................................................................27

Verkkolaitteeseen kytkeminen ..........................................................28

Yhteyden muodostaminen Wi-Fiin langattomalla antennilla ......29

Järjestelmän kytkeminen päälle ........................................................30

Eee Box PC:n käyttäminen .......................................31

Langattoman yhteyden määrittäminen .........................................31

Langallisen yhteyden määrittäminen .............................................32

Audiolähtöasetusten konfigurointi ..................................................36

ASUS Easy Update ..................................................................................38

EeeBox PC

3

Suomi

Järjestelmän palautus ..............................................39

Palautusosion käyttö .............................................................................39

Käyttöjärjestelmän palauttaminen tehdasasetusosioksi

(F9 Recovery) .....................................................................................39

Tehdasasetusympäristön tietojen varmuuskopiointi USB-

asemalle (F9 Backup (F9 Varmuuskopiointi)) .........................40

USB-tallennusvälineen käyttö (USB:n palautus) ..........................41

4

EeeBox PC

Tiedotteet

Federal Communications Commission -lausunto

Tämä laite täyttää FCC-sääntöjen kohdan 15. Käyttö täyttää
seuraavat kaksi ehtoa:

• Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä, ja

• Tämän laitteen tulee ottaa vastaan kaikenlainen häiriö, mukaan
lukien sellainen, joka voi aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja.

Tämä laite on testattu ja sen on havaittu täyttävän luokan B
digitaalisen laitteen rajat FCC:n määräysten osan 15 mukaisesti.
Nämä rajat on tarkoitettu tarjoamaan kohtuullista suojaa haitalliselta
häiriöltä asuinalueella. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä
energiaa radiotaajuudella, ja jos sitä ei ole asennettu tai käytetä
valmistajan ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä
radioliikenteelle. On kuitenkin mahdollista, että häiriöitä esiintyy
tietyn asennuksen yhteydessä. Jos tämä laite aiheuttaa häiriöitä
radio- tai televisiovastaanottimissa, minkä voi saada selville
sammuttamalla ja käynnistämällä laite, on suositeltavaa yrittää
korjata häiriöitä yhdellä tai useammalla seuraavista keinoista:

• Käännä tai siirrä vastaanottimen antennia.

• Lisää laitteen ja vastaanottimen välimatkaa.

• Kytke laite pistorasiaan, joka on toisessa virtapiirissä kuin
vastaanotin.

• Pyydä neuvoja myyjältä tai kokeneelta radio- ja tv-asentajalta.

Suomi

MUISTUTUS: Mitkä tahansa muutokset tai muunnelmat, joita tämän
laitteen käyttöoikeuden antaja ei nimenomaisesti ole hyväksynyt,
voivat mitätöidä käyttäjän valtuutuksen käyttää laitteistoa.

EeeBox PC

5

Suomi

RF-altistuksen varoitus

Tämä laitteisto täytyy asentaa ja käyttää toimitettujen ohjeiden
mukaisesti, sekä tätä lähetintä varten käytetty antenni(t) täytyy
asentaa tuottamaan vähintään 20 cm erotusetäisyyden kaikista
henkilöistä, eikä se saa olla samanpaikkaisesti tai käyttää yhdessä
minkään muun antennin tai lähettimen kanssa. Loppukäyttäjien
ja asentajien täytyy toimittaa antennin mukana asennusohjeet
ja lähettimen käyttöolosuhteet tyydyttävää RF-altistuksen
yhdenmukaisuutta varten.

(R&TTE-direktiivi 1999/5/EC)

Seuraavat asiat on suoritettu ja niitä pidetään oleellisina ja riittävinä:

• Oleelliset vaatimukset kuten artikkelissa [Article 3]

• Suojavaatimukset terveyttä ja turvallisuutta varten kuten
artikkelissa [Article 3.1a]

• Sähköturvallisuuden testaus kuten artikkelissa [EN 60950]

• Sähkömagneettisen yhteensopivuuden suojavaatimukset kuten
artikkelissa [Article 3.1b]

• Sähkömagneettisen yhteensopivuuden testaaminen kuten
artikkeleissa [EN 301 489-1] & [EN 301 489-17]

• Radiospektrin tehokas käyttö kuten artikkelissa [Article 3.2]

• Radiotestaussarja kuten artikkelissa [EN 300 328-2]

6

EeeBox PC

CE-merkkivaroitus

CE-merkintä laitteille, joissa ei ole langatonta LAN/Bluetooth­toimintoa

Tämän laitteen toimitettu versio täyttää EY-direktiivit 2004/108/
EY (sähkömagneettinen yhteensopivuus) ja 2006/95/EY
(pienjännitedirektiivi).

CE-merkintä laitteille, joissa on langaton LAN/Bluetooth

Tämä laite täyttää Euroopan parlamentin ja komission direktiivin
1999/5/EY (9.3.1999) radio- ja telepäätelaitteista ja keskinäisestä
yhdenmukaisuudesta.

Langaton käyttökanava eri alueilla

Pohjois-Amerikka 2,412-2,462 GHz Ch01 – Ch11

Japani 2,412-2,484 GHz Ch01 – Ch14

Eurooppa ETSI 2,412-2,472 GHz Ch01 – Ch13

Suomi

EeeBox PC

7

Suomi

Ranskan rajoitetut langattoman taajuuskaistat

Joillakin Ranskan alueilla on rajoitettu taajuuskaista. Pahimmat
maksimit valtuutettuna tehona sisällä ovat:

• 10 mW koko 2,4 GHz -kaistalle (2400 MHz–2483,5 MHz)

• 100 mW taajuuksille väliltä 2446,5 MHz ja 2483,5 MHz

Kanavat 10 – 13 käyttävät yksin kaistaa 2446,6 MHz – 2483,5 MHz.

Ulkokäyttöön on muutama mahdollisuus: Yksityisellä alueella
tai julkisten henkilöiden yksityisellä alueella käyttö vaatii
etukäteisvaltuutuksen puolustusministeriöltä, ja valtuutettu
maksimiteho on 100 mW kaistalla 2446,5 – 2483,5 MHz. Käyttö
ulkona julkisella alueella ei ole sallittua.

Alla luetelluilla alueilla koko 2,4 GHz -kaistalla:

• Valtuutettu maksimiteho sisällä on 100 mW

• Valtuutettu maksimiteho ulkona on 10 mW

Alueilla, jotka käyttävät kaistaa 2400 – 2483,5 MHz sallitaan EIRP, joka
on alle 100 mW sisällä ja alle 100 mW ulkona:

01 Ain 02 Aisne 03 Allier
05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège
11 Aude 12 Aveyron 16 Charente

24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme

32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire
41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche
55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord
60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme

64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales
67 Bas Rhin 68 Haut Rhin

70 Haute Saône 71 Saône et Loire

75 Paris 82 Tarn et Garonne

84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne

90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne

8

EeeBox PC

Tämä vaatimus muuttuu todennäköisesti ajan myötä ja antaa
käyttää langatonta verkkokorttia useammilla Ranskan alueilla.
Tarkista viimeisimmät tiedot ART:lta (www.arcep.fr)

Langaton verkkokortti lähettää alle 100 mW, mutta yli 10 mW.

Kanadan viestintäviraston lausunto

Tämä digitaalilaite ei ylitä Luokan B digitaalilaitteille asetettuja
radiokohinan rajoituksia, jotka on määritetty Kanadan
viestintäviraston radiohäiriösäännöksissä.

Tämä Luokan B digitaalilaite on Kanadan ICES-003-säännösten
mukainen.

IC-säteilyaltistumislausunto Kanadaa varten

Tämä laite täyttää IC-säteilyrajoitukset, jotka on asetettu
hallitsemattomaan ympäristöön. Jotta IC-radiotaajuuden
altistumisvaatimukset täytetään, vältä suoraa kontaktia lähettävään
antenniin lähetyksen aikana. Käyttäjän on noudatettava tiettyjä
käyttöohjeita, jotta radiotaajuusaltistumisen vaatimukset täytetään.

Käyttö täyttää seuraavat kaksi ehtoa:

Suomi

• Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä, ja

• Tämän laitteen tulee hyväksyä kaikki vastaanotettu häiriö,
mukaan lukien häiriö, joka voi aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja.

REACH

REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of
Chemicals (kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja lupamenettely)) ­sääntelykehysten mukaisesti julkaisemme tuotteidemme kemialliset
ainesosat ASUS REACH -verkkosivustolla osoitteessa
http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

EeeBox PC

9

Suomi

Turvallisuustietoja

Eee Box PC on suunniteltu ja testattu täyttämään viimeisimmät
standardit informaatioteknologialaitteiden turvallisuudessa. On
kuitenkin tärkeää, että takaat turvallisuutesi lukemalla seuraavat
turvallisuusohjeet.

Järjestelmän asennus

• Ennen kuin käytät järjestelmää, lue kaikki dokumentaatiossa
olevat ohjeet ja noudata niitä.

• Älä käytä tätä laitetta veden tai lämmönlähteen, kuten
lämpöpatterin, lähellä.

• Aseta järjestelmä vakaalle alustalle mukana tulevan jalustan
avulla.

• Rungossa olevat aukot ovat ilmanvaihtoa varten. Älä tuki tai
peitä näitä aukkoja. Jätä järjestelmän ympärille runsaasti tyhjää
tilaa ilmanvaihtoa varten. Älä koskaan työnnä mitään esineitä
tuuletusaukkoihin.

• Käytä tätä tuotetta ympäristöissä, joiden lämpötila on välillä 0˚C
ja 35˚C.

• Jos käytät jatkojohtoa, varmista, että jatkojohtoon kytkettyjen
laitteiden kokonaisampeerilukema ei ylitä johdon
ampeeriohjearvoa.

Hoito käytön aikana

• Älä kävele virtajohdon päällä tai anna minkään esineen
painaa sitä.

• Älä anna veden tai muiden nesteiden roiskua järjestelmään.

• Kun järjestelmä kytketään pois päältä, siinä virtaa silti vähän
sähkövirtaa. Irrota aina kaikki virta-, modeemi- ja verkkojohdot
virtapistorasioista ennen järjestelmän puhdistamista.

• Jos kohtaat seuraavia teknisiä ongelmia laitteen kanssa, irrota
virtajohto ja ota yhteys pätevään huoltoon tai jälleenmyyjään.

• Virtajohto tai pistoke on vaurioitunut

EeeBox PC

10

• Järjestelmään on roiskunut nestettä.

• Järjestelmä ei toimi oikein, vaikka noudatat käyttöohjeita.

• Järjestelmä putosi tai kotelo on vaurioitunut.

• Järjestelmän suoritus muuttuu.

Litium-ioni-akkuvaroitus

MUISTUTUS: Räjähdyksen vaara jos akku korvataan

virheellisesti. Korvaa vain valmistajan suosittelemalla
vastaavalla tai samalla tyypillä. Hankkiudu käytetystä akusta
eroon ohjeiden mukaisesti.

LASERTUOTEVAROITUS

LUOKAN 1 LASERLAITE

EI SAA PURKAA

Takuu ei koske käyttäjien purkamia laitteita

Suomi

ÄLÄ hävitä Eee PC:tä talousjätteenä. Tämä tuote on suunniteltu
siten, että osat voidaan käyttää uudelleen ja kierrättää. Tämä
yliruksattua roska-astiaa esittävä symboli tarkoittaa, että laitetta
(sähkö- ja elektroniikkalaitteisto sekä elohopeaa sisältävä
nappiparisto) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Tarkasta
paikalliset tekniset tukipalvelut tuotteen kierrätystä varten.

ÄLÄ heitä akkua talousjätteen sekaan. Tämä yliviivattu
pyörällisen roska-astian symboli osoittaa, että akkua ei saa laittaa
talousjätteen sekaan. Tarkasta paikalliset tekniset tukipalvelut
akun vaihtamista varten.

EeeBox PC

11

Suomi

Maailmanlaajuiset ympäristösäännösvaatimukset ja

-lausunto

ASUS noudattaa vihreää design-konseptia tuotteidensa
suunnitteluun ja valmistamiseen ja varmistaa, että ASUS­tuotteen käyttöiän jokainen vaihe täyttää maailmanlaajuiset
ympäristösäännökset. Lisäksi ASUS kertoo oleellisia tietoja
säännösten vaatimuksista.

Katso lisätietoja säännösten vaatimuksista, jotka ASUS täyttää,
osoitteesta http://csr.asus.com/english/Compliance.htm:

Japanin JIS-C-0950-materiaalilausunnot
EU REACH SVHC
Sveitsin energialait

ASUS-kierrätys/Palautuspalvelut

ASUS-laitteiden kierrätys ja palautusohjelmat perustuvat
ympäristömme suojelun korkeimpiin standardeihin. Me uskomme
tarjoamiemme ratkaisujen antavan sinulle mahdollisuuden
kierrättää vastuullisesti tuotteemme, paristot ja muut osat sekä
pakkausmateriaalin. Siirry kohtaan http://csr.asus.com/english/
Takeback.htm saadaksesi lisätietoja kierrätyksestä eri alueilla.

12

EeeBox PC

ENERGY STAR –yhteensopiva tuote

ENERGY STAR on Yhdysvaltojen
ympäristönsuojeluviraston ja Yhdysvaltojen
energiaministeriön kanssa toimiva
yhteistyöohjelma, joka auttaa meitä kaikkia
säästämään rahaa ja suojelemaan ympäristöä
energiatehokkailla tuotteilla ja käytännöillä.

Kaikki ASUS-tuotteet, joissa on ENERGY STAR-logo ovat
yhteensopivia ENERGY STAR -standardin kanssa, ja niissä on
virranhallintatoiminto oletuksena päällä. Monitori ja tietokone
menevät automaattisesti unitilaan viidentoista ja kolmenkymmenen
minuutin käyttämättömyyden jälkeen. Tietokone herätetään
napsauttamalla hiirellä tai painamalla jotakin näppäimistön
näppäintä.

Katso lisätietoja virranhallinnasta ja sen hyödyistä ympäristölle
osoitteesta http://www.energy.gov/powermanagement. Katso
lisäksi yksityiskohtaisia tietoja ENERGY STAR -yhteistyöohjelmasta
osoitteesta http://www.energystar.gov.

ENERGY STAR EI ole tuettu FreeDOS-pohjaisissa tuotteissa tai ilman
käyttöjärjestelmää.

Suomi

Käyttöopasta koskevia huomautuksia

Jotta suorittaisit tietyt toimet oikein, huomioi seuraavat tässä
ohjekirjassa käytetyt symbolit.

VAROITUS: Tärkeää tietoa, jota ON PAKKO noudattaa, jotta
loukkaantumisilta vältyttäisiin.

TÄRKEÄÄ: Ohjeita, joita ON PAKKO noudattaa tehtävän
suorittamista varten.

VIHJE: Vinkkejä ja hyödyllisiä tietoja, jotka auttavat tehtävän
suorittamisessa.

HUOMAUTUS: Lisätietoja erityistilanteisiin.

EeeBox PC

13

Johdanto

Quick Start Guide

Suomi

Onnittelut Eee Box PC:n ostamisesta. Seuraavassa kuvassa on uuden
Eee Box PC -pakkauksesi sisältö. Jos mikään seuraavista puuttuu tai
on vahingoittunut, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi.

Pakkauksen sisältö

EeeBox PC Jalusta ja jalustan ruuvi Kaukosäädin (valinnainen)

S/PDIF-miniliitin

(valinnainen)

Vaihtovirtasovitin Virtajohto

EeeBox PC

14

Takuukortti Pikaohje

HDMI-johto (valinnainen)

HDMI–DVI-sovitin

(valinnainen)

VESA-kiinnike ja

ruuvipakkaus

Antenni

Jos laitteeseen tai sen osiin tulee toimintavirhe tai vika tavallisessa
ja hyväksytyssä käytössä takuuaikana, tuo takuukortti ASUS­palvelukeskukseen viallisten osien vaihtoa varten.

Opi tuntemaan Eee Box PC

Näkymä edestä

Katso seuraavasta kuvasta, mitä osia järjestelmän tällä puolella on.

1

2

3

4

5

6

7

Suomi

1

Kiintolevyn merkkivalo

Kiintolevyn merkkivalo vilkkuu, kun tietoja kirjoitetaan

kiintolevylle tai niitä luetaan kiintolevyltä.

2

Virtakytkin

Virtakytkimellä voit kytkeä järjestelmän Päälle tai Pois.

EeeBox PC

15

Suomi

3

Kelkaton DVD R�-soitinKelkaton DVD R�-soitin

Kelkaton DVD RW-soitin tarjoaa kätevän ja nopean tavan

tallentaa tiedostoja levylle.

4

Muistikorttipaikka

Sisäinen muistikortinlukija voi lukea MMC/SD/SDHC

-kortteja eri laitteista, kuten digikamera, MP3-soitin,
matkapuhelin ja kämmentietokone.

5

USB-portti

USB-portti (Universal Serial Bus) on yhteensopiva

USB-laitteiden kanssa, kuten näppäimistöjen, hiirien,
kameroiden ja kiintolevyjen. USB:n avulla usea laite voi
toimia samanaikaisesti samassa tietokoneessa, jolloin osa
oheislaitteista toimii ylimääräisinä laajennuspaikkoina tai
keskittiminä.

6

Kuuloke-/Audio Out -liitäntä

Stereokuulokeliitintä käytetään järjestelmän

audiolähtösignaalin liittämiseen vahvistettuihin kaiuttimiin
tai kuulokkeisiin. Liitä audiokaapelin 3,5 mm:n miniliitin
tähän liitäntään analogisen tai digitaalisen audion siirtoa
varten.

7

Mikrofonijakki

16

Mikrofonijakki on tarkoitettu videoneuvotteluihin,

selostuksiin tai yksinkertaisiin äänitallenteisiin käytetyn
mikrofonin kytkemiseen.

EeeBox PC

Näkymä takaa

HDMI

ANT.

E-SATA

Katso seuraavasta kuvasta, mitä osia järjestelmän tällä puolella on.

1

2

7

1

Langattoman antennin liitäntä

Liitäntää käytetään mukana tulevan langattoman antennin

3

4

5

6

8

9

kytkemiseen parempaa langattoman signaalin vastaanottoa
varten.

Suomi

Antenni on asennettavissa/poistettavissa tarpeen mukaan.
Kiinnitä antenni Eeebox PC -tietokoneeseen saadaksesi Wi-Fi­käytössä paremman signaalin vastaanoton.

2

USB-portti

USB-portti (Universal Serial Bus) on yhteensopiva

USB-laitteiden kanssa, kuten näppäimistöjen, hiirien,
kameroiden ja kiintolevyjen. USB:n avulla usea laite voi
toimia samanaikaisesti samassa tietokoneessa, jolloin osa
oheislaitteista toimii ylimääräisinä laajennuspaikkoina tai
keskittiminä.

EeeBox PC

17

Suomi

3

Kensington®-lukkoportti

Kensington®-lukkoportti mahdollistaa sen, että

kannettava varmistetaan käyttämällä Kensington® ­yhteensopivia kannettavan turvallisuustuotteita. Nämä
turvallisuustuotteet sisältävät yleensä metallikaapelin ja
lukon, jotka estävät kannettavan irrottamisen kiinteästä
esineestä. Joissakin turvallisuustuotteissa saattaa myös olla

liikkeenhavaitsin, joka päästää hälytysäänen liikutettaessa.

4

Näyttölähtö

15-pinninen D-sub -näyttöportti tukee tavallisia VGA-

yhteensopivia laitteita, kuten näyttöä tai projektoria, ja
mahdollistaa katselun suuremmalta ulkoiselta näytöltä.

HDMI-portti

5

HDMI (High Denition Multimedia Interface) –portti tukee

Täys-HD –laitetta kuten LCD TV tai näyttö mahdollistaen
katselun suurella ulkoisella näytöllä.

6

E-SATA

E-SATA-portti

Ulkoinen SATA eli eSATA on liitäntä, johon voidaan kytkeä

alun perin tietokoneen sisällä käytettäväksi tarkoitettuja
Serial-ATA-laitteita. Se on jopa kuusi kertaa nopeampi
ulkoisiin tallennusratkaisuihin kuin nykyinen USB 2.0 ja
1394 sekä liitettävissä myös koneen ollessa käynnissä (hot
pluggable). Se tukee jopa kaksimetrisiä suojattuja johtoja ja

liittimiä.

18

7

Kuuloke-/Audio Out (S/PDIF-lähtö) -liitäntä

Stereokuulokeliitintä käytetään järjestelmän

audiolähtösignaalin liittämiseen vahvistettuihin kaiuttimiin
tai kuulokkeisiin. Liitä audiokaapelin 3,5 mm:n miniliitin
tähän liitäntään analogisen tai digitaalisen audion siirtoa
varten.

S/PDIF-lähtötoimintoa varten voit käyttää
mukana tulevaa miniliittimen ja S/PDIF-liitännän
välistä sovitinta vahvistimeen kytkemistä varten.

EeeBox PC

8

Lähiverkkoportti

Kahdeksannastainen RJ-45-lähiverkkoportti tukee

standardinmukaista Ethernet-kaapelia lähvierkkoyhteyden
muodostamista varten

9

. Virranotto (tasavirta 19 V)

Laitteen mukana toimitettu virtasovitin muuntaa

vaihtovirran (AC) tasavirraksi (DC) tätä jakkiliitintä varten.
Tämän jakkiliittimen kautta syötetty virta antaa virtaa
tietokoneelle. Käytä aina laitteen mukana toimitettua
virtasovitinta välttääksesi tietokoneen vaurioitumisen.

Virtamuuntaja voi lämmetä tai kuumeta käytön aikana. Älä
peitä muuntajaa äläkä pidä sitä kehosi lähellä.

Kelkattoman DVD-soittimen käyttö

Aseta levy kelkattomaan DVD-soittimeen levyn nimikepuoli
vasemmalle.

Suomi

Levyn nimikepuoli

EeeBox PC

19

Kaukosäätimen käyttö (tietyissä

Suomi

malleissa)

Kaukosäätimellä voit käynnistää Windows® MCE:n (Media Center) tai
hallita TotalMedia Centeriä mediatiedostojen toistossa. Voit tutustua
kaukosäätimen painikkeiden toimintoihin seuraavalla sivulla.

Kaukosäätimen tyyppi ja MCE-toiminnot voivat vaihdella
malleittain.

1

26

25
24

23
22

21

20

2

3

4

5

6

7

8

20

EeeBox PC

19

18
17

16

15

14

9

10
11

12

13

1

Virta: Paina vaihtaaksesi Päällä- ja Valmius-tilan välillä.

(Varmista, että BIOS-asetusten Käynnistys kaukosäätimellä ­asetus on otettu käyttöön ennen tämän ominaisuuden käyttöä.)

2

Tauko: Painamalla laitat toiston tauolle.

3

Pysäytys: Painamalla pysäytät mediatiedoston toiston.

4

Toisto: Painamalla toistat mediatiedoston.

5

Nopeasti eteenpäin: Painamalla siirryt mediatiedostossa

nopeasti eteenpäin.

6

Seuraava raita: Painamalla siirryt seuraavaan raitaan.

7

Info: Painamalla saat näkyviin tietoja ohjelmasta Windows MCE

tai muiden valikon asetusten kohdalla.

8

OK: Painamalla vahvistat toiminnan.

9

Kanava ylös/alas: Painamalla vaihdat TV-kanavia.*

10

Video: Paina käynnistääksesi Videot-valikon Windows® MCE

11

Musiikki: Paina käynnistääksesi Musiikki-valikon Windows®

MCE.

12

Enter: Painamalla vahvistat valinnan.

13

Väripainikkeet: Paina päästäksesi valikkovalintoihin Windows®

MCE tai Teksti-TV-tilassa. (Painiketoiminnot voivat vaihdella
alueittain.)

14

Teksti-TV Päälle/Pois: Paina kääntääksesi Teksti-TV-tilan Päälle/

Pois. (Tämä toiminto on käytettävissä vain tietyillä alueilla.)

Suomi

EeeBox PC

21

Suomi

15

Tyhjennys: Painamalla tyhjennät syötetyt tiedot.

16

Numeeriset painikkeet: Paina antaaksesi numeroita tai

valitaksesi kanavan.*

17

TV: Käynnistä TV-valikko Windows MCE:ssä.

18

Valokuvat: Paina käynnistääksesi Photos-valikon Windows®

MCE.

19

Äänenvoimakkuus ylös/alas: Painamalla voit vahvistaa tai

hiljentää äänenvoimakkuutta

20

Mykistys: Painamalla otat äänilähdön pois käytöstä.

21

Nelisuuntaiset navigointinäppäimet: Paina vierittääksesi

valikkovalintojen läpi.

22

Paluu: Painamalla palaat edelliselle sivulle.

23

�indows MCE: Avaa Windows MCE.

24

Edellinen raita: Painamalla palaat edelliseen raitaan.

25

Kelaa taaksepäin: Painamalla kelaat mediatiedostoa

taaksepäin.

26

Tallennus: Painamalla käynnistät TV:n tallennuksen.*

*TV-toiminto on käytettävissä vain tietyillä alueilla.

22

EeeBox PC

EeeBox PC:n etähallinta

EeeBox PC -tietokoneessa on kaukosäädintä varten sisäänrakennettu
infrapunavastaanotin. Jos muodostat infrapunavastaanottimelle
esteen asentamalla EeeBox PC -tietokoneen näytön taakse,
kaukosäädin voi menettää herkkyyttään.

Sisäänrakennettu
infrapunavastaanotin

Suomi

EeeBox PC

23

Eee Box PC:n sijoittaminen

HDMI

E-SATA

Suomi

Jalustan asentaminen

Aseta Eee Box PC pystyyn mukana tulevalle jalustalle. Toimi näin:

1. Etsi ruuvinreikä Eee Box PC:n pohjasta.

2. Aseta jalustaruuvi PC:n ruuvinreiän kohdalle ja kiinnitä jalusta
tietokoneeseen kolikolla.

1

Ruuvinreikä

2

Ruuvinreikä

Jalustaruuvi

Voit myös asettaa EeeBox PC:n työpöydälle ilman jalustaa.

EeeBox PC

24

EeeBox PC:n sijaintivaroitus

○

Suomi

×

EeeBox PC

25

Suomi

1

2

4

3

Eee Box PC:n asentaminen näyttöön

Voit myös asentaa Eee Box PC:n näytön taakse. Toimi näin:

1. Kiinnitä VESA-pidike näyttöön neljällä ruuvilla.

VESA-pidikkeen kiinnittämistä varten näytön on täytettävä
VESA75- tai VESA100-standardi.

2. Irrota Eeebox PC -tietokoneen takana, oikealla puolella keskellä
oleva ruuvi (3). Säilytä ruuvi tulevaa käyttöä varten.

3. Aseta EeeBox PC -tietokone VESA-kiinnitykseen oikea suuntaus
huomioiden ja kiinnitä sitten tietokone VESA-kiinnitykseen
toimitukseen kuuluvilla ruuveilla. Jalusta ruuvi (sama, jota
käytettiin jalustan kiinnittämiseen tietokoneeseen) tulee pohjan
reikään. Tasapäinen ruuvi menee oikealla olevaan reikään (Tasapäinen ruuvi menee oikealla olevaan reikään (4).

EeeBox PC

26

Jalustaruuvi

Eee Box PC:n asentaminen

Oheislaitteet on kiinnitettävä ennen Eee Box PC:n käyttöä.

Näyttöön kytkeminen

Liitä toimitetun HDMI/DVI-kaapelin toinen pää LCD TV -laitteeseen
tai LCD-näyttöön (1) ja toinen pää HDMI-/Näyttölähtö-porttiin
järjestelmän takapaneelissa (2).

2

–tai–

LCD-näyttö

–tai–

1

LCD TV

USB-laitteiden kytkeminen

Liitä USB-laitteet, kuten langalliset/langattomat näppäimistöt
(vaihtelevat alueittain), hiirilaitteet, ja tulostimet, USB –portteihin
järjestelmän takapaneelissa.

Suomi

EeeBox PC

27

Suomi

Verkkolaitteeseen kytkeminen

Kytke verkkojohdon toinen pää järjestelmän takapaneelissa olevaan
LAN-porttiin ja toinen pää keskittimeen tai kytkimeen.

28

Verkkokeskitin tai kytkin

Verkkojohto RJ-45-liittimillä

Langattoman antennin käyttö on valinnaista liitettäessä laite
verkkokaapelilla.

EeeBox PC

Yhteyden muodostaminen Wi-Fiin

HDMI

ANT.

E-SATA

HDMI

ANT.

E-SATA

HDMI

ANT.

E-SATA

langattomalla antennilla

Langaton antenni on parannettua langattoman signaalin
vastaanottoa varten. Antenni on asennettavissa/poistettavissa tarpeen

mukaan. Kiinnitä antenni Eeebox-tietokoneeseen saadaksesi Wi-Fi-käytössä
paremman signaalin vastaanoton.

Suomi

Kun EeeBox PC -tietokone on asennettu VESA-kiinnitettyyn
näyttöön, näyttö voi olla esteenä ja heikentää antennin signaalin
vastaanottoa.

EeeBox PC

29

Suomi

Järjestelmän kytkeminen päälle

Kytke mukana tullut vaihtovirtamuuntaja järjestelmän
takapaneelissa olevaan DC IN -liitäntään ja kytke sitten järjestelmä
päälle painamalla etupaneelissa olevaa virtakytkintä.

3

2

30

EeeBox PC

1

4

• Kun Eee Box -tietokone ei ole käytössä, irrota virtamuuntaja tai
kytke pistorasia pois päältä säästääksesi sähköä.

• Voit säätää virransäästöominaisuuksia Windowsin®
Ohjauspaneelista. Näin voit varmistaa, että Eee Box -tietokone
on asetettu vähän virtaa kuluttavaan tilaan ja että se on samalla
täysin toimiva.

Voit siirtyä BIOS-asetuksiin painamalla <F2>-näppäintä toistuvasti
käynnistyksen aikana.

Eee Box PC:n käyttäminen

Kaikki kuvaruutuvedokset tässä kappaleessa ovat vain viitteeksi.
Todelliset ruudun kuvat voivat poiketa käyttöjärjestelmän mukaan.
Katso viimeisimmät tiedot ASUS-verkkosivustolta osoitteesta
www.asus.com.

Langattoman yhteyden määrittäminen

Voit kytkeä langattomaan verkkoon noudattamalla seuraavia
ohjeita:

Turvallisuussyistä ÄLÄ yhdistä turvattomaan verkkoon. Muutoin
salaamatta lähettämäsi tiedot voivat näkyä muille.

1. Napsauta Windows®-ilmaisinalueelta langattoman verkonNapsauta Windows®-ilmaisinalueelta langattoman verkon
kuvaketta, jossa on oranssi tähti .

2. Valitse verkkoluettelosta verkko, johon
haluat yhdistää ja napsauta Yhdistä.

Jos et löydä haluttua tukiasemaa, päivitä
ja hae luettelo uudelleen napsauttamalla
Päivitä -kuvaketta oikeasta
yläkulmasta.

Suomi

3. Yhdistettäessä ohjelma voi kysyä salasanaa.

4. Kun yhteys on muodostettu, se näkyy luettelossa.

5. Langattoman verkkoyhteyden kuvake näkyy käyttöjärjestelmän
tehtäväpalkissa.

EeeBox PC

31

Suomi

Langallisen yhteyden määrittäminen

Voit kytkeä langalliseen verkkoon noudattamalla seuraavia ohjeita:

Dynaamista IP-osoitetta käyttäen / PPPoE-verkkoyhteys:PPPoE-verkkoyhteys::

1. Napsauta hiiren oikealla
painikkeella Windowsin®
tehtäväpalkissa olevaa
verkkokuvaketta, jossa on keltainen
varoituskolmio Avaa Verkko-ja
jakamiskeskus.

2. Valitse vasemmasta
sinisestä paneelista

Muuta sovittimen
asetuksia.

3. Napsauta hiiren oikealla
painikkeella kohtaa
Lähiverkkoyhteys ja
valitse Ominaisuudet.

EeeBox PC

32

4. Korosta kohta Internet­protokolla Version
4(TCP/IPv4) ja valitse
Ominaisuudet.

5. Vaihda valinta kohtaan

Hanki IP-osoite
automaattisesti ja valitse
OK.

(Noudata seuraavia vaiheita, jos käytössä on PPPoE)

6. Palaa kohtaan Verkko­ja jakamiskeskus ja
napsauta Määritä uusi
yhteys tai verkko.

Suomi

EeeBox PC

33

Suomi

7. Valitse Muodosta Internet­yhteys ja napsauta
Seuraava.

8. Valitse Laajakaista (PPPoE)
ja napsauta Seuraava.

9. Anna käyttäjänimesi,
salasanasi ja yhteyden nimi.
Napsauta Yhdistä.

11. Napsauta verkkokuvaketta
tehtäväpalkista ja napsauta
juuri luomaasi yhteyttä.

10. Suorita määritys loppuun

napsauttamalla Sulje.

12. Syötä käyttäjänimi
ja salasana. Yhdistä
Internetiin valitsemalla
Yhdistä.

34

EeeBox PC

Staattista IP-osoitetta käyttäen:

1. Aloita staattisen IP / PPPoE­verkkoyhteys-verkkoyhteyden

muodostaminen suorittamalla
vaiheet 1-4 kohdasta
Dynaamista IP-osoitetta
käyttäen.

2. Vaihda valinta toiseen
vaihtoehtoon Käytä seuraavaa
IP-osoitetta.

3. Anna IP-osoite, aliverkon peite
ja oletusyhdyskäytävä, jotka
saat palveluntarjoajaltasi.

4. Anna tarvittaessa ensi- ja toissijainen DNS-palvelimen osoite.

5. Kun kaikki arvot on annettu, muodosta verkkoyhteys
valitsemalla OK.

Suomi

EeeBox PC

35

Suomi

Audiolähtöasetusten kongurointi

Voit konguroida audioasetukset myös allaolevia ohjeita
noudattamalla sen jälkeen, kun olet liittänyt kaiutinjärjestelmän Eee
Box PC:hen.

1. Napsauta hiiren
oikealla painikkeella

Äänenvoimakkuuden
sekoitin -kuvaketta Windows® -ilmoitusalueella ja napsauta
Toistolaitteet.

2. Valitse toistoikkunassa

Digitaalinen lähtölaite
(HDMI) ja napsauta Aseta
oletus.

3. Napsauta Määritä, niin
Kaiutinmääritys -ikkuna
tulee näkyviin.

4. Valitse Stereo ja napsauta
Seuraava.

EeeBox PC

36

5. Valitse Etuvasen ja -oikea

-ruutu ja napsauta sitten
Seuraava.

6. Lopeta kaiuttimien määritys

napsauttamalla Lopeta.

Suomi

EeeBox PC

37

Suomi

ASUS Easy Update

Asus Easy Update on ohjelmistotyökalu, joka automaattisesti
tunnistaa ja lataa BIOS-sovelluksen, ohjainten ja sovellusten
viimeisimmät versiot Eee Box PC -järjestelmään.

1. Napsauta oikealla painikkeella
Windows®-ilmoitusalueelta
ASUS Easy Update -kuvaketta.

2. Aseta kuinka usein haluatAseta kuinka usein haluat
päivittää järjestelmän
valitsemalla Schedule
(Ajoitus)Ajoitus).

3. Käynnistä päivitys valitsemallaKäynnistä päivitys valitsemalla
Update (Päivitä)(Päivitä).

4. Näytä ladattavissa olevatNäytä ladattavissa olevat
kohteet napsauttamalla OK.

5. Valitse kohde/kohteet, jotkaValitse kohde/kohteet, jotka
haluat ladata ja napsauta OK.

EeeBox PC

38

Järjestelmän palautus

Palautusosion käyttö

Palautusosio sisältää kuvan tehtaalla järjestelmään asennetusta
käyttöjärjestelmästä, laiteohjaimista ja apuohjelmista. Palautusosio
tarjoaa kokonaisvaltaisen palautusratkaisun, joka palauttaa nopeasti
järjestelmän ohjelmiston alkuperäiseen toimintatilaan, edellyttäen
että kiintolevyasemasi on hyvässä toimintakunnossa. Ennen
Palautusosion käyttämistä, kopioi datatiedostosi (kuten Outlook PST

-tiedostot) USB-laitteeseen tai verkkoasemalle ja merkitse muistiin
kaikki mukautetut kongurointiasetukset (kuten verkkoasetukset).

Käyttöjärjestelmän palauttaminen tehdasasetusosioksi (F9 Recovery)

1. Paina [F9] käynnistyksen aikana.

2. Valitse �indows setup [EMS Enabled] (�indows-asetukset
[EMS käytössä] tämän kohdan tullessa näytölle ja paina [Enter].

3. Valitse kieli ja napsauta Next (Seuraava).

4. ValitseRecover the OS to the Default Partition (Palauta

käyttöjärjestelmä oletusosioksi) ja napsauta Next
(Seuraava).

5. Tehdasasetusosio tulee näytölle. Napsauta Next (Seuraava).

6. Oletusosion tiedot poistetaan. Napsauta Recover (Korjaa)
aloittaaksesi järjestelmän palauttamisen.

Suomi

Kaikki valitulla osiolla olevat tiedot menetetään. Muista
varmuuskopioida tärkeät tiedot ennen tätä vaihetta.

7. Kun korjaus on tehty, napsauta Reboot (Käynnistä uudelleen)
käynnistääksesi järjestelmän uudelleen.

EeeBox PC

39

Suomi

Tehdasasetusympäristön tietojen varmuuskopiointi USB-asemalle (F9 Backup (F9 Varmuuskopiointi))

1. Toista edellisen kohdan vaihe 1-4.

2. Valitse Backup the Factory Environment to a USB Drive
(Varmuuskopioi tehdasasetusympäristö USB-asemalle)ja
napsauta Next (Seuraava).

3. Liitä USB-tallennusväline PC:hen aloittaaksesi
tehdasasetusympäristön varmuuskopioinnin.

Liitetyllä USB-tallennusvälineellä on oltava yli 20 GB tilaa.
Todellinen koko voi vaihdella PC:n mallin mukaan.

4. Jos EeeBox PC:hen on liitetty useita USB-tallennusvälineitä,
valitse niistä haluamasi ja napsauta Next (Seuraava).

Jos valitulla USB-tallennusvälineellä on jo oikean kokoinen
osio (esimerkiksi osio, jota on käytetty varmuuskopio-osiona),
järjestelmä näyttää tämän osion automaattisesti ja käyttää sitä
uudelleen varmuuskopiointiin.

5. Edellisen vaiheen valinnan mukaan joko valitulla USB­tallennusvälineellä olevat tai valitulla osiolla olevat tiedot
poistetaan. Napsauta Backup (Varmuuskopioi) aloittaaksesi
varmuuskopioinnin.

Kaikki valitulla USB-tallennusvälineellä tai osiolla olevat tiedot
menetetään. Muista varmuuskopioida tärkeät tiedot ennen tätä
vaihetta.

6. Kun tehdasasetusympäristön varmuuskopiointi on tehty,
napsauta Reboot (Käynnistä uudelleen) käynnistääksesi
järjestelmän uudelleen.

EeeBox PC

40

USB-tallennusvälineen käyttö (USB:n palautus)

Kun järjestelmän korjausosiossa on toimintahäiriö, käytä USB­tallennusvälinettä palauttaaksesi järjestelmän tehdasasetusosion tai
tehdasasetusympäristön tiedot koko kiintolevylle.

1. Liitä USB-tallennusväline, jolle varmuuskopioit
tehdasasetusympäristön tiedot.

2. Paina <ESC> käynnistyksen yhteydessä, jolloin Please
select boot device (Valitse käynnistyslaite) -ruutu tulee
näkyviin. Valitse USB:XXXXXX käynnistääksesi liitetyltä USB­tallennusvälineeltä.

3. Valitse kieli ja napsauta Next (Seuraava).

4. Valitse Restore (Palauta) ja napsauta Next (Seuraava).

5. Valitse tehtävä ja napsauta Next (Seuraava). Vaihtoehtoiset
tehtävät:

• Palauta käyttöjärjestelmä vain oletusosioksi

Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat palauttaa käyttöjärjestelmän

tehdasasetusosioksi. Tämä vaihtoehto poistaa kaikki järjestelmäosiolla
”C” olevat tiedot ja säilyttää osion ”D” muuttumattomana. Painettuasi PainettuasiPainettuasi

Next (Seuraava) tehdasasetusosio tulee näkyviin. Napsauta uudelleen
Next (Seuraava).

• Palauta koko kiintolevy

Valitse tämä vaihtoehto, kun haluat palauttaa
Tämä vaihtoehto poistaa kaikki tiedot kiintolevyltä ja luo uuden

järjestelmäosion asemana ”C”, tyhjän osion asemana ”D” ja palautusosion.

EeeBox PC

:n oletustilaan.

Suomi

6. Tehdasasetusosiolla tai koko kiintolevyllä olevat tiedot
poistetaan edellisessä vaiheessa valitsemasi vaihtoehdon
mukaan. Napsauta Restore aloittaaksesi tehtävän.

7. Kun palautus on tehty, napsauta Reboot (Käynnistä
uudelleen) käynnistääksesi järjestelmän uudelleen.

EeeBox PC

41

Suomi

ASUS contact information

ASUSTeK COMPUTER INC.

Address 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
Telephone [phone]
Fax [phone]
E-mail [e-mail]
Web site www.asus.com.tw

Technical Support

Telephone [phone]
Online support support.asus.com

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)

Address 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Telephone [phone]
Fax [phone]
Web site usa.asus.com

Technical Support

Telephone [phone]
Support fax [phone]
Online support support.asus.com

ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria)

Address Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany
Fax [phone]
Web site www.asus.de
Online contact www.asus.de/sales

Technical Support

Component Telephone [phone]
System/Notebook/Eee/ [phone]
LCD Telephone
Support Fax [phone]
Online support support.asus.com

EeeBox PC

42