ASUS DA7825 User Manual
ASUS bestræber sig på at fremstille miljøvenlige produkter og emballager for at
sikre forbrugernes sundhed og minimere påvirkningen af miljøet. Reduktionen i
antallet af manualsider overholder nedsættelsen af kuldioxid-udledning.
For at se en mere detaljeret brugervejledning samt relaterede oplysninger,
bedes du venligst se brugervejledningen, der følger med din VivoTab, eller du
kan besøge ASUS's supportside på http://support.asus.com/.
VivoTab
E-Manual
ASUS VivoTab E-Manual
2
DA7825
Maj 2013
OPHAVSRET INFORMATION
Ingen del af denne manual, inklusive produkterne og softwaren beskrevet heri, må - undtagen
som reservedokumentation for køberen selv - på nogen måde kopieres, transmitteres,
transkriberes, lagres på et søgesystem eller oversættes til andet sprog uden udtrykkelig, skriftlig
tilladelse fra ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
ASUS LEVERER DENNE MANUAL "SOM DEN ER" - UDEN GARANTI AF NOGEN ART, HVERKEN
UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅET, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL UNDERFORSTÅEDE
GARANTIER OG BETINGELSER VEDRØRENDE SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET GIVENT
FORMÅL. ASUS' DIREKTØRER, CHEFER, ANSATTE OG AGENTER ER IKKE I NOGET TILFÆLDE
ANSVARLIGE FOR NOGEN SOM HELST INDIREKTE, SÆRLIG, TILFÆLDIG ELLER FØLGELIG SKADE
(HERUNDER SKADE I FORM AF TAB AF FORTJENESTE, TAB AF FORRETNING, TAB AF BRUG
ELLER DATA, FORSTYRRELSE AF FORRETNING OSV), SELV, HVIS ASUS ER BLEVET OPLYST OM
MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER SOM FØLGE AF FEJL I DENNE MANUAL ELLER DETTE
PRODUKT.
Produkter og selskabsnavne i denne manual kan være eller ikke være deres respektive
virksomheders registrerede varemærker eller ophavsretter og tjener kun som identikation og
forklaring og til ejerens fordel uden nogen som helst hensigt om at krænke.
SPECIFIKATIONER OG INFORMATIONER I DENNE MANUAL SKAL KUN TJENE SOM INFORMATION
OG KAN TIL HVER EN TID OG UDEN VARSEL ÆNDRES. DE FORPLIGTER IKKE PÅ NOGEN MÅDE
ASUS. ASUS PÅTAGER SIG INTET ANSVAR FOR FEJL OG UNØJAGTIGHEDER I DENNE MANUAL,
HERUNDER I RELATION TIL PRODUKTET OG SOFTWAREN BESKREVET HERI.
Copyright © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle rettigheder forbeholdt.
ANSVARSBEGRÆNSNING
Der kan opstå tilfælde, hvor du, som følge af mangler fra ASUS' side eller andet ansvar, er
berettiget til erstatning fra ASUS. I alle sådanne tilfælde, uanset baggrunden for hvilken du er
berettiget til erstatning fra ASUS, er ASUS kun ansvarlig - op til den listede kontraktpris - for skade
på person (inklusive død), skade på fast ejendom, skade på konkret personlig ejendom samt for
reel og direkte skade som følge af undladelse af eller fejl ved udførelse af de retslige forpligtelser
under denne garanti.
ASUS vil kun være ansvarlig for og erstatte tab, skade, skader eller krav på basis af denne kontrakt,
skadevoldende handling eller brud i henhold til denne garantierklæring.
Denne begrænsning gælder også ASUS' leverandører og forhandlere. Den er
ASUS', dets leverandørers og din forhandlers maksimale, kollektive ansvar.
ASUS ER IKKE UNDER NOGEN OMSTÆNDIGHEDER ANSVARLIG FOR: (1) TREDIEPARTS SKADESKRAV
MOD DIG, (2) TAB AF ELLER SKADE PÅ DINE DATAREGISTRERINGER, (3) SÆRLIGE, TILFÆLDIGE
ELLER INDIREKTE SKADER ELLER FOR NOGEN ØKONOMISK FØLGESKADE (HERUNDER TAB
AF FORTJENESTE OG OPSPARING), OGSÅ SELVOM ASUS, DETS LEVERANDØRER ELLER DIN
FORHANDLER ER OPLYST OM MULIGHEDEN HERFOR.
SERVICE OG STØTTE
Besøg vores ersprogede websted:
http://support.asus.com
K0X/K0Y
3
Indholdsfortegnelse
Om denne manual ..........................................................................................................6
Konventioner, brugt i denne manual .......................................................................7
Typogra ...........................................................................................................................7
Sikkerhedsforskrifter....................................................................................................... 8
Opladning af batterier ...................................................................................................8
Sådan bruger du din VivoTab ......................................................................................8
Forholdsregler i forbindelse med y ........................................................................8
Pakken indeholder ..........................................................................................................9
Kapitel 1: Hardware-installation
Lær din VivoTab at kende ............................................................................................12
Set forfra .........................................................................................................................12
Set bagfra .........................................................................................................................13
Kapitel 2: Sådan bruger du din VivoTab
Opsætning af din VivoTab ...........................................................................................18
Opladning af din VivoTab ...........................................................................................18
Installatio af micro SIM-kort* ....................................................................................19
Opstart af din VivoTab..................................................................................................20
Sådan bruger du ngerbevægelser på din VivoTab ..........................................21
Gestus .........................................................................................................................21
Sådan tilslutter du en HDMI-kompatibel skærm ...............................................23
Kapitel 3: Sådan arbejder du med Windows® 8
Sådan startes den første gang ..................................................................................26
Windows® 8 låseskærm ................................................................................................26
Windows® XP ....................................................................................................................27
Startskærm ......................................................................................................................27
Windows® apps ..............................................................................................................27
ASUS VivoTab E-Manual
4
Sådan arbejder du med Windows® apps ...............................................................28
Brugertilpasning af apps ............................................................................................28
Sådan får du adgang til alle apps ............................................................................28
Symbollinjen ....................................................................................................................29
Sådan starter du symbollinjen ..................................................................................29
Inde i symbollinjen .......................................................................................................30
Snap-funktionen ............................................................................................................31
Sådan bruges Snap .......................................................................................................31
Tilslutning til internettet .............................................................................................32
Sådan aktiverer du Wi-Fi .............................................................................................32
Flytilstand .........................................................................................................................32
Slår Flytilstand til og fra ...............................................................................................32
Internet Explorer 10 ......................................................................................................33
Sådan bruges IE10.........................................................................................................33
Sådan erner du alt og geninstallerer Windows ................................................35
Nedlukning af din VivoTab .........................................................................................36
Sådan sætter du din VivoTab til at slumre ............................................................36
Kapitel 4: ASUS Appss
Medfølgende apps fra ASUS ......................................................................................38
MyLibrary 38
MyDictionary ..................................................................................................................43
ASUS WebStorage .........................................................................................................44
ASUS @vibe......................................................................................................................64
SuperNote ........................................................................................................................66
ASUS kamera ..................................................................................................................71
Tillæg
Federal communications commission erklæring ..............................................74
Oplysninger vedrørende udsættelse for radiobølger (SAR)...........................74
K0X/K0Y
5
EU-overensstemmelseserklæring............................................................................75
Forebyggelse af høretab .............................................................................................75
CE mærke advarsel ........................................................................................................75
Oplysninger om udsættese for RF (SAR) - CE ......................................................76
Krav til strømsikkerhed ................................................................................................77
ASUS Genbrugs- og returtjenester .........................................................................77
Bemærkning til belægningen ...................................................................................77
Ansvarlig bortskaelse ................................................................................................78
ASUS VivoTab E-Manual
6
Om denne manual
Denne manual indeholder oplysninger om hardwaren og softwaren i din VivoTab.
Den er organiseret i følgende kapitler:
Kapitel 1: Hardware-installation
Dette kapitel giver detaljerede oplysninger om hardwarekomponenterne i
din VivoTab.
Kapitel 2: Sådan bruger du din VivoTab
Dette kapitel viser dig, hvordan du bruger de forskellige dele af VivoTab'en.
Kapitel 3: Sådan arbejder du med Windows® 8
Dette kapitel giver en oversigt over, hvordan du bruger Windows® 8 på din
VivoTab.
Kapitel 4: ASUS Apps
Dette kapitel fortæller om de ASUS apps, der følger med din VivoTab.
Tillæg
Dette afsnit indeholder bemærkninger og sikkerhedserklæringer vedrørende
VivoTab'en.
K0X/K0Y
7
Konventioner, brugt i denne manual
For at fremhæve nøgleoplysninger i denne manual, vises nogen tekst på følgende
måde:
VIGTIGT! Denne meddelelse indeholder vigtige oplysninger, som skal følges for at
udføre en opgave.
BEMÆRK: Denne meddelelse indeholder yderligere oplysninger og tips, som kan
hjælpe med at udføre bestemte opgaver.
ADVARSEL! Denne meddelelse indeholder vigtige oplysninger, som skal følges
mens du udfører bestemte opgaver, hvilket er af hensyn til din egen sikkerhed, og for
at forhindre beskadigelse af dataene og komponenterne i din VivoTab.
Typogra
Fed = Dette indikerer en menu eller et punkt, som skal vælges.= Dette indikerer en menu eller et punkt, som skal vælges.
Fed + Kursiv = Dette henviser til afsnit i denne vejledning, hvor du kan nde= Dette henviser til afsnit i denne vejledning, hvor du kan nde Dette henviser til afsnit i denne vejledning, hvor du kan nde Dette henviser til afsnit i denne vejledning, hvor du kan ndeDette henviser til afsnit i denne vejledning, hvor du kan nde
yderligere oplysninger.
ASUS VivoTab E-Manual
8
Sikkerhedsforskrifter
Opladning af batterier
Sørg for at batteripakken er ladet helt op, hvis du skal bruge din VivoTab med
batteriet i længere tid. Husk, at strømadapteren oplader batterienheden, så længe Husk, at strømadapteren oplader batterienheden, så længeHusk, at strømadapteren oplader batterienheden, så længe
den er forbundet til en jævnstrømkilde.Vær opmærksom på, at opladningen tager Vær opmærksom på, at opladningen tager
længere tid, når VivoTab bruges.
VIGTIGT! Efterlad ikke din VivoTab forbundet til strømforsyningen, når den er ladet
helt op. Din VivoTab er ikke beregnet til at være sluttet til en stikkontakt i længere tid.Din VivoTab er ikke beregnet til at være sluttet til en stikkontakt i længere tid.
Sådan bruger du din VivoTab
Din VivoTab må kun bruges i temperaturomgivelser på mellem 0°C og 35°C.
Længere tids udsættelse for ekstreme høje eller lave temperaturer, nedbryder
hurtigt dit batteri og forkorter dets levetid. For at sikre batteriets optimale ydelse,
skal du sørge for at det kun udsættes for de anbefalede temperaturer.
Forholdsregler i forbindelse med y
Kontakt dit rejseselskab vedrørende hvilke tjenester du kan bruge på yet, og
hvad restriktionerne er, når du skal bruge din VivoTab på yet.
VIGTIGT! Din VivoTab må godt komme gennem røntgenmaskinerne i lufthavne
(disser anvendes på genstande, der sættes på transportbæltet), men den må ikke
udsættes for magnetiske detektorer og magnetstave.
K0X/K0Y
9
ASUS VivoTab Strømadapter
Micro USB-kabel Tekniske dokumenter og garantikort
Rengøringsklud Micro SIM-kortbakke
skub-ud-pind*
Pakken indeholder
BEMÆRK:
• Hvis nogen af delene er beskadiget eller mangler, bedes du venligst kontakte din
forhandler.
• Strømadapteren, som følger med, varierer fra land til land.
* Fås kun i K0Y (ME400CL) modellen.
ASUS VivoTab E-Manual
10
K0X/K0Y
11
Kapitel 1: Hardware-installation
ASUS VivoTab E-Manual
12
Lær din VivoTab at kende
Set forfra
BEMÆRK: Din VivoTab kan variere i udseende alt efter model.
Touch skærmen
Touch skærmen giver dig mulighed for, at betjene din VivoTab ved brug en
stylus eller forskellige berøringer.
Kamera set forfra
Dette indbygget 2-megapixel kamera giver dig mulighed for, at tage
billeder og optage videoer med din VivoTab.
Kameraindikator
Kameraindikator begynder at lyse når et af de indbyggede kameraer er i
brug.
Omgivende lyssensor
Omgivende lyssensor identicerer mængden af omgivende lys i dit miljø.
Det giver systemet mulighed for automatisk at justere lysstyrken på
skærmen, afhængig af de omgivende lysforhold.
K0X/K0Y
13
Set bagfra
Højttaler / høretelefonstik
Med dette stik kan du forbinde din VivoTab til højtalere med forstærker og
til hovedtelefoner.
VIGTIGT! Denne enhed understøtter ikke en ekstern mikrofon.
Lydstyrkeknap
Lydstyrkeknappen giver dig mulighed for at skrue op og ned for lyden på
din VivoTab.
Windows® 8 berøringsknap
Tryk på denne knap for, at gå tilbage til startskærmen. Hvis du allerede er
på startskærmen, skal du trykke på denne knap for, at gå tilbage til den
senest åbnet app.
ASUS VivoTab E-Manual
14
Manuel nulstillingshul
Hvis systemet holder op med at svare, skal du bruge en papirklip til at
trykke på knappen inden i nulstillingshullet, hvilket nulstiller din VivoTab.
VIGTIGT!
• Hvis systemet tvinges til at genstarte, vil du muligvis tabe nogle data. Vi
anbefaler stærkt at du regelmæssigt laver sikkerhedskopier af dine data.
• Bruges kun hvis systemet ikke reagerer.
Mikrofon
Den indbyggede mono mikrofon kan bruges til videokonferencer,
stemmeoptagelser, eller simple lydoptagelser.
Kamera set bagfra
Dette indbygget 8-megapixel kamera giver dig mulighed for, at tage HDbilleder og optage HD-videoer med din VivoTab.
Kamera LED-ash
Brug LED-ashen når du tager billeder eller optager video på steder med
lidt lys.
Du kan indstille LED-ashen på følgende indstillinger:
Indstiling Beskrivelse
AUTO
(AUTOM.)
Systemet bruger automatisk LED-ashen, afhængigt af hvor
meget lys der er når du tager billeder med kameraet bagpå.
ON (TIL) Systemet bruger hele tiden LED-ashen når du tager billeder.
TORCH
(LAMPE)
Systemet tænder for LED-ashen og den lyser konstant.
OFF (FRA) Systemet slår LED-ashen fra.
K0X/K0Y
15
Tænd/sluk-knap
Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for din VivoTab, sætte den til at
slumre, samt for at vække den igen.
Hvis din VivoTab holder op med at reagerer, skal du holde tænd/sluk
knappen nede i ca. 5 sekunder, så du tvinger den til at slukke.
VIGTIGT! Hvis systemet tvinges til at genstarte, vil du muligvis tabe nogle
data. Vi anbefaler stærkt at du regelmæssigt laver sikkerhedskopier af dine
data.
Batteriopladningsindikator
Den tofarvede LED-indikator giver dig en visuel indikation af
batteriniveauet.
Se nedenstående oversigt for yderligere oplysninger:
Farve Status
Hvid Fuldt opladet.
Orange Opladefunktion.
Dæmpet Din VivoTab er ikke sluttet til en strømkilde.
Micro HDMI-port
Denne port er til et micro HDMI-stik (High-Denition Multimedia Interface),
overholder HDCP og tillader således afspilning af HD dvd, Blu-ray og andet
beskyttet indhold.
Micro SD-kort port
Din VivoTab er udstyret med et ekstra indbygget kortlæserstik, som
understøtter microSD, microSDHC og micro SDXC-kort.
Micro SIM-kortstik*
Din VivoTab leveres med et indbygget stik til et micro-SIM-kort, som
understøtter netværkerne GMS, WCDMA og LTE.
Bemærk: Se venligst afsnittet Installation af micro SIM-kort for yderligere
oplysninger.
* Fås kun i K0Y (ME400CL) modellen.
ASUS VivoTab E-Manual
16
* Fås kun i K0Y (ME400CL) modellen.
Micro SIM-kortbakke skub-ud-hul*
Sæt den medfølgende skub-ud-pind til din micro SIM-kortbakke i skub-udhullet, for at skubbe micro SIM-kortbakken ud.
Indbygget NFC-tag (Near Field Communication)
Den indbygget NFC-tag giver dig mulighed for, at dele dine kontakter,
billeder, videoer, forretningskort samt andre ler. For at bruge din NFCtag, skal du stille NFC-tag'en på din VivoTab i nærheden af en anden NFCaktiveret enhed.
Højttaler
Den indbyggede højttaler giver dig mulighed for at høre lyden direkte fra
din VivoTab. Audiofaciliteterne er softwarekontrolleret.
Micro USB 2.0 port
Brug micro-USB (Universal Serial Bus) 2.0 porten til at oplade batteripakken
eller til at forsyne din VivoTab med strøm.
K0X/K0Y
17
Kapitel 2: Sådan bruger du din VivoTab
ASUS VivoTab E-Manual
18
Opsætning af din VivoTab
Opladning af din VivoTab
Slut micro USB-kablet til strømadapteren.
Slut micro USB-stikket til din VivoTab.
Slut strømadapteren til en jordforbundet stikkontakt.
Sådan oplader du din VivoTab:
Oplad din VivoTab i 8 timer, før du bruger dens batteri for første gang.
VIGTIGT!
• Brug den medfølgende strømadapter og micro USB-kabel til at oplade din VivoTab.
Hvis du bruger en anderledes strømadapter, kan det ødelægge din VivoTab.
• Træk beskyttelseslmen af strømadapteren og micro USB-kablet, før du oplader
din VivoTab, så du forhindre mulig skade.
• Sørg for at du slutter strømadapteren til en rigtig stikkontakt med den rigtige
spænding. Denne adapters udgangsspænding er DC 5V, 2A.
• Efterlad ikke din VivoTab forbundet til strømforsyningen, når den er ladet helt op.
Din VivoTab er ikke beregnet til at være sluttet til en stikkontakt i længere tid.
• Når du bruger din VivoTab mens strømadapteren er tilsluttet, skal du sørge for
at den jordforbundne stikkontakt er i nærheden af enheden og at den er nemt
tilgængelig.
K0X/K0Y
19
Installatio af micro SIM-kort*
Du skal sætte et micro-SIM-kort i din VivoTab, før du kan oprette forbindelse til et
mobilnetværk.
Sådan installerer du et micro SIM-kort:
A. Sæt spidsen af den medfølgende skub-ud-pind til din micro SIM-kortbakke i
skub-ud-hullet, for at erne micro SIM-kortbakken.
B. Træk micro SIM-kortbakken ud og sæt micro SIM-kortet i, som vist her.
Micro SIM-kortbakke
Micro SIM-kort
ASUS VivoTab E-Manual
20
Opstart af din VivoTab
Sådan tænder du for din VivoTab:
Tryk på tænd/sluk knappen.
C. Sørg for, at sætte din micro SIM-kortbakke ordentligt tilbage i stikket.
* Fås kun i K0Y (ME400CL) modellen.
K0X/K0Y
21
Sådan bruger du ngerbevægelser på din VivoTab
Med gestus kan du starte programmer og få adgang til indstillingerne på din
VivoTab. Funktionerne kan aktiveres med håndbevægelser på VivoTab’ens skærm.
Gestus
Før ngeren fra venstre kant Før ngeren fra højre kant
Før ngeren fra venstre skærmkant for
at blande dine kørende apps.
Før ngeren fra højre skærmkant for at
starte Symbollinjen.
Før ngeren fra øverste kant Før ngeren
Før ngeren på Startskærmen fra
skærmens øverste kant for at se
linjen Alle Apps.
Før ngeren i en kørende app fra
øverste skærmkant for at se dens
menu.
•
•
Før ngeren for at rulle op og ned og
før ngeren for at panorere skærmen
til venstre eller højre.
ASUS VivoTab E-Manual
22
Zoom ud Zoom ind
Saml dine to ngre på
berøringspanelet.
Spred dine to ngre på
berøringspanelet.
Tryk og hold Tryk/dobbelttryk
For at ytte en app skal du holde
app-isen og trække den til det
ønskede sted.
For at lukke en app skal du trykke
og holde på topsiden af den
kørende app og trække den ned
til bunden af skærmen for at lukke
den.
•
•
Tryk på en app for at starte den.
I skrivebordstilstand
dobbelttrykker du på et program
for at starte det.
•
•
K0X/K0Y
23
Sådan tilslutter du en HDMI-kompatibel skærm
Sådan tilslutter du en HDMI-kompatibel skærm:
Slut mikro-HDMI-stikket til micro-HDMI-porten på VivoTab'en.
Sæt HDMI-kablet i HDMI-porten på en HDMI-kompatibel skærm.
ASUS VivoTab E-Manual
24
Loading...