Asus BE24WQLB, BE239QLBH, BE249QLBH, BE24AQLBH, BE27AQLB User Guide [sv]

BE209/BE229/BE239/
BE249/BE24A/BE24W/
BE27A-serien

LCD-monitor

Användarguide

Första upplagan

Juni 2015

Copyright © 2015 ASUSTeK COMPUTER INC. Med ensamrätt.

Ingen del av denna manual, inklusive produkter och programvara som beskrivs i den, får utan skriftligt
tillstånd från ASUSTeK COMPUTER INC. reproduceras, överföras, transkriberas, sparas i ett sökbart
system eller översättas till något språk oavsett form eller metod, förutom dokumentation som förvaras av
köparen som säkerhetskopia. ("ASUS").

Produktgaranti eller service ges inte om: (1) produkten har reparerats, modierats eller ändrats, såvida
inte ASUS har skriftligen tillåtit sådana reparationer, modikationer eller ändringar, eller (2) om serienumret

på produkten har förstörts eller saknas.

ASUS TILLHANDAHÅLLER DENNA BRUKSANVISNING "I BEFINTLIGT SKICK" UTAN NÅGRA SOM
HELST UTTALADE ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT
TILL UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM ELLER VILLKOR FÖR SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET
FÖR ETT VISST SYFTE. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA ASUS, DESS STYRELSELEDAMÖTER,
CHEFER, ANSTÄLLDA ELLER AGENTER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR INDIREKTA, SPECIELLA ELLER
FÖLJDSKADESTÅND (INKLUSIVE SKADESTÅND FÖR FÖRLUST AV VINST, AFFÄRSVERKSAMHET,
ANVÄNDNING ELLER DATA, AVBROTT I AFFÄRSVERKSAMHET OCH LIKNANDE) ÄVEN OM ASUS
HAR INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN ATT SÅDANA SKADESTÅND KAN UPPSTÅ SOM ETT
RESULTAT AV DEFEKTER ELLER FEL I DENNA HANDBOK ELLER PRODUKT.

SPECIFIKATIONER OCH INFORMATION I DENNA HANDBOK GES ENDAST I INFORMATIONSSYFTE
OCH KAN NÄR SOM HELST ÄNDRAS UTAN FÖREGÅENDE MEDDELANDE, OCH SKA INTE TOLKAS
SOM ETT ÅTAGANDE AV ASUS. ASUS PÅTAR SIG INGET ANSVAR ELLER SKYLDIGHET FÖR FEL
ELLER ORIKTIGHETER SOM KAN FÖREKOMMA I DENNA HANDBOK, INKLUSIVE DE PRODUKTER
OCH DEN MJUKVARA SOM BESKRIVS HÄRI.

Produkter och företagsnamn som förekommer i denna handbok kan vara registrerade varumärken

eller upphovsrättsskyddade, och tillhör sina respektive ägare. De används endast i identierings- eller

förklaringssyfte och till ägarens fördel utan avsikt om intrång.

ii

Innehåll

Innehåll ........................................................................................................ iii

Myndighetsinformation
Säkerhetsinformation
Skötsel och rengöring
Takeback Services

Kapitel 1: Introduktion till produkten

1.1 Välkommen! ................................................................................ 1-1

1.2 Förpackningens innehåll ............................................................. 1-1

1.3 Introduktion till bildskärmen ....................................................... 1-2

1.3.1 Vy framifrån ..................................................................... 1-2

1.3.2 Vy bakifrån ...................................................................... 1-4

1.3.3 QuickFit-funktionen ......................................................... 1-6

Kapitel 2: Montering och installation

2.1 Montering av bildskärmens arm/fot ........................................... 2-1

2.2 Ta bort armen/foten (för VESA-väggmontering) ....................... 2-1

2.3 Installera/Ta bort MiniPC-satsen
(BE209/BE229/BE239/BE249/BE24A/BE24W/

BE27A höjdjusteringsfot) ............................................................... 2-3

2.4 Justering av bildskärmen ............................................................ 2-4

2.5 Ansluta kablarna .......................................................................... 2-5

2.6 Sätta på bildskärmen ................................................................... 2-6

.............................................................................. iv

................................................................................ vii

.............................................................................. viii

...................................................................................... ix

Kapitel 3: Allmänna anvisningar

3.1 OSD-menyn (Skärmmenyn) ........................................................ 3-1

3.1.1 Så här ändrar du inställningarna ..................................... 3-1

3.1.2 Introduktion till alternativ i OSD-menyn ........................... 3-2

3.2 Sammanfattningavspecikationer .......................................... 3-10

3.3 Felsökning (frågor och svar) ..................................................... 3-19

3.4 Driftlägen som stöds ................................................................. 3-20

iii

Myndighetsinformation

Deklaration från amerikanska telekommunikationsmyndigheten FCC

Den här apparaten uppfyller kraven i del 15 av FCC-reglerna. Användning

är föremål för följande två villkor:

• Apparaten får inte förorsaka skadliga störningar

• Apparaten måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som

kan förorsaka oönskad funktion.

Utrustningen har testats och befunnits överenstämma med gränserna
för en digital apparat av klass B enligt del 15 i FCC:s bestämmelser.
Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot skadlig störning
i en heminstallation. Denna utrustning alstrar, använder och kan utstråla
radiofrekvensenergi, och om den inte installeras och används i enlighet med
instruktionerna kan den orsaka skadliga störningar på radiokommunikation.

Det nns dock inga garantier för att störningar inte kommer att inträ󰀨a i en

viss installation. Om den här utrustningen orsakar skadliga störningar på

radio- eller televisionsmottagning, vilket kan fastställas genom att stänga av

utrustningen och sedan sätta på den igen, rekommenderas användaren att

försöka korrigera störningen genom en eller era av följande åtgärder:

• Rikta om eller ytta på mottagarantennen.

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Anslut utrustningen till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är

ansluten till.

• Rådfråga försäljaren eller en erfaren radio/tv-tekniker.

För att uppfylla kraven i FCC:s bestäm melser krävs att anslutningen av
bildskärme n till grafikkortet görs med skärmade kablar. Ändringar eller

modieringar av apparaten som inte uttryckligen har godkänts av den instans

som ansvarar för överensstämmelse kan medföra att användaren förverkar sin
rätt att använda denna utrustning.

ENERGY STAR-produkt

ENERGY STAR är ett gemensamt program för USA:s miljöskyddsbyrå
och USA:s energidepartement som hjälper oss alla att spara pengar

och skydda miljön genom energie󰀨ektiva produkter och metoder.

Alla ASUS-produkter med ENERGY STAR-logotypen uppfyller

ENERGY STAR-standarden och energisparfunktionen är aktiverad som standard.

Skärmen och datorn sätts automatiskt i viloläge efter 10 och 30 minuters inaktivitet.
Klicka på musen eller tryck på valfri knapp på tangentbordet för att väcka datorn.
Gå till http://www.energystar.gov/powermanagement för ingående information om
strömhantering och dess fördelar för miljön. Dessutom kan du gå till http://www.
energystar.gov för ingående information om ENERGY STAR samarbetsprogram.

iv

OBS! Energy Star stöds INTE av FreeDOS och Linux-baserade operativsystem.

Deklaration från Kanadas kommunikationsdepartement

Denna digitala apparat överskrider inte begränsningarna för avgivna
radiostörningar från digitala apparater av Klass B som anges i Kanadas
kommunikationsdepartements radiostörningsregler.

Denna digitala apparat av Klass B överenstämmer med den kanadensiska

standarden ICES-003.

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian

Interference - Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du
Réglement sur le matériel brouiller du Canada.

v

A third-party certification according to ISO 14024

to a more sustainable product

IT products are associated with a wide range of sustainability risks
throughout their life cycle. Human rights violations are common in the
factories. Harmful substances are used both in products and their
manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor
ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or
upgraded.

This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,
the world’s most comprehensive sustainability certification for IT
products. Thank you for making a responsible product choice, that help
drive progress towards a more sustainable future!

Toward sustainable IT products

Say hello

Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance
environmental and social responsibility. Conformity is verified by
independent and approved verifiers that specialize in IT products, social
responsibility or other sustainability issues. Verification is done both
before and after the certificate is issued, covering the entire validity
period. The process also includes ensuring that corrective actions are
implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not
least, to make sure that the certification and independent verification is
accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.

Want to know more?

Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and
updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product
Finder, which presents a complete, searchable listing of certified
products.

vi

Säkerhetsinformation

• Läs noga igenom all dokumentation som medföljde i förpackningen innan du

installerar bildskärmen.

• Förebygg risk för brand eller elstöt genom att inte utsätta bildskärmen för regn

eller väta.

• Försök inte att öppna bildskärmens hölje. Bildskärmens inre delar innehåller

farlig högspänning som kan förorsaka allvarliga kroppskador.

• Försök inte att själv reparera strömaggregatet om det skulle gå sönder.
Kontakta en kvalicerad tekniker eller din återförsäljare.

• Försäkra dig om att alla kablar är korrekt anslutna och att elkablarna inte är

skadade innan du använder produkten. Kontakta din återförsäljare omedelbart
om du upptäcker att något är skadat.

• Öppningarna på höljets baksida och ovansida är avsedda för ventilation.

Blockera inte dessa öppningar. Placera inte den här produkten nära eller
ovanför ett element eller en annan värmekälla om inte ventilationen är
tillräcklig.

• Bildskärmen får bara användas ansluten till den sorts strömkälla som anges på

etiketten. Kontakta återförsäljaren eller ditt elbolag om du är osäker på vilken

sorts strömkälla som nns tillgänglig i bostaden.

• Använd rätt sorts kontaktdon som uppfyller de lokala kraven för användning.

• Överbelasta inte grenkontakter och skarvsladdar. Överbelastning kan leda till

brand eller elstöt.

• Undvik damm, fukt och extrema temperaturer. Ställ inte bildskärmen på platser

där den kan bli våt. Ställ bildskärmen på en stabil yta.

• Dra ur enhetens nätkabel vid åskväder eller när den inte ska användas

under en längre period. Det skyddar bildskärmen från skada på grund av
spänningssprång.

• Tryck inte in föremål eller spill vätska av något slag genom öppningarna i

bildskärmens hölje.

• För att garantera att bildskärmen fungerar som den ska, använd den enbart
med UL-märkta datorer med korrekt kongurerade uttag märkta 100 - 240V

AC.

• Om du får tekniska problem med bildskärmen ska du kontakta en kvalicerad

servicetekniker eller återförsäljaren.

• Om volymkontrollen eller frekvensnivåerna ändras till andra inställningar än
mittenläget kan utspänningen till hörlurarna/öronsnäckorna ökas och därmed

också ljudtrycksnivån.

De nna sym bol med den öve rkors ade sop tunnan betyder att pro dukten
(elektrisk och elektronisk utrustning samt knappcellsbatterier som innehåller
kvicksilver) inte får kastas i de vanliga hushållssoporna. Kontrollera de lokala
bestämmelserna för hantering av uttjänt elektronisk och elektrisk utrustning.

vii

Skötsel och rengöring

• Innan du lyfter eller yttar på bildskärmen är det bäst om du kopplar ur kablarna
och nätsladden. Använd korrekt lyftteknik när du yttar på bildskärmen. När

du ska lyfta eller bära bildskärmen, håll den i kanterna. Lyft inte bildskärmen i
stativet eller kabeln.

• Re ngöring. Stäng av bildskärmen och kop pla från nä tka beln. Rengör
bildskärmens yta med en luddfri, mjuk trasa. Besvärliga äckar kan tas bort

med en trasa som fuktats med ett milt rengöringsmedel.

• Använd inte rengöringsmedel som innehåller alkohol eller aceton. Använd ett

rengöringsmedel som är avsett att användas på bildskärmen. Spruta aldrig
rengöringsmedel direkt på skärmen eftersom det kan droppa in i bildskärmen
och leda till elektriska stötar.

Följande symtom är normala för bildskärmen:

• Skärmens ljusstyrka kan variera något över skärmen beroende på vilket

skrivbordsmönster som används.

• När samma bild har visats i era timmar kan en efterbild vara kvar på skärmen

när nästa bild visas. Skärmen återhämtar sig långsamt, eller så kan du stänga

av skärmen med av/på-knappen i era timmar.

• Om bildskärmen blir svart, blinkar eller inte längre fungerar ska du kontakta

återförsäljaren eller servicecentret för reparation. Försök inte att reparera
bildskärmen själv!

Symboler som används i denna bruksanvisning

VARNING: Information för att förebygga personskada när en åtgärd skall
utföras.

VAR FÖRSIKTIG: Information för att förebygga skada på materiella delar
när en åtgärd skall utföras.

VIKTIGT: Information som du MÅSTE följa när du utför en åtgärd.

viii

OBS: Tips och ytterligare information som är till hjälp för att utföra en
åtgärd.

Hitta ytterligare information

I följande källor hittar du ytterligare information och uppdateringar av produkt och
programvara.

1. ASUS webbplatser

ASUS webbplatser runtom i världen innehåller uppdaterad information om
ASUS hårdvaru- och programvaruprodukter. Se http://www.asus.com.

2. Extra dokumentation

Produktfö rpackni ngen kan innehå lla ytt erl igare d okument ati on från
återförsäljaren. Dessa dokument tillhör inte standardförpackningen.

Takeback Services

ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest
standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for
our customers to be able to responsibly recycle our products, batteries and other

components as well as the packaging materials.

Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for detail recycling
information in di󰀨erent region.

ix

x

1.1 Välkommen!

Tack för att du köpte en LCD-monitor från ASUS®!

ASUS senaste LCD-bredbildsskärm har en tydligare, bredare och ljusstarkare

skärm med en lång rad egenskaper som ger en förhöjd visuell upplevelse.

Tack vare dessa egenskaper kan du dra full nytta av bekvämligheten och den
njutbara synupplevelsen som bildskärmen bjuder på!

1.2 Förpackningens innehåll

Kontrollera att förpackningen innehåller följande:

LCD-bildskärm

Bildskärmsfot
Snabbstartsguide
Garantisedel
Strömkabel

DVI-kabel (endast vissa modeller)
HDMI-kabel (endast vissa modeller)
DisplayPort-kabel (endast vissa modeller)
DisplayPort-kabel (Mini-DP till DP) (endast vissa modeller)
VGA-kabel (endast vissa modeller)
USB-kabel (endast vissa modeller)

Ljudkabel

MiniPC-sats (endast vissa modeller)

Kontakta inköpsstället omedelbart om något av ovanstående objekt saknas eller
är skadat.

1-1ASUS BE-serien LCD-monitor

1.3 Introduktion till bildskärmen

1.3.1 Vy framifrån

BE229/BE239/BE249 simple base BE209/BE229/BE239/BE249/BE24A/

BE24W/BE27A height adjustment base

Menu

Close

Quick Fit

Brightness

Blue Light Filter

7

5

6

Menu

Close

Quick Fit

Brightness

Blue Light Filter

1234

1. Av/på-knapp/strömindikator

• Stänger av/sätter på bildskärmen.

• Tabellen nedan förklarar betydelsen av strömindikatorns olika färger.

Status Beskrivning

Vit På
Orange Vänteläge
Av Av

2. Meny-knapp:

• Tryck på den här knappen för att visa OSD-menyn när OSD-menyn är

avstängd.

• Går in i OSD-menyn.

• Stänger av respektive sätter på Key Lock (Knapplås)-funktionen med en

lång knapptryckning i 5 sekunder.

3. Stäng-knapp:

• Tryck på den här knappen för att visa OSD-menyn när OSD-menyn är
avstängd.

• Avslutar OSD-menyn.

4. QuickFit-knapp:

• Tryck på den här knappen för att visa OSD-menyn när OSD-menyn är

avstängd.

1-2 Kapitel 1: Introduktion till produkten

• Det här är en snabbknapp som aktiverar QuickFit-funktionen utformad

för skärmrättning.

• QuickFit-funktionen innehåller sidor med ofta förekommande
rutnätsmönster, pappersstorlekar och fotostorlekar. (Se 1.3.3 QuickFit-

funktionen)

5. Genväg

• Tryck på den här knappen för att visa OSD-menyn när OSD-menyn är
avstängd.

• Standard: Snabbtangent för Brightness (Ljusstyrka)

• För att ändra snabbtangentens funktionen, gå till menyn Shortcut

(Genväg) > Shortcut 1 (Genväg 1).

6. Genväg

• Tryck på den här knappen för att visa OSD-menyn när OSD-menyn är

avstängd.

• Standard: Snabbtangent för Blue light lter (Filtrera blått ljus)

• För att ändra snabbtangentens funktionen, gå till menyn Shortcut

(Genväg) > Shortcut 2 (Genväg 2).

7. Människosensor (endast för BE239QLBR):

• Upptäcker när en användare står framför bildskärmen. Bildskärmen
går automatiskt in i vänteläge när inget rörligt objekt upptäcks framför

bildskärmen på över 60 sekunder. När användaren kommer tillbaka

slås strömmen på automatiskt när sensorn upptäcker användaren.

Standardinställningen för Human Sensor (Människosensor) är "O󰀨" (Av).
Användaren kan aktivera funktionen via OSD-menyinställningarna.

1-3ASUS BE-serien LCD-monitor

1.3.2 Vy bakifrån

BE229Q/BE239Q/BE249Q

BE229QB/BE239QB/
BE249QB

BE229QBH

BE229QH

BE209QL/BE229QL/
BE239QL/BE249QL

BE209TL

BE209QLB/BE229QLB/
BE239QLB/BE239QLBR/
BE249QLB/BE24AQLB

2

3

1

1

1

1

1

1

1

4 5

2

3

4 5

2

8

3

2

3

2

2

2

4 5

7

8

4 5

7

3

4 5

3

5

3

4 5

8

7

6

8 9

7

6

11

6 9

11

6

8

7

6

7

6

8 9

7

6

10

10

10

BE209TLB

2

3

1

5

9

7

6

10

1-4 Kapitel 1: Introduktion till produkten

BE24WQLB

10

10

10

BE27AQLB

BE229QLBH/BE239QLBH/
BE249QLBH/BE24AQLBH

2

8

347

1

2

3

1

1

5

2

3

7

11

11

4

8

4 5

12

6 9

7

11

8 9

6 9

10

10

1. Skåra för Kensingtonlås.

2. Av/på-knapp. Tryck på knappen för att sätta på/stänga av strömmen.

3. Ingångsport för växelström (AC). Anslut strömkabeln till denna port.

4. DisplayPort-ingång. Denna port är avsedd för anslutning till en DisplayPort-

kompatibel enhet.

5. DVI-port. Denna 24-stifts port är till för digital signalanslutning av typen
DVI-D från en dator (PC).

6. VGA-port. Denna 15-stifts port är avsedd för VGA-anslutning till en dator.

7. Ljudingångsport. Denna port ansluter en ljudkälla från en dator via den

medföljande ljudkabeln.

8. Utgångsport för hörlurar. Denna port är bara tillgänglig när en HDMI/
DisplayPort-kabel är ansluten.

9. USB-uppströmsport. Denna port är avsedd för anslutning till en USB­uppströmskabel. Anslutningen aktiverar bildskärmens USB-portar.

10. USB-nedströmsportar. Dessa portar är avsedda för att anslutas till USB-

enheter som tangentbord, möss, lagringsenheter och liknande.

11. HDMI-port. Denna port är avsedd för anslutning till en HDMI-kompatibel

enhet.

12. Mini DisplayPort-ingång. Denna port är avsedd för anslutning till en

DisplayPort-kompatibel enhet.

1-5ASUS BE-serien LCD-monitor