Asus A5401WRA, E5401, E5401WRA, F5401 User’s Manual [fr]

Manuel de l'utilisateur

Série A5401/M5401

F17344
Première Édition
Novembre 2020

INFORMATIONS SUR LES DROITS D'AUTEUR

Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis,
transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou
quelque moyen que ce soit, à l'exception de la documentation conservée par l'acheteur dans un but de sauvegarde,
sans la permission écrite expresse de ASUSTeK Computer Inc ("ASUS").

ASUS FOURNIT CE MANUEL "EN L'ÉTAT" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS,
MAIS NON LIMITÉ AUX GARANTIES IMPLICITES OU AUX CONDITIONS DE COMMERCIABILITÉ OU D'ADÉQUATION À UN
BUT PARTICULIER. En aucun cas ASUS, ses directeurs, ses cadres, ses employés ou ses agents ne peuvent être tenus
responsables des dégâts indirects, spéciaux, accidentels ou consécutifs (y compris les dégâts pour manque à gagner,
pertes de prots, perte de jouissance ou de données, interruption professionnelle ou assimilé), même si ASUS a été
prévenu de la possibilité de tels dégâts découlant de tout défaut ou erreur dans le présent manuel ou produit.

Les noms des produits et des sociétés qui apparaissent dans le présent manuel peuvent être, ou non, des marques
commerciales déposées, ou sujets à copyrights pour leurs sociétés respectives, et ne sont utilisés qu'à des ns
d'identication ou d'explication, et au seul bénéce des propriétaires, sans volonté d'infraction.

LES SPÉCIFICATIONS ET LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES À TITRE INDICATIF
SEULEMENT ET SONT SUJETTES À DES MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS, ET NE DOIVENT PAS ÊTRE INTERPRÉTÉES
COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART D'ASUS. ASUS N'EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE D'ÉVENTUELLES ERREURS
OU INEXACTITUDES PRÉSENTES DANS CE MANUEL, Y COMPRIS LES PRODUITS ET LES LOGICIELS QUI Y SONT DÉCRITS.

Copyright © 2020 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.

CLAUSE DE RESPONSABILITÉ LIMITÉE

Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou un tiers. Vous avez le droit à
des dommages et intérêts auprès d'ASUS. Dans un tel cas, indépendamment de la base sur laquelle vous avez droit de
revendiquer les dommages et intérêts auprès d'ASUS, ASUS ne peut être responsable de plus que des dommages et
intérêts pour les dommages corporels (y compris la mort) et les dégâts aux biens immobiliers et aux biens personnels
tangibles ; ou les autres dommages et intérêts réels et directs résultant de l'omission ou de la défaillance d'exécuter
ses devoirs légaux au titre de la présente Déclaration de Garantie, jusqu'au prix forfaitaire ociel de chaque produit.

ASUS n'est responsable et ne peut vous indemniser qu'au titre des pertes, des dégâts ou revendications basés sur le
contrat, des préjudices ou des infractions à cette Déclaration de Garantie.

Cette limite s'applique aussi aux fournisseurs d'ASUS et à ses revendeurs. Il s'agit du maximum auquel ASUS, ses
fournisseurs, et votre revendeur, sont collectivement responsables.

EN AUCUNE CIRCONSTANCE ASUS N'EST RESPONSABLE POUR CE QUI SUIT : (1) LES REVENDICATIONS DE TIERS
CONTRE VOUS POUR DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS ; (2) LES PERTES, OU DÉGÂTS, À VOS ENREGISTREMENTS DE
DONNÉES ; OU (3) LES DOMMAGES ET INTÉRÊTS SPÉCIAUX, FORTUITS, OU INDIRECTS OU POUR N'IMPORTE QUELS
DOMMAGES ET INTÉRÊTS ÉCONOMIQUES CONSÉCUTIFS (INCLUANT LES PERTES DE PROFITS OU D'ÉCONOMIES), ET
CE MÊME SI ASUS, SES FOURNISSEURS OU VOTRE REVENDEUR SONT INFORMÉS D'UNE TELLE POSSIBILITÉ.

SERVICE ET ASSISTANCE

Visitez notre site multilingue d'assistance en ligne sur https://www.asus.com/fr/support

2

PC All-in-One ASUS

Table des matières

À propos de ce manuel ................................................................................................. 6

Messages ............................................................................................................................ 7

Typographie .............................................................................................................................7

Icônes .........................................................................................................................................8

Consignes de sécurité....................................................................................................9

Congurer le système ..........................................................................................................9

Précautions à suivre lors de l'utilisation........................................................................10

Pression acoustique ..............................................................................................................11

Adaptateur ...............................................................................................................................11

Ventilateur DC .........................................................................................................................11

Contenu de la boîte ........................................................................................................ 12

Chapitre 1 : Conguration du matériel

PC All-in-One ASUS ........................................................................................................15

Vue avant ..................................................................................................................................15

Côté gauche .............................................................................................................................19

Vue arrière ................................................................................................................................23

Chapitre 2 : Utilisation de votre PC All-in-One ASUS

Congurer votre PC All-in-One ASUS ...................................................................... 27

Installer le socle ......................................................................................................................27

Connecter un clavier ou une souris sans l .................................................................29

Connecter un clavier ou une souris laire ...................................................................30

Allumer le PC All-in-One ASUS .........................................................................................31

Placer votre PC All-in-One ASUS ...............................................................................33

Installer votre PC All-in-One ASUS sur un support compatible VESA ........ 34

Utiliser l'écran tactile (sur une sélection de modèles uniquement) ........... 38

Fonctionnalités multi-gestes de l'écran tactile ................................................... 39

Fonctionnalités multi-gestes de l'écran tactile sous Windows® 10 ...................39

PC All-in-One ASUS

3

Chapitre 3 : Windows® 10

Démarrer pour la première fois .................................................................................43

Menu Démarrer ................................................................................................................ 44

Ouvrir le menu Démarrer ...................................................................................................45

Ouvrir les programmes depuis le menu Démarrer ..................................................45

Applications Windows® .................................................................................................46

Utiliser les applications Windows® .................................................................................47

Personnaliser les applications Windows® ....................................................................47

Vue des tâches .................................................................................................................. 50

Fonctionnalité Snap ....................................................................................................... 51

Aligner des zones cliquables.............................................................................................51

Centre d'action ................................................................................................................. 53

Raccourcis clavier ............................................................................................................ 54

Connexion sans l ........................................................................................................... 56

Wi-Fi.............................................................................................................................................56

Bluetooth ..................................................................................................................................57

Connexion laire .............................................................................................................. 58

Congurer une connexion réseau PPoE ou à adresse IP dynamique ..............58

Congurer une connexion réseau à adresse IP statique .......................................59

Éteindre votre PC All-in-One ASUS ........................................................................... 60

Basculer votre PC All-in-One ASUS en mode veille ........................................... 61

Chapitre 4 : Restauration du système

Accéder à l'interface de conguration du BIOS .................................................. 63

Accès rapide à l'interface de conguration du BIOS ...............................................63

Restaurer le système ...................................................................................................... 64

Utiliser une option de restauration ................................................................................65

4

PC All-in-One ASUS

Annexes

Notices ................................................................................................................................. 67

Rapport de la Commission Fédérale des Communications (FCC) .....................67

Note sur l'exposition aux fréquences radio ................................................................68

Compliance Statement of Innovation, Science and Economic

Development Canada (ISED) ............................................................................................69

Déclaration de conformité d'Innovation, Sciences et Développement

économique du Canada (ISED) ........................................................................................69

Radio Frequency (RF) Exposure Information..............................................................70

Notice relative au revêtement de l'appareil ................................................................70

Bruit et prévention de perte auditive ............................................................................70

Déclaration de conformité aux normes environnementales ..............................72

UE REACH et Article 33 ........................................................................................................72

UE RoHS .....................................................................................................................................73

Japan JIS-C-0950 Material Declarations .......................................................................73

India RoHS ................................................................................................................................73

Services de reprise et de recyclage ................................................................................73

Directive Ecodesign ..............................................................................................................73

Produit conforme à la norme ENERGY STAR ..............................................................74

Produits homologués EPEAT.............................................................................................74

Déclaration simpliée de conformité de l'UE .............................................................75

PC All-in-One ASUS

5

À propos de ce manuel

Ce manuel ore une vue d'ensemble des caractéristiques logicielles et
matérielles de votre PC All-in-One ASUS, et est constitué des chapitres
suivants :

Chapitre 1 : Conguration du matériel

Ce chapitre détaille les composants matériels de votre PC All-in-One
ASUS.

Chapitre 2 : Utilisation de votre PC All-in-One ASUS

Ce chapitre ore des informations sur l'utilisation de votre PC All-in­One ASUS.

Chapitre 3 : Windows® 10

Ce chapitre fournit une vue d'ensemble des diverses fonctionnalités du
système d'exploitation Windows® 10.

Chapitre 4 : Restauration du système

Ce chapitre détaille les diérentes options de restauration de votre PC
All-in-One ASUS.

Annexes

Cette section inclut un certain nombre de notices relatives à la sécurité
de votre PC All-in-One ASUS.

6

PC All-in-One ASUS

Messages

Pour mettre en valeur les informations essentielles oertes par ce guide, les
messages sont présentés de la manière qui suit :

IMPORTANT ! Ce message contient des informations essentielles devant être
suivies pour compléter une tâche.

REMARQUE : Ce message contient des informations et des astuces
additionnelles pouvant vous aider à compléter certaines tâches.

AVERTISSEMENT ! Ce message contient des informations importantes devant
être suivies pour garantir votre sécurité lors de l'exécution de certaines tâches et
ne pas endommager les données de l'ordinateur et ses composants.

Typographie

Gras = Fait référence à un menu ou un élément devant être sélectionné.

Italique = Indique les sections de ce manuel auxquelles vous pouvez vous

référer.

PC All-in-One ASUS

7

Icônes

Les icônes ci-dessous indiquent le type de dispositif à utiliser pour compléter
une série de tâches ou de procédures sur votre PC All-in-One ASUS.

= Utiliser l'écran tactile (sur une sélection de modèles).

= (optionnel) Utiliser la souris avec ou sans l.

= (optionnel) Utiliser le clavier avec ou sans l.

Toutes les illustrations et captures d'écran de ce manuel sont données à
titre indicatif uniquement. Les caractéristiques du produit et les images
des logiciels peuvent varier selon la région. Visitez le site Web d'ASUS
www.asus.com pour plus d'informations.

8

PC All-in-One ASUS

Consignes de sécurité

Votre PC All-in-One ASUS a été conçu et testé pour satisfaire aux normes de
sécurité les plus récentes en matière d'équipements informatiques. Toutefois,
an de garantir une utilisation sans risque de ce produit, il est important que
vous respectiez les consignes de sécurité présentées dans ce manuel.

Congurer le système

• Avant d'utiliser votre système, lisez et suivez les instructions de la
documentation.

• N'utilisez pas ce produit à proximité de liquides ou d'une source de
chaleur telle qu'un radiateur.

• Manipulez le système avec précaution an d'éviter tout risque de
blessure.

• Positionnez le système sur une surface stable.

• Les ouvertures situées sur le boîtier de l'appareil sont destinées à
la ventilation. Veillez à ne pas les bloquer ou les recouvrir. Assurez­vous de laisser beaucoup d'espace autour du système de ventilation.
N'insérez jamais d'objet dans les ouvertures de ventilation.

• Utilisez ce produit dans un environnement dont la température
ambiante est comprise entre 0˚C et 40˚C.

• Si vous utilisez une rallonge, vériez que la somme des intensités
nominales des équipements connectés à la rallonge ne dépasse pas
celle supportée par cette dernière.

PC All-in-One ASUS

9

Précautions à suivre lors de l'utilisation

• Ne marchez pas sur le cordon d'alimentation et ne posez rien dessus.

• Ne renversez pas d'eau ou d'autres liquides sur le système.

• Lorsque le système est éteint, une certaine quantité de courant résiduel
continue de circuler dans le système. Débranchez systématiquement
tous les câbles d'alimentation, de modems et de réseau des prises
murales avant de nettoyer le système.

• N'utilisez pas de nettoyant abrasif ou un tissu de crin pour nettoyer
l'écran.

• Déconnectez le système du secteur et demandez conseil à votre
revendeur ou à un technicien qualié si :.

- La prise ou le câble d'alimentation est endommagé.

- Du liquide a été renversé sur le système.

- Le système ne fonctionne pas correctement alors que les consignes
ont été respectées.

- Le système est tombé ou le boîtier est endommagé.

- Les performances système s'altèrent.

10

PC All-in-One ASUS

Pression acoustique

Une pression acoustique excessive provenant d'écouteurs ou d'un casque
d'écoute peut entraîner une perte d'audition. Veuillez noter que l'ajustement
du volume et l'égaliseur au-dessus de leur position centrale peut accroître le
voltage de sortie des écouteurs ou du casque d'écoute et par conséquent le
niveau de pression acoustique.

Adaptateur

1. Caractéristiques de l'adaptateur :

Modèle Tension

WU 100–240Vca 50–60Hz 4,74A (90W) 19V

WR 100–240Vca 50–60Hz

d'entrée

Fréquence

d'entrée

Courant de sortie

nominal

6A (120W) 20V

7,5A (150W) 20V

Tension de sortie

nominale

2. Il est recommandé de placer votre PC All-in-One ASUS à proximité de
la prise électrique.

Ventilateur DC

Avertissement : le ventilateur DC est un composant mobile pouvant être
dangereux. Veuillez maintenir une distance de sécurité entre vous et les
ailettes mobiles du ventilateur.

PC All-in-One ASUS

11

Contenu de la boîte

PC All-in-One ASUS Adaptateur secteur Cordon d'alimentation

Carte de garantie Clavier (optionnel) Souris (optionnelle)

Quick User Guide

Guide de démarrage rapide Récepteur USB (optionnel) Vis du socle

Vis de rechange

12

PC All-in-One ASUS

REMARQUE :

• Si l'un des éléments est endommagé ou manquant, veuillez contacter
votre revendeur.

• Les illustrations du PC All-in-One ASUS sont fournies à titre indicatif
uniquement. Les caractéristiques du produit peuvent varier en fonction du
modèle.

• Les illustrations du clavier, de la souris et de l'adaptateur secteur sont
fournies à titre indicatif uniquement. Les caractéristiques du produit
peuvent varier selon le pays.

PC All-in-One ASUS

13

14

PC All-in-One ASUS

Chapitre 1 : Conguration du
matériel

PC All-in-One ASUS

Vue avant

REMARQUE : Les illustrations de cette section sont fournies à titre indicatif

uniquement. L'apparence de votre PC All-in-One ASUS peut varier en fonction
du modèle.

Modèle sur socle

Avec caméra infrarouge

PC All-in-One ASUS

15

Avec caméra standard

Modèle sur support VESA

Avec caméra infrarouge

16

PC All-in-One ASUS

Avec caméra standard

Jeu de microphones

Le jeu de microphones possède une fonctionnalité d'atténuation
des échos, de suppression des nuisances sonores ambiantes et de
Beamforming orant une meilleure reconnaissance vocale ainsi
qu'une plus grande qualité d'enregistrement audio.

Caméra infrarouge

La caméra intégrée prend en charge la reconnaissance faciale lors
de l'utilisation de Windows Hello.

REMARQUE : Le voyant lumineux rouge infrarouge clignote lorsque
des données sont en cours de lecture avant la connexion avec
Windows Hello via la reconnaissance faciale.

PC All-in-One ASUS

17

Témoin de la caméra

Ce voyant lumineux s'allume lorsque vous utilisez la caméra.

Écran tactile

Cet ordinateur est doté d'un écran de haute dénition orant
une qualité d'achage excellente pour le visionnage de photos,
de vidéos et de tout autre contenu multimédia stocké sur votre
ordinateur.

Sur certains modèles, la fonctionnalité multi-touch est prise en
charge. Cette fonctionnalité vous permet d'utiliser des commandes
tactiles sur votre PC All-in-One ASUS.

Caméra

Utilisez cette caméra intégrée pour prendre des photos et
enregistrer des vidéos avec votre PC All-in-One ASUS.

18

PC All-in-One ASUS

Côté gauche

Modèle sur socle

PC All-in-One ASUS

19

Modèle sur support VESA

20

PC All-in-One ASUS

Bouton de sélection du mode d'achage

Ce bouton vous permet de basculer entre le mode PC All-in-One et
le mode d'achage externe.

REMARQUE : Cette fonction est disponible uniquement lorsque le
port d'entrée HDMI est connecté et que le PC All-in-One est allumé.

Port USB 3.2 Gen1

L'interface USB 3.2 Gen1 ore des taux de transfert de données
allant jusqu'à 5 Gb/s.

Port USB 3.2 Gen1 Type-C®

Le port USB 3.2 Gen1 Type-C® ore des taux de transfert de
données allant jusqu'à 5 Gb/s.

PC All-in-One ASUS

21

Prise casque / microphone

Cette prise est utilisée pour connecter la sortie audio de l'appareil
à des haut-parleurs équipés d'un amplicateur ou un casque. Vous
pouvez aussi utiliser cette prise pour connecter un microphone à
l'appareil.

Bouton d'alimentation

Appuyez sur ce bouton pour allumer votre PC All-in-One ASUS.

Encoche de sécurité Kensington®

L'encoche Kensington® permet de sécuriser le PC All-in-One ASUS à
l'aide des dispositifs de sécurité compatibles.

22

PC All-in-One ASUS

Vue arrière

Modèle sur socle

PC All-in-One ASUS

23

Modèle sur support VESA

24

PC All-in-One ASUS