Asus A52JE, A42JK, A52JC, A42JV, K42JB User Manual [fi]

Tekijänoikeustiedot

Tämän käyttöoppaan osia tai siinä kuvattuja tuotteita ja ohjelmistoja
ei saa monistaa, siirtää, jäljentää, tallentaa hakujärjestelmään tai
kääntää millekään kielelle missään muodossa tai millään tavalla,
lukuun ottamatta dokumentaatiota, jonka ostaja on säilyttänyt
varmistustarkoituksessa, ilman ASUSTeK COMPUTER INC:n (“ASUS”)
erikseen myöntämää, kirjallista lupaa.

ASUS TARJOAA TÄMÄN KÄYTTÖOPPAAN “SELLAISENAAN”
ILMAN MINKÄÄNLAISTA SUORAA TAI EPÄSUORAA TAKUUTA,
MUKAAN LUKIEN MUTTA EI AINOASTAAN EPÄSUORAT TAKUUT
TAI KAUPATTAVUUSEDELLYTYKSET TAI SOVELTUVUUS TIETTYYN
KÄYTTÖÖN. ASUS, SEN JOHTAJAT, TOIMIHENKILÖT, TYÖNTEKIJÄT
TAI EDUSTAJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA
MISTÄÄN EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ
VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN LIIKEVOITON MENETYKSET,
LIIKETOIMINNAN MENETYKSET, HYÖDYN TAI DATAN MENETYKSET,
LIIKETOIMINNAN KESKEYTYKSET YMS.), VAIKKA ASUS:LLE OLISI
ILMOITETTU, ETTÄ TÄMÄN KÄYTTÖOPPAAN TAI TUOTTEEN VIAT TAI
VIRHEET SAATTAVAT AIHEUTTAA KYSEISIÄ VAHINKOJA.

Tässä käyttöoppaassa mainitut tuotteet ja yritysnimet saattavat
olla yritystensä rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tekijänoikeuksia,
ja niitä käytetään ainoastaan omistajan avuksi tunnistamiseen tai
selittämiseen ilman loukkaustarkoitusta.

TÄSSÄ KÄYTTÖOPPAASSA ESITELLYT TEKNISET
TIEDOT JA INFORMAATIO ON TUOTETTU AINOASTAAN
INFORMAATIOKÄYTTÖÖN, JA NE VOIVAT MUUTTUA MILLOIN
TAHANSA ILMAN ENNAKKOVAROITUSTA, JOTEN NE EIVÄT OLE
ASUS:N SITOUMUKSIA. ASUS EI OTA MINKÄÄNLAISTA VASTUUTA
KÄYTTÖOPPAASSA MAHDOLLISESTI ESIINTYVISTÄ VIRHEISTÄ,
MUKAAN LUKIEN SIINÄ KUVATUT TUOTTEET JA OHJELMISTOT.

Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Kaikki oikeudet
pidätetään.

fi5332_K2_user manual v2.indb 1 1/27/10 6:29:16 PM

Vastuurajoitus

Joissain tapauksissa voit olla oikeutettu saamaan korvauksia
ASUS:lta ASUS:n tai muun vastuullisen osapuolen virheen
vuoksi. Sellaisessa tapauksessa, syistä riippumatta, jossa olet
oikeutettu hakemaan vahingonkorvauksia ASUS:lta, ASUS on
vastuussa ainoastaan ruumiillisista vahingoista (mukaan lukien
kuolema) sekä kiinteälle omaisuudelle ja henkilökohtaiselle
reaaliomaisuudelle aiheutuneista vahingoista tai mistä tahansa
muista todellisista ja suorista vahingoista, jotka ovat aiheutuneet
tässä takuuasiakirjassa mainittujen juridisten velvollisuuksien
laiminlyönnistä tai puutteellisuudesta, mukaan lukien kunkin
tuotteen luettelonmukainen sopimushinta.

ASUS on vastuussa tai hyvittää ainoastaan menetykset, vahingot
tai korvausvaatimukset, jotka johtuvat tässä takuuasiakirjassa
mainituista rikkomuksista tai oikeudenloukkauksista.

Rajoitus koskee myös ASUS:n hankkijoita ja jälleenmyyjää.
Se on ASUS:n, sen hankkijoiden ja jälleenmyyjäsi yhteinen
enimmäisvastuu.

ASUS EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA SEURAAVISTA:
(1) KOLMANNEN OSAPUOLEN KORVAUSVAATIMUKSET SINULLE
AIHEUTUNEISTA VAHINGOISTA; (2) TALLENTEIDESI TAI DATASI
KATOAMINEN TAI VAHINGOITTUMINEN; TAI (3) ERITYISET,
SATUNNAISET TAI EPÄSUORAT VAHINGOT TAI TALOUDELLISET
VÄLILLISET VAHINGOT (MUKAAN LUKIEN MENETETYT LIIKEVOITOT
TAI SÄÄSTÖT), VAIKKA ASUS, SEN HANKKIJAT TAI JÄLLEENMYYJÄT
OLISIVAT MAHDOLLISUUDESTA TIETOISIA.

Huolto ja tuki

Käy monikielisillä Internet-sivuillamme osoitteessa http://support.
asus.com

fi5332_K2_user manual v2.indb 2 1/27/10 6:29:16 PM

Kannettavan tietokoneen

käyttöopas

Tammikuu 2010

FI5332

fi5332_K2_user manual v2.indb 1 1/27/10 6:29:17 PM

2

Kannettavan tietokoneen käyttöopas

Sisältö

Turvallisuus- ja varotoimenpiteet ................................................................ 3

Kannettavan valmistelu ................................................................................... 5

Kosketuslevyn käyttö ........................................................................................7

Osien tunteminen .............................................................................................. 9

Vasen puoli..........................................................................................................9

Oikea puoli ........................................................................................................13

Takaosa .............................................................................................................15

Etupuoli .............................................................................................................15

Kannettavan tietokoneen palauttaminen ...............................................16

Palautusosion käyttäminen .......................................................................16

Palautus-DVD:n käyttäminen: (tietyissä malleissa) ............................17

Lausunnot ja turvallisuuslausunnot ..........................................................19

Lausunnot ja turvallisuuslausunnot ........................................................19

FCC:n radiotaajuusaltistuvaroitus .............................................................20

Vaatimustenmukaisuusvakuutus (R&TTE-direktiivi 1999/5/EY) ............20

CE-merkkivaroitus ..........................................................................................21

IC-säteilyaltistumislausunto Kanadaa varten .......................................21

Langaton käyttökanava eri alueilla ..........................................................22

Ranskan rajoitetut langattoman taajuuskaistat ..................................22

Virtaturvallisuusvaatimus ............................................................................23

REACH-huomautukset ..................................................................................23

UL-turvallisuushuomautukset ...................................................................24

Eri maiden varoitukset Pohjoismaiden varoitukset

(litium-ioniakut) ..............................................................................................25

Euroopan unionin Eco-merkintä ...............................................................26

Maailmanlaajuiset ympäristösäännösvaatimukset ja -lausunto ...27

Kierrätyspalvelut .............................................................................................27

fi5332_K2_user manual v2.indb 2 1/27/10 6:29:17 PM

Kannettavan tietokoneen käyttöopas

3

Turvallisuus- ja varotoimenpiteet

Seuraavat turvallisuus- ja varotoimenpiteet pidentävä kannettavan
elinikää. Seuraa kaikkia varotoimenpiteitä ja ohjeita. Tämän
ohjekirjan kuvaamia huoltotoimenpiteitä lukuun ottamatta kaikki
huolto tulee jättää päteville huoltajille.

Irrota virtajohto ja poista akkupakkaus ennen puhdistusta. Pyyhi
kannettava puhtaalla selluloosasienellä tai säämiskäkankaalla, joka
on kostutettu hankaamattomalla pesuaineella ja muutamalla läm­pimällä vesipisaralla, ja poista sitten mahdollisesti jäänyt kosteus
kuivalla kankaalla.

ÄLÄ altista nesteille,
sateelle tai kosteudelle
tai käytä niiden lähellä.
ÄLÄ käytä modeemia
ukkosmyrskyn aikana.

Akun
turvallisuusvaroitus:
ÄLÄ heitä akkua tuleen.
ÄLÄ

aiheuta
kosketuspintoihin
oikosulkua.

ÄLÄ pura

akkua.

ÄLÄ altista vahvoille
magneetti- tai
sähkökentille.

ÄLÄ aseta epätasaiselle
tai epävakaalle
työtasolle. Ota yhteys
huoltoon jos kotelo on
vahingoittunut.

ÄLÄ aseta tai pudota
esineitä kannettavan
päälle äläkä työnnä sen
sisään vieraita esineitä.

ÄLÄ pidä kannettavaa
sylissäsi tai muualla
vartalolla, koska
altistuminen
kuumuudelle voi
tuntua epämukavalta
tai aiheuttaa
loukkaantumisen.

ÄLÄ altista likaiselle tai
pölyiselle ympäristölle.
ÄLÄ käytä kaasuvuodon
aikana.

ÄLÄ paina tai kosketa
näyttöpaneelia. Älä
aseta yhteen sellaisten
pienten esineiden
kanssa, jotka voivat
naarmuttaa kannettavaa
tai mennä sen sisään.

fi5332_K2_user manual v2.indb 3 1/27/10 6:29:19 PM

4

Kannettavan tietokoneen käyttöopas

Akun virheellinen
asennus voi aiheuttaa
räjähdyksen ja
vahingoittaa
kannettavaa
tietokonetta.

Älä käytä vahvoja
liuottimia, kuten
tinneriä, bentseeniä
tai muita kemikaaleja
pinnalla tai sen lähellä.

LÄMPÖTILA: Tätä
kannettavaa tulisi käyttää
vain ympäristössä, jonka
lämpötila on välillä 10°C
(50°F) ja 35°C (95°F).

SYÖTTÖNOPEUS:

Tarkista nopeus
kannettavan
pohjassa olevasta
kilvestä ja varmista,
että virtasovitin on
yhdenmukainen
nopeuden kanssa.

ÄLÄ kanna tai peitä päälle
kytkettyä kannettavaa
materiaaleilla, jotka voivat
estää ilmanvaihdon (esim.
tietokonelaukku).

Älä käytä vahingoittuneita
virtajohtoja, lisälaitteita tai
muita lisävarusteita.

ÄLÄ heitä kannettavaa kunnalliseen jätesäiliöön.
Tämä tuote on suunnilteltu mahdollistamaan osien
kunnollisen uudelleenkäytön ja kierrättämisen. Symboli,
jossa roska-astian päällä on rasti tarkoittaa, että tuotetta
(elektroniikka, elektroniikkatarvike ja elohopeaa sisältävä
painikekennoakku) ei saa laittaa kunnallisjätteisiin.
Tarkista alueesi sähkölaitteita koskevat jätemääräykset.

ÄLÄ heitä akkua talousjätteisiin. Symboli, jossa
roskalaatikon päällä on risti, merkitsee, ettei akkua saa
laittaa talousjätteisiin.

fi5332_K2_user manual v2.indb 4 1/27/10 6:29:20 PM

Kannettavan tietokoneen käyttöopas

5

Kannettavan valmistelu

Tässä on lyhyet ohjeet kannettavan käyttöä varten.

Asenna akku

Kytke muuntaja

1

2

3

HDMI

1

3

110V-220V

2

fi5332_K2_user manual v2.indb 5 1/27/10 6:29:21 PM

6

Kannettavan tietokoneen käyttöopas

LCD-näyttöpaneelin avaaminen

1. Nosta varovasti näyttöpaneelia peukalollasi.

2. Taita hitaasti näyttöpaneelia eteen- tai taaksepäin mukavaa
katselukulmaa varten.

Virran kytkeminen

1. Paina ja vapauta virtapainike, joka sijaitsee LCD-näyttöpaneelin
alla.

2. Säädä LCD-näytön kirkkautta painamalla [Fn]+[F5] tai [Fn]+[F6].

fi5332_K2_user manual v2.indb 6 1/27/10 6:29:22 PM

Kannettavan tietokoneen käyttöopas

7

Kosketuslevyn käyttäminen

Voit mukauttaa kosketuslevyn toimintaa Windowsista
valitsemalla Ohjauspaneeli > Hiiren ominaisuudet > Elantech >
Asetukset...

D E

A

B

Vasen painike

Oikea painike

C

Vasen painike

Oikea painike

fi5332_K2_user manual v2.indb 7 1/27/10 6:29:24 PM

8

Kannettavan tietokoneen käyttöopas

A. Voit liikuttaa osoitinta liu’uttamalla sormea kosketuslevyn päällä.

Voit myös painaa vasenta painiketta ja liu’uttaa sormea, jos haluat
vetää valittua kohdetta.

B. Käytä vasenta ja oikeaa painiketta tavallisen hiiren painikkeiden

tavoin.

C. Voit vierittää ikkunaa ylös/alas/vasemmalle/oikealle liu’uttamalla

kahta sormenpäätä kosketuslevyllä ylös/alas/vasemmalle/
oikealle.

D. Napauta kosketuslevyä kahdella sormella. Tämä toiminto vastaa

hiiren vieritysrullan painamista.

E. Napauta kosketuslevyä kolmella sormella. Tämä toiminto vastaa

tavallisen hiiren oikeaa painiketta.

fi5332_K2_user manual v2.indb 8 1/27/10 6:29:25 PM