Asus Z81K, Z81D, A4K, Z81G, Z81L User Manual [it]

...

Notebook PC

Manuale dell’utente (Hardware)

Nome del prodotto: Notebook PC Hardware Revisione del manuale: 1 I1701 Data di pubblicazione: Settembre 2004

Dichiarazione di sicurezza

Dichiarazione per la Federal Communications Commission

Questo apparecchio rispetta i requisiti indicati nel regolamento FCC Paragrafo 15. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

• Questo apparecchio non causa interferenze dannose

• Questo apparecchio accetta qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un comportamento indesiderato.

I collaudi cui è stato sottoposto questo apparecchio ne dimostrano la conformità ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B, come indicato dal paragrafo 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono stati definiti per offrire una ragionevole protezione contro interferenze dannose quando l’apparecchio viene usato in ambienti residenziali. Questo apparecchio genera, usa e può emettere energia in radiofrequenza e, se non viene installato e utilizzato come indicato dal manuale d’uso, può provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Non è tuttavia possibile garantire che non si verifichino interferenze in casi particolari. Se questo apparecchio causa interferenze dannose alla ricezione di programmi radiofonici e televisivi, fatto verificabile spegnendo e riaccendendo l’apparecchio stesso, si consiglia all’utente di provare a correggere l’interferenza in uno o più dei modi seguenti:

• Riorientare o riposizionare l’antenna di ricezione.

• Allontanare l’apparecchio dal ricevitore.

• Collegare l’apparecchio ad una diversa presa di corrente in modo che apparecchio e ricevitore si trovino su circuiti diversi.

• Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV qualificato per ulteriore assistenza.

A TTENZIONE! È obbligatorio l’utilizzo di un cavo d’alimentazione schermato in modo da

rispettare i limiti sulle emissioni imposti dai regolamenti FCC e prevenire interferenze con la ricezione radio o televisiva. È essenziale che venga utilizzato solo il cavo in dotazione al computer. Utilizzate solo cavi schermati per collegare periferiche di I/O a questa apparecchiatura. Eventuali modifiche o cambiamenti non espressamente approvati dall’autorità responsabile per l’omologazione potrebbero invalidare il diritto dell’utente ad usare questo apparecchio.

Paragrafi riprodotti dal codice dei Regolamenti Federali #47, paragrafi 15.193, 1993. W ashington DC: Ufficio del Federal Register, National Archives and Records Administration, U.S. Government Printing Of fice.

Requisiti per la sicurezza contro le folgorazioni

I prodotti con un consumo elettrico superiore a 6A e dal peso maggiore di 3Kg devono utilizzare cavi alimentazioni approvati di tipo corrispondente o superiore a: H05VV -F, 3G, 0.75mm2 o H05VV -F, 2G, 0.75mm2.

Dichiarazione per il Canadian Department of Communications

Questo apparecchio digitale di Classe B rispetta tutti i limiti di emissione di disturbi radio specificati dalla Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Questo apparecchio digitale di Classe B rispetta tutti i requisiti della Canadian ICES-003. (Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.)

Da utilizzare con l’adattatore AC modello (Pour Utiliser Avec Modele): PA-1121-02 (120W), ADP-90FB (90W),ADP-65DB (65W)

Dichiarazione di sicurezza

Precauzioni Nordic (per Notebook PC con batteria agli ioni di litio)

CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English)

AVVERTIMENTO! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con una di tipo uguale o equivalente consigliata dai produttori. Non disperdere le batterie nell’ambiente. (Italian)

VORSICHT! Explosionsgetahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. (German)

ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren. (Danish)

VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion. (Swedish)

VAROITUS! Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti. (Finnish)

A TTENTION! Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mêre type ou d’un type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. (French)

ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norwegian)

Nota di Macrovision Corporation del prodotto

Questo prodotto contiene tecnologia protetta dai diritti d’autore grazie ai diritti di alcuni brevetti degli U.S.A. ed altri diritti di proprietà in possesso di Macrovision Corporation e di altri proprietari di diritti. L’utilizzo di questa tecnologia protetta dai diritti d’autore deve essere autorizzato da Macrovision Corporation,ed è consentito solamente per uso personale ed altri usi limitati a meno che non si disponga dell’autorizzazione di Macrovision Corporation. Manomissione e smontaggio sono proibiti.

Disposizioni CDRH

Il Center for Devices and Radiological Health (CDRH) de la U.S. Food and Drug Administration ha aggiunto il 2 agosto del 1976 delle regole sui prodotti laser. Tali regole sono applicate a tutti i dispositivi laser prodotti dall’1 di agosto del 1976. Ciò è obbligatorio per i prodotti messi in vendita negli Stati Uniti.

A TTENZIONE! Un uso differente da quello riportato in questo manuale d’uso può provocare

l’emissione di radiazioni pericolose.

(Japanese)

Dichiarazione di sicurezza

Le seguenti precauzioni sul mantenimento del Notebook PC ne aumenteranno la durata. Seguire tutte le precauzioni ed istruzioni. Per ciò che non è descritto nel manuale, fare riferimento a personale qualificato. Non fare uso di cavi d’alimentazione, accessori o altre periferiche guaste. Non fare uso di solventi potenti come benzina o altri prodotti chimici, sulla o in prossimità della superficie.

Scollegare il cavo d’alimentazione e rimuovere la batteria prima di pulire. Pulire il Notebook PC facendo uso di una spugna pulita o con un panno antistatico bagnato di soluzione composta da un detergente non abrasivo alcune gocce di acqua tiepida, quindi asciugare con un panno asciutto.

NON collocarsi per lavorare su superfici non solide o instabili. Contattare il servizio qualora il contenitore sia stato danneggiato.

NON collocare o rovesciare oggetti sul Notebook PC e non conficcarci alcun oggetto estraneo.

NON premere o toccare lo schermo. Evitare che il Notebook PC entri in contatto con oggetti che possano graffiarlo o danneggiarlo.

NON esporre il computer a forti campi magnetici o elettrici.

NON tenere il Notebook PC, acceso o in ricarica, sul grembo o qualunque altra parte del corpo per un periodo troppo lungo. Il calore potrebbe causare malesseri.

NON esporre od utilizzare il computer in prossimità di liquidi, in caso di pioggia od umidità. NON utilizzare il modem durante i temporali.

NON tenere il computer in ambienti non puliti o polverosi. NON utilizzare il computer in caso di fuga di gas.

NON esporre il computer a temperature superiori ai 50˚C (122˚F) o alla luce diretta del sole. Non ostruire le ventole!

NON tenere a temperature (al di sotto di 0˚C (32˚F), altrimenti il Notebook PC potrebbe non avviarsi.

NON gettare nel fuoco le batterie poichè potrebbero esplodere. Non disperdere le batterie nell’ambiente.

Temperature Corrette d’Utilizzo:

Questo PC notebook dovrebbe essere utilizzato in ambienti con temperature

0°C/32°F

comprese tra 0°C/32°F e 30°C/86°F.

30°C/86°F

Dichiarazione di sicurezza

Precauzioni per il trasporto

Per preparare il Notebook PC al trasporto bisogna spegnere e scollegare tutte le periferiche esterne per evitare danni ai connettori. La testina del disco rigido si autoritrae in modo da evitare graffi alla

superficie del disco durante il trasporto. Per questo motivo non si dovrebbe muovere il Notebook PC quando esso è ancora acceso. Chiudere il pannello dello schermo, assicurandosi che esso sia saldamente agganciato, in modo da proteggere la tastiera e il pannello stesso.

Coprire il proprio Notebook PC

Utilizzare la valigetta fornita con il Notebook PC in modo da proteggerlo da sporcizia, acqua, colpi e graffi.

NOT A: La superficie smaltata si rovina facilmente se non se ne ha cura. Fare attenzione a non strofinare o grattare le superfici del Notebook PC durante il suo trasporto.

Caricare le batterie

Se si desidera utilizzare le batteria, assicurarsi che sia del tutto carica prima di compiere lunghi spostamenti. Ricordarsi che il cavo di alimentazione carica la batteria per tutto il tempo in cui esso rimane collegato al computer e alla presa di corrente. T enere presente che il tempo di ricarica è maggiore qualora il Notebook PC sia in uso.

Precauzioni per il trasporto in aereo

Contattare la propria compagnia di volo se si desidera utilizzare il computer durante il volo. La maggior parte delle compagnia vietano l’uso di dispositivi elettronici durante i voli. La maggior parte delle compagnie di volo non consentono l’utilizzo di dispositivi elettronici durante la fase di decollo e quella di atterraggio.

AVVERTIMENTO! Negli aeroporti sono presenti tre diversi dispositivi di sicurezza: macchine a raggi X (per oggetti trasportati tramite nastri), rilevatori magnetici (utilizzati sulle persone durate i controlli di sicurezza) ed i metal detector portatili (strumentazioni tenute in mano destinate al controllo di singole persone od oggetti). Potete tranquillamente far passare il computer ed i floppy attraverso i sensori a raggi X. Raccomandiamo però di non esporre mai il notebook a nessun tipo di metal detector magnetico.

Dichiarazione di sicurezza

Approvazione CTR 21 (per Notebook PC con modem integrato)

Danese

Olandese

Inglese

Finlandese

Francese

Tedesco

Greco

Italiano

Portoghese

Spagnolo

Svedese

Dichiarazione di sicurezza

Note di sicurezza UL

Richiesta per dispositivi di copertura di telecomunicazioni UL 1459 (telephone) con lo scopo di essere elettronicamente collegati ad una rete di telecomunicazioni con valori operativi di voltaggio a terra che non superino i 200V, 300V da punto massimo a punto massimo, 105V rms, e installati od utilizzati secondo le Norme Elettriche Nazionali (NFPA 70).

Quando si usa il modem dovrebbero essere sempre seguite le precauzioni di sicurezza di base in modo da ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e danni alle persone tra cui:

• NON utilizzare il Notebook PC vicino ad acqua, ad esempio, vicino a lavandini, vasche da bagno,

lavelli, superfici bagnate o piscine.

• NON utilizzare il Notebook PC durante temporali; si può incorrere nel rischio di essere vittima di

scosse elettriche causate da fulmini.

• NON utilizzare il Notebook PC in caso di fuga di gas.

Richiesta per coperture di batterie al litio primarie (non ricaricabili) e secondarie (ricaricabili) UL 1642 da utilizzare come alimentatore di energia. Queste batterie contengono litio metallico, o una lega di litio, o ioni di litio, e possono consistere in un singolo elemento elettrochimico oppure due o più elementi collegati in serie, in parallelo, o in entrambi i modi, che trasformano l’energia chimica in energia elettrica attraverso una reazione chimica irreversibile o reversibile.

• Non esporre la batteria del Notebook PC al fuoco poiché potrebbe esplodere. Attenersi alle normative

locali per ridurre il rischio di danni a persone, incendi od esplosioni.

• Non utilizzare alimentatori o batterie di altri dispositivi in modo da ridurre il rischio di danni a persone

causati da incendi od esplosioni. Fare uso solamente di alimentatori e batterie certificate da UL o fornite dal produttore o dai rivenditori.

Drive ottico del Notebook PC

Informazioni sulla sicurezza laser

Le unità ottiche interne o esterne vendute con questo Notebook PC contengono un PRODOTTO LASER DI CLASSE 1 (LASER KLASSE 1 PRODUKT). Le classificazioni del laser sono spiegate nel glossario che si trova alla fine di questo manuale dell’utente.

ATTENZIONE! L’esecuzione di regolazioni o di procedure operative in modo diverso da quello specificato nel manuale dell’utente, può provocare il pericolo d’esposizione ai raggi laser. Non cercare di smontare il drive ottico. Per la sicurezza personale è necessario che l’unità ottica sia riparata solamente da personale autorizzato alla manutenzione.

Etichetta d’avviso per la manutenzione

ATTENZIONE! SONO PRESENTI RADIAZIONI LASER INVISIBILI QUANDO APERTO. NON FISSARE IL RAGGIO OPPURE GUARDARE DIRETTAMENTE CON STRUMENTI OTTICI.

Indice

1. Presentazione del Notebook PC ............................................................11

Informazioni sul manuale utente ........................................................................................... 12

Note relative a questo manuale ....................................................................................... 12

Preparazione di Notebook PC............................................................................................... 13

2. Conoscere i componenti ....................................................................... 15

Lato superiore ....................................................................................................................... 16

Lato inferiore ......................................................................................................................... 18

Lato sinistro........................................................................................................................... 20

Lato destro ............................................................................................................................ 21

Lato posteriore ...................................................................................................................... 22

Lato anteriore ........................................................................................................................23

3. Per cominciare ....................................................................................... 25

Utilizzo della batteria .............................................................................................................26

Installazione e rimozione della batteria............................................................................ 26

Ricarica della batteria ...................................................................................................... 27

Manutenzione della batteria............................................................................................. 27

Sistemi operativi.................................................................................................................... 27

Software di supporto ........................................................................................................ 27

Alimentazione........................................................................................................................ 28

Accensione del Notebook PC .......................................................................................... 29

Il Test all'avvio (POST)..................................................................................................... 29

Risparmio energetico - “Stand By” e “Ibernazione”.......................................................... 30

Riavvio o Reboot del sistema .......................................................................................... 31

Spegnere Notebook PC ................................................................................................... 32

Utilizzo della tastiera ............................................................................................................. 33

Tasti di scelta rapida colorati............................................................................................ 33

Tasti Microsoft Windows™............................................................................................... 34

Tastiera come tastierino numerico alternativo.................................................................. 34

Tasti direzionali della tastiera ........................................................................................... 35

Tasti di avvio istantaneo e indicatori di stato.........................................................................36

Tasti di avvio istantaneo........................................................................................................36

Indicatori di stato (Frontale) ..................................................................................................37

Indicatori di stato (All’interno)................................................................................................ 38

Pulsanti di Controllo del Lettore CD ed Indicatore ........................................................... 39

Indice

4. Come utilizzare il Notebook PC ............................................................ 41

Dispositivo di puntamento ..................................................................................................... 42

Utilizzo del Touchpad ....................................................................................................... 42

Illustrazioni sull’utilizzo del Touchpad .............................................................................. 43

Cura del Touchpad........................................................................................................... 44

Drive Ottico ........................................................................................................................... 45

Porta PC Card (PCMCIA) ..................................................................................................... 47

Supporto CardBus 32 bit.................................................................................................. 47

Come inserire una PC Card (PCMCIA) ........................................................................... 48

Come rimuovere una PC Card (PCMCIA) ....................................................................... 48

Lettore di Schede Flash Memory ..................................................................................... 49

Collegamento modem...................................................................................................... 50

Rete 10/100 Interna (Gigabit sui modelli selezionati) ...................................................... 51

Alimentazione di rete CA....................................................................................................... 52

Alimentazione tramite batteria............................................................................................... 52

Ricarica della batteria ...................................................................................................... 52

Utilizzo della batteria........................................................................................................ 53

Modalità risparmio energia.................................................................................................... 54

Modalità Consumo massimo e Massime prestazioni....................................................... 54

ACPI................................................................................................................................. 54

Modalità Sospensione...................................................................................................... 54

Risparmio energia............................................................................................................ 54

Sommario stati di risparmio energia ................................................................................ 55

Aggiornamenti per Notebook PC .......................................................................................... 56

Aggiornamento del Disco Fisso ....................................................................................... 56

Espansione della memoria di sistema ............................................................................. 57

Ventole e processore del sistema.................................................................................... 57

Controllo termico alimentazione....................................................................................... 57

Aggiornamento del Processore........................................................................................ 57

Indice

Appendice................................................................................................... 59

Accessori Opzionali............................................................................................................... 60

Hub USB .......................................................................................................................... 60

Lettore Slim Combo USB 2.0........................................................................................... 60

Scheda LAN senza fili Cardbus o USB............................................................................ 61

Disco USB Flash Memory................................................................................................61

Cavo di comunicazione USB ........................................................................................... 61

USB Unità floppy.............................................................................................................. 62

Tastiera e Mouse USB ..................................................................................................... 62

Connettori Opzionali.............................................................................................................. 63

Uscita Monitor ..................................................................................................................63

Connessioni per Audio Esterno........................................................................................ 63

Connettore IEEE1394 ...................................................................................................... 64

Collegamento Stampante ................................................................................................ 64

Protezione del Notebook PC............................................................................................ 64

Informazioni sul lettore DVD-ROM........................................................................................ 65

Conformità modem interno.................................................................................................... 66

Glossario ...............................................................................................................................68

Informazioni sul Notebook PC............................................................................................... 74

SOFTWARE..................................................................................................................... 74

SICUREZZA..................................................................................................................... 74

RETE ............................................................................................................................... 74

1. Presentazione del Notebook PC

Informazioni sul manuale utente Note relative a questo manuale Preparazione di Notebook PC

1 Presentazione del Notebook PC

Informazioni sul manuale utente

Questo documento è il manuale utente per il Notebook PC. Contiene informazioni sui vari componenti del Notebook PC e sul loro utilizzo. Il manuale contiene le seguenti sezioni principali:

1. Presentazione del Notebook PC

Presenta il Notebook PC e il suo manuale.

2. Conoscere i componenti

Fornisce informazioni sui componenti del Notebook PC.

3. Per cominciare

Fornisce informazioni su come cominciare a utilizzare il Notebook PC.

4. Come utilizzare il Notebook PC

Fornisce informazioni sull’utilizzo dei componenti del Notebook PC.

5. Appendice

Descrive gli accessori opzionali e fornisce ulteriori informazioni.

Note relative a questo manuale

Questo manuale utente è stato creato utilizzando le versioni Macintosh di Adobe® PageMaker™ 6.52, Adobe® Photoshop™ 5.5, Adobe® Illustrator® 8.0, e Macromedia® Freehand™ 8.0.1. Il tipo di carattere utilizzato nel corpo del testo è “Times” (MAC) o “Times New Roman” (Windows™) e i titolo sono in “Helvetica” (MAC) o “Arial” (Windows™). Nel manuale sono presenti alcuni avvertimenti o note, segnalati in neretto, che devono essere osservati per consentire l’esecuzione in maniera sicura e completa delle attività cui si riferiscono. Queste note hanno vari livelli di importanza, come descritto di seguito:

< > [ ]

ATTENZIONE! Informazioni destinate a evitare danni a componenti dati o persone.

AVVERTIMENTO! Informazioni su azioni che devono essere evitate per prevenire danni a componenti dati o persone.

Il testo racchiuso da < > o [ ] rappresenta un tasto sulla tastiera; non digitare < > o [ ] e le lettere che contengono.

SUGGERIMENTO: Consigli e informazioni utili per utenti esperti.

NOT A: Suggerimenti e informazioni che assistono nel completamento di un’operazione.

Presentazione del Notebook PC 1

Preparazione di Notebook PC

Queste sono solo informazioni per l’utilizzo veloce di Notebook PC. Leggere le pagine successive per informazioni dettagliate sull’utilizzo di Notebook PC.

1. Installazione del pacco batteria

OFF

2. Collegare l’alimentatore AC

[3]

[1]

3. Aprire il Pannello dello schermo 4. Accendere Notebook PC

[2]

(1) Far scorrere il tasto di rilascio dello schermo. (2) Sollevare il pannello dello schermo con una

mano tenendo l’altra parte del sistema con

l’altra mano.

Premere il pulsante d’accensione e rilasciarlo. Con Windows XP, questo pulsante può essere

utilizzato anche per spegnere con sicurezza Notebook PC.

1 Presentazione del Notebook PC

2. Conoscere i componenti

Lato superiore Lato inferiore Lato sinistro Lato destro Lato posteriore Lato anteriore

2 Conoscere i componenti

Lato superiore

Fare riferimento alla figura seguente per identificare i componenti su questo lato del Notebook PC. I dettagli sono elencati dall’alto e proseguendo i senso orario.

Rilascio del Gancio del Pannello dello Schermo

Display

Altoparlante audio (per modelli selezionati)

Audio Speaker

Griglie d’Aerazione

Griglie d’Aerazione Griglie d’Aerazione

Pulsanti per il controllo del CD

(v. capitolo 3)

Indicatori di Stato

Altoparlante audio (per modelli selezionati)

Altoparlante audio Tasto d’Avvio Istantaneo/

Interruttore di alimentazione Tastiera

Touchpad

Rilascio del Gancio del Pannello dello Schermo

Un gancio a molla presente sul frontale di Notebook PC blocca il display nella posizione di chiusura quando Notebook PC non è utilizzato. Per aprire il pannello dello schermo, far scorrere il gancio di rilascio con il pollice e sollevare lo schermo con lo stesso dito. Inclinare lentamente il pannello dello schermo in avanti o indietro per raggiungere il livello d’inclinazione più comodo.

ATTENZIONE! Durante l’apertura, non ribaltare completamente il display per evitare possibili danni alle cerniere. Non afferrare mai il display per sollevare il Notebook PC.

Conoscere i componenti 2

Display

Il display funziona in maniera analoga a un monitor per PC da scrivania. Il Notebook PC utilizza un display TFT LCD a matrice attiva che fornisce una qualità di visualizzazione analoga a quella offerta da un monitor da scrivania. A differenza di un monitor , un display LCD non emette alcuna radiazione e l’immagine è fissa, ed è quindi più riposante per la vista.

Altoparlante Audio

Gli altoparlanti incorporati consentono di ascoltare l’audio senza ulteriori collegamenti. Il sistema sonoro multimediale presenta un controller audio digitale integrato che produce un suono completo (i risultati migliorano con cuffie o altoparlanti stereo esterni). Tutte le caratteristiche audio sono controllate da software.

Tasto d’Avvio Istantaneo

I tasti d’avvio istantaneo permettono di avviare le applicazioni utilizzate più di frequente tramite la pressione di un pulsante. Verranno forniti maggiori dettagli successivamente in questo manuale.

Interruttore di alimentazione

L’interruttore di alimentazione consente di accendere e spegnere il Notebook PC e riavviare il com- puter dopo l’entrata in modalità STD. Premere l’interruttore una volta per accendere il Notebook PC e una volta per spegnerlo.

Tastiera

La tastiera è dotata di tasti di dimensioni normali, con una comoda corsa (la corsa del tasto alla pressione) e appoggiapolsi per entrambe le mani. Sono presenti due tasti funzioni Windows™ per facilitare la navigazione nel sistema operativo Windows™.

Touchpad e pulsanti

Il T ouchpad, con i corrispondenti pulsanti, è un dispositivo di puntamento che svolge le stesse funzioni di un mouse. Una funzione di scorrimento è disponibile dopo la configurazione dell’apposito software per semplificare l’utilizzo di Windows e la navigazione in internet.

Indicatori di Stato

I dettagli riguardanti gli indicatori di stato sono descritti nel capitolo 3.

2 Conoscere i componenti

Lato inferiore

La seguente illustrazione consente di identificare i componenti presenti sul lato inferiore del Notebook PC.

Viti coperchio inferiore

Griglie d’Aerazione

Viti coperchio inferiore

Griglie d’Aerazione

Porta etichetta con nome

Griglie d’Aerazione

Viti coperchio inferiore

Griglie d’Aerazione

AVVERTIMENTO! Il lato inferiore del Notebook PC può diventare piuttosto caldo. Maneggiare il Notebook PC con attenzione mentre è acceso o se è stato spento da poco. La presenza di temperature elevate è normale durante il caricamento e il funzionamento. NON APPOGGIARE IL NOTEBOOK IN GREMBO O SU AL TRA PARTE DEL CORPO PER PREVENIRE FASTIDI O DANNI DOVUTI AD ESPOSIZIONE AL CALORE.

Conoscere i componenti 2

Griglie d’Aerazione

Le griglie d’aerazione consentono lo smaltimento del calore prodotto all’interno di Notebook PC facendo entrare aria fresca ed espellendo l’aria calda.

AVVERTIMENTO! Assicurarsi che fogli di carta, libri, abiti, cavi, o altri oggetti non ostruiscano le griglie di aerazione, altrimenti Notebook PC potrebbe surriscaldarsi.

Viti coperchio inferiore

Questo notebook PC contiene componenti facili da installare/aggiornare sotto il coperchio inferiore. Per aprirlo, si dovranno rimuovere diverse viti.

IMPORTANTE! Per motivi di sicurezza, togliere prima il cavo del telefono (modem) e poi il coperchio inferiore.

2 Conoscere i componenti

Lato sinistro

La seguente illustrazione consente di identificare i componenti presenti sul lato sinistro del Notebook PC.

Apertura per lucchetto Kensington

Interruttore Alimentazione Batteria

Porte USB

Interruttore arresto del sistema

Apertura per lucchetto Kensington

Ingresso per Alimentazione DC

Mic Input

Head Output

L’apertura per lucchetto Kensington® consente di proteggere il Notebook PC usando un lucchetto di sicurezza compatibile Kensington®. Questi lucchetti di sicurezza consentono di fissare un apposito cavo metallico ad un oggetto fisso per evitare l’asportazione del Notebook PC. Alcuni prodotti sono dotati anche di un sensore di movimento che emette un segnale acustico di allarme non appena il computer viene spostato.

Ingresso Alimentazione (DC)

L’alimentatore in dotazione converte la corrente elettrica alternata di rete in corrente continua adatta ad alimentare il computer . L’energia elettrica fornita attraverso questo spinotto alimenta il Notebook PC e ne ricarica la batteria interna. Per evitare danni al Notebook PC utilizzare esclusivamente l’alimentatore fornito in dotazione.

2.0

Porta USB (2.0/1.1)

La porta USB consente il collegamento di molte periferiche compatibili, quali tastiere, dispositivi di puntamento, telecamere, modem, dischi rigidi, stampanti, monitor e scanner, collegati in serie a velocità fino a 12 Mbits/sec (USB 1.1) e 480 Mbits/sec (USB 2.0). Il protocollo USB consente l’utilizzo simultaneo di un massimo di 127 dispositivi su di un unico computer. Molte periferiche, quali tastiere USB o monitor di recente fabbricazione, sono dotate di hub USB per il collegamento di ulteriori dispositivi. Il protocollo USB consente il collegamento “a caldo”. USB supporta la funzione hot-swapping di dispositivi in modo tale che le periferiche possono essere collegate o scollegate senza dover riavviare il computer.

Connettore d’Ingresso Microfono (Mic-In)

Il connettore per microfono mono (1/8 di pollice) può essere utilizzato per collegare un microfono esterno o per segnali in uscita da dispositivi audio. Utilizzare questa funzionalità durante le video conferenze, le riunioni, o per semplici registrazioni audio.

Spinotto cuffie (Phone-Out)

Il connettore per cuffie stereo (1/8 di pollice) è utilizzato per collegare il segnale audio in uscita da Notebook PC ad altoparlanti amplificati o cuffie. L’utilizzo di questo connettore disabilita automaticamente gli altoparlanti integrati.

Conoscere i componenti 2

Lato destro

La seguente illustrazione consente di identificare i componenti presenti sul lato destro del Notebook PC.

Alloggiamento PC Card Espulsione PC Card Slot di Memoria Flash

Porta SIR

Lettore ottico

Espulsione d’Emergenza

Espulsione Elettronica

Porta 1394

Porta USB

Alloggiamento PC Card

È disponibile un alloggiamento PCMCIA compatibile 2.1, per accogliere una PC Card di tipo I/II. L’alloggiamento supporta schede CardBus 32 bit. Ciò consente di installare espansioni come ad esempio schede memoria, ISDN, SCSI, Smart, ed ad adattori di rete wireless.

Lettore ottico

Esistono vari modelli di PC Notebook con lettori ottici diversi. Il lettore ottico del PC Notebook può essere utilizzato con i CD (compact disc) e/o DVD (digital video disc) e comprendere la loro registrazione (R) o riscrittura (RW). Consultare le specifiche commerciali per ulteriori dettagli su ciascun modello.

Slot di Memoria Flash

Solitamente per poter usufruire delle schede di memoria utilizzate in dispositivi come: fotocamere digitali, lettori MP3, cellulari e PDA deve essere acquistato separatamente un lettore di schede. Questo Notebook PC, ha invece integrato un lettore di schede di memoria che è in grado di leggere le seguenti schede flash memory. Verranno fornite maggiori informazioni nella sezione 4 di questo manuale.

Porta 1394

La porta IEEE1394 è un bus seriale ad alta velocità, analogo al bus SCSI, ma, analogamente a USB, offre semplicità di collegamento e possibilità di inserimento “a caldo”. L’interfaccia IEEE1394 ha un’ampiezza di banda di 100-400 Mbit/sec e può gestire fino a 63 periferiche sullo stesso bus. La porta IEEE1394 viene impiegata anche negli apparecchi digitali più avanzati e può essere contrassegnata con la sigla “DV” (“Digital Video port” Porta Video Digitale).

Porta SIR (infrarossi standard)

La porta di comunicazione ad infrarossi standard (IrDA) permette la comoda comunicazione senza fili dei dati tra dispositivi o computer attrezzati con infrarossi. Consente la sincronizzazione con computer palmari, telefoni cellullari e persino la stampa su stampanti dotate di una porta omologa. Se nel vostro ufficio è installata una rete IrDA, il Notebook PC può essere collegato in rete da qualsiasi punto dell’ufficio che sia in linea visiva con un nodo IrDA.

2.0

Porta USB (2.0/1.1) (vedere “Lato sinistro”)

2 Conoscere i componenti

Lato posteriore

La seguente illustrazione consente di identificare i componenti presenti sul lato posteriore del Notebook PC.

Porta Modem Porta LAN

Porta monitor

Porta TV-Out

Porta parallela

Griglie d’Aerazione

Porta modem

Connettore telefonico adatto a cavo con spinotto RJ-11. Il modem interno consente trasferimenti secondo il protocollo 56K V.90. Il connettore incorporato è molto comodo ed elimina la necessità di un adattatore esterno.

AVVERTIMENTO! Il modem integrato non è progettato per le tensioni utilizzate nelle reti telefoniche digitali. Non collegare la porta modem ad un sistema telefonico digitale per evitare danni al Notebook PC.

Porta LAN (100/10)

La porta LAN RJ-45 consente il collegamento di cavi Ethernet con connettore RJ-45. La LAN integrata supporta gli standard 100BASE-TX/10BASE-T . La porta RJ45 integrata permette l’utilizzo senza ulteriori adattatori.

Uscita Schermo (Monitor)

La porta monitor di tipo D-sub a 15 pin consente il collegamento di una periferica compatibile VGA quale un monitor o un proiettore, per la visualizzazione su di un display esterno di maggiori dimensioni.

Porta parallela

La porta parallela / stampante D-sub a 25 pin supporta dispositivi paralleli originali come stampanti laser / a getto d’inchiostro, oppure dispositivi paralleli adattati come dischi rigidi esterni, unità removibili o scanner .

Porta TV-Out

Può accadere che abbiate bisogno di un grande schermo, in questo caso provate la funzione TV-Out. TV-Out vi permette di ottenere una connessione ad alta definizione su uno schermo televisivo o video proiettore utilizzando un cavo Super VHS (S-Video, non fornito). E’ disponibile un adattatore per consentire l’utilizzo degli ingressi RCA presenti su tutti i dispositivi video standard. Questa porta supporta i formati NTSC o PAL.

Conoscere i componenti 2

Lato anteriore

La seguente illustrazione consente di identificare i componenti presenti sul lato anteriore del Notebook PC.

Rilascio del Gancio del

Pannello dello Schermo

Griglie

d’Aerazione

Griglie

d’Aerazione

Rilascio del Gancio del Pannello dello Schermo

ATTENZIONE! Durante l’apertura, non ribaltare completamente il display per evitare possibili danni alle cerniere. Non afferrare mai il display per sollevare il Notebook PC.

Griglie d’Aerazione

Le griglie d’aerazione consentono lo smaltimento del calore prodotto all’interno di Notebook PC facendo entrare aria fresca ed espellendo l’aria calda.

AVVERTIMENTO! Assicurarsi che fogli di carta, libri, abiti, cavi, o altri oggetti non ostruiscano le griglie di aerazione, altrimenti Notebook PC potrebbe surriscaldarsi.

+ 51 hidden pages