ASUS 27T1E User Manual

Affichage TV LED Série T1

Manuel d’utilisateur

E

F4532 Troisième édition

Août 2010

Aucune partie de cette publication, y compris les produits et logiciels y étant décrits, ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d’interrogation ou traduite dans une langue quelconque sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, exception faite de la documentation conservée par l’acheteur à des fins de sauvegarde, sans l’autorisation écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. (« ASUS »)

La garantie du produit ou service ne sera pas prolongée si : (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que ladite réparation, modification ou altération soit autorisée par écrit par ASUS ; ou (2) si le numéro de série du produit soit défiguré ou manquant.

ASUS FOURNIT CE MANUEL TEL QUEL SANS GARANTIE QUELLE QU’ELLE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DE QUALITE MARCHANDE OU DE COMPATIBILITE A DES FINS PARTICULIERES. EN AUCUN CAS ASUS, SES DIRECTEURS, MEMBRES DE LA DIRECTION, EMPLOYES OU AGENTS NE SAURONT ETRE TENUS POUR RESPONSABLES DE DOMMAGES INDIRECTS, SPECIAUX, CIRCONSTANCIELS OU CONSEQUENTS (Y COMPRIS LES DOMMAGES POUR PERTES DE PROFIT, PERTE D’UTILISATION, D’INSTALLATION OU D’EQUIPEMENT, ARRET D’ACTIVITE ET SIMILAIRE), MEME SI ASUS A ETE AVISEE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES DECOULANT DE TOUT DEFAUT OU D’ERREUR CONTENU DANS LE PRESENT MANUEL OU PRODUIT.

LES SPECIFICATIONS ET LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LE PRESENT MANUEL SONT FOURNIS A TITRE D’INFORMATION UNIQUEMENT ET SONT SOUS RESERVE DE CHANGEMENT A TOUT MOMENT SANS PREAVIS ET NE DOIVENT PAS ETRE INTERPRETEES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART D’ASUS. ASUS N’ENDOSSE AUCUNE RESPONSABILITE OU ENGAGEMENT POUR DES ERREURS OU DES INEXACTITUDES QUI PEUVENT APPARAITRE DANS LE PRESENT MANUEL, Y COMPRIS LES PRODUITS ET LOGICIELS QUI Y SONT DECRITS.

Les noms de produits et raisons sociales qui apparaissent dans le présent manuel peuvent ou non être des marques commerciales ou droits d’auteurs enregistrés de leurs sociétés respectives et ne sont utilisés qu’à titre d’identification et d’explication et au bénéfice de leurs propriétaires, sans intention de contrevenance.

Affichage TV LED ASUS Série T1 ii

Table des matières

Table des matières..................................................................................................iii

Avertissements .......................................................................................................iv

Informations sur la Sécurité....................................................................................v

Entretien et nettoyage.............................................................................................vi

Point de recyclage.................................................................................................viii

1.1 Bienvenue !.................................................................................................... 1

1.2 Contenu de l’emballage ................................................................................1

1.3 Présentation de l’affichage...........................................................................2

1.3.1 Vue avant.............................................................................................2

1.3.2 Vue supérieure....................................................................................3

1.3.3 Vue arrière...........................................................................................5

1.4 Présentation de la télécommande................................................................7

2.1 Assemblage du moniteur.............................................................................. 9

2.2 Réglage de la position du moniteur.............................................................9

2.3 Détachement du bras/de la base (uniquement pour 27T1EH) .........................10

2.4 Branchement des câbles ............................................................................ 11

2.5 Mise sous tension du moniteur..................................................................11

2.6 Réglage du moniteur...................................................................................12

2.7 Réglage de la télévision..............................................................................13

2.8 Utilisation du télétexte ................................................................................ 14

2.9 Guide Electronique des Programmes (EPG).............................................15

2.10 Affichage de la liste des programmes....................................................... 15

3.1 Menu OSD – Affichage sur écran............................................................... 16

3.1.1 Reconfiguration ................................................................................ 16

3.1.2 Présentation du menu OSD .............................................................16

3.2 Résumé des spécifications.........................................................................24

3.3 Dépannage (FAQ)........................................................................................27

Affichage TV LED ASUS Série T1 iii

Avertissements

Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC)

Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. L'utilisation de cet appareil est soumise aux deux conditions suivantes :

▪ Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et ▪ Cet appareil doit être capable d'accepter toutes les interférences, y compris les

interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites applicables aux appareils numériques de classe B, définies dans la partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie en radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé selon les instructions, il peut entraîner des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, aucune garantie n'est donnée qu'il ne causera pas d'interférence dans une installation donnée. Si cet appareil cause des interférences nuisibles sur la réception de la radio ou de la télévision, ce que vous pouvez facilement observer en éteignant et en rallumant l'appareil, nous vous encourageons à prendre une ou plusieurs des mesures correctives suivantes :

▪ Réorientez ou relocalisez l’antenne réceptrice. ▪ Augmentez la distance entre l’appareil et le récepteur. ▪ Branchez l’appareil dans une prise de courant sur un circuit différent de celui

auquel le récepteur est branché.

▪ Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour de l’aide.

L'utilisation de câbles blindés pour la connexion du moniteur à la carte graphique est requise par le règlement de la FCC pour assurer la conformité. Toute modification ou changement qui n'a pas été directement approuvé par le parti responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet appareil.

En tant que partenaire d’Energy Star®, notre société a déterminé que ce produit est conforme aux directives d’Energy Star® pour son efficacité énergétique.

Déclaration de la commission canadienne des communications

Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de la classe B pour les émissions de sons radio depuis des appareils numériques, définies dans le règlement sur les interférences radio de la commission canadienne des communications.

Cet appareil numérique de classe B est conforme au règlement canadien ICES-003.

Affichage TV LED ASUS Série T1 iv

Informations sur la Sécurité

▪ Avant d'installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation qui

accompagne la boîte.

▪ Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez jamais le

moniteur à la pluie ou à l'humidité.

▪ N'essayez jamais d'ouvrir le boîtier du moniteur. Les hautes tensions

dangereuses qui s’y trouvent peuvent entraîner de graves blessures corporelles.

▪ Si l'alimentation électrique est coupée, n'essayez pas de la réparer vous-même.

Contactez un technicien de réparation qualifié ou un revendeur.

▪ Avant d'utiliser le produit, assurez-vous que tous les câbles sont bien connectés

et que les câbles électriques ne sont pas endommagés. Si vous décelez le moindre dommage, contactez immédiatement votre revendeur.

▪ Les fentes et les ouvertures à l'arrière ou sur le dessus du boîtier sont prévues

pour la ventilation. Ne bloquez pas ces fentes. Ne placez jamais ce produit à proximité ou au-dessus d'un radiateur ou d'un chauffage à moins d'une ventilation appropriée.

▪ Le moniteur ne doit être utilisé qu'avec le type d'alimentation indiqué sur

l'étiquette. Si vous n'êtes pas sûr(e) du type d'alimentation électrique chez vous, consultez votre revendeur ou votre fournisseur local.

▪ Utilisez la prise électrique appropriée qui est conforme aux normes électriques

locales.

▪ Ne surchargez pas les barrettes de branchements et les rallonges électriques.

Une surcharge peut poser un risque d'incendie et/ou d'électrocution.

▪ Evitez la poussière, l'humidité et les températures extrêmes. Ne placez pas le

moniteur dans une zone qui pourrait devenir humide. Placez le moniteur sur une surface stable.

▪ Débranchez l'appareil pendant un orage ou s'il ne va pas être utilisé pendant une

période prolongée. Ceci protégera le moniteur contre les dommages liés aux surtensions.

▪ N'insérez jamais des objets et ne renversez jamais du liquide dans les fentes du

boîtier du moniteur.

▪ Pour assurer un fonctionnement satisfaisant, n'utilisez le moniteur qu'avec des

ordinateurs listés UL qui possèdent des réceptacles configurés appropriés marqués entre 100-240 V ca.

▪ Si vous rencontrez des problèmes techniques avec le moniteur, contactez un

technicien de réparation qualifié ou votre revendeur.

Ce symbole de poubelle sur roulettes indique que le produit (appareil électrique, électronique ou batterie cellule contenant du mercure) ne doit pas être jeté dans une décharge municipale. Référez-vous à la règlementation locale pour plus d'informations sur la mise au rebut des appareils électroniques.

Pour éviter la propagation du feu, éloignez les chandelles ou autres flammes de ce produit à tout moment.

Affichage TV LED ASUS Série T1 v

Entretien et nettoyage

▪ Avant de soulever ou de déplacer votre moniteur, il est préférable de débrancher

les câbles et le cordon d'alimentation. Suivez les bonnes techniques de levage quand vous soulevez le moniteur. Quand vous soulevez ou transportez le moniteur, tenez les bords du moniteur. Ne soulevez pas le moniteur en tenant le support ou le cordon d'alimentation.

▪ Nettoyage. Éteignez votre moniteur et débranchez le cordon d'alimentation.

Nettoyez la surface du moniteur avec un chiffon propre, sans peluche et non abrasif. Les tâches coriaces peuvent être éliminées à l’aide d’un chiffon humidifié d’un nettoyant doux.

▪ Evitez d’utiliser un nettoyant contenant de l’alcool ou de l’acétone. Utilisez un

nettoyant prévu pour une utilisation avec un écran LED. Ne mouillez jamais directement l'écran, car des gouttes pourraient rentrer dans le boîtier du moniteur et poser un risque de choc électrique.

Les symptômes suivants sont normaux avec le moniteur :

▪ L’écran peut vaciller pendant l’utilisation initiale en raison de la nature de la

lumière fluorescente. Eteignez le commutateur d’alimentation et rallumez-le pour vous assurer que le vacillement disparaît.

▪ Vous pouvez observer une luminosité inégale sur l’écran en fonction du modèle

de bureau que vous utilisez.

▪ Quand la même image est affichée pendant des heures, une rémanence de

l’écran précédent peut rester même après avoir changé d’image. L’écran récupérera lentement ou vous pouvez éteindre le commutateur d’alimentation pendant des heures.

▪ Lorsque l'écran devient noir ou clignote, ou ne marche plus, contactez votre

revendeur ou un centre de réparation pour le faire réparer. Ne réparez pas l’écran vous-même !

Conventions utilisées dans ce guide

AVERTISSEMENT : Informations pour éviter de vous blesser en essayant

MISE EN GARDE : Informations pour éviter d'endommager les

IMPORTANT : Informations que vous DEVEZ suivre pour terminer un

travail.

de terminer un travail.

composants en essayant de terminer un travail.

REMARQUE : Astuces et informations supplémentaires pour aider à

terminer un travail.

Affichage TV LED ASUS Série T1 vi

Où trouver plus d'informations

Référez-vous aux sources suivantes pour les informations supplémentaires et pour les mises à jour de produit et logiciel.

1. Sites Web de ASUS

Les sites Web internationaux d’ASUS fournissent des informations mises à jour sur les produits matériels et logiciels d’ASUS. Référez-vous au site: http://www.asus.com

2. Documentation en option

Votre emballage produit peut inclure une documentation en option qui peut avoir été ajoutée par votre revendeur. Ces documents ne font pas partie de l’emballage standard.

Affichage TV LED ASUS Série T1 vii

Point de recyclage

EUROPE

Lors de la mise au rebut d’un appareil ASUS en Europe, veuillez contacter l’un des centres suivants pour plus de détails sur le recyclage du produit.

▪

ASUS France S.A.R.L.

10 allee bienvenue, 93160, noisy le grand, France Tél : +33 1 49 32 96 50

▪ ASUS COMPUTER GmbH (Allemagne)

Harkortstr. 21 – 23, 40880 Ratingen, Deutschland Assistance téléphonique : +49 01805 / 010920 ( Lun – Ven / 9 – 17h) Fax : +49 2102 9599-11 (24h)

▪ ASUSTeK Italy srl

Via Piero Gobetti 2/B Centro direzionale Villa Fiorita 20063 Cernusco sul Naviglio (MI), Italy Tél : +39 199400089 Fax : +39 02 20240555

▪ ASUSTek UK Ltd.

1st Floor, Focus 31, West Wing, Mark Road, Hemel Hempstead, HP2 7BW, UK Tél : +44 1442 202 700 Fax : +44 1442 245 882

▪ ASUS IBERICA S.L.

C/ Plomo 5-7, 08038 Barcelona, Spain Tél : +34 902 889688

▪ ASUS Nordic AB

Finlandsgatan 16, 4 Tr., 16474 Kista, Sweden Tél: +46 8 5889 8900 Fax: +46 8 5889 8999

▪ ASUS Computer Benelux B.V.

Fultonbaan 12 3439 NE Nieuwegein The Netherlands Tél : +31.30.60.22.452 Assistance téléphonique : +31 (0)591-668190 Fax : +31 (0)591-666853

▪ ASUS Computer Czech Republic S.R.O.

V Olsinach 2300/75, 10000 Prague, Czech Republic Tél : +420 274 774 872 Fax : +420 274 774 889

▪ ASUS Polska SP. Z.O.O.

Al. Jerozolimskie 200, 02-222 Warsaw 4 floor, Poland Tél : +48 22 571 80 00 Fax : +48 22 571 80 01

▪ ASUS Hungary Kft.

Tél: +36 1 505 45 61 Fax : +36 1 505 45 63

Affichage TV LED ASUS Série T1 viii

AMERIQUE DU NORD

Lors de la mise au rebut d’un appareil ASUS en Amérique du Nord, veuillez contacter l’un des centres suivants pour plus de détails sur le recyclage du produit.

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amérique)

▪ US Headquarters :

800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Tél : +1 510-739-3777 Fax : +1 510-608-4555

▪ Canada Branch Office :

802 Cochrane Dr., Unit 2, Markham ON, L3R 8C9, Canada Tél : (905) 370-2787 Fax : (905) 489-2718

ASIE PACIFIQUE :

Lors de la mise au rebut d’un appareil ASUS dans la région Asie-Pacifique, veuillez contacter l’un des centres suivants pour plus de détails sur le recyclage du produit.

▪ ASUSTeK COMPUTER INC.

No. 15, Li-Te Rd., Peitou, Taipei, Taiwan Tél : +886-2-2894-3447 Assistance téléphonique : +886-(0)800-093-456 Fax : +886-2-2895-9254

« CE MONITEUR EST UN APPAREIL ELECTRIQUE POUVANT CONTENIR DES MATIERES ET DES COMPOSANTS DANGEREUX QUI DOIVENT IMPERATIVEMENT ETRE MIS AU REBUT CONFORMEMENT AUX EXIGENCES EN VIGUEUR SUR LES PRODUITS EN FIN DE VIE »

Affichage TV LED ASUS Série T1 ix

________________________________________________________________________________

Affichage TV LED ASUS Série T1 x

1.1 Bienvenue !

Nous vous remercions d’avoir acheté ce moniteur TV LED de la Série T1 de ASUS® ! Le dernier-né des moniteurs à écran LED de la gamme ASUS offre une multitude de

fonctions qui amélioreront votre séance de visionnage. Afin de répondre à vos besoins d’affichage tant professionnels que privés, ce moniteur dispose de plusieurs interfaces de connexion multimédia ainsi que d’un tuner TV intégré.

Grâce à ce moniteur TV T1, vous pourrez profiter d’un confort et d’une expérience visuelle incomparable !

1.2 Contenu de l’emballage

Vérifiez que l’emballage de votre moniteur TV T1 LED contient bien les éléments suivants :

▪ Affichage LED ▪ Support d’affichage et vis ▪ Carte de garantie ▪ Guide de démarrage rapide ▪ CD du Manuel d’utilisateur ▪ Cordon d’alimentation ▪ Câble VGA ▪ Télécommande et piles ▪ Câble audio

Si l'un des éléments ci-dessus est endommagé ou manquant, contactez immédiatement votre revendeur.

Affichage TV LED ASUS Série T1 1

1.3 Présentation de l’affichage

1.3.1 Vue avant

1. Bouton et Témoin d’alimentation

▪ Appuyez sur ce bouton pour allumer/éteindre le moniteur ou le placer en

mode veille.

▪ Les couleurs du témoin d'alimentation sont indiquées dans le tableau

ci-dessous :

Etat Description

Bleu Allumé Rouge Veille

2. Capteur à distance

▪ C’est ici que l’affichage capte le signal émis par la télécommande.

Affichage TV LED ASUS Série T1 2

1.3.2 Vue supérieure

1.

/ / Bouton Splendid / Réglage auto / Entr.

▪ Permet de choisir parmi l’un des quatre modes de préréglage vidéo de la

technologie de divertissement SPLENDID

TM

: Standard, Théâtre, Jeu,

Paysage.

▪ Permet d’automatiquement paramétrer le signal de l’entrée VGA sur son

réglage optimal en appuyant sur ce bouton pendant 2 – 3 secondes.

▪ Permet d’accéder/sélectionner l’icône (fonction) en surbrillance lorsque la

fonction OSD est activée.

2.

Bouton Menu / Retourner / Quit.

▪ Permet d’activer le menu d’affichage à l’écran (OSD) ▪ Permet de retourner à la liste du menu principal lorsque la fonction OSD est activée ▪ Permet de quitter le mode de sélection de la source

3. W Bouton Programme précédent / Gauche

▪ Permet de revenir au programme précédent ▪ Permet de sélectionner un élément sur la gauche du menu OSD ▪ Permet de sélectionner le mode précédent en mode Splendid

TM

, ou la

source précédente en mode sélection de la source

4. X Bouton Programme suivant / Droite

▪ Permet de passer au programme suivant ▪ Permet de sélectionner un élément sur la droite du menu OSD ▪ Permet de sélectionner le mode suivant en mode Splendid

TM

, ou la source

suivante en mode sélection de la source

Affichage TV LED ASUS Série T1 3

5. T Bouton Volume moins / Bas

▪ Permet de diminuer le volume sonore ▪ Permet de sélectionner un élément inférieur du menu OSD ▪ Permet de sélectionner le mode suivant en mode Splendid

suivante en mode sélection de la source

6. S Bouton Volume plus / Haut

▪ Permet d’augmenter le volume sonore ▪ Permet de sélectionner un élément supérieur du menu OSD ▪ Permet de sélectionner le mode précédent en mode Splendid

source précédente en mode sélection de la source

TM

, ou la source

TM

, ou la

7.

Bouton source

▪ Permet de sélectionner l’une des sources d’entrée du signal : TV, PERITEL,

Composant, VGA, HDMI, Vidéo, ou S-Vidéo

▪ Permet de quitter le menu OSD ou le mode de sélection Splendid

TM

Affichage TV LED ASUS Série T1 4

1.3.3 Vue arrière

T 22T1EH, 24T1EH & 27T1EH

Affichage TV LED ASUS Série T1 5

1. Connecteur et interrupteur d’alimentation pour le branchement du cordon d’alimentation et la mise en marche et l’arrêt du moniteur

2. Connecteur VGA pour le branchement du signal analogique VGA PC

3. Entrée audio pour son stéréo PC pour le branchement d’une source audio PC

4. Connecteur Composant pour le branchement d’une source à signal vidéo

Composant (YPbPr)

5. Connecteur Entrée Audio pour le branchement d’un signal audio via un câble RCA

6. Connecteur PERITEL pour le branchement d’appareils AV

7. Connecteur HDMI pour le branchement du signal numérique HDMI

(High-Definition Multimedia Interface)

8. Connecteur S-Vidéo pour le branchement d’une source à signal S-Vidéo

9. Connecteur Sortie Audio coaxial S/PDIF pour le branchement du signal de

sortie audio numérique via un câble coaxial S/PDIF

10. Connecteur Entrée V idéo pour le branchement d’une source à signal vidéo CVBS

11. Connecteur Entrée Audio pour le branchement d’un signal audio via un câble RCA

12. Connecteur Signal TV pour le branchement du signal de la source TV depuis

une antenne ou le câble

13. Fente Carte CI pour l’insertion de la carte CI (Common Interface) de votre module CAM (Module de contrôle d’accès généralement proposé par les fournisseurs de services TV payants)

14. Prise écouteurs pour le branchement de la sortie audio vers des écouteurs

15. Port service EXCLUSIVEMENT réservé au fabricant

16. Verrou Kensington

Affichage TV LED ASUS Série T1 6

1.4 Présentation de la télécommande

Installation des piles

1. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles au dos de la télécommande.

2. Insérez-y deux piles de type AAA en respectant les polarités (+ sur + et – sur -)

3. Refermez le couvercle du compartiment à piles.

NE MELANGEZ JAMAIS piles neuves et piles usagées.

▪ Pointez la télécommande en

direction du capteur en vous tenant à moins de 7 mètres et en respectant un angle maximal de 30° vers la gauche ou la droite.

▪ Déposez vos piles usagées dans un

point recyclage afin de préserver l’environnement.

Affichage TV LED ASUS Série T1 7

1. Mise en marche ou mode veille

2. Réglage de la minuterie de mise en sommeil

3. Sélection de la source du signal d'entrée

4. Boutons numérotés pour l’accès direct aux chaînes

5. Retour à la chaîne précédente

6. Affichage de la liste des chaînes

7. Chaîne précédente/suivante ; page télétexte haut/bas

8. Liste des chaînes favorites

9. Augmentation/diminution du volume et mise en sourdine

10. Menu, quitter, W, S, X, T et entrée

11. Sélection du mode Splendid ; également bouton rouge

12. Sélection du mode audio ; également bouton vert

13. Réglage de la luminosité ; également bouton jaune

14. Réglage automatique VGA ; également bouton bleu

15. Affichage télétexte

16. Arrêt sur image ; également arrêt sur télétexte

17. Format grand-écran ou image carrée ; également taille d’affichage du télétexte

18. Guide électronique des programmes ; également affichage du télétexte

19. Informations sur la diffusion ; également affichage de l’index du télétexte

20. Affichage ou suppression de l’heure ; également affichage d’une sous-page télétexte

21. Sélection du mode audio stéréo ; également arrêt de l’affichage télétexte

22. Affichage des sous-titres numériques

Affichage TV LED ASUS Série T1 8

2.1 Assemblage du moniteur

Pour assembler la base du moniteur :

1. Posez délicatement le moniteur sur une table, face vers le bas.

2. Alignez la base avec la rainure du bras de support et assemblez les deux éléments.

3. Fixez la base au bras de support en serrant la vis de réglage fournie avec l’appareil.

Nous vous conseillons de couvrir la surface de la table avec un chiffon doux pour éviter d'endommager le moniteur.

2.2 Réglage de la position du moniteur

▪ Pour une vision optimale, il est recommandé de

regarder la face entière du moniteur, puis d'ajuster l'angle du moniteur comme désiré.

▪ Maintenez le pied du moniteur pour l’empêcher de

tomber quand vous modifiez son angle.

▪ Vous pouvez régler l’angle du moniteur de -5˚ à 15˚.

-5˚ – 15˚

Il est normal que le moniteur tremble légèrement quand vous ajustez l'angle de visualisation.

Affichage TV LED ASUS Série T1 9

2.3 Détachement du bras/de la base (uniquement

pour 27T1EH)

(Pour une monture murale VESA)

Le bras/la base amovible de ce moniteur LED est spécialement conçu pour les montures murales VESA.

Pour détacher le bras/la base :

1. Posez le moniteur la face contre une table.

2. Retirez les caoutchoucs des quatre trous de vis (figure 1).

3. Retirez la base (figure 2).

4. Soulevez le couvercle de la charnière arrière (figure 3).

5. Retirez les quatre vis de la charnière (figure 4) à l’aide d’un tournevis, puis retirez

la charnière.

Figure 1 Figure 2

Figure 3 Figure 4

Nous vous recommandons de couvrir la surface de la table avec un morceau de tissu doux afin d’éviter d’abîmer le moniteur.

Affichage TV LED ASUS Série T1 10

2.4 Branchement des câbles

p

t

A

Pour 22T1EH, 24T1EH & 27T1EH

D-Sub, HDMI, e entrée audio

HDMI et entrée

audio Alimentation C

Lecteur DVD etc.

Pour connecter la fiche électrique : insérez fermement une extrémité de la fiche électrique dans le port d’entrée ca du moniteur, et l’autre extrémité dans une prise d’alimentation secteur.

Avant de procéder au branchement des câbles, assurez-vous que les appareils à connecter sont bien éteints ou que leur fiche électrique est débranchée de l’alimentation secteur.

▪ Pour connecter les câbles d’interface : Branchez une extrémité du ou des

câble(s) d’interface sur le moniteur, puis branchez l’autre extrémité sur votre ordinateur ou tout autre appareil vidéo.

PC

PERITEL, S-Vidéo, Com

S/PDIF

osite, et Composant

Enceintes stéréo externes

Signal TV (antenne, câble etc.)

Lorsque plusieurs sources sont connectées simultanément, vous pouvez passer d’une source à une autre en appuyant sur le bouton moniteur ou de la télécommande.

▪ Pour connecter le câble audio : branchez une extrémité du câble audio sur le

port d’entrée audio du moniteur, puis branchez l’autre extrémité sur le port de sortie audio de l’ordinateur et/ou d’un appareil vidéo.

▪ Branchement d’enceintes externes : Branchez une extrémité du câble de

sortie audio sur le port sortie audio du moniteur, puis branchez l’autre extrémité sur le port entrée audio des enceintes externes.

du

2.5 Mise sous tension du moniteur

Appuyer sur le bouton d’alimentation. Voir section 1.3 Présentation de l’affichage pour l'emplacement du bouton d'alimentation. Le témoin d’alimentation s’allume en bleu pour indiquer que le moniteur est allumé.

Affichage TV LED ASUS Série T1 11

2.6 Réglage du moniteur

Pour une qualité d’image optimale, réglez le signal du PC sur la résolution et la fréquence appropriée.

Résolution

720 x 400 70Hz 31,47KHz 28,32MHz 640 x 480 60Hz 31,47KHz 25,17MHz 640 x 480 72Hz 37,86KHz 31,50MHz 640 x 480 75Hz 37,50KHz 31,50MHz 800 x 600 56Hz 35,16KHz 36,00MHz 800 x 600 60Hz 37,88KHz 40,00MHz 800 x 600 72Hz 48,08KHz 50,00MHz 800 x 600 75Hz 46,88KHz 49,50MHz

848 x 480 60Hz 31,02KHz 33,75MHz 1024 x 768 60Hz 48,36KHz 65,00MHz 1024 x 768 70Hz 56,48KHz 75,00MHz 1024 x 768 75Hz 60,02KHz 78,75MHz 1152 x 864 75Hz 67,50KHz 108,00MHz 1280 x 720 60Hz 44,77KHz 74,51MHz 1280 x 768 60Hz 47,78KHz 79,50MHz 1280 x 768 75Hz 60,29KHz 102,25MHz 1280 x 800 60Hz 49,70KHz 83,50MHz 1280 x 960 60Hz 60,00KHz 108,00MHz

1280 x 1024 60Hz 63,98KHz 108,00MHz 1280 x 1024 75Hz 79,98KHz 134,99MHz

1360 x 768 60Hz 47,71KHz 85,49MHz 1366 x 768 60Hz 47,10KHz 72,43MHz

Fréquence

verticale

Fréquence

horizontale

Fréquence des

pixels

1400 x 900 60Hz 55,93KHz 106,49MHz 1400 x 1050 60Hz 65,32KHz 121,75MHz 1600 x 1024 60Hz 62,1KHz 112,26MHz 1680 x 1050 60Hz 65,29KHz 146,24MHz 1920 x 1080 60Hz 67,50kHz 148,50MHz

▪ Les modes qui ne sont pas listés dans le tableau peuvent ne pas être pris en charge.

▪ Appuyez pendant 2-3 secondes sur le bouton

si du bruit, un tremblement ou

un décentrage de l’image survenait à l’écran lors de l’utilisation de l’entrée VGA.

▪ La résolution 1080 24p n’est disponible que pour l’entrée HDMI.

Affichage TV LED ASUS Série T1 12

2.7 Réglage de la télévision

1. Appuyez sur le bouton MENU du moniteur ou de la télécommande, puis utilisez

les boutons W, S, X, T, et

2. Sélectionnez ensuite « Prog. auto », puis le pays du système de diffusion.

3. Sélectionnez enfin « Dém. » pour lancer la recherche des chaînes disponibles et les sauvegarder en mémoire.

pour sélectionner l’option « Programme».

▪ Pour plus de détails sur les réglages de la télévision, veuillez consulter le

chapitre 3.1.2.

Affichage TV LED ASUS Série T1 13

2.8 Utilisation du télétexte

Les fonctions du télétexte sont uniquement accessibles à l’aide de la télécommande. Les boutons du moniteur ne donnent pas accès à ces fonctions.

Appuyez sur le bouton TTX le télétexte. Appuyez une seconde fois sur le bouton Quit. pour éteindre le télétexte.

1. Texte SIMPLE

▪ A l’aide des boutons numérotés,

saisissez les trois chiffres de la page que vous souhaitez afficher.

▪ Appuyez sur le bouton ou

pour afficher la page précédente ou suivante.

2. TOP texte

▪ Appuyez sur le bouton bleu pour

sélectionner le bloc de votre choix.

▪ Appuyez sur le bouton jaune pour

sélectionner le groupe suivant.

▪ Appuyez sur le bouton vert pour

passer à la page suivante. Le bouton

peut également être utilisé à cet

effet.

pour afficher

▪ Appuyez sur le bouton rouge pour

afficher la page précédente. Le bouton

peut également être utilisé à cet

effet.

▪ Tout comme pour le texte SIMPLE, les boutons numérotés peuvent être

utilisés pour saisir les trois chiffres de la page que vous souhaitez afficher.

3. Fonctions du télétexte

▪

▪ Affichage télétexte permet de révéler/masquer les informations

▪

Maintien télétexte permet de figer la page et de passer

automatiquement à la page suivante lorsque le télétexte comporte plus d’une sous-page.

Taille télétexte permet de doubler la taille du texte de la moitié

supérieure ou inférieure de la page, ou de revenir à la taille normale.

masquées, telles que les réponses aux questions.

Sous-page télétexte permet de sélectionner une sous-page du

télétexte ou de quitter cette fonction.

Annulation télétexte permet d'afficher le programme en cours tout en

recherchant une page télétexte spécifique.

Affichage TV LED ASUS Série T1 14

2.9 Guide Electronique des Programmes (EPG)

Les informations du Guide électronique des programmes sont transmises par le diffuseur et peuvent ne pas être disponibles dans certains pays ou régions.

Les fonctions du Guide électronique des programmes sont uniquement accessibles à l’aide de la télécommande. Les boutons du moniteur ne donnent pas accès à ces fonctions.

Appuyez sur le bouton EPG pour afficher le Guide Electronique des Programmes. Les informations relatives au programme de la tranche horaire en cours s’affichent. Vous pouvez avancer ou reculer la tranche horaire pour afficher d’autres informations. Appuyez une seconde fois sur le bouton EPG ou sur le bouton le Guide électronique des programmes.

Utilisez les boutons S, X, T, W, et Entr. pour sélectionner et afficher un programme en cours de diffusion. Appuyez sur le bouton

informations relatives au programme sélectionné. Le Guide électronique des programmes peut vous rappeler la diffusion d’un

programme spécifique. Appuyez sur le bouton bleu pour accéder à la fonction de rappel. Vous pouvez maintenant spécifier un programme et l’heure à laquelle vous souhaitez être averti. Vous pouvez également indiquer si vous souhaitez un seul rappel ou des rappels réguliers.

Appuyez sur le bouton vert pour afficher la liste des horaires. Vous pourrez alors consulter l’horaire des programmes dont vous souhaitez être averti.

Quit. pour éteindre

pour afficher les

2.10 Affichage de la liste des programmes

1. Liste des programmes

Vous pouvez afficher la liste des programmes en appuyant sur le bouton la télécommande. Les fonctions de la liste des programmes sont uniquement accessibles à l’aide de la télécommande. Les boutons du moniteur ne donnent pas accès à ces fonctions. Utilisez les boutons S T pour atteindre et sélectionner un élément. Appuyez sur le bouton Entr. un programme verrouillé tandis que l’icône icônes suivantes vous renseignent sur le type de programme :

2. Liste des programmes favoris

Vous pouvez afficher la liste des programmes favoris en appuyant sur le bouton

de la télécommande. Les fonctions de la liste des programmes favoris sont uniquement accessibles à l’aide de la télécommande. Les boutons du moniteur ne donnent pas accès à ces fonctions. Veuillez consulter le chapitre détails sur cette fonction.

pour afficher le programme sélectionné. L’icône indique

indique un programme favori. Les

Programme de la TNT (télévision numérique) Programme TV analogique Chaîne radio

3.1.2 « Edition des programmes » pour plus de

de

Affichage TV LED ASUS Série T1 15

3.1 Menu OSD – Affichage sur écran

3.1.1 Reconfiguration

1. Appuyez sur le bouton MENU du moniteur ou de la télécommande pour

activer le menu OSD.

2. Utilisez les boutons W, X, S, et T pour naviguer à travers les fonctions. La

fonction sélectionnée s’affiche en surbrillance. Appuyez sur le bouton Entr.

pour activer la fonction sélectionnée. Si la fonction sélectionnée possède un sous-menu, appuyez à nouveau sur W, X, S, et T pour naviguer à travers les fonctions du sous-menu. Ici aussi, la fonction sélectionnée s'affiche en

surbrillance, et vous pouvez l'activer en appuyant sur le bouton Entr.

3. Utilisez les boutons W, X, S, ouT pour modifier les réglages des fonctions

activées.

4. Vous pouvez à tout moment retourner au niveau supérieur du menu OSD en

.

appuyant sur le bouton autre fonction.

5. Pour quitter le menu OSD, appuyez sur le bouton

bouton Quit. de la télécommande.

MENU. Répétez les étapes 2 et 3 pour régler une

3.1.2 Présentation du menu OSD

1. Image

du moniteur ou sur le

▪ Splendid : permet de choisir parmi l’un des quatre modes de préréglage

vidéo de la technologie de divertissement SPLENDID™ : Standard, Théâtre,

Jeux, Scène.

- Mode Standard : le meilleur choix pour éditer des documents, avec la

technologie d'amélioration vidéo SPLENDID™.

Sous ce mode, vous pouvez modifier les paramètres netteté, couleurs et nuance pour obtenir l’effet d’affichage qui vous convient.

Affichage TV LED ASUS Série T1 16

- Mode Théâtre : le meilleur choix pour les films, avec la technologie d'amélioration vidéo SPLENDID™.

- Mode Jeux : le meilleur choix pour afficher des jeux, avec la technologie d'amélioration vidéo SPLENDID™.

- Mode Scène : le meilleur choix pour afficher des photos de paysages, avec la technologie d'amélioration vidéo SPLENDID™.

▪ Contraste : permet de régler le contraste de l’image affichée. ▪ Luminosité : permet de régler la luminosité de l’affichage. ▪ Couleur : permet de régler les couleurs de l’image affichée ; cette fonction

est uniquement disponible sous le mode Splendid™ Standard et lorsque

l'entrée VGA n’est pas utilisée.

▪ Netteté : permet de régler la netteté de l’image affichée ; cette fonction est

uniquement disponible sous le mode Splendid™ Standard.

▪ Nuance : permet d’augmenter la teinte rouge ou verte de l'image affichée ;

cette fonction est uniquement disponible lorsque l’entrée active est NTSC

via le port vidéo.

Le réglage des couleurs, netteté et de la nuance n’est PAS possible lorsque l’entrée VGA est utilisée.

▪ Temp. couleurs : permet de sélectionner une température de couleurs

parmi les options suivantes : chaude, ordinaire, froide ou mode utilisateur.

Sous le mode utilisateur, vous pouvez modifier les niveaux de rouge, de

vert et de bleu afin d’obtenir la nuance de blanc qui vous convient le mieux.

▪ VGA : pour ajuster les paramètres d’image pour l’entrée VGA.

- Réglage auto : pour laisser l’affichage optimiser automatiquement

l’image de l’entrée VGA.

- Pos. horizontale : pour ajuster la position horizontale de l’image de l’entrée VGA.

- Pos. verticale: pour ajuster la position verticale de l’image de l’entrée VGA.

- Horloge : pour ajuster la fréquence de l’image de l’entrée VGA.

- Phase : pour ajuster la phase de l’image de l’entrée VGA.

▪ Réduction bruit : Permet de sélectionner un niveau de réduction sonore

parmi les options suivantes : eteint, faible, modéré, haute et auto.

▪ ASCR : Permet d’activer et de désactiver la fonction ASUS de réglage

automatique du rapport de contraste.

▪ Contrôle rétro-écl. : pour ajuster l’intensité du rétroéclairage. ▪ Réinit. image : permet de réinitialiser tous les paramètres d’affichage de

l’image.

Affichage TV LED ASUS Série T1 17

2. Son

▪ Mode Son : Permet de sélectionner un mode audio parmi les options

suivantes : vocal, rock, doux, boom et standard.

- Vocal : sélectionnez cette option pour accentuer les voix humaines dans les reportages ou les discours.

- Rock : sélectionnez cette option pour souligner les basses et les aigus de la musique rock.

- Doux : sélectionnez cette option pour légèrement accentuer les basses et les aigus de la musique douce.

- Boom : sélectionnez cette option pour accentuer les sons sourds des combats.

- Standard : sélectionnez cette option pour définir vos effets sonores grâce à l’égaliseur.

▪ Aigus : pour ajuster les sons aigus des haut-parleurs à vos niveaux

préférés.

▪ Graves : pour ajuster les sons graves des haut-parleurs à vos niveaux

préférés.

▪ Balance : permet de régler l’équilibre sonore des enceintes pour obtenir

l’effet de votre choix.

▪ Volume auto : permet de maintenir le volume sonore au même niveau,

même lors des changements de programmes.

▪ Son Surround : permet d’activer et de désactiver le système de son

surround virtuel.

▪ Réinit. son : pour réinitialiser tous les paramètres de son.

Affichage TV LED ASUS Série T1 18

3. Programme - cette fonction donne accès au réglage des chaînes et programmes TV.

▪ Prog. auto : sélectionnez votre pays de diffusion, puis « Dém.» pour lancer

la recherche des chaînes disponibles et les sauvegarder en mémoire.

▪ Fuseau Horaire : permet de spécifier votre fuseau horaire. ▪ Balayage manuel : pour définir manuellement la liste des programmes.

- Syntonisation manuelle DTV : pour effectuer une recherche manuelle

d’une chaîne numérique, procédez comme suit. Indiquez le numéro de la chaîne sur la bande de fréquence UHF ou VHF à balayer, puis laissez le système rechercher le signal.

- Syntonisation manuelle ATV : pour effectuer une recherche manuelle

d’une chaîne analogique, procédez comme suit. Indiquez le standard de diffusion ainsi que le numéro de la chaîne, puis laissez le système rechercher le signal. L’option d’effectuer un réglage fin du signal vous est également proposée.

BG : PAL B/G ou SECAM B/G (habituellement en Europe, Asie,

Moyen-Orient, Australie et Afrique)

DK : PAL D/K ou SECAM D/K (habituellement en Europe de l’Est, Chine,

Afrique, et pays de la CEI)

I : PAL I/II (habituellement en Grande-Bretagne, Irlande, Hong Kong, et

Afrique du Sud)

L : SECAM L/L’ (habituellement en France)

Affichage TV LED ASUS Série T1 19

▪ Edition prog. : Permet d’éditer votre liste des programmes.

Utilisez les boutons S T pour atteindre un élément. Pour DTV :

Vous pouvez appuyer sur le bouton bleu pour omettre une chaîne. Pour désactiver cette fonction, appuyez une nouvelle fois sur le bouton bleu. Le bouton rouge permet de supprimer une chaîne de votre liste de programmes favoris. Un message de confirmation s’affichera si vous sélectionnez cette option.

Pour ATV : Vous pouvez appuyer sur le bouton bleu pour omettre une chaîne. Pour désactiver cette fonction, appuyez une nouvelle fois sur le bouton bleu. Le bouton rouge permet de supprimer une chaîne de votre liste de programmes favoris. Un message de confirmation s’affichera si vous sélectionnez cette option. Le bouton vert est pour renommer une chaîne. Le bouton jaune est pour réorganiser l’ordre des chaînes.

Renommer une chaîne : Vous pouvez renommer une chaîne ATV en utilisant la fonction d’édition des programmes.

1. Appuyez sur S et T pour choisir la chaîne que vous voulez renommer.

2. Sélectionnez RENOM en appuyant sur

3. Appuyez sur S et T pour sélectionner un caractère, et appuyez sur X pour ajouter un autre caractère.

4. Appuyez sur

Déplacement des chaînes : Vous pouvez déplacer chaîne ATV en utilisant la fonction d’édition des programmes.

1. Utilisez S et T pour

2. Sélectionnez DÉPL. en

pour confirmer le nom de la chaîne.

choisir la chaîne que vous voulez déplacer.

appuyant sur la touche jaune télécommande.

sur la

sur la télécommande.

Affichage TV LED ASUS Série T1 20

3. Vous pouvez utiliser S et T pour la déplacer à la position souhaitée.

4. Appuyez sur le bouton

pour confirmer la

position de la chaîne.

▪ Lang. Audio : permet de sélectionner votre langue audio favorite. Vous

pouvez également sélectionner une langue audio à l’aide du bouton I / II de la télécommande lorsque plusieurs langues audio sont diffusées simultanément.

▪ Lang. Sous-titres : permet de sélectionner votre langue de sous-titrage

favorite lorsque plusieurs langues sont diffusées simultanément. Vous pouvez également sélectionner une langue de sous-titrage à l’aide du

bouton SUB.T

▪ Infos IC : pour afficher les informations de votre module CAM (Module de

contrôle d’accès), veuillez insérer la carte dans la fente CI.

Le module CAM n’est pas un accessoire fourni avec cet appareil. Il vous est en général remis par votre fournisseur d’accès à la TV payante.

de la télécommande.

▪ Mise à jour logiciel : pour mettre le système à niveau.

4. Système

▪ Langue des Menus : Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage des

messages du menu OSD parmi les langues suivantes : Anglais, Français, Allemand, Espagnol, Italien, Portugais, Néerlandais, Suédois, Danois, Grecque, Norvégien, Finlandais, Polonais, Hongrois, Slovène, Tchèque, Russe, Roumain, Bulgare, Serbe, Croate, Estonien, Turque, Slovaque et Lette.

Affichage TV LED ASUS Série T1 21

▪ Accessibilité : pour activer les sous-titres pour malentendants et l’audio

pour malvoyants s’ils sont transmis par le diffuseur.

- Type ss-titre : pour activer les sous-titres pour malentendants ou

normaux s’ils sont transmis par le diffuseur.

- Type audio : pour activer l’audio pour malvoyants ou normaux s’il est transmis par le diffuseur.

- Malvoyants : pour ajuster le volume de l’audio pour malvoyants.

L’icône d’aide aux personnes malvoyantes et malentendantes.

L’icône s’affiche lorsque le programme est diffusé avec la fonction d’aide aux personnes malvoyantes et malentendantes.

▪ Veille : permet de spécifier un délai de 15, 30, 45, 60, 90, 120 minutes avant

que le moniteur ne s’éteigne automatiquement. Sélectionnez Eteint pour désactiver cette fonction.

▪ Contrôle Parental : permet de bloquer l’accès de programmes spécifiques

à certains spectateurs, tels que les enfants. Un mot de passe est requis pour accéder à cette fonction.

Lorsque vous activez cette fonction, vous pouvez bloquer l’accès aux programmes figurant sur la liste des programmes. Une fois un programme verrouillé, l’icône sur la liste générale des programmes.

s’affiche lorsque le programme est diffusé avec la fonction

Cette fonction est uniquement disponible pour les émissions numériques.

s’affiche sur la liste des programmes bloqués ainsi que

« 0000 » est le mot de passe pour accéder au contrôle parental. Le mot de passe « 7788 » sera TOUJOURS accepté si vous veniez à oublier votre propre mot de passe.

▪ Démo : pour activer le mode démo pour l’affichage en magasin. ▪ Réinit. système : permet de réinitialiser tous les réglages aux paramètres

d’usine par défaut.

Affichage TV LED ASUS Série T1 22

5. Affichage

▪ Format : permet de sélectionner le format d’affichage de l’image parmi les

options suivantes : large, carré, auto, panorama, zoom1 et zoom2.

- Large : affiche l’image en plein écran au format 16:9.

- Carré : affiche l’image au format 4:3 en laissant une bande à la gauche et à la droite de l’écran.

- Auto : sélectionne automatiquement le meilleur format d’affichage en fonction du signal diffusé.

- Panorama : ajuste le signal 4:3 pour l’afficher au format plein écran 16:9 en conservant le centre de l’image au même format et en étirant les côtés.

- Zoom1 : étire le centre des images 2,35:1 vers le haut et le bas de l’écran et laisse les zones gauche et droite de l’image en dehors du champ visuel.

- Zoom2 : étire le centre des images 1,85:1 vers le haut et le bas de l’écran et laisse les zones gauche et droite de l’image en dehors du champ visuel.

▪ InfoBalHDMI : pour sélectionner la méthode de balayage HDMI entre Auto,

Surbalayage et Balayge inf.

Cette fonction est uniquement disponible pour l’entrée HDMI.

▪ Entrée PÉRITEL : pour sélectionner la source vidéo combinée entre

Vidéo + RGB et S-Video + RGB.

Cette fonction est uniquement disponible pour l’entrée PÉRITEL.

▪ Réinit. affichage : pour réinitialiser tous les paramètres d’affichage.

Affichage TV LED ASUS Série T1 23

3.2 Résumé des spécifications

1. 22T1EH

Type d'écran Taille du panneau Zone de vision Résolution max. Pas de pixel Luminance Rapport de contraste Angle de vision (H/V)

Couleurs affichées Gamme de couleurs Fréquence de

synchronisation Max. Fréquence de pixels Connectiques des

interfaces

Récepteur TV

Système de couleurs

Couverture des chaînes

Enceintes Diode d’alimentation Inclinaison

Alimentation requise Consommation électrique Température de

fonctionnement

Dimensions (L x H x P)

Poids Support mural VESA Accessoires

Approbations réglementaires

Affichage à diodes électroluminescentes blanches (WLED) Écran large 21,5" (54,87 cm, 16:9) 478,2 mm (H) x 269,7 mm (V) 1920 x 1080 0,248 mm (H) x 0,248 mm (V) 250 cd/m 10,000,000:1 (avec la fonction ASCR activée)

170° / 160° (CR>10) 16,7 millions de couleurs 68% NTSC Horizontale 30 – 82 kHz

Verticale 50 – 76 Hz 162 MHz HDMI 19 broches, D-Sub 15 broches, Entrée audio RCA G+D,

Entrée audio mini-jack 3,5mm, Sortie casque mini jack 3,5mm, PERITEL, Composant, Composite, S-Vidéo, sortie audio S/PDIF, Connecteur RF IEC 169-2

Analogique PAL B/G/D/K/I, SECAM L/D/K/L Numérique DVB-T MPEG-4

PAL, SECAM NTSC 3.58, 4.43 (entrée vidéo uniquement)

Analogique 48,25 – 855,25 MHz Numérique Bande VHF III (177,5 – 226,5 MHz)

7W x 2 (stéréo) Bleue (allumé) / Rouge (veille)

-5°~15° 100 ~ 240V ca, 50 / 60 Hz Maximum : < 60W, Mode veille : < 0,5W, Arrêt : < 0,3 W Température de fonctionnement comprise entre 0°C et 40°C.

Température de rangement comprise entre -20°C et 60°C. Humidité de fonctionnement/rangement comprise entre 10% et 70%

540,6 mm x 438,5 mm x 191,2 mm (machine) 594 mm x 543 mm x 147 mm (emballage)

7,6 kg (brut), 5,9 kg (net) Non-applicable Câble VGA, câble audio, cordon d’alimentation, carte de garantie,

QSG, CD Energy Star®, EuP, CB, CE, Gost-R, RoHS, WEEE,

Windows Vista WHQL

2

UHF E21 – E69 (474 – 858 MHz)

* Spécifications soumises à modification sans préavis.

Affichage TV LED ASUS Série T1 24

2. 24T1EH

Type d'écran Taille du panneau Zone de vision Résolution max. Pas de pixel Luminance Rapport de contraste Angle de vision (H/V)

Couleurs affichées Gamme de couleurs Fréquence de

synchronisation Max. Fréquence de pixels Connectiques des

interfaces

Récepteur TV

Système de couleurs

Couverture des chaînes

Enceintes Diode d’alimentation Inclinaison

Alimentation requise Consommation électrique Température de

fonctionnement

Dimensions (L x H x P)

Poids Support mural VESA Accessoires

Approbations réglementaires

Affichage à diodes électroluminescentes blanches (WLED) Écran large 23,6" (60 cm, 16:9) 523 mm (H) x 295 mm (V) 1920 x 1080 0,275 mm (H) x 0,275 mm (V) 300 cd/m 10,000,000:1 (avec la fonction ASCR activée)

170° / 160° (CR>10) 16,7 millions de couleurs 70% NTSC Horizontale 30 – 82 kHz

Verticale 50 – 76 Hz 162 MHz HDMI 19 broches, D-Sub 15 broches, Entrée audio RCA G+D,

Entrée audio mini-jack 3,5mm, Sortie casque mini jack 3,5mm, PERITEL, Composant, Composite, S-Vidéo, sortie audio S/PDIF, Connecteur RF IEC 169-2

Analogique PAL B/G/D/K/I, SECAM L/D/K/L Numérique DVB-T MPEG-4

PAL, SECAM NTSC 3.58, 4.43 (entrée vidéo uniquement)

Analogique 48,25 – 855,25 MHz Numérique Bande VHF III (177,5 – 226,5 MHz)

7W x 2 (stéréo) Bleue (allumé) / Rouge (veille)

-5°~15° 100 ~ 240V ca, 50 / 60 Hz Maximum : < 60W, Mode veille : < 0,5W, Arrêt : < 0,3 W Température de fonctionnement comprise entre 0°C et 40°C.

Température de rangement comprise entre -20°C et 60°C. Humidité de fonctionnement/rangement comprise entre 10% et 70%

589,6 mm x 465,2 mm x 191,2 mm (machine) 653 mm x 578 mm x 147 mm (emballage)

8,1 kg (brut), 6,6 kg (net) Non-applicable Câble VGA, câble audio, cordon d’alimentation, carte de garantie,

QSG, CD Energy Star®, EuP, CB, CE, Gost-R, RoHS, WEEE,

Windows Vista WHQL

2

UHF E21 – E69 (474 – 858 MHz)

* Spécifications soumises à modification sans préavis.

Affichage TV LED ASUS Série T1 25

3. 27T1EH

Type d'écran Taille du panneau Zone de vision Résolution max. Pas de pixel Luminance Rapport de contraste Angle de vision (H/V)

Couleurs affichées Gamme de couleurs Fréquence de

synchronisation Max. Fréquence de pixels Connectiques des

interfaces

Récepteur TV

Système de couleurs

Couverture des chaînes

Enceintes Diode d’alimentation Inclinaison

Alimentation requise Consommation électrique Température de

fonctionnement

Dimensions (L x H x P)

Poids Support mural VESA Accessoires

Approbations réglementaires

Affichage à diodes électroluminescentes blanches (WLED) Écran large 27" (68,9 cm, 16:9) 600,1 mm (H) x 338,7 mm (V) 1920 x 1080 0,3114 mm (H) x 0,3114 mm (V) 300 cd/m 10,000,000:1 (avec la fonction ASCR activée)

170° / 160° (CR>10) 16,7 millions de couleurs 70% NTSC Horizontale 30 – 82 kHz

Verticale 50 – 76 Hz 162 MHz HDMI 19 broches, D-Sub 15 broches, Entrée audio RCA G+D,

Entrée audio mini-jack 3,5mm, Sortie casque mini jack 3,5mm, PERITEL, Composant, Composite, S-Vidéo, sortie audio S/PDIF, Connecteur RF IEC 169-2

Analogique PAL B/G/D/K/I, SECAM L/D/K/L Numérique DVB-T MPEG-4

PAL, SECAM NTSC 3.58, 4.43 (entrée vidéo uniquement)

Analogique 48,25 – 855,25 MHz Numérique Bande VHF III (177,5 – 226,5 MHz)

7W x 2 (stéréo) Bleue (allumé) / Rouge (veille)

-5°~15° 100 ~ 240V ca, 50 / 60 Hz Maximum : < 70W, Mode veille : < 0,5W, Arrêt : < 0,3 W Température de fonctionnement comprise entre 0°C et 40°C.

Température de rangement comprise entre -20°C et 60°C. Humidité de fonctionnement/rangement comprise entre 10% et 70%

666,5 mm x 515,2 mm x 229,9 mm (machine) 666,5 mm x 465,8 mm x 85,78 mm (sans pied) 755 mm x 685 mm x 148 mm (emballage)

12,7 kg (brut), 8,9 kg (net) Oui (100 mm x 100 mm) Câble VGA, câble audio, cordon d’alimentation, carte de garantie,

QSG, CD Energy Star®, EuP, CB, CE, Gost-R, RoHS, WEEE,

Windows Vista WHQL

2

UHF E21 – E69 (474 – 858 MHz)

* Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Affichage TV LED ASUS Série T1 26

3.3 Dépannage (FAQ)

A

Problème Solutions

Témoin d’alimentation éteint

Témoin d’alimentation rouge et aucun affichage à l’écran

Dysfonctionnement de la télécommande

Ecran trop lumineux, trop sombre ou erreur des couleurs

Image fluctuante, décalée ou ondulante.

Image floue ou difficile à voir

Aucun son ou son très faible

Image TV dédoublée, neigeuse ou rémanente

Image PC non centrée ou mal dimensionnée

▪

▪ Vérifiez si le commutateur d’alimentation à l’arrière

▪ Assurez-vous que le cordon d’alimentation est

▪ Assurez-vous que le moniteur et l’appareil vidéo,

▪ Assurez-vous que le câble d’interface est bien

▪ Assurez-vous que le câble d’interface n’est pas

▪ Lorsqu’un ordinateur est connecté, assurez-vous

▪ Assurez-vous que l’appareil vidéo, ou l’ordinateur,

▪ Assurez-vous qu’il n’existe aucun obstacle entre le

▪ Vérifiez que les piles sont correctement insérées

▪ Installez des piles neuves. ▪ Assurez-vous que le câble d’interface n’est pas

▪ Utilisez la fonction « Réinitialiser » de l’option

▪ Assurez-vous que le câble d’interface est bien

▪ Eloignez les appareils électriques susceptibles de

▪ Assurez-vous que le câble d’interface vidéo est

▪ Utilisez la fonction « Réglage auto en cours » si

▪ Assurez-vous que le câble audio est bien branché.

▪ Réglez le volume. ▪ Assurez-vous que le pilote de la carte son de votre

▪ Assurez-vous que le câble d’interface TV est bien

▪ Vérifiez les branchements et l’état de l’antenne. ▪ Vérifiez l’emplacement et la direction de l’antenne. ▪ Assurez-vous que l’antenne n’est pas trop vieille.

▪ Utilisez la fonction « Réglage auto en cours ».

ppuyez à nouveau sur le bouton d’alimentation et

vérifiez la mise sous tension de l’appareil.

du moniteur est bien en position « Marche ».

bien branché.

ou l’ordinateur, utilisés sont bien sous tension.

branché.

endommagé.

qu’il n’est pas en mode veille en appuyant sur n’importe quelle touche ou en déplaçant la souris.

fonctionne correctement en le branchant sur un autre moniteur si disponible.

moniteur et la télécommande.

et les polarités respectées.

endommagé.

Image du menu OSD.

branché.

causer des interférences électromagnétiques.

bien branché.

l’entrée VGA est active.

Dans le cas de certains ordinateurs et appareils vidéo, le signal audio N’EST PAS transmis via l’interface HDMI. Un câble audio doit IMPERATIVEMENT être branché dans ce cas.

ordinateur a été correctement installé et activé.

branché.

Affichage TV LED ASUS Série T1 27

________________________________________________________________________________

Affichage TV LED ASUS Série T1 28

ASUS 27T1E User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Table des matières

Avertissements

Informations sur la Sécurité

Entretien et nettoyage

Point de recyclage

1.1 Bienvenue !

1.2 Contenu de l’emballage

1.3 Présentation de l’affichage

1.3.1 Vue avant

1.3.2 Vue supérieure

1.4 Présentation de la télécommande

2.1 Assemblage du moniteur

2.2 Réglage de la position du moniteur

2.4 Branchement des câbles

2.5 Mise sous tension du moniteur

2.6 Réglage du moniteur

2.7 Réglage de la télévision

2.8 Utilisation du télétexte

2.9 Guide Electronique des Programmes (EPG)

2.10 Affichage de la liste des programmes

3.1 Menu OSD – Affichage sur écran

3.1.1 Reconfiguration

3.1.2 Présentation du menu OSD

3.2 Résumé des spécifications

3.3 Dépannage (FAQ)