Asus 27T1E, 22T1E, 24T1E User Manual [hr]

LCD TV monitor serije T1

Korisnički priručnik

CR4532

Prvo izdanje

Veljača 2009

Niti jedan dio ovog priručnika, uključujući u njemu opisane proizvode i softver, ne smije se bez izričite pismene suglasnosti tvrtke ASUSTeK COMPUTER INC. (u daljnjem tekstu: ASUS) reproducirati, prenositi, prepisivati, pohranjivati u sustavu gdje se mu se može ponovo pristupiti ili prevoditi na bilo koji jezik, u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, osim dokumentacije koju prodavatelj čuva u svrhu izrade sigurnosne kopije.

Jamstvo i pravo na servis poništit će se u sljedećim slučajevima: (1) proizvod je popravljen, preinačen ili izmijenjen, osim ako takav popravak, preinaka ili izmjena nisu provedeni uz pismeno odobrenje tvrtke ASUS; ili (2) serijski broj proizvoda je oštećen ili nedostaje.

ASUS DOSTAVLJA OVAJ PRIRUČNIK “KAKAV JEST” BEZ BILO KAKVOG JAMSTVA, IZRAVNOG ILI NEIZRAVNOG, UKLJUČUJUĆI BEZ OGRANIČENJA, NEIZRAVNA JAMSTVA I UVJETE UTRŽIVOSTI I POGODNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU. NI U KOJEM SLUČAJU ASUS, NJEGOVI MENADŽERI, UPRAVA, ZAPOSLENICI I AGENTI NEĆE BITI ODGOVORNI NI ZA BILO KAKVU NEIZRAVNU, POSEBNU, SLUČAJNU ILI POSLJEDIČNU ŠTETU (UKLJUČUJUĆI ŠTETU ZBOG GUBITKA DOBITI, POSLOVNOG GUBITKA, GUBITKA ILI KORIŠTENJA PODATAKA, PREKIDA POSLOVANJA I SLIČNE ŠTETE), ČAK NI AKO JE ASUS, ZBOG BILO KAKVOG NEDOSTATKA ILI POGREŠKE U OVOM PRIRUČNIKU ILI PROIZVODU, BIO UPOZNAT S MOGUĆNOŠĆU NASTANKA TAKVIH ŠTETA.

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE I PODACI IZ OVOG PRIRUČNIKA SLUŽE SAMO U INFORMATIVNE SVRHE. PRIDRŽANO JE PRAVO NJIHOVE IZMJENE BEZ PRETHODNE NAJAVE I NEĆE SE SMATRATI OBVEZOM TVRTKE ASUS. ASUS NE PREUZIMA ODGOVORNOST NI OBVEZU ZA BILO KAKVE POGREŠKE I NETOČNOSTI KOJE MOGU POSTOJATI U OVOM PRIRUČNIKU, UKLJUČUJUĆI OPISANE PROIZVODE I SOFTVER.

Nazivi proizvoda i tvrtki iz ovog priručnika mogu, ali ne moraju, biti registrirani zaštitni znaci ili proizvodi zaštićeni autorskim pravima pripadajućih vlasnika, te služe samo za potrebe identifikacije i objašnjenja u korist vlasnika tih proizvoda i tvrtki, bez namjere kršenja njihovih prava.

ii	LCD ASUS TV monitor serije T1

Sadržaj

Sadržaj .....................................................................................................................			iii
Obavijesti .................................................................................................................			iv
Informacije o sigurnosti...........................................................................................			v
Briga i čišćenje........................................................................................................			vi
Recikliranje ............................................................................................................			viii
1.1	Dobro došli!........................................................................................		1
1.2	Sadržaj pakiranja...............................................................................		1
1.3	Uvodne napomene o monitoru...........................................................		2
	1.3.1	Prednja strana ....................................................................................	2
	1.3.2	Gornja strana ......................................................................................	3
	1.3.3	Stražnja strana....................................................................................	5
1.4	Upute o uporabi daljinskog upravljača ..............................................		7
2.1	Sastavljanje monitora........................................................................		9
2.2	Ugađanje položaja monitora..............................................................		9
2.3	Priključivanje monitora....................................................................		10
2.4	Uključivanje monitora......................................................................		10
2.5	Postavljanje monitora......................................................................		11
2.6	Postavljanje televizora ....................................................................		12
2.7	Rad s teletekstom ............................................................................		13
2.8	Elektronički programski vodič (EPG) ...............................................		14
2.9	Popis programa................................................................................		14
3.1	Zaslonski izbornik (OSD)..................................................................		15
	3.1.1	Ponovno konfiguriranje....................................................................	15
	3.1.2	Funkcije OSD izbornika....................................................................	16
3.2	Tehničke karakteristike ...................................................................		21
3.3	Otklanjanje poteškoća .....................................................................		23

LCD ASUS TV monitor serije T1

iii

Obavijesti

Izjava Savezne komisije za komunikacije

Ovaj uređaj sukladan je propisima navedenim u članku 15 FCC pravila. Rukovanje njime podliježe ovim dvama uvjetima:

▪uređaj ne smije stvarati štetne smetnje, i

▪uređaj mora biti u mogućnosti prihvatiti svaku smetnju, uključujući smetnju koja može izazvati neželjeni rad.

Ovaj uređaj je ispitan i utvrđeno je da udovoljava ograničenjima koja vrijede za digitalne uređaje klase B, u skladu s člankom 15. FCC propisa. Ta ograničenja namijenjena su za osiguranje razumne razine zaštite protiv štetnih smetnji u kućanstvima. Ova oprema stvara, koristi i može emitirati energiju radijske frekvencije te, ako nije ugrađena i korištena u skladu s proizvođačevim uputama, može izazvati štetne smetnje u radijskim komunikacijama. Međutim, nema jamstva da do smetnji neće doći kod određenog načina ugradnje. Ako oprema izaziva štetne smetnje u radijskom i televizijskom prijamu, što se može utvrditi isključivanjem i ponovnim uključivanjem opreme, korisnik bi trebao ukloniti smetnje na neki od sljedećih načina:

▪preokrenuti ili premjestiti prijamnu antenu,

▪povećati razmak između opreme i prijamnika,

▪opremu i prijamnik priključiti na različite utičnice,

▪za pomoć se obratiti dobavljaču ili ovlaštenom radio/TV serviseru.

Kako bi se osigurala usklađenost s FCC propisima, zaslona i grafička kartica moraju se povezati putem oklopljenog kabela. Promjene ili preinake koje nije izričito odobrila strana koja je odgovorna za sukladnost proizvoda, mogu dovesti do gubitka prava na korištenje ovog uređaja.

U svojstvu partnera Energy Star®, naša tvrtka utvrdila je kako ovaj proizvod ispunjava zahtjeve smjernica Energy Star® o energetskoj učinkovitosti.

Izjava Kanadskog ureda za komunikacije

Ovaj digitalni uređaj ne prelazi ograničenja emisije šuma za uređaje klase B prema propisima o radijskim smetnjama Kanadskog ureda za komunikacije.

Ovaj digitalni aparat klase B ispunjava zahtjeve kanadske norme ICES-003.

iv	LCD ASUS TV monitor serije T1

Informacije o sigurnosti

▪Prije postavljanja monitora pažljivo pročitajte svu dokumentaciju koju ste dobili s proizvodom.

▪Da biste izbjegli požar i strujni udar, ne izlažite monitor kiši i vlazi.

▪Ne pokušavajte otvoriti kućište monitora. Unutar monitora je prisutan opasan visoki napon koji može uzrokovati teške tjelesne ozljede.

▪U slučaju prekida napajanja, ne pokušavajte ga sami popraviti. Obratite se ovlaštenom servisnom tehničaru ili prodavaču od kojeg ste kupili monitor.

▪Prije uporabe monitora provjerite jesu li svi kabeli ispravno spojeni te da kabeli za napajanje nisu oštećeni. Ako otkrijete oštećenja, odmah se obratite dobavljaču.

▪Prorezi i otvori na stražnjoj i gornjoj strani kućišta služe za ventilaciju monitora. Ne blokirajte otvore za ventilaciju. Nemojte postavljati monitor u blizinu ili iznad radijatora ili izvora topline, osim kad postoji dostatna ventilacija.

▪Monitor se smije napajati samo iz izvora napajanja koji je naveden na natpisnoj pločici. Ako niste sigurni koji vrstu napajanja imate u kućanstvu, potraže savjet prodavača ili lokalne elektrodistribucije.

▪Upotrijebite utikač koji ispunjava zahtjeve lokalne elektroenergetske mreže.

▪Nemojte preopterećivati produžne kabele. Preopterećenje može dovesti do požara ili strujnog udara.

▪Ne izlažite monitor prašini, vlazi i ekstremne temperaturama. Ne ostavljajte monitor na mjestima na kojima bi se mogao smočiti. Monitor postavite na ravnu površinu.

▪Izvucite utikač iz utičnice u slučaju grmljavinske oluje ili ako ga ne namjeravate koristiti duže vrijeme. Time ćete zaštititi monitor od oštećenja koja mogu uzrokovati prenaponski udarni valovi.

▪Kroz otvore na kućištu uređaja nemojte gurati bilo kakve predmete i nemojte ih prolijevati tekućinom.

▪Da biste osigurali zadovoljavajući rad, monitor priključujte samo na računala koja podržavaju UL standard i imaju odgovarajuće utičnice s oznakom 100-240 V AC.

▪U slučaju tehničkih poteškoća s monitorom, obratite se ovlaštenom servisu ili prodavaču od kojeg ste kupili proizvod.

Simbol prekrižene kante za otpatke označava da se proizvod (električna i elektronička oprema te okrugle baterije koje sadrže živu) ne smije odlagati zajedno s komunalnim otpadom. Elektroničke proizvode odložite prema važećim propisima.

LCD ASUS TV monitor serije T1

Briga i čišćenje

▪Prije podizanja ili premještanja monitora isključite sve kabele i kabel za napajanje. Monitor postavljajte koristeći ispravne tehnike podizanja. Monitor podižite i nosite držeći ga za rubove.

Nemojte podizati monitor držeći ga za postolje ili kabel.

▪Čišćenje. Isključite monitor i izvucite kabel za napajanje iz utičnice. Površinu monitora očistite nebrazivnom krpom koja ne ostavlja dlačice. Teže mrlje očistite krpom namočenom u blago sredstvo za čišćenje.

▪Nemojte koristiti sredstva za čišćenje koja sadrže alkohol ili aceton. Upotrijebite sredstvo za čišćenje namijenjeno za čišćenje LCD zaslona. Ne raspršujte sredstvo za čišćenje izravno na monitor jer bi moglo dospjeti unutar njega i uzrokovati strujni udar.

Sljedeći simptomi uobičajeni su za zaslon:

▪Zaslon može titrati tijekom prvog korištenja zbog prirode fluorescentnog svjetla. Titranje će nestati ako isključite i ponovno uključite monitor.

▪Ovisno o korištenoj radnoj površini, svjetlina zaslona može biti blago nejednolika.

▪Ako je ista slika prikazana satima, naknadna slika prethodnog zaslona može ostati na zaslonu nakon pomaka na drugu sliku. Zaslon će se u tom slučaju polagano oporavljati ili možete isključiti glavni prekidač.

▪Ako monitor postane crn, počne treperiti ili prestane raditi, obratite se dobavljaču ili serviseru. Nemojte samo popravljati monitor!

Konvencije koje se koriste u ovom priručniku

UPOZORENJE: Informacije kojih se trebate pridržavati da biste izbjegli tjelesne ozljede pri izvršavanju zadataka.

POZOR: Informacije kojih se trebate pridržavati da biste izbjegli oštećenje dijelova pri izvršavanju zadataka.

VAŽNO: Upute kojih se MORATE pridržavati da biste izvršili zadatak.

NAPOMENA: Savjeti i dodatne informacije koje će vam pomoći pri izvršavanju zadatka.

vi	LCD ASUS TV monitor serije T1

Dodatni izvori informacija

Dodatne informacije te nadopune proizvoda i softvera potražite na sljedećim mjestima.

1.Web-mjesta tvrtke ASUS

Web-mjesta tvrtke ASUS diljem svijeta pružaju najnovije informacije o hardverskim i softverskim proizvodima tvrtke ASUS. Posjetite http://www.asus.com

2.Dodatna dokumentacija

Dobavljač vam uz proizvod može isporučiti dodatnu dokumentaciju. Ta dokumentacija nije dio standardnog pakiranja proizvoda.

LCD ASUS TV monitor serije T1

vii

Recikliranje

EUROPA

Odlaganje ASUS-ovih proizvoda u svrhu recikliranja u Europi možete obaviti na jednom od sljedećih mjesta.

▪ASUS France S.A.R.L.

10 allee bienvenue, 93160, noisy le grand, France

Tel:	+33 1 49 32 96 50

▪ASUS COMPUTER GmbH (Njemačka)

Harkortstr. 21 – 23, 40880 Ratingen, Deutschland Vruća linija: +49 01805 / 010920 (pon – pet / 9 – 17 h)

Telefaks:

+49 2102 9599-11 (24 h)

▪ASUSTeK Italy srl

Via Piero Gobetti 2/B Centro direzionale Villa Fiorita 20063 Cernusco sul Naviglio

(MI), Italy

Tel:	+39	199400089
Telefaks:	+39	02 20240555

▪ASUSTek UK Ltd.

1st Floor, Focus 31, West Wing, Mark Road, Hemel Hempstead, HP2 7BW, UK

Tel:	+44 1442 202 700
Telefaks:	+44 1442 245 882

▪ASUS IBERICA S.L.

C/ Plomo 5-7, 08038 Barcelona, Spain

Tel:	+34 902 889688

▪ASUS Nordic AB

Finlandsgatan 16, 4 Tr., 16474 Kista, Sweden

Tel:	+46 8 5889 8900
Telefaks:	+46 8 5889 8999

▪ASUS Computer Benelux B.V.

Fultonbaan 12 3439 NE Nieuwegein The Netherlands Tel: +31.30.60.22.452

Vruća linija: +31 (0)591-668190

Telefaks: +31 (0)591-666853

▪ASUS Computer Czech Republic S.R.O.

V Olsinach 2300/75, 10000 Prague, Czech Republic

Tel:	+420 274 774 872
Telefaks:	+420 274 774 889

▪ASUS Polska SP. Z.O.O.

Al. Jerozolimskie 200, 02-222 Warsaw 4 floor, Poland

Tel:	+48 22 571 80 00
Telefaks:	+48 22 571 80 01

▪ASUS Hungary Kft.

Tel:	+36	1 505 45 61
Telefaks: +36		1 505 45 63

viii	LCD ASUS TV monitor serije T1

SJEVERNA AMERIKA

Odlaganje ASUS-ovih proizvoda u svrhu recikliranja u zemljama Sjeverne Amerike možete obaviti na jednom od sljedećih mjesta.

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)

▪Sjedište u SAD-u:

800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA

Tel:	+1	510-739-3777
Telefaks: +1		510-608-4555

▪Kanadska podružnica:

802 Cochrane Dr., Unit 2, Markham ON, L3R 8C9, Canada

Tel:	(905)	370-2787
Telefaks: (905)		489-2718

AZIJA I PACIFIK

Odlaganje ASUS-ovih proizvoda u svrhu recikliranja u zemljama Azije i Pacifika možete obaviti na jednom od sljedećih mjesta.

▪ASUSTeK COMPUTER INC.

No. 15, Li-Te Rd., Peitou, Taipei, Taiwan

Tel: +886-2-2894-3447

Vruća linija: +886-(0)800-093-456 Telefaks: +886-2-2895-9254

“OVAJ MONITOR JE ELEKTRONIČKI UREĐAJ KOJI MOŽE SADRŽAVATI OPASNE MATERIJALE I DIJELOVE TE SE NA KRAJU ISKORISTIVOG VIJEKA TRAJANJA MORA ODLOŽITI PREMA VAŽEĆIM PROPISIMA.”

LCD ASUS TV monitor serije T1

________________________________________________________________________________

x	LCD ASUS TV monitor serije T1

1.1Dobro došli!

Zahvaljujemo Vam na kupnji LCD TV monitora tvrtke ASUS® iz serije T1.

Najnoviji LCD monitor tvrtke ASUS pruža niz značajki za unapređenje vašeg iskustva gledanja. S velikim brojem različitih integriranih sučelja za unos medija i ugrađenim TV tjunerom, ovaj monitor ispunjava vaše zahtjeve za rad i zabavu.

Uz te značajke, možete uživati u pouzdanosti i nenadmašnom vizualnom iskustvu koje vam donose TV monitori iz serije T1!

1.2Sadržaj pakiranja

U kutiji LCD TV monitora T1 treba se nalaziti sljedeće:

▪LCD monitor

▪Postolje monitora i vijak

▪Jamstvo

▪Vodič za brzi početak rada

▪Korisnički priručnik na CD-u

▪Kabel za napajanje

▪VGA kabel

▪Daljinski upravljač i baterije

▪Kabel za prijenos audiosignala

Ako su neki od navedenih predmeta oštećeni ili nedostaju, odmah se obratite dobavljaču.

LCD ASUS TV monitor serije T1

+ 23 hidden pages