Asus 27T1E, 22T1E, 24T1E User Manual [fi]

TV Monitor T1

-sarjan LCD-näyttö

Käyttöohje

FI4532

Ensimmäinen painos

Helmikuu 2009

Tämän ohjekirjan mitään osaa, mukaan lukien siinä kuvatut tuotteet ja ohjelmistot, ei saa kopioida, siirtää, kirjata, varastoida hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle missään muodossa tai millään keinoin, lukuun ottamatta ostajan varmuuskopiona säilyttämää asiakirjaa, ilman erillistä kirjallista lupaa ASUSTeK COMPUTER INC:ltä ("ASUS").

Tuotetakuuta tai -huoltoa ei pidennetä, jos: (1) tuotetta on korjattu, muokattu tai muunnettu ilman, että ASUS on valtuuttanut kirjallisesti sellaista korjausta, muokkausta tai muunnosta, tai (2) tuotteen sarjanumero ei ole luettavissa tai puuttuu.

ASUS TARJOAA MANUAALIN "SELLAISENAAN" ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA, ILMAISTUA TAI HILJAISTA, SISÄLTÄEN MUTTEI NIIHIN RAJOITTUEN HILJAISEN TAKUUN KAUPALLISESTI HYVÄKSYTTÄVÄSTÄ LAADUSTA TAI SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. MISSÄÄN TILANTEESSA ASUS, SEN JOHTAJAT, TYÖNTEKIJÄT TAI AGENTIT EIVÄT VOI OLLA VASTUUSSA MISTÄÄN EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA TAI SEURAUKSELLISISTA VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN LIIKEVOITTOJEN TAI LIIKETOIMIEN MENETYS, TIETOJEN MENETYS TAI LIIKETOIMIEN KESKEYTYMINEN TAI MUU VASTAAVA), VAIKKA ASUS OLISI SAANUT TIEDOT SELLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA TÄMÄN KÄYTTÖOHJEEN TAI TUOTTEEN MAHDOLLISTEN VIRHEIDEN TAI VIKOJEN TAKIA.

TÄMÄN KÄYTTÖOHJEEN SISÄLTÄMÄT TIEDOT OVAT VAIN TIEDOKSI JA NE VOIVAT VAIHTUA KOSKA TAHANSA ILMAN ERILLISTÄ HUOMAUTUSTA EIKÄ NIITÄ VOI PITÄÄ SITOUMUKSENA ASUKSELTA. ASUS EI OLE MISSÄÄN VASTUUSSA MAHDOLLISISTA VIRHEISTÄ TAI EPÄTARKKUUKSISTA, JOITA TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA SAATTAA OLLA, MUKAAN LUKIEN SIINÄ KUVATUT TUOTTEET JA OHJELMAT.

Tässä käyttöohjeessa esiintyvät tuotteet ja yritysnimet saattavat olla omistajiensa rekisteröimiä tavaramerkkejä tai tekijänoikeuksia, ja niitä käytetään vain tunnistamiseen tai selittämiseen ja omistajien hyödyksi ilman aikeita rikkomuksiin.

ii	ASUS TV Monitor T1 -sarja LCD-näyttö

Sisältö

Sisältö ......................................................................................................................			iii
Huomautuksia .........................................................................................................			iv
Turvallisuustietoja....................................................................................................			v
Ylläpito ja puhdistaminen.......................................................................................			vi
Kierrätyspaikka .....................................................................................................			viii
1.1	Tervetuloa!.........................................................................................		1
1.2	Pakkauksen sisältö ............................................................................		1
1.3	Näytön esittely...................................................................................		2
	1.3.1	Näkymä edestä..................................................................................	2
	1.3.2	Näkymä ylhäältä................................................................................	3
	1.3.3	Näkymä takaa ....................................................................................	5
1.4	Kaukosäätimen esittely......................................................................		7
2.1	Näytön kokoaminen ...........................................................................		9
2.2	Näytön asennon säätäminen..............................................................		9
2.3	Näytön kytkeminen..........................................................................		10
2.4	Näytön kytkeminen päälle ...............................................................		10
2.5	Näytön asettaminen.........................................................................		11
2.6	Television asettaminen ....................................................................		12
2.7	Teksti-tv:n käyttö ............................................................................		13
2.8	Sähköinen ohjelmaopas (EPG).........................................................		14
2.9	Kanavaluettelo.................................................................................		14
3.1	Kuvaruutunäytön (OSD) valikko ......................................................		15
	3.1.1	Määritysten tekeminen ...................................................................	15
	3.1.2	Kuvaruutunäytön valikon esittely..................................................	16
3.2	Tekniset tiedot .................................................................................		21
3.3	Vianmääritys (usein kysyttyä) .........................................................		23

ASUS TV Monitor T1 -sarja LCD-näyttö

iii

Huomautuksia

FCC-lausunto

Tämä laite on FCC-sääntöjen osan 15 mukainen. Käyttö on kahden seuraavan ehdon alainen:

▪Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä, ja

▪Tämän laitteen tulee hyväksyä kaikki vastaanotettu häiriö, mukaan lukien häiriö, joka voi aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja.

Tämä laite on testattu, ja sen on todettu täyttävän FCC-säännösten osan 15 asettamat rajoitukset digitaaliselle laitteelle B-luokan mukaan. Nämä raja-arvot on tarkoitettu turvaamaan riittävä häiriösuojaus asutussa ympäristössä. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä energiaa radiotaajuudella, ja jos sitä ei ole asennettu tai käytetä valmistajan ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa vahingollista häirintää radioliikenteelle. Kuitenkaan mitään takuita ei ole sille, ettei laite aiheuttaisi häiriöitä radion tai television vastaanottamiseen. Jos tämä laite aiheuttaa häiriöitä radiotai televisiovastaanottimissa, jotka voi päätellä sammuttamalla ja käynnistämällä laitetta, on suositeltavaa yrittää korjata häiriöitä yhdellä tai useammalla seuraavista keinoista:

▪Aseta vastaanottava antenni eri paikkaan tai asentoon.

▪Lisää laitteen ja vastaanottimen välistä etäisyyttä.

▪Kytke laite pistorasiaan, joka kuuluu eri virtapiiriin kuin pistorasia, johon radio tai televisio on kytketty.

▪Kysy neuvoa laitteen myyjältä tai kokeneelta radiotai TV-asentajalta.

Suojattujen johtojen käyttöä vaaditaan näytön liittämiseen näytönohjaimeen, jotta FCC-säännösten täyttäminen voidaan varmistaa. Mikä tahansa tämän laitteen luvaton muutos, jota vaatimustenmukaisuudesta vastaava osapuoli ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, saattaa evätä käyttäjän oikeuden käyttää tätä laitetta.

Energy Star® -partnerina yhtiömme on suunnitellut tämän tuotteen siten, että se täyttää tehonkäytöltään Energy Star® -vaatimukset.

Kanadan viestintäministeriön lausunto

Tämä digitaalilaite ei yli luokan B rajoja radiohäiriöpäästöissä siitä, mitä Kanadan viestintäministeriön radiohäiriösäännökset rajaavat.

Tämä luokan B digitaalinen laite vastaa Kanadan ICES-003-määritystä.

iv	ASUS TV Monitor T1 -sarja LCD-näyttö

Turvallisuustietoja

▪Ennen näytön asentamista lue huolellisesti kaikki asiakirjat, jotka tulevat pakkauksen mukana.

▪Tulipalon tai iskun vaaran estämiseksi älä milloinkaan altista näyttöä sateelle tai kosteudelle.

▪Älä koskaan yritä avata näytön koteloa. Näytön sisällä olevat vaaralliset jännitteet voivat aiheuttaa vakavan fyysisen loukkaantumisen.

▪Jos virtalähde ei toimi, älä yritä korjata sitä itse. Ota yhteyttä pätevään teknikkoon tai jälleenmyyjääsi.

▪Ennen kuin käytät tuotetta, varmista että kaikki johdot on kytketty oikein ja että virtajohdot eivät ole vahingoittuneita. Jos huomaat mitään vaurioita, ota välittömästi yhteys jälleenmyyjään.

▪Laitteen takana ja yläosassa olevat aukot ovat tuuletusta varten. Älä tuki näitä aukkoja. Älä koskaan aseta tuotetta lähellä lämpöpatteria tai lämmönlähdettä, ellei riittävästä tuuletuksesta huolehdista.

▪Näyttöä tulisi käyttää vain tyyppikilven mukaisen virtalähteen kanssa. Jos et ole varma kotisi virtatyypistä, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai paikalliseen sähköyhtiöön.

▪Käytä sopivaa virtapistoketta, joka on yhdenmukainen paikallisen virtastandardin kanssa.

▪Älä ylikuormita pistorasioita ja jatkojohtoja. Ylikuormituksesta voi seurata tulipalo tai sähköisku.

▪Vältä pölyä, kosteutta ja äärimmäisiä lämpötiloja. Älä aseta näyttöä mihinkään paikkaan, jossa se voi kastua. Aseta näyttö vakaalle pinnalle.

▪Irrota laite ukkosella tai kun sitä ei käytetä pitkään aikaan. Tämä suojaa näyttöä virtapiikkien vaurioilta.

▪Älä koskaan työnnä esineitä tai läikytä mitään nesteitä näyttökotelon aukkoihin.

▪Varmistaaksesi tyydyttävän toiminnan käytä näyttöä vain UL-listatuilla tietokoneilla, joissa on sopivasti konfiguroidut pistorasiat merkittynä välille 100-2 40V AC.

▪Jos kohtaat teknisiä ongelmia näytön kanssa, ota yhteyttä pätevään huoltoteknikkoon tai jälleenmyyjääsi.

Ylivedetty roskapönttö -symboli tarkoittaa, että tuotetta (sähkötai elektroniikkalaitetta tai elohopeaa sisältävää nappiparistoa) ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Tarkista säädökset sähkölaitteiden hävittämisestä.

ASUS TV Monitor T1 -sarja LCD-näyttö

Ylläpito ja puhdistaminen

▪Ennen kuin nostat tai sijoitat laitteesi uudelleen, on hyvä irrottaa johdot ja virtajohto. Noudata oikeita nostotekniikoita, kun siirrät näyttöä. Kun nostat tai kannata näyttöä, ota kiinni näytön reunoilta.

Älä nosta näyttöä jalustasta tai johdosta.

▪Puhdistaminen. Katkaise virta näytöstä ja irrota virtajohto pistorasiasta. Puhdista näytön pinta nukattomalla, hankaamattomalla kankaalla. Itsepäiset tahrat voi poistaa kankaalla, joka on kevyesti kostutettu laimealla puhdistusaineella.

▪Vältä käyttämästä alkoholia tai asetonia sisältävää puhdistusainetta. Käytä LCD-näytöille tarkoitettua puhdistusainetta. Älä koskaan suihkuta puhdistusainesuihketta suoraan näyttöön, koska se voi valua näytön sisään ja aiheuttaa sähköiskun.

Seuraavat oireet ovat yleisiä näytön kanssa:

▪Loisteputkivalon luonteen takia ruutu saattaa näyttöä alkukäytön aikana.

Varmista, että vilkkuminen katoaa, sammuttamalla näyttö ja kytkemällä se takaisin päälle.

▪Ruudun kirkkaus saattaa näkyä hieman epätasaisesti käyttämäsi työpöytäkuvion mukaan.

▪Kun samaa kuvaa näytetään tunteja, näkyneen ruudun jälkikuva voi pysyä ruudulla kuvan vaihtamisen jälkeen. Ruutu palautuu hitaasti tai voi sammuttaa näytön tunneiksi.

▪Kun ruutu muuttuu mustaksi tai vilkkuvaksi, tai ei toimi enää, ota yhteys jälleenmyyjään tai huoltoon korjaamista varten. Älä korjaa ruutua itse!

Merkkien selitykset

VAROITUS: Tietoja, jotka voivat estää loukkaantumisen tehtävää suoritettaessa.

MUISTUTUS: Tietoja, jotka voivat estää osien vahingoittumisen tehtävää suoritettaessa.

TÄRKEÄÄ: Ohjeita, joita ON PAKKO noudattaa tehtävän suorittamista varten.

HUOMAUTUS: Vinkkejä ja lisätietoja, jotka auttavat tehtävän suorittamisessa.

vi	ASUS TV Monitor T1 -sarja LCD-näyttö

Mistä saa lisää tietoa

Voit etsiä seuraavista lähteistä lisätietoja ja tuoteja ohjelmistopäivityksiä.

1.ASUS-verkkosivustot

ASUS-verkkosivustot tarjoavat päivitettyä tietoa ASUS-laitteistotuotteista ja -ohjelmistotuotteista maailmanlaajuisesti. Katso http://www.asus.com

2.Lisäasiakirjat

Tuotepakkauksesi saattaa sisältää lisäasiakirjoja, joita jälleenmyyjäsi on voinut lisätä. Nämä asiakirjat eivät kuulu tavalliseen pakkaukseen.

ASUS TV Monitor T1 -sarja LCD-näyttö

vii

Kierrätyspaikka

EUROOPPA

Kun hävität ASUS-tuotteita Euroopassa, ota yhteyttä johonkin seuraavista sijainneista kierrätysjärjestelyjä varten.

▪ASUS France S.A.R.L.

10 allee bienvenue, 93160, noisy le grand, France Puhelin: +33 1 49 32 96 50

▪ASUS COMPUTER GmbH (Saksa)

Harkortstr. 21 – 23, 40880 Ratingen, Deutschland Hotline: +49 01805 / 010920 (Ma – Pe / 9.00 – 17.00)

Faksi: +49 2102 9599-11 (24 h)

▪ASUSTeK Italy srl

Via Piero Gobetti 2/B Centro direzionale Villa Fiorita 20063 Cernusco sul Naviglio

(MI), Italy

Puhelin: +39 199400089 Faksi: +39 02 20240555

▪ASUSTek UK Ltd.

1st Floor, Focus 31, West Wing, Mark Road, Hemel Hempstead, HP2 7BW, UK

Puhelin: +44 1442 202 700

Faksi: +44 1442 245 882

▪ASUS IBERICA S.L.

C/ Plomo 5-7, 08038 Barcelona, Spain Puhelin: +34 902 889688

▪ASUS Nordic AB

Finlandsgatan 16, 4 Tr., 16474 Kista, Sweden Puhelin: +46 8 5889 8900

Faksi: +46 8 5889 8999

▪ASUS Computer Benelux B.V.

Fultonbaan 12 3439 NE Nieuwegein, The Netherlands Puhelin: +31.30.60.22.452

Hotline: +31 (0)591-668190

Faksi: +31 (0)591-666853

▪ASUS Computer Czech Republic S.R.O.

V Olsinach 2300/75, 10000 Prague, Czech Republic

Puhelin: +420 274 774 872 Faksi: +420 274 774 889

▪ASUS Polska SP. Z.O.O.

Al. Jerozolimskie 200, 02-222 Warsaw 4 floor, Poland Puhelin: +48 22 571 80 00

Faksi: +48 22 571 80 01

▪ASUS Hungary Kft.

Puhelin: +36 1 505 45 61

Faksi: +36 1 505 45 63

viii	ASUS TV Monitor T1 -sarja LCD-näyttö

POHJOIS-AMERIKKA

Kun hävität ASUS-tuotteita Pohjois-Amerikassa, ota yhteyttä johonkin seuraavista sijainneista kierrätysjärjestelyjä varten.

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerikka)

▪US Headquarters:

800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Puhelin: +1 510-739-3777

Faksi: +1 510-608-4555

▪Canada Branch Office:

802 Cochrane Dr., Unit 2, Markham ON, L3R 8C9, Canada

Puhelin: (905) 370-2787 Faksi: (905) 489-2718

AASIAN JA TYYNENMEREN ALUE

Kun hävität ASUS-tuotteita Aasian ja Tyynenmeren alueella, ota yhteyttä seuraavaan sijaintiin kierrätysjärjestelyjä varten.

▪ASUSTeK COMPUTER INC.

No. 15, Li-Te Rd., Peitou, Taipei, Taiwan

Puhelin: +886-2-2894-3447 Hotline: +886-(0)800-093-456 Faksi: +886-2-2895-9254

"TÄMÄ NÄYTTÖLAITE ON SÄHKÖLAITE, JOKA SAATTAA SISÄLTÄÄ VAARALLISIA MATERIAALEJA JA OSIA JA JOKA ON HÄVITETTÄVÄ KÄYTTÖIÄN JÄLKEEN OIKEIDEN TOIMENPITEIDEN MUKAISESTI."

ASUS TV Monitor T1 -sarja LCD-näyttö

________________________________________________________________________________

x	ASUS TV Monitor T1 -sarja LCD-näyttö

1.1Tervetuloa!

Kiitos, että ostit ASUS® TV Monitor T1 -sarjan LCD-näytön!

ASUKSEN viimeisin LCD-näyttö tarjoaa useita ominaisuuksia, jotka parantavat katselukokemustasi. Siihen sisältyy useita mediatulorajapintoja sekä sisäinen tv-viritin, jotta se täyttäisi sekä työettä viihdetarpeesi.

Näiden ominaisuuksien ansiosta voit nauttia TV Monitor T1 -sarjan tuomasta kätevyydestä ja ihastuttavasta visuaalisesta elämyksestä!

1.2Pakkauksen sisältö

Tarkista, että TV Monitor T1 -LCD-näytön pakkaus sisältää seuraavat kohteet:

▪LCD-näyttö

▪Näytön jalusta ja ruuvi

▪Takuukortti

▪Pikaopas

▪Käyttöohje-CD

▪Virtajohto

▪VGA-johto

▪Kaukosäädin ja paristot

▪Audiojohto

Jos mikään edellä mainituista puuttuu tai on vahingoittunut, ota heti yhteyttä jälleenmyyjääsi.

ASUS TV Monitor T1 -sarja LCD-näyttö

+ 23 hidden pages