Asus 27T1E, 22T1E, 24T1E User Manual [hu]

LCD TV Monitor T1 sorozat

Használati utasítás

HUG4532

Első kiadás 2009. február

Az ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”) elõzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak, illetve a benne leírt termékeknek vagy szoftvernek, semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, továbbítani, átírni, adatfeldolgozó rendszerben tárolni, bármilyen nyelvre lefordítani, legyen az bármilyen formában vagy eszközzel, kivéve a vásárlói dokumentációt tartalékmásolat készítése céljából.

A termékgarancia, illetve szolgáltatás nem kerül meghosszabbításra, ha: (1) a terméket megjavítják, módosítják vagy átalakítják, kivéve ha az ilyen javítást, módosítást vagy átalakítást az ASUS írásban jóváhagyta; vagy (2) a termék sorozatszámát olvashatatlanná teszik vagy hiányzik.

AZ ASUS A KÉZIKÖNYVET „ÖNMAGÁBAN” BOCSÁTJA RENDELKEZÉSRE, BÁRMILYEN KIFEJEZETT VAGY BELEÉRTETT JÓTÁLLÁS NÉLKÜL, TARTALMAZVA, DE NEM KORLÁTOZÓDVA PUSZTÁN AZ ELADHATÓSÁGBAN LÉVÕ JÓTÁLLÁSRA, ILLETVE MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA. AZ ASUS, ILLETVE ANNAK IGAZGATÓI, TISZTSÉGVISELÕI, ALKALMAZOTTAI VAGY MEGBÍZOTTAI SEMMILYEN ESETBEN NEM TARTOZNAK FELELÕSSÉGGEL SEMMILYEN OLYAN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, ESETI, KÜLÖNLEGES VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT (SEM KÁRTÉRÍTÉSSEL AZ ELMARADT NYERESÉG, ELMARADT BEVÉTEL, ADATVESZTÉS VAGY ÜZEMKIESÉS OKOZTA KÁRÉRT), AMELY A KÉZIKÖNYV VAGY TERMÉK HIÁNYOSSÁGÁBÓL VAGY HIBÁJÁBÓL ERED, AKKOR IS, HA AZ ASUS-T TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KÁROK LEHETÕSÉGÉRÕL.

A JELEN KÉZIKÖNYVBEN SZEREPLÕ MÛSZAKI ADATOK ÉS INFORMÁCIÓ KIZÁRÓLAG TÁJÉKOZTATÓ CÉLÚ, ELÕZETES ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL BÁRMIKOR MEGVÁLTOZHATNAK ÉS NEM ÉRTELMEZHETÕK AZ ASUS ÁLTALI KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSKÉNT. AZ ASUS NEM VÁLLAL SEMMINEMÛ FELELÕSSÉGET A KÉZIKÖNYVBEN ELÕFORDULÓ HIBÁKÉRT

VAGY PONTATLAN INFORMÁCIÓKÉRT, A BENNE LEÍRT TERMÉKEKET ÉS SZOFTVERT IS BELEÉRTVE.

A jelen kézikönyvben szereplõ termékek és cégnevek az adott cégeik bejegyzett védjegyei vagy szerzõi tulajdona lehetnek vagy sem, és használatuk kizárólag azonosítás vagy magyarázat céljából történik a tulajdonos javára, mindennemû jogsértés szándéka nélkül.

ii.	ASUS LCD TV Monitor T1 sorozat

Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék ......................................................................................................			iii
Felhívások................................................................................................................			iv
Biztonsági tudnivalók ..............................................................................................			v
Gondozás és tisztítás..............................................................................................			vi
Újrahasznosítási pont ...........................................................................................			viii
1.1.	Üdvözöljük! ........................................................................................		1
1.2.	A csomag tartalma .............................................................................		1
1.3.	A kijelzõ bemutatása .........................................................................		2
	1.3.1.	Elölnézet ............................................................................................	2
	1.3.2.	Felülnézet ..........................................................................................	3
	1.3.3	Hátulnézet..........................................................................................	5
1.4.	A távvezérlõ bemutatása ...................................................................		7
2.1	A kijelzõ összeszerelése.....................................................................		9
2.2.	A kijelzõ helyzetének beállítása.........................................................		9
2.3.	A kijelzõ csatlakoztatása..................................................................		10
2.4.	A kijelzõ bekapcsolása .....................................................................		10
2.5.	A monitor beállítása.........................................................................		11
2.6.	A televízió behangolása ...................................................................		12
2.7.	A Teletext használata.......................................................................		13
2.8.	Elektronikus mûsorfüzet (EPG)........................................................		14
2.9.	Mûsorlista ........................................................................................		14
3.1.	A képernyõn megjelenõ (OSD) menü...............................................		15
	3.1.1.	Útmutató a beállításhoz..................................................................	15
	3.1.2. Az OSD menü bemutatása .............................................................		16
3.2	Mûszaki adatok összefoglalása........................................................		21
3.3.	Hibaelhárítás (GYIK)........................................................................		23

ASUS LCD TV Monitor T1 sorozat

iii.

Felhívások

A Federal Communications Commission nyilatkozata

Ez a berendezés megfelel az FCC-szabályzat 15. részében foglaltaknak. A mûködtetésnek az alábbi két feltétele van:

▪A készülék nem okozhat káros interferenciát, és

▪Az eszköznek minden zavart el kell viselnie, ideértve az olyan interferenciát is, amely nem kívánt mûködést eredményezhet.

Az elvégzett tesztek eredményei alapján kijelenthetõ, hogy a készülék az FCC szabályainak 15. szakasza alapján megfelel a B osztályú digitális berendezésekkel szemben támasztott követelményeknek. E határértékeket úgy állapítottuk meg, hogy lakásban történõ használat esetén megfelelõ védelmet nyújtsanak a káros interferenciák ellen. A készülék rádiófrekvenciás sugárzást generál, használ és sugározhat. Ha nem a gyártó utasításai alapján helyezik üzembe, káros kölcsönhatásba léphet más, rádiókommunikációt használó berendezésekkel. Arra azonban nincs garancia, hogy sehol nem léphet fel interferencia. Amennyiben a berendezés használata közben káros interferenciát okoz a rádiófrekvenciás vagy televíziós jeleknek – amely a berendezés ismételt kiés bekapcsolásával állapítható meg – a következõ intézkedésekkel próbálja megoldani a problémát:

▪Irányítsa másfelé vagy helyezze át a vevõantennát.

▪Növelje a készülék és a vevõegység közötti távolságot.

▪Csatlakoztassa a készüléket a vevõ hálózati áramkörétõl eltérõ hálózati konnektorba.

▪Kérje a kereskedõ vagy egy tapasztalt rádió-/TV-szerelõ segítségét.

Árnyékolt kábelek használata szükséges a kijelző és a grafikus kártya összekötéséhez, hogy biztosítsa az FCC előírásainak való megfelelést. A megfelelõségért felelõs fél által kifejezetten jóvá nem hagyott változtatások, illetve módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogkörét, hogy a berendezést mûködtesse.

Energy Star® partnerként cégünk megállapítása szerint ez a termék megfelel az

Energy Star® energiatakarékosságra vonatkozó ajánlásainak.

A Kanadai Távközlési Minisztérium nyilatkozata

Ez a digitális berendezés nem haladja meg a digitális berendezésekbõl származó rádiófrekvenciás zaj tekintetében a B osztályra vonatkozó határértékeket a Kanadai Hírközlési Minisztérium Rádiófrekvenciás Szabályozása értelmében.

Ez a B osztályú digitális berendezés megfelel a kanadai ICES-003-nak.

iv.	ASUS LCD TV Monitor T1 sorozat

Biztonsági tudnivalók

▪Mielõtt üzembe helyezné a kijelzõt, figyelmesen olvassa el a csomagban mellékelt dokumentációt.

▪A tûz és áramütés veszélyének csökkentése érdekében, soha ne tegyék ki a monitort esõ vagy nedvesség hatásának.

▪Ne próbálja felnyitni a kijelzõ burkolatát. A kijelzõ belsejében uralkodó veszélyes nagyfeszültség súlyos testi sérülést okozhat.

▪Ha a tápegység elromlik, ne kísérelje meg saját maga megjavítani. Forduljon szakemberhez vagy a termék viszonteladójához.

▪A termék használata elõtt gyõzõdjön meg az összes kábel megfelelõ csatlakoztatásáról és a tápkábel épségérõl. Ha sérülést tapasztal, azonnal vegye fel a kapcsolatot a termék értékesítõjével.

▪A készülékház hátulján és tetején lévõ rések és nyílások a szellõzést segítik. Ne zárja el a szellõzõnyílásokat. Soha ne helyezze a terméket fûtõtest vagy hõforrás közelébe vagy fölé helyezni, hacsak megfelelõ szellõzést nem biztosítanak.

▪A kijelzõt csak a címkén feltüntetett feszültséggel szabad üzemeltetni. Ha nem biztos a rendelkezésre álló feszültséget illetõen, lépjen kapcsolatba a kereskedõvel vagy a helyi áramszolgáltatóval.

▪A helyi szabványnak megfelelõ tápdugót használjon.

▪Ne terhelje túl az elosztókat vagy hosszabbítókat. A túlterhelés tüzet vagy áramütést okozhat.

▪Óvja a portól, magas páratartalomtól és a szélsõséges hõmérséklettõl. Ne helyezze a kijelzõt olyan helyre, ahol vizes lehet. A kijelzõt stabil felületre állítsa.

▪Villámlás esetén, illetve ha a készüléket hosszabb ideig nem használják, húzza ki az elektromos kábelét. Ezzel megvédi a kijelzõt az áramingadozásoktól.

▪Ne dugjon semmiféle idegen tárgyat, illetve öntsön folyadékot a kijelzõ burkolatán lévõ résekbe.

▪A megfelelõ mûködés érdekében a kijelzõt kizárólag UL-minõsítéssel rendelkezõ számítógéppel használja, amely megfelelõen konfigurált aljzatokkal rendelkezik és 100-240 V~ jelzéssel van ellátva.

▪Ha mûszaki problémát tapasztal a kijelzõvel kapcsolatban, kérjük lépjen kapcsolatba szerviz szakemberrel vagy a kiskereskedõvel.

Az áthúzott kerekes szeméttárolót ábrázoló jelzéssel ellátott terméket (elektromos és elektronikus berendezések és higanytartalmú gombelemek) nem szabad háztartási szemétként kezelni. Az elektronikus termékek leselejtezését illetõen tájékozódjon a jogszabályokban.

ASUS LCD TV Monitor T1 sorozat

Gondozás és tisztítás

▪Mielõtt felemelné vagy áthelyezné a kijelzõt, tanácsos leválasztani róla a tápkábelt és a jelkábeleket. Alkalmazza a megfelelõ emelési technikát a kijelzõ elhelyezésénél. A kijelzõ emelése vagy hordozása alkalmával mindig a szélénél fogja meg.

Ne emelje meg a kijelzõt a talpánál vagy a tápkábelnél fogva.

▪Tisztítás. Kapcsolja ki a kijelzõt és húzza ki a hálózati tápkábelt. A kijelzõt nem szöszölõ, puha kendõvel tisztítsa. A nehezen eltávolítható szennyezõdésekhez híg szappanoldattal enyhén megnedvesített kendõt használjon.

▪Kerülje az alkoholt vagy acetont tartalmazó tisztítószerek használatát. Az LCD tisztításához való tisztítószert használjon. Soha ne permetezze a tisztítószert közvetlenül a képernyõpanelre, mert a kijelzõ belsejébe csöpöghet és áramütést okozhat.

A következõ jelenségek NEM a kijelzõ meghibásodásának jelei:

▪A fénycsöves megvilágítás jellegébõl fakadóan a képernyõ vibrálhat az üzembe helyezést követõen. Kapcsolja ki az Üzemkapcsolót, majd kapcsolja ismét be, hogy meggyõzõdjön, eltûnt a vibrálás.

▪Az asztalhoz felhasznált háttértõl függõen kissé egyenetlen lehet a képernyõ fényereje.

▪Ha a kijelzõ ugyanazt a képet jeleníti meg órákig, annak utóképe a képernyõn maradhat, miután új képre vált. A képernyõ lassan helyreáll, vagy az Üzemkapcsoló megnyomásával néhány órára kikapcsolhatja a monitort.

▪Ha a képernyõ fekete lesz vagy villog, illetve ha nem mûködik többé, a javítás

érdekében lépjen kapcsolatba a forgalmazóval vagy szervizközponttal. Ne kísérelje meg saját maga megjavítani a képernyõt!

A kézikönyvben felhasznált konvenciók

FIGYELEM: Tájékoztatás saját sérülésének elkerülése érdekében, ha feladatot kíván végrehajtani.

VIGYÁZAT: Tájékoztatás a részegységek károsodásának elkerülése érdekében, ha feladatot kíván végrehajtani.

FONTOS: A feladat végrehajtásához KÖTELEZÕEN betartandó utasítás.

MEGJEGYZÉS: Tippek és hasznos tájékoztatás a feladatok végrehajtásához.

vi.	ASUS LCD TV Monitor T1 sorozat

Hol tájékozódhatom részletesebben?

További információkért, illetve termékvagy szoftverfrissítésekért vegye igénybe az alábbi forrásokat.

1.ASUS weboldalak

Az ASUS nemzetközi weboldalai a legfrissebb információkat közlik az ASUS hardverés szoftvertermékeivel kapcsolatban. Látogassa meg a http://www.asus.com weboldalt.

2.Opcionális dokumentáció

A termék csomagja opcionális dokumentációt is tartalmazhat, amelyet a kereskedõ biztosított. Ezek a dokumentumok nem részei a szabvány csomagnak.

ASUS LCD TV Monitor T1 sorozat

vii.

Újrahasznosítási pont

EURÓPA

Ha Európában történik az ASUS termékek leselejtezése, vegye fel a kapcsolatot az alábbi helyek valamelyikével, hogy megtehesse az intézkedéseket az újrahasznosítása érdekében.

▪ASUS France S.A.R.L.

10 allee bienvenue, 93160, noisy le grand, France

Tel:	+33 1 49 32 96 50

▪ASUS COMPUTER GmbH (Németország)

Harkortstr. 21 – 23, 40880 Ratingen, Deutschland

Forródrót: +49 01805 / 010920 (Hétfő-péntek / 9 – 17 ó)

Fax:	+49 2102 9599-11 (24 ó)

▪ASUSTeK Italy srl

Via Piero Gobetti 2/B Centro direzionale Villa Fiorita 20063 Cernusco sul Naviglio (MI), Italy

Tel:	+39	199400089
Fax:	+39	02 20240555

▪ASUSTek UK Ltd.

1st Floor, Focus 31, West Wing, Mark Road, Hemel Hempstead, HP2 7BW, UK

Tel:	+44 1442 202 700
Fax:	+44 1442 245 882

▪ASUS IBERICA S.L.

C/ Plomo 5-7, 08038 Barcelona, Spain

Tel:	+34 902 889688

▪ASUS Nordic AB

Finlandsgatan 16, 4 Tr., 16474 Kista, Sweden

Tel:	+46 8 5889 8900
Fax:	+46 8 5889 8999

▪ASUS Computer Benelux B.V.

Fultonbaan 12 3439 NE Nieuwegein The Netherlands Tel: +31.30.60.22.452

Forródrót: +31 (0)591-668190

Fax:	+31 (0)591-666853

▪ASUS Computer Czech Republic S.R.O.

V Olsinach 2300/75, 10000 Prague, Czech Republic

Tel:	+420 274 774 872
Fax:	+420 274 774 889

▪ASUS Polska SP. Z.O.O.

Al. Jerozolimskie 200, 02-222 Warsaw 4 floor, Poland

Tel:	+48 22 571 80 00
Fax:	+48 22 571 80 01

▪ASUS Hungary Kft.

Tel:	+36 1 505 45 61
Fax:	+36 1 505 45 63

viii.	ASUS LCD TV Monitor T1 sorozat

ÉSZAK-AMERIKA

Ha Észak-Amerikában történik az ASUS termékek leselejtezése, vegye fel a kapcsolatot az alábbi helyek valamelyikével, hogy megtehesse az intézkedéseket az

újrahasznosítása érdekében.

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)

▪US Headquarters:

800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Tel: +1 510-739-3777

Fax: +1 510-608-4555

▪Canada Branch Office:

802 Cochrane Dr., Unit 2, Markham ON, L3R 8C9, Canada

Tel:	(905) 370-2787
Fax:	(905) 489-2718

ASIA PACIFIC

Ha az Ázsiai, csendes-óceáni térségben történik az ASUS termékek leselejtezése, vegye fel a kapcsolatot az alábbi hellyel, hogy megtehesse az intézkedéseket az

újrahasznosítása érdekében.

▪ASUSTeK COMPUTER INC.

No. 15, Li-Te Rd., Peitou, Taipei, Taiwan Tel: +886-2-2894-3447 Forródrót: +886-(0)800-093-456

Fax: +886-2-2895-9254

„EZ A KIJELZÕ EGYSÉG ELEKTROMOS ESZKÖZ, AMELY VESZÉLYES ANYAGOKAT ÉS RÉSZEGYSÉGEKET TARTALMAZHAT, EZÉRT MEGFELELÕEN KELL GONDOSKODNI AZ ELHELYEZÉSÉRÕL A HASZNOS ÉLETTARTAMA VÉGÉN.”

ASUS LCD TV Monitor T1 sorozat

ix.

________________________________________________________________________________

x.	ASUS LCD TV Monitor T1 sorozat

1.1.Üdvözöljük!

Köszönjük, hogy az ASUS® TV Monitor T1 sorozatú LCD-kijelzőt választotta!

Az ASUS legújabb LCD-kijelzõje számos szolgáltatást tartalmaz, amelyek fokozzák élményét. Sokféle média számára biztosít bemeneti csatolófelületet és beépített TV tunert is tartalmaz, hogy a munka és a szórakozás területén egyaránt kielégítse megjelentési igényeit.

A szolgáltatások élvezetessé és praktikussá teszik a TV Monitor T1 sorozat nyújtotta vizuális élményt!

1.2.A csomag tartalma

A TV Monitor T1 LCD-kijelző csomagjának a következő tételeket kell tartalmaznia:

▪LCD-kijelzõ

▪Kijelzõ talp és csavar

▪Garanciakártya

▪Gyors üzembe helyezési útmutató

▪CD felhasználói útmutatóval

▪Hálózati tápkábel

▪VGA kábel

▪Távirányító és elemek

▪Audió kábel

Amennyiben a tételek közül bármelyik sérült vagy hiányzik, azonnal lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.

ASUS LCD TV Monitor T1 sorozat

+ 23 hidden pages