Asus 27T1E, 22T1E User Manual

LCD TV-monitor T1 serierna

Bruksanvisning

E

SW4532 Första utgåvan

Februari 2009

Ingen del av denna manual, inklusive produkter och programvara som beskrivs i den, får utan skriftligt tillstånd från ASUSTeK COMPUTER INC. reproduceras, överföras, kopieras, sparas i ett sökbart system eller översättas till något språk i någon form eller med några medel, förutom dokumentation som förvaras av köparen som säkerhetskopia. (”ASUS”).

Produktgaranti eller service kommer inte att förlängas om: (1) produkten är reparerad, modifierad eller ändrad, såvida inte sådan reparation, modifikation eller ändring skriftligt godkänts av ASUS; eller (2) serienumret på produkten gjorts oläsligt eller saknas.

ASUS LEVERERAR DENNA MANUAL "I BEFINTLIGT SKICK" UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI, VARKEN UTTALAD ELLER UNDERFÖRSTÅDD, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAD TILL DE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIERNA ELLER VILLKOREN FÖR SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT SYFTE. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKALL ASUS, DESS DIREKTÖRER, TJÄNSTEMÄN, ANSTÄLLDA ELLER REPRESENTANTER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR NÅGRA INDIREKTA, SÄRSKILDA, TILLFÄLLIGA ELLER HÄRAV FÖLJANDE SKADOR (INKLUSIVE SKADOR AVSEENDE FÖRLUST AV FÖRTJÄNST, AFFÄRSFÖRLUSTER, FÖRLUST AV ANVÄNDNING ELLER DATA, AVBROTT AV AFFÄRSVERKSAMHET ELLER LIKNADE) ÄVEN OM ASUS HAR AVISERAT OM MÖJLIGHETEN AV ATT SÅDANA SKADOR KAN UPPSTÅ FRÅN NÅGRA DEFEKTER ELLER FEL I DENNA MANUAL ELLER PRODUKT.

SPECIFIKATIONER OCH INFORMATION I DENNA MANUAL LÄMNAS ENDAST SOM INFORMATION OCH KAN ÄNDRAS NÄR SOM HELST UTAN MEDDELANDE OCH SKALL INTE TOLKAS SOM ETT ÅTAGANDE AV ASUS. ASUS PÅTAR SIG INGET ANSVAR ELLER SKYLDIGHET FÖR NÅGRA FEL ELLER BRISTER SOM KAN VISA SIG I DENNA MANUAL INKLUSIVE PRODUKTER OCH PROGRAM SOM BESKRIVS DÄRI.

Produkter och företagsnamn som visas i denna manual kan eller kan inte vara registrerade varumärken eller upphovsrättsligt skyddade av respektive företag och används endast för identifiering eller förklaring och till ägarens fördel utan intrångsavsikt.

ASUS LCD TV-monitor T1 serierna ii

Innehåll

Innehåll..................................................................................................................... iii

Meddelanden ........................................................................................................... iv

Säkerhetsinformation ..............................................................................................v

Skötsel och rengöring ............................................................................................vi

Återvinningsplats.................................................................................................. viii

1.1 Välkommen! .......................................................................................1

1.2 Förpackningens innehåll ....................................................................1

1.3 Introduktion av monitorn .................................................................. 2

1.3.1 Främre vy...........................................................................................2

1.3.2 Toppvy ............................................................................................... 3

1.3.3 Bakre vy............................................................................................. 5

1.4 Introduktion av fjärrkontroll .............................................................7

2.1 Montering av monitorn ...................................................................... 9

2.2 Justering av monitorns inställning.....................................................9

2.3 Ansluta bildskärmen ........................................................................ 10

2.4 Slå på monitorn................................................................................ 10

2.5 Ställa in monitorn ............................................................................11

2.6 Inställning av TV-apparaten ............................................................12

2.7 Använda text-TV ..............................................................................13

2.8 Elektronisk programguide (EPG) .....................................................14

2.9 Programlista ....................................................................................14

3.1 OSD (On-Screen Display/visning på skärmen) meny ......................15

3.1.1 Hur OSD konfigureras .................................................................... 15

3.1.2 Introduktion av OSD-menyn........................................................... 16

3.2 Specifikationer sammanfattning...................................................... 21

3.3 Felsökning (FAQ) .............................................................................23

ASUS LCD TV-monitor T1 serierna iii

Meddelanden

Federal Communications Commission Uttalande

Denna enhet uppfyller Del 15 av FCCs regler. Användande måste uppfylla följande två villkor:

▪ Denna apparat får inte orsaka skadliga störningar och ▪ Denna enhet måste acceptera alla störningar som tas emot inklusive störningar

som kan orsaka oönskad funktion hos enheten.

Denna utrustning har testats och funnits uppfylla begränsningarna för en Klass B digital enhet enligt avsnitt15 i FCC reglerna. Dessa begränsningar är avsedda att ge rimligt skydd mot skadliga störningar i heminstallationer. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensvågor och om den inte installeras och används enligt tillverkarens instruktioner kan den orsaka allvarliga störningar på radiokommunikationer. Det finns dock inga garantier för att störningar inte kommer att uppstå i en viss installation. Om denna utrustning orsakar störningar med skadlig inverkan på radio- eller TV-mottagning, vilket kan avgöras genom att utrustningen stängs av och sätts på, uppmanas användaren att försöka rätta till störningarna genom ett vidta en eller fler av följande åtgärder:

▪ Rikta om eller omplacera mottagarantennen. ▪ Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren. ▪ Anslut utrustningen till ett annat uttag i en annan strömkrets än den som

mottagaren är ansluten till.

▪ Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker för hjälp.

Användning av skärmade kablar för anslutning av monitorn till grafikkortet krävs för att uppfylla FCCs bestämmelser. Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som är ansvarig för uppfyllandet av villkoren, kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen.

Som en Energy Star® Partner har vårt företag fastslagit att denna produkt uppfyller Energy Star® riktlinjer för energiutbyte.

Canadian Department of Communications Uttalande

Denna digitala apparat överskrider inte Klass B gränserna för utsändning av radiostörningar från digitala apparater som fastställts i Radio Interference Regulations (radiostörningsförordningen) hos Canadian Department of Communications (Kanadensiska kommunikationsdepartementet).

Denna Klass B digitala apparat uppfyller kanadensiska ICES-ICES-003.

ASUS LCD TV-monitor T1 serierna iv

Säkerhetsinformation

▪ Innan produkten installeras bör all dokumentation som medföljde i förpackningen

läsas igenom noga.

▪ För att förhindra brand eller elektriska stötar får aldrig produkten utsättas för regn

eller fukt.

▪ Försök aldrig att öppna monitorns hölje. Den farligt höga spänningen inuti

monitorn kan ge allvarliga fysiska skador.

▪ Om strömförsörjningen avbryts försök inte att laga det själv. Kontakta en

kvalificerad servicetekniker eller din återförsäljare.

▪ Innan produkten används se till att alla kablar är korrekt anslutna och att

strömsladden inte är skadad. Om du upptäcker några skador bör du kontakta din återförsäljare omedelbart.

▪ Springor och öppningar på baksidan och ovanpå på höljet är avsedda för

ventilation. Blockera inte dessa öppningar. Placera aldrig denna produkt nära eller ovanför en radiator eller värmekälla såvida inte ordentlig ventilation kan ombesörjas.

▪ Monitorn får endast köras med den strömkälla som anges på etiketten. Om du är

osäker på vilken typ av strömförsörjning du har hemma, rådfråga din återförsäljare eller din lokala elleverantör.

▪ Använd endast lämplig strömkontakt som är anpassad till din lokala standard. ▪ Överbelasta inte strömsladdar och förlängningssladdar. Överbelastning kan

resultera i brand eller elektriska stötar.

▪ Undvik damm, fukt och extrema temperaturer. Placera inte monitorn på platser

där den kan bli våt. Placera monitorn på en stabil yta.

▪ Koppla ifrån enheten under åskväder eller om den inte ska användas under

längre perioder. Detta kommer att skydda monitorn från skador på grund av strömsprång.

▪ Skjut aldrig in föremål eller spill någon form av vätska i öppningarna i monitorns

hölje.

▪ För att garantera tillfredsställande drift bör monitorn endast användas tillsamman

med UL listade datorer som har passande anslutningar märkta mellan 100-240V AC.

▪ Om du stöter på tekniska problem med monitorn, kontakta en kvalificerad

servicetekniker eller din återförsäljare.

Symbolen med den överkorsade soptunnan indikerar att produkten (elektriska och elektronisk utrustningar samt knappcellsbatterier som innehåller kvicksilver) inte får kastas i den vanliga hushållssoporna. Kontrollera de lokala bestämmelserna för avyttring av elektroniska produkter.

ASUS LCD TV-monitor T1 serierna v

Skötsel och rengöring

▪ Innan du lyfter eller placerar om din monitor är det bäst att koppla ifrån alla kablar

och strömsladden. Använd rätt lyftteknik när du placerar monitorn. Vid lyft eller när du bär monitorn, ta tag i kanterna på monitorn. Lyft inte monitorn i ställningen eller i sladden.

▪ Rengöring. Stäng av monitorn och dra ur strömsladden. Rengör monitorns yta

med en luddfri, icke-repande trasa. Fläckar som sitter fast kan tas bort med en trasa lätt fuktad med ett milt rengöringsmedel.

▪ Undvik att använda ett rengöringsmedel som innehåller alkohol eller aceton.

Använd ett rengöringsmedel som är avsett för användning på LCD-monitorer. Spreja aldrig rengöringsmedel direkt på skärmen eftersom det kan droppa in i monitorn och orsaka elektriska stötar.

Följande symptom är normala hos monitorn:

▪ Skärmen kan flimra vid första användningen på grund av beskaffenheten hos det

fluorescerande ljuset. Stäng av strömbrytaren och slå sedan på den igen för att vara säker på att flimret försvinner.

▪ Du kan uppleva något ojämn ljusstyrka på skärmen beroende på vilket

skrivbordsmönster du använder.

▪ När samma bild visas i flera timmar kan en efterbild från föregående skärm

finnas kvar efter att bilden bytts. Skärmen kommer långsamt att återställas eller så kan du tryck på strömbrytaren och låta monitorn vara avstängd i flera timmer.

▪ När skärmen blir svart, blinkar eller inte fungerar längre kontakta din

återförsäljare eller servicecenter för att åtgärda det. Reparera inte skärmen själv!

Symboler som används i denna bruksanvisning

VARNING: Information för att förhindra skador på dig själv när du försöker

VARNING: Information för att förhindra skador på komponenter när en

VIKTIGT: Information som du MÅSTE följa för att fullfölja en uppgift.

fullfölja en uppgift.

uppgift genomförs.

NOTERA: Tips och ytterligare information som hjälper dig att fullfölja en

uppgift.

ASUS LCD TV-monitor T1 serierna vi

Var du hittar mer information

Se följande källor för ytterligare information och för uppdateringar av produkten och programmet.

1. ASUS webbsida

ASUS världsomfattande webbsida innehåller uppdaterad information om ASUS hårdvara och programprodukter. Se http://www.asus.com

2. Tillagd dokumentation

Din produktförpackning kan innehålla tillagd dokumentation som lagts till av din återförsäljare. Dessa dokument ingår inte i standardförpackningen.

ASUS LCD TV-monitor T1 serierna vii

Återvinningsplats

EUROPA

Vid avyttring av ASUS produkter i Europa, kontakta en av följande platser för att genomföra återvinningen.

▪ ASUS France S.A.R.L.

10 allee bienvenue, 93160, noisy le grand, France Tel: +33 1 49 32 96 50

▪ ASUS COMPUTER GmbH (Tyskland)

Harkortstr. 21 – 23, 40880 Ratingen, Deutschland Hotline: +49 01805 / 010920 ( Mån – Fre / 9.00 – 17.00) Fax: +49 2102 9599-11 (24h)

▪ ASUSTeK Italy srl

Via Piero Gobetti 2/B Centro direzionale Villa Fiorita 20063 Cernusco sul Naviglio (MI), Italy Tel: +39 199400089 Fax: +39 02 20240555

▪ ASUSTek UK Ltd.

1st Floor, Focus 31, West Wing, Mark Road, Hemel Hempstead, HP2 7BW, UK Tel: +44 1442 202 700 Fax: +44 1442 245 882

▪ ASUS IBERICA S.L.

C/ Plomo 5-7, 08038 Barcelona, Spain Tel: +34 902 889688

▪ ASUS Nordic AB

Finlandsgatan 16, 4 Tr., 16474 Kista, Sverige Tel: +46 8 5889 8900 Fax: +46 8 5889 8999

▪ ASUS Computer Benelux B.V.

Fultonbaan 12 3439 NE Nieuwegein The Netherlands Tel: +31.30.60.22.452 Hotline: +31 (0)591-668190 Fax: +31 (0)591-666853

▪ ASUS Computer Czech Republic S.R.O.

V Olsinach 2300/75, 10000 Prague, Czech Republic Tel: +420 274 774 872 Fax: +420 274 774 889

▪ ASUS Polska SP. Z.O.O.

Al. Jerozolimskie 200, 02-222 Warsaw 4 floor, Poland Tel: +48 22 571 80 00 Fax: +48 22 571 80 01

▪ ASUS Hungary Kft.

Tel: +36 1 505 45 61 Fax: +36 1 505 45 63

ASUS LCD TV-monitor T1 serierna viii

NORDAMERIKA

Vid avyttring av ASUS produkter i Nordamerika, kontakta en av följande platser för att genomföra återvinningen.

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)

▪ US Headquarters:

800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Tel: +1 510-739-3777 Fax: +1 510-608-4555

▪ Canada Branch Office:

802 Cochrane Dr., Unit 2, Markham ON, L3R 8C9, Canada Tel: (905) 370-2787 Fax: (905) 489-2718

ASIEN STILLAHAVSOMRÅDET

Vid avyttring av ASUS produkter i Asien Stillahavsområdet, kontakta en av följande platser för att genomföra återvinningen.

▪ ASUSTeK COMPUTER INC.

No. 15, Li-Te Rd., Peitou, Taipei, Taiwan Tel: +886-2-2894-3447 Hotline: +886-(0)800-093-456 Fax: +886-2-2895-9254

”DENNA MONITOR ÄR EN ELEKTRISK ENHET SOM KAN INNEHÅLLA FARLIGA MATERIAL OCH KOMPONENTER VILKA MÅSTE AVYTTRAS PÅ KORREKT SÄTT VID SLUTET AV DESS LIVSLÄNGD”

ASUS LCD TV-monitor T1 serierna ix

________________________________________________________________________________

ASUS LCD TV-monitor T1 serierna x

1.1 Välkommen!

Tack för att du köpt ASUS® TV-monitor T1 seriernas LCD-monitor! Den senaste LCD monitorn från ASUS innehåller en massa funktioner som förbättrar

din tittupplevelse. Den integrerar ett antal olika inmatningsgränssnitt för media och en inbyggd TV-mottagare för att uppfylla dina behov av en monitor för både arbete och underhållning.

Med dessa funktioner kan du njuta av den bekväma och förtjusande visuella upplevelsen som TV-monitorn T1 serierna ger dig!

1.2 Förpackningens innehåll

Kontrollera paketet med din TV-monitor T1 LCD-monitor att följande poster finns med:

▪ LCD monitor ▪ Monitorns bas och skruvar ▪ Garantikort ▪ Snabbstartguide ▪ CD-skiva med bruksanvisning ▪ Strömsladd ▪ VGA-kabel ▪ Fjärrkontroll och batterier ▪ Ljudkabel

Om någon av ovanstående poster är skadad eller saknas kontaktar du din återförsäljare omedelbart.

ASUS LCD TV-monitor T1 serierna 1

Asus 27T1E, 22T1E User Manual [sv]