Asus 27T1E, 22T1E, 24T1E User Manual

LCD TV Monitor T1 series

Bruksanvisning

E

NW4532 Første utgave

Februar 2009

Ingen del av denne bruksanvisningen, inkludert produktene og programvaren som er beskrevet, kan reproduseres, overføres, kopieres, lagres i et gjenfinningssystem, eller oversettes til noe språk, i noen form eller på noen måte, untatt dokumentasjon som beholdes av kjøperen i sikkerhetskopierings øyemed, uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

Produktgaranti eller service ytes ikke hvis: (1) produkter er reparert eller endret, med mindre slike reparasjoner eller endringer er autorisert skriftlig av ASUS; eller (2) serienummeret til produktet er gjort uleselig eller mangler.

ASUS LEVERER DENNE BRUKSANVISNINGEN ”SOM DET ER” UTEN NOEN GARANTI SOM HELST, VERKEN UTTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, UNDERFORSTÅTTE GARANTIER ELLER BETINGELSER OM SALGBARHET ELLER EGNETHET TIL ET SPESIELT FORMÅL. ASUS, DENNES STYREMEDLEMMER, DIREKTØRER, ANSATTE ELLER AGENTER, AKSEPTERER UNDER INGEN OMSTENDIGHETER ANSVAR FOR INDIREKTE, SPESIELLE, UTILSIKTEDE ELLER ANNEN KONSEKVENSMESSIGE SKADE AV NOEN ART (INKLUDERT TAP AV FORTJENESTE, VIRKSOMHETSAVBRUDD, TAP AV BRUK ELLER DATA OG SÅ VIDERE), SELV OM ASUS MOTTAR INFORMASJON OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER SOM KAN OPPSTÅ SOM FØLGE AV EN FEIL ELLER MANGEL I DENNE BRUKSANVISNINGEN ELLER PRODUKTET.

SPESIFIKASJONER OG INFORMASJON I DENNE BRUKSANVISNINGEN GIS KUN TIL INFORMASJONSMESSIG BRUK, OG KAN ENDRES NÅR SOM HELST UTEN FORVARSEL, OG SKAL IKKE TOLKES SOM EN FORPLIKTELSE AV ASUS. ASUS PÅTAR SEG INTET ANSVAR ELLER FORPLIKTELSE FOR FEIL ELLER URIKTIGHETER SOM KAN FOREKOMME I DENNE BRUKSANVISNINGEN, INKLUDERT I PRODUKTENE OG PROGRAMVAREN SOM ER BESKREVET I DEN.

Produkter og selskapsnavn som forekommer i denne bruksanvisningen kan eller kan ikke være registrerte varemerker eller opphavsrettsbeskyttet for disse selskaper, og brukes kun til identifikasjon eller forklaring og til eierens fordel, uten hensikt å krenke rettighetene.

ASUS LCD TV Monitor T1 series ii

Innhold

Innhold ..................................................................................................................... iii

Merknader ................................................................................................................ iv

Sikkerhetsinformasjon............................................................................................. v

Pleie og rengjøring.................................................................................................. vi

Gjenbrukssteder.................................................................................................... viii

1.1 Velkommen! .......................................................................................1

1.2 Pakkeinnhold .....................................................................................1

1.3 Skjerm introduksjon ..........................................................................2

1.3.1 Forfra.................................................................................................. 2

1.3.2 Visning ovenfra ................................................................................. 3

1.3.3 Bakfra................................................................................................. 5

1.4 Fjernkontroll introduksjon.................................................................7

2.1 Montere skjermen..............................................................................9

2.2 Justering av skjermens stilling ..........................................................9

2.3 Koble til skjermen............................................................................10

2.4 Å slå på skjermen.............................................................................10

2.5 Skjerminnstillingen..........................................................................11

2.6 TV-innstilling....................................................................................12

2.7 Å bruke tekst-TV ..............................................................................13

2.8 Elektronisk Program Guide (EPG)....................................................14

2.9 Programlisten ..................................................................................14

3.1 OSD (On-Screen Display)-meny.......................................................15

3.1.1 Hvordan sette opp........................................................................... 15

3.1.2 OSD-meny introduksjon ................................................................. 16

3.2 Oversikt over spesifikasjoner...........................................................21

3.3 Feilsøking (OSS)...............................................................................23

ASUS LCD TV Monitor T1 series iii

Merknader

Kunngjøring fra Federal Communications Commission

Dette apparatet følger del 15 i FCC-reglene. Drift med forbehold om to forutsetninger:

▪ Dette apparatet skal ikke forårsake skadelig interferens, og ▪ Dette apparatet må akseptere all interferens som mottas, inkludert interferens

som kan forårsake uønsket drift.

Dette utstyret er testet og funnet i samsvar med grensene for en Klasse B digital-enhet, i henhold til del 15 i FCC-reglene. Disse grensene er angitt for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens ved installering for hjemmebruk. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvent energi og kan, hvis det ikke er installert og brukt i samsvar med produsentens anvisninger, forårsake skadelig interferens i radiokommunikasjoner. Det er likevel ingen garanti at interferens ikke kan oppstå i en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret forårsaker skadelig interferens i radio- eller tv-mottak, som kan fastlås ved å slå utstyret av og på, anbefales brukeren å forsøke å avhjelpe interferensen ved et eller flere av følgende tiltak:

▪ Forandre retning eller omplassere mottaksantennen. ▪ Øke avstanden mellom utstyret og mottakeren. ▪ Koble utstyret til en stikkontakt på en strømkrets som er forskjellig fra den som

mottakeren er koblet til.

▪ Spørre en forhandler eller en erfaren radio/TV-tekniker om hjelp.

Bruk av skjermede kabler for tilkobling av skjermen til grafikkortet er nødvendig for å sikre samvar med FCC-reglene. Endringer i denne enheten som ikke uttrykkelig er godkjent av den parten som er ansvarlig for samsvaret, kan gjøre brukerens rett til å ta i bruk dette utstyret ugyldig.

Som en Energy Star® Partner, har vårt selskap konstatert at dette produktet oppfyller Energy Star®s retningslinjer for energi-effektivitet.

Erklæring fra det kanadiske kommunikasjonsdepartmentet

Dette digitale apparatet overskrider ikke klasse B-grensen for radiostøy-emisjoner som angitt i Radio Interference Regulations til det kanadiske kommunikasjonsdepartmentet.

Dette klasse B digitale apparatet er i samsvar med kanadisk standard ICES-003.

ASUS LCD TV Monitor T1 series iv

Sikkerhetsinformasjon

▪ Før du installerer skjermen, bør du omhyggelig lese all dokumentasjonen som

fulgte med pakken.

▪ Skjermen aldri utsettes for regn eller fuktighet. Dette kan medføre brann eller

elektrisk støt.

▪ Forsøk aldri å åpne skjermkabinettet. De farlige høye spenninger i skjermen kan

forårsake alvorlige fysiske skader.

▪ Hvis strømtilførselen er skadet bør du ikke forsøke å reparere den selv. Kontakt

en kvalifisert servicetekniker eller din forhandler.

▪ Før du bruker produktet må du sjekke at alle kabler er riktig tilkoblet og at

strømkablene ikke er skadet. Hvis du oppdager skade må du kontakte forhandleren med én gang.

▪ Slisser og åpninger på baksiden eller oversiden av kabinettet er laget for

ventilasjon. Ikke steng av slissene. Plasser dette produktet aldri nær eller på en radiator eller varmekilde med mindre det er tilstrekkelig ventilasjon.

▪ Skjermen må kun drives av den typen strømkilde som er angitt på etiketten. Hvis

du er usikker på hva slags strøm du forsynes med hjemme, bør du kontakte forhandleren eller elverket ditt.

▪ Bruk et egnet støpsel som følger lokale strømstandarder. ▪ Ikke overbelast skjøtekontakter og skjøteledninger. Overbelastning kan føre til

brann eller elektrisk støt.

▪ Unngå støv, fuktighet og temperaturytterpunkter. Ikke sett skjermen et sted hvor

den kan bli våt. Plasser skjermen en stabil arbeidsflate.

▪ Ta ledningen ut av stikkontakten når det lyner eller hvis enheten ikke skal brukes

i en lengre periode. Dette beskytter skjermen mot skade fra spenningsstøt.

▪ Dytt aldri gjenstander eller søl væske av noe slag i slissene på skjermkabinettet. ▪ For å sikre at skjermen fungerer tilfredsstillende bør den kun brukes med

UL-sertifiserte datamaskiner som har korrekt konfigurerte støpsler merket med mellom 100 og 240 V vekselstrøm.

▪ Hvis skjermen får tekniske problemer, bør du kontakte en kvalifisert tekniker eller

forhandler.

Symbolet i form av en søppelkasse på hjul med kryss over angir at produktet (elektrisk og elektronisk utstyr og knappcelle-batteri med kvikksølv) ikke skal kasseres sammen med vanlig avfall. Vennligst undersøk reglene for kassering av elektroniske produkter.

ASUS LCD TV Monitor T1 series v

Pleie og rengjøring

▪ Før du løfter eller flytter på skjermen er det best å koble fra kabler og

strømledningen. Følg riktige løfteteknikker når du flytter på skjermen. Hold fast på kanten av skjermen når du løfter eller bærer skjermen. Ikke løft skjermen ved sokkelen eller ledningen.

▪ Rengjøring. Slå skjermen av og ta støpselet ut av kontakten. Rengjør

skjermoverflaten med en lofri klut. Vanskelige flekker kan fjernes med en klut som er fuktet med et mildt rensemiddel.

▪ Unngå å bruke et rengjøringsmiddel med alkohol eller aceton. Bruk et

rensemiddel som er ment brukt for LCD-skjermer. Spray aldri rensemiddelet direkte på skjermen ettersom det kan renne ned i skjermen og forårsake elektrisk støt.

Følgende symptomer er normale ift. skjermen:

▪ Pga. beskaffenheten til fluorescerende lys kan skjermen flimre i begynnelsen.

Slå strømbryteren av og slå den på igjen for å undersøke om flimringen forsvinner.

▪ Det er mulig at forekommer en lett ujevn lysstyrke på skjermen, avhengig av

desktop-mønsteret du bruker.

▪ Når samme bilde vises i timevis kan et etterbilde av forrige skjerm gjenstå etter at

du har skiftet bildet. Skjermen vil komme seg etterhvert eller du kan slå av strømmen i noen timer.

▪ Når skjermen blir sort eller blinker og ikke kan brukes må du kontakte

forhandleren eller servicesenteret for å få det reparert. Ikke reparer skjermen selv!

Konvensjoner brukt i denne bruksanvisningen

ADVARSEL: Informasjon for å unngå at du skader deg når du utfører en

FORSIKTIG: Informasjon for å unngå at du skader deler når du utfører en

VIKTIG: Informasjon som du MÅ følge for å utføre en oppgave.

oppgave.

MERK: Tips og tilleggsinformasjon som hjelper med utføring av en

oppgave.

ASUS LCD TV Monitor T1 series vi

Hvor du finner mer informasjon

Se etter i følgende kilder for tilleggsinformasjon og for produkt- og programvare-oppdateringer.

1. ASUS-nettsteder

ASUS-nettstedene i hele verden gir oppdatert informasjon angående ASUS maskinvare- og programvare-produkter. Se http://www.asus.com

2. Valgfri dokumentasjon

Produktpakken kan inkluderer valgfri dokumentasjon som er lagt til av forhandeleren. Disse dokumentene er ikke del av standardpakken.

ASUS LCD TV Monitor T1 series vii

Gjenbrukssteder

EUROPA

Når ASUS-produkter kasseres i Europa, kan du kontakte et av følgende steder for å ordne med gjenbruk.

▪ ASUS France S.A.R.L.

10 allee bienvenue, 93160, noisy le grand, France Tel : +33 1 49 32 96 50

▪ ASUS COMPUTER GmbH (Tyskland)

Harkortstr. 21 – 23, 40880 Ratingen, Deutschland Hotline: +49 01805 / 010920 (Man-Fre / kl. 9 – 17) Faks: +49 2102 9599-11 (24t)

▪ ASUSTeK Italy srl

Via Piero Gobetti 2/B Centro direzionale Villa Fiorita 20063 Cernusco sul Naviglio (MI), Italy Tel : +39 199400089 Faks: +39 02 20240555

▪ ASUSTek UK Ltd.

1st Floor, Focus 31, West Wing, Mark Road, Hemel Hempstead, HP2 7BW, UK Tel : +44 1442 202 700 Faks: +44 1442 245 882

▪ ASUS IBERICA S.L.

C/ Plomo 5-7, 08038 Barcelona, Spain Tel : +34 902 889688

▪ ASUS Nordic AB

Finlandsgatan 16, 4 Tr., 16474 Kista, Sweden Tel : +46 8 5889 8900 Faks: +46 8 5889 8999

▪ ASUS Computer Benelux B.V.

Fultonbaan 12 3439 NE Nieuwegein The Netherlands Tel : +31.30.60.22.452 Hotline: +31 (0)591-668190 Faks: +31 (0)591-666853

▪ ASUS Computer Czech Republic S.R.O.

V Olsinach 2300/75, 10000 Prague, Czech Republic Tel : +420 274 774 872 Faks: +420 274 774 889

▪ ASUS Polska SP. Z.O.O.

Al. Jerozolimskie 200, 02-222 Warsaw 4 floor, Poland Tel : +48 22 571 80 00 Faks: +48 22 571 80 01

▪ ASUS Hungary Kft.

Tel : +36 1 505 45 61 Faks: +36 1 505 45 63

ASUS LCD TV Monitor T1 series viii

NORD-AMERIKA

Når ASUS-produkter kasseres i Nord-Amerika, kan du kontakte et av følgende steder for å ordne med gjenbruk:

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)

▪ US Headquarters:

800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Tel : +1 510-739-3777 Faks: +1 510-608-4555

▪ Canada Branch Office:

802 Cochrane Dr., Unit 2, Markham ON, L3R 8C9, Canada Tel : +1-(905) 370-2787 Faks: +1-(905) 489-2718

ASIA STILLEHAVET

Når ASUS-produkter kasseres i Asia Stillehavet, kan du kontakte et av følgende steder for å ordne med gjenbruk:

▪ ASUSTeK COMPUTER INC.

No. 15, Li-Te Rd., Peitou, Taipei, Taiwan Tel : +886-2-2894-3447 Hotline: +886-(0)800-093-456 Faks: +886-2-2895-9254

“DENNE SKJERMENHETEN ER ET ELEKTRISK APPARAT SOM KAN INNEHOLDE FARLIGE MATERIALER OG KOMPONENTER, OG SOM ETTER Å VÆRE UTBRUKT SKAL KASSERES I HENHOLD TIL RIKTIGE PROSEDYRER”

ASUS LCD TV Monitor T1 series ix

________________________________________________________________________________

ASUS LCD TV Monitor T1 series x

1.1 Velkommen!

Takk for at du kjøpte ASUS® Monitor T1 Series LCD-skjermen! Denne siste LCD-skjermen fra ASUS har mange muligheter som forbedrer din

seer-opplevelse. Den integrerer flere media input-muligheter og har en innebygd TV-tuner for alle dine behov i en skjerm som kan brukes både til underholdning og til arbeid.

Med disse muligheter får du får en bekvem og god visuell opplevelse med Monitor T1 Series-skjermen!

1.2 Pakkeinnhold

Kontroller pakken med TV Monitor T1 LCD-skjermen for følgende:

▪ LCD-skjerm ▪ Skjermsokkel og skrue ▪ Garantikort ▪ Hurtigstartveiledning ▪ Bruksanvisning CD ▪ Strømkabel ▪ VGA-kabel ▪ Fjernkontroll og batterier ▪ Audiokabel

Hvis noen av elementene over mangler eller er skadet, kontakt forhandleren.

ASUS LCD TV Monitor T1 series 1

Asus 27T1E, 22T1E, 24T1E User Manual [no]