Asus 24T1EH, 27T1EH, 22T1EH User Manual

LED TV Monitor, T1 seeria

Kasutusjuhend

E

EE4532 Kolmas väljalase

August 2010

Käesoleva kasutusjuhendi ühtegi osa, kaasa arvatud selles kirjeldatud tooteid ja tarkvara, ei või reprodutseerida, edastada, transkribeerida, säilitada otsingusüsteemis ega tõlkida mistahes keelde mistahes vormis, välja arvatud ostja poolt varundamise eesmärgil alles hoitavad dokumendid, ilma ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS") kirjaliku loata.

Toote garantii kaotab kehtivuse või toote teenindusperioodi ei pikendata, kui: (1) toodet on parandatud, modifitseeritud või muudetud, välja arvatud juhud, mil sellise paranduse, modifitseerimise või muudatuse teostamiseks on saadud ASUSe kirjalik volitus; või (2) toote seerianumber on moonutatud või see puudub.

ASUS ANNAB KASUTUSJUHENDI "NII, NAGU SEE ON" ILMA IGASUGUSE OTSESE VÕI KAUDSE GARANTIITA, KAASA ARVATUD, ENT MITTE AINULT, KAUDSED MÜÜDAVUSE GARANTIID VÕI TINGIMUSED VÕI SOBIVUS KINDLAKS EESMÄRGIKS. MITTE MINGIL JUHUL EI OLE ASUS, SELLE DIREKTORID, AMETNIKUD, TÖÖTAJAD VÕI AGENDID VASTUTAVAD MINGITE KONKREETSETE, JUHUSLIKE VÕI KAUDSETE KAHJUDE EEST (KAASA ARVATUD SAAMATA JÄÄNUD KASUMIGA SEOTUD KAHJUD, ÄRIAKTIIVSUSE LANGUS, ANDMETE KAOTAMINE, ÄRITEGEVUSE PEATUMINE JMS), ISEGI KUI ASUST ON TEAVITATUD SELLISTE KAHJUDE TEKKIMISE VÕIMALUSEST KÄESOLEVAS KASUTUSJUHENDIS VÕI TOOTEL ESINEVA VEA TÕTTU.

KÄESOLEVAS KASUTUSJUHENDIS ESITATUD SPETSIFIKATSIOONE JA TEAVET KASUTATAKSE AINULT INFORMATIIVSEL EESMÄRGIL NING TEAVE VÕIB IGAL AJAL ETTETEATAMATA MUUTUDA, MISTÕTTU EI SAA SEDA TÕLGENDADA KUI ASUSE KOHUSTUST. ASUS EI VÕTA MINGIT VASTUTUST KÄESOLEVAS KASUTUSJUHENDIS NING SELLES KIRJELDATUD TOODETES JA TARKVARAS ESINEVATE VIGADE VÕI EBATÄPSUSTE EEST.

Käesolevas kasutusjuhendis esinevad tootenimed ja ettevõtete nimed võivad, aga ei pruugi olla, vastavate ettevõtete registreeritud kaubamärgid või autoriõigused, ning neid kasutatakse ainult selgitamise eesmärgil ja omanike huvides ilma kavatsuseta õigusi rikkuda.

ASUS LED TV Monitor, T1 seeria ii

Sisukord

Sisukord...................................................................................................................iii

Teatised....................................................................................................................iv

Ohutusteave .............................................................................................................v

Hooldus ja puhastamine.........................................................................................vi

Jäätmehoidlad.......................................................................................................viii

1.1 Tere tulemast!................................................................................................ 1

1.2 Pakendi sisu...................................................................................................1

1.3 Monitori tutvustus.........................................................................................2

1.3.1 Eestvaade............................................................................................ 2

1.3.2 Ülaltvaade............................................................................................3

1.3.3 Tagantvaade........................................................................................5

1.4 Kaugjuhtimispuldi tutvustus........................................................................7

2.1 Monitori montaaž...........................................................................................9

2.2 Monitori asendi reguleerimine......................................................................9

2.3 Toe/aluse eemaldamine (ainult mudel 27T1EH)........................................10

2.4 Monitori ühendamine .................................................................................. 11

2.5 Monitori sisselülitamine.............................................................................. 11

2.6 Monitori häälestamine................................................................................. 12

2.7 Teleri häälestamine..................................................................................... 13

2.8 Teleteksti kasutamine ................................................................................. 14

2.9 Elektrooniline programmijuht, EPG...........................................................15

2.10

3.1 OSD (On-Screen Display) menüü...............................................................16

3.2 Tehniliste andmete kokkuvõte ...................................................................24

3.3 Tõrkeotsing (KKK).......................................................................................27

Programmiloend.......................................................................................... 15

3.1.1 Kuidas teha ümberkonfigureerimist................................................16

3.1.2 OSD menüü tutvustus......................................................................16

ASUS LED TV Monitor, T1 seeria iii

Teatised

Föderaalse Sidekomisjoni (FCC) avaldus

See seade vastab FCC eeskirjade 15. jaotise nõuetele. Seade peab toimima kahe tingimuse kohaselt:

▪ Käesolev seade ei tohi põhjustada ohtlikke häireid ning ▪ Käesolev seade peab vastu võtma kõiki signaale, kaasa arvatud signaale, mis

võivad põhjustada ohtlikke häireid seadme töös.

Käesolev seade on läbinud katsetused ning tunnistatud vastavaks klassi B digitaalseadmetele esitatavatele piirangutele, vastavalt FCC reeglite 15. jaotisele. Need piirnormid on ette nähtud selleks, et tagada mõistlik kaitse kahjulike häirete eest seadme kodusel paigaldamisel. Käesolev seade tekitab, kasutab ja võib väljastada raadiosageduslikku energiat ning kui seda seadet ei paigaldata ja ei kasutata vastavalt tootja juhistele, võib see põhjustada ohtlikke häireid raadiosides. Samas puudub igasugune garantii, et konkreetses paigalduses häireid ei esine. Kui antud seade põhjustab häireid raadio- või televastuvõtus, mida saab kontrollida seadmete sisse- ja väljalülitamise abil, peaks kasutaja proovima häireid kõrvaldada mõne alljärgneva meetme abil:

▪ Paigutage vastuvõtja antenn mujale. ▪ Viige seade ja vastuvõtja üksteisest kaugemale. ▪ Ühendage seade teise pistikupesasse või vooluahelasse kui vastuvõtja. ▪ Konsulteerige edasimüüja või kogenud raadio-/teletehnikuga.

FCC reeglid näevad ette, et monitori ühendamiseks graafikakaardiga tuleb kasutada varjestatud kaablit. Igasugused muudatused, mida vastavuse eest vastutav osapool ei ole selgelt kinnitanud võivad võtta kasutajalt õiguse seadme opereerimiseks.

Energy Star®’i partnerina on meie ettevõte kontrollinud käesoleva toote vastavust Energy Star®’i energiasäästmise suunistele.

Kanada Sideameti avaldus

See digitaalseade ei ületa klassi B digitaalseadmetele kehtestatud raadiomüra piirnorme, mis on sätestatud Kanada sideameti raadiohäirete piiranguid käsitlevate määrustega.

See B-klassi digitaalaparaat on vastavuses Kanada standardiga ICES-003.

ASUS LED TV Monitor, T1 seeria iv

Ohutusteave

▪ Enne monitori paigaldamist lugege hoolikalt kõiki seadmega kaasnenud

dokumente.

▪ Tuleohu või elektrilöögi vältimiseks ärge jätke monitori kunagi vihma kätte ega

niiskesse keskkonda.

▪ Ärge püüdke kunagi avada monitori korpust. Monitoris kasutatav kõrgepinge võib

põhjustada tõsiseid kehalisi vigastusi.

▪ Kui toitepinge puudub, siis ärge püüdke probleemi ise lahendada. Võtke

ühendust kvalifitseeritud hooldustehnikuga või jaemüüjaga.

▪ Enne toote kasutamist veenduge, et kõik kaablid on nõuetekohaselt ühendatud

ja kontrollige, kas toitekaablid on vigastusteta. Kui märkate kahjustusi, võtke kohe ühendust edasimüüjaga.

▪ Korpuse tagaosas olevad pilud ja avaused on ette nähtud ventilatsiooniks.

Ärge blokeerige neid pilusid. Ärge paigutage seda toodet mitte kunagi radiaatori või küttekeha kohale ega lähedale, kui pole tagatud nõuetekohast ventilatsiooni.

▪ Monitori tuleb kasutada toitepingel, millele on viidatud toiteallika andmesildil.

Kui te ei te kindlalt, milline on toitepinge vooluvõrgus, võtke ühendust edasimüüjaga või kohaliku elektrifirmaga.

▪ Kasutage nõuetekohast toitepistikut, mis vastab kohalikele elektritarbimise

nõuetele.

▪ Vältige pikendusjuhtmete ülekoormamist. Ülekoormus võib põhjustada tulekahju

või elektrilöögi.

▪ Vältige tolmu, niiskust ja äärmuslikke temperatuure. Ärge paigutage monitori

sellisesse kohta, kus see võib märjaks saada. Paigutage monitor stabiilsele pinnale.

▪ Äikesetormi või seadme pikaajalise mittekasutamise korral ühendage monitor

vooluvõrgust lahti. See kaitseb monitori kahjustuste eest, mida tekitaks liigpinge.

▪ Ärge lükake monitori korpuse piludesse mingeid esemeid ja vältige vedelike

sattumist seadme õhutusavadesse.

▪ Seadme toimivuse tagamiseks kasutage monitori ainult koos UL nõuetele

vastavate arvutitega, millel on erikonfiguratsiooniga pistik töötamiseks vahelduvvoolupingel 100-240V.

▪ Kui monitori kasutamisel esineb tehnilist laadi probleeme, siis võtke ühendust

kvalifitseeritud hooldustehnikuga või jaemüüjaga.

Läbikriipsutatud ratastega prügikasti sümbol näitab, et toodet (elektrilist või elektroonilist seadet ning elavhõbedat sisaldavad nööppatareid) ei tohi olmeprügi hulka visata. Tutvuge elektroonikatoodete jäätmete hävitamise eeskirjadega.

Tuleohu vältimiseks hoidke toodet alati eemal küünla- või muust lahtisest leegist.

ASUS LED TV Monitor, T1 seeria v

Hooldus ja puhastamine

▪ Enne monitori tõstmist või ümberpaigutamist tuleb kaablid ja toitejuhe seadme

küljest lahti ühendada. Monitori teisaldamisel kasutage õiget tõstmistehnikat. Monitori tõstmisel või kandmisel haarake kinni selle servadest. Ärge kasutage tõstmiseks statiivi ega juhtmeid.

▪ Puhastamine. Lülitage monitor välja ja ühendage toitejuhe lahti. Puhastage

monitori pinda mitte-abrasiivse ebemevaba lapiga. Rasked plekid saab eemaldada lahjas pesuvahendis niisutatud lapiga.

▪ Vältige alkoholi või atsetooni sisaldavate puhastusainete kasutamist. Kasutage

puhastusaineid, mis on ette nähtud LED monitoridel kasutamiseks. Ärge pihustage kunagi puhastusainet otse ekraanile, kuna vedelik võib nõrguda monitori sisemusse ja põhjustada elektrilöögi.

Normaalselt toimiva monitori juures võib esineda järgmist:

▪ Fluorestsentsvalguse iseloomu tõttu võib ekraan esmasel kasutamisel

virvendada. Veendumaks, et virvendus on ajutine, lülitage toitelüliti välja ja seejärel uuesti sisse.

▪ Võib täheldada pisut ebaühtlast ekraani heledust, sõltuvalt kasutatavast töölaua

mustrist.

▪ Kui ekraanil on mitme tunni vältel kuvatud sama pilt, siis on võimalik, et uuele

pildile lülitumisel jääb ekraanile järelkujutis. Ekraan taastub teatud aja jooksul, alternatiivselt saab ekraani ka paariks tunniks toitelülitist sulgeda.

▪ Kui ekraan muutub mustaks, hakkab vilkuma või ei tööta, siis võtke tõrke

eemaldamiseks ühendust edasimüüjaga või pöörduge teeninduskeskusse. Ärge üritage monitori ise remontida!

Selles juhendis kasutatav nimetamistava

HOIATUS: Teave vigastustest hoidumiseks teatud toimingute teostamisel.

ETTEVAATUST: Teave komponentide kahjustamise ennetamiseks teatud

OLULINE: Teave, mida PEATE toimingu lõpuleviimiseks järgima.

toimingute teostamisel.

MÄRKUS: Näpunäited ja täiendav teave, mis aitab toimingut lõpule viia.

ASUS LED TV Monitor, T1 seeria vi

Kust leida täiendavat teavet

Täiendavat teavet ning toote- ja tarkvaravärskendusi leiate järgmistest allikatest.

1. ASUSe veebilehed

ASUSe ülemaailmsed veebisaidid pakuvad uuendatud teavet ASUSe riistvara ja tarkvaratoodete kohta. Vt http://www.asus.com

2. Valikuline dokumentatsioon

Võimalik, et teie tootepakend sisaldab valikulist dokumentatsiooni, mis on lisatud edasimüüja poolt. Need dokumendid ei ole standardpakendi osaks.

ASUS LED TV Monitor, T1 seeria vii

Jäätmehoidlad

EUROOPA

ASUSe toodete hävitamisel Euroopas võtke seadmete utiliseerimise korraldamiseks ühendust ühe ettevõttega alljärgmistest:

▪ ASUS France S.A.R.L.

10 allee bienvenue, 93160, noisy le grand, France Tel: +33 1 49 32 96 50

▪ ASUS COMPUTER GmbH (Saksamaa)

Harkortstr. 21 – 23, 40880 Ratingen, Deutschland Hotline: +49 01805 / 010920 (E – R / 9:00 – 17:00) Faks: +49 2102 9599-11 (24h)

▪ ASUSTeK Italy srl

Via Piero Gobetti 2/B Centro direzionale Villa Fiorita 20063 Cernusco sul Naviglio (MI), Italy Tel: +39 199400089 Faks: +39 02 20240555

▪ ASUSTek UK Ltd.

1st Floor, Focus 31, West Wing, Mark Road, Hemel Hempstead, HP2 7BW, UK Tel: +44 1442 202 700 Faks: +44 1442 245 882

▪ ASUS IBERICA S.L.

C/ Plomo 5-7, 08038 Barcelona, Spain Tel: +34 902 889688

▪ ASUS Nordic AB

Finlandsgatan 16, 4 Tr., 16474 Kista, Sweden Tel: +46 8 5889 8900 Faks: +46 8 5889 8999

▪ ASUS Computer Benelux B.V.

Fultonbaan 12 3439 NE Nieuwegein The Netherlands Tel: +31.30.60.22.452 Hotline: +31 (0)591-668190 Faks: +31 (0)591-666853

▪ ASUS Computer Czech Republic S.R.O.

V Olsinach 2300/75, 10000 Prague, Czech Republic Tel: +420 274 774 872 Faks: +420 274 774 889

▪ ASUS Polska SP. Z.O.O.

Al. Jerozolimskie 200, 02-222 Warsaw 4 floor, Poland Tel: +48 22 571 80 00 Faks: +48 22 571 80 01

▪ ASUS Hungary Kft.

Tel: +36 1 505 45 61 Faks: +36 1 505 45 63

ASUS LED TV Monitor, T1 seeria viii

PÕHJA-AMEERIKA

ASUS toodete hävitamisel Põhja-Ameerikas võtke seadmete utiliseerimise korraldamiseks ühendust ühe ettevõttega alljärgmistest:

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Ameerika)

▪ US Headquarters:

800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Tel: +1 510-739-3777 Faks: +1 510-608-4555

▪ Canada Branch Office:

802 Cochrane Dr., Unit 2, Markham ON, L3R 8C9, Canada Tel: (905) 370-2787 Faks: (905) 489-2718

VAIKSE OOKEANI REGIOON

ASUS toodete hävitamisel Vaikse ookeani regioonis võtke seadmete utiliseerimise korraldamiseks ühendust ühe ettevõttega alljärgmistest:

▪ ASUSTeK COMPUTER INC.

No. 15, Li-Te Rd., Peitou, Taipei, Taiwan Tel: +886-2-2894-3447 Hotline: +886-(0)800-093-456 Faks: +886-2-2895-9254

“SEE MONITOR ON ELEKTRISEADE, MIS VÕIB SISALDADA OHTLIKKE MATERJALE JA KOMPONENTE, MIS TULEB TOOTE ELUEA LÕPPEMISEL HÄVITADA KOOSKÕLAS KEHTIVATE NÕUETEGA”

ASUS LED TV Monitor, T1 seeria ix

________________________________________________________________________________

ASUS LED TV Monitor, T1 seeria x

1.1 Tere tulemast!

Täname teid ASUS® TV Monitor T1 LED ekraani ostmise eest! Uusim LED monitor ettevõttelt ASUS on varustatud suure hulga funktsioonidega,

mis rikastavad teie vaatamiskogemust. See on varustatud erinevate meediasisendi liidestega ja siseehitatud TV tüüneriga, et pakkuda kasutajale nii töötamiseks kui ka meelelahutuseks sobivat monitori.

Nende funktsioonidega TV Monitor T1 seeria tooted täiustavad teie visuaalset kogemust ja suurendavad kasutamismugavust!

1.2 Pakendi sisu

Veenduge, et teie TV Monitor T1 LED ekraani pakend sisaldab järgmist:

▪ LED monitor ▪ Monitori alus ja kruvi ▪ Garantiikaart ▪ Alustusjuhend ▪ Kasutusjuhend (CD) ▪ Toitejuhe ▪ VGA kaabel ▪ Kaugjuhtimispult ja patareid ▪ Audiokaabel

Kui mõni ülalnimetatud artiklitest on kahjustatud või puudub, siis võtke kohe ühendust jaemüüjaga.

ASUS LED TV Monitor, T1 seeria 1

1.3 Monitori tutvustus

1.3.1 Eestvaade

1. Toitenupp ja toite indikaator

▪ Vajutage seda nuppu, et monitor sisse, välja või ooterežiimi lülitada. ▪ Toiteindikaatori värvide tähendused on järgmised (vt alltoodud tabelit):

Olek Kirjeldus

Sinine Sees Punane Ooterežiimis

2. Kaugjuhtimisrežiim

▪ Ekraan saab signaali kaugjuhtimispuldilt.

ASUS LED TV Monitor, T1 seeria 2

Asus 24T1EH, 27T1EH, 22T1EH User Manual [et]