Asus 24T1EH, 27T1EH, 22T1EH User Manual

TV-monitor LED Serija T1

Uporabniški priročnik

E

SL4532 Tretja izdaja

Avgust 2010

Nobenega dela tega priročnika, vključno z v njem opisanimi izdelki in programsko opremo, ni dovoljeno razmnoževati, prenašati, prepisovati, shranjevati v sistemu za iskanje ali prevajati v kateri koli jezik v kateri koli obliki in s kakršnimi koli sredstvi, razen varnostnih kopij dokumentacije, ki jo kupec hrani, brez izrecnega pisnega dovoljenja podjetja ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS“).

Podaljšanje garancija ali storitev ni mogoče v naslednjih primerih: (1) izdelek je bil popravljen, spremenjen ali prilagojen, razen če je zadevno popravilo, spremembo ali prilagoditev pisno dovolilo podjetje ASUS; (2) serijska številka izdelka je bila poškodovana ali odstranjena.

ASUS TA PRIROČNIK IZDAJA V DANI OBLIKI BREZ KAKRŠNEGA KOLI IZRECNEGA ALI NEIZRECNEGA JAMSTVA, VKLJUČNO, VENDAR NE OMEJENO NA NEIZRECNA JAMSTVA ALI POGOJE O USTREZNOSTI ZA PRODAJO IN PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN. ASUS, NJEGOVI DIREKTORJI, USLUŽBENCI IN ZAPOSLENI ALI POSREDNIKI V NOBENEM PRIMERU NE MOREJO BITI ODGOVORNI ZA KAKRŠNO KOLI NEPOSREDNO, POSEBNO, NEZGODNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO (VKLJUČNO S ŠKODO ZARADI IZGUBE DOBIČKA, POSLOV, MOŽNOSTI UPORABE, PODATKOV, PREKINITVE POSLOVANJA IN PODOBNEGA), TUDI ČE JE PODJETJE ASUS BILO SEZNANJENO Z MOŽNOSTJO NASTANKA ŠKODE ZARADI POMANJKLJIVOSTI IN NAPAK V TEM PRIROČNIKU ALI NA IZDELKU.

TEHNIČNI PODATKI IN INFORMACIJE IZ TEGA PRIROČNIKA SO NAVEDENI LE INFORMATIVNO IN SE LAHKO KADARKOLI SPREMENIJO BREZ PREDHODNEGA OBVESTILA IN PODJETJU ASUS NE PREDSTAVLJAJO NIKAKRŠNIH OBVEZNOSTI. PODJETJE ASUS NE PREVZEMA NIKAKRŠNE ODGOVORNOSTI ZA MOREBITNE NAPAKE ALI NETOČNOSTI V TEM PRIROČNIKU IN NA V NJEM OPISANIH IZDELKIH TER PROGRAMSKI OPREMI.

Izdelki in imena podjetij, ki se pojavljajo v tem priročniku, so morda registrirane blagovne znamke oziroma v avtorski lasti zadevnih podjetij in jih je dovoljeno uporabljati le za identifikacijo in razlago v korist lastnika, brez namena kršitve avtorskih pravic.

Monitor ASUS LED TV serije T1 ii

Vsebina

Vsebina ....................................................................................................................iii

Obvestila.................................................................................................................. iv

Varnostne informacije.............................................................................................. v

Nega in čiščenje ...................................................................................................... vi

Mesta recikliranja .................................................................................................. viii

1.1 Dobrodošli! ....................................................................................................1

1.2 Vsebina paketa ..............................................................................................1

1.3 Predstavitev monitorja..................................................................................2

1.3.1 Pogled od spredaj............................................................................... 2

1.3.2 Pogled od zgoraj................................................................................. 3

1.3.3 Pogled od zadaj .................................................................................. 5

1.4 Predstavitev daljinskega upravljavca .......................................................... 7

2.1 Sestavljanje zaslona...................................................................................... 9

2.2 Prilagajanje položaja zaslona....................................................................... 9

2.3 Snemanje roke/stojala (le za model 27T1EH)............................................ 10

2.4 Priključitev monitorja.................................................................................. 11

2.5 Vklop monitorja ...........................................................................................11

2.6 Nastavitev monitorja ................................................................................... 12

2.7 Nastavitev televizije..................................................................................... 13

2.8 Uporaba teleteksta ...................................................................................... 14

2.9 Electronic Programme Guide (EPG) .......................................................... 15

2.10 Seznam programov ..................................................................................... 15

3.1 Prikazni meni (OSD) .................................................................................... 16

3.1.1 Kako znova nastaviti prikazni meni................................................. 16

3.1.2 Predstavitev prikaznega menija ...................................................... 16

3.2 Povzetek tehničnih lastnosti ......................................................................24

3.3 Odpravljanje težav (pogosta vprašanja).................................................... 27

Monitor ASUS LED TV serije T1 iii

Obvestila

Izjava Zvezne komisije za komunikacije

Ta naprava je skladna s 15. delom pravil FCC. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev:

▪ Naprava ne sme povzročati škodljivih interferenc in ▪ Naprava mora sprejemati vsakršne interference, vključno z interferencami, ki

lahko povzročijo neželeno delovanje.

Ta oprema je bila preizkušena in je skladna z omejitvami, ki veljajo za digitalne naprave razreda B v skladu s 15. delom pravil FCC. Te omejitve so narejene, da nudijo razumno zaščito proti škodljivim interferencam pri stanovanjski namestitvi. Oprema proizvaja, uporablja in lahko oddaja radio-frekvenčno energijo, ki lahko povzroča škodljive interference radijskih zvez, če ni nameščena v skladu z navodili proizvajalca. Vseeno pa ni mogoče jamčiti, da v določenih okoliščinah ne bo prišlo do interference. Če oprema povzroči škodljive interference radijskemu ali televizijskemu sprejemu, kar se lahko prekine z izklopom in vklopom, je zaželeno, da uporabnik interferenco poskusi popraviti z enim ali več od naslednjih ukrepov:

▪ Preusmerite ali prestavite sprejemno anteno. ▪ Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom. ▪ Povežite opremo z izhodnim priključkom po drugi poti, ki je različna od tiste, s

katero je povezan sprejemnik.

▪ Za pomoč se posvetujte s prodajalcem ali izkušenim strokovnjakom za radio/TV.

V skladu s predpisi FCC je pri povezavi zaslona z grafično kartico obvezna uporaba zaščitenih kablov. Spremembe ali prilagoditve te naprave, ki niso bile izrecno odobrene s strani odgovornega udeleženca, bi lahko razveljavile uporabnikovo dovoljenje za uporabo te opreme.

Naše podjetje je partner Energy Star® in je ugotovilo, da ta izdelek ustreza smernicam za energetsko učinkovitost Energy Star®.

Izjava Kanadske službe za komunikacije

Ta digitalna naprava ne presega omejitev za emisije radijskega šuma z digitalnih naprav razreda B, kot jih je določila Kanadska služba za komunikacije v Predpisih o radijskih interferencah.

Ta digitalna naprava razreda B je skladna s kanadskim ICES-003.

Monitor ASUS LED TV serije T1 iv

Varnostne informacije

▪ Pred pripravo zaslona pazljivo preberite vso dokumentacijo, ki ste jo prejeli v

paketu.

▪ Zaslona nikoli ne izpostavljajte dežju ali vlagi, da bi znižali tveganje požara ali

električnega udara.

▪ Nikoli ne poskušajte odpirati ohišja zaslona. Visoka napetost v ohišju zaslona

lahko povzroči resne telesne poškodbe.

▪ Okvarjenega napajalnika ne poskušajte popraviti sami. Obrnite se na

usposobljenega servisnega tehnika ali svojega prodajalca.

▪ Pred uporabo tega izdelka preverite, ali so vsi kabli pravilno priključeni in ali

električni kabli niso poškodovani. Če odkrijete kakršno koli poškodbo, se takoj obrnite na svojega prodajalca.

▪ Reže in odprtine na zadnjem in zgornjem delu ohišja monitorja so namenjene

prezračevanju. Teh rež ne prekrivajte. Izdelka nikoli ne postavljajte v bližino radiatorja oziroma vira toplote ali nanj, ne da bi zagotovili ustrezno prezračevanje.

▪ Zaslon je treba uporabljati le z vrsto napetosti, ki je označena na nalepki. Če o

vrsti napetosti pri vas doma niste prepričani, se posvetujte s svojim prodajalcem oziroma lokalnim podjetjem za dobav elektrike.

▪ Uporabljajte ustrezen električni vtič, ki ustreza standardom lokalnega

energetskega sistema.

▪ Ne preobremenjujte razdelilnih ali podaljševalnih kablov. Preobremenjevanje

lahko povzroči požar ali električni udar.

▪ Izdelka ne izpostavljajte prahu, vlagi in skrajnim temperaturam. Zaslona ne

postavljajte na nobeno mesto, kjer bi se lahko zmočil. Zaslon postavite na stabilno površino.

▪ Med nevihtami in med daljšimi obdobji neuporabe, napravo izključite iz

električnega omrežja. S tem boste zaslon zaščitili pred poškodbami zaradi nihanj električne moči.

▪ Na ohišje zaslona nikoli ne mečite predmetov in ga ne polivajte s kakršno koli

tekočino.

▪ Zaslon uporabljajte le z ra

vtičnicami, označenimi za izmenično napetost od 100 do 240 V.

▪ V primeru tehničnih težav z zaslonom, se obrnite na usposobljenega servisnega

tehnika ali svojega prodajalca.

Simbol prekrižanega smetnjaka pomeni, da izdelka (električne in elektronske opreme ter gumbnih baterijskih celic, ki vsebujejo živo srebro) ni dovoljeno odložiti med gospodinjske odpadke. Preverite predpise za odstranjevanje elektronskih izdelkov.

čunalniki s seznama UL s pravilno nastavljenimi

Monitor ASUS LED TV serije T1 v

Izdelku nikoli ne približujte sveč ali drugih virov odprtega ognja, da ne bi prišlo do požara.

Nega in čiščenje

▪ Preden svoj zaslon dvignete ali ga premestite, najprej izključite vse kable,

vključno z napajalnim. Pri dviganju zaslona uporabljajte ustrezne tehnike. Pri dvigovanju ali nošenju zaslona, tega držite za robove. Zaslona ne dvigajte za stojalo ali za kabel.

▪ Čiščenje. Zaslon izključite in napajalni kabel izvlecite iz vtičnice. Površino

zaslona očistite z mehko krpo, ki ne pušča kosmov. Trdovratne madeže je mogoče odstraniti s krpo, namočeno v rahlo milnico.

▪ Izogibajte se čistilom z alkoholom ali acetonom. Uporabljajte čistilo, ki je

namenjeno uporabi na zaslonih s tehnologijo LED. Čistila nikoli ne razpršite neposredno na zaslon, saj bi lahko kapnilo v ohišje zaslona in povzročilo električni udar.

Naslednji simptomi so za zaslon običajni:

▪ Zaslon lahko zaradi lastnosti fluorescentne svetlobe ob prvi uporabi utripa.

Zaslon izklopite z gumbom za napajanje in ga ponovno vklopite, da bi preverili, ali utripanje izgine.

▪ Na zaslonu boste morda opazili nekoliko neenakomerno svetlost, glede na videz

vašega namizja.

▪ Če je bila ista slika na zaslonu prikazana več ur, lahko po preklopu slike na njem

ostane odsev predhodno prikazane slike. Zaslon si bo počasi opomogel, kar lahko pospešite, če ga za nekaj ur izključite.

▪ Če je slika na zaslonu črna ali če utripa oziroma z njim več ne morete delati, se

za popravilo obrnite na svojega prodajalca ali servisni center. Zaslona ne poskušajte popraviti sami!

Monitor ASUS LED TV serije T1 vi

Oznake, uporabljene v tem priročniku

OPOZORILO: Informacije o preprečevanju osebnih poškodb med

POZOR: Informacije o preprečevanju škode na komponentah med

POMEMBNO: Informacije, ki jim MORATE slediti, da bi opravilo lahko

OPOMBA: Napotki in dodatne informacije za pomoč pri izvajanju opravila.

izvajanjem opravila.

izvedli.

Kje najti več informacij

Za dodatne informacije in za posodobitve izdelkov in programske opreme glejte naslednje vire.

1. Spletne strani ASUS

Svetovne spletne strani ASUS nudijo informacije o posodobitvah izdelkov strojne in programske opreme. Obiščite http://www.asus.com

2. Dodatna dokumentacija

Paket z vašim izdelkom je morda vseboval dodatno dokumentacijo, ki jo je dodal vaš prodajalec. Takšna dokumentacija ni del standardnega paketa.

Monitor ASUS LED TV serije T1 vii

Mesta recikliranja

EVROPA

Če boste izdelke ASUS zavrgli v Evropi, se za recikliranje obrnite na eno od naslednjih mest.

▪ ASUS France S.A.R.L.

10 allee bienvenue, 93160, noisy le grand, France Tel: +33 1 49 32 96 50

▪ ASUS COMPUTER GmbH (Nemčija)

Harkortstr. 21 – 23, 40880 Ratingen, Deutschland Brezplačna telefonska linija: +49 01805 / 010920 ( Mo – Fr / 9 – 17h) Faks: +49 2102 9599-11 (24h)

▪ ASUSTeK Italy srl

Via Piero Gobetti 2/B Centro direzionale Villa Fiorita 20063 Cernusco sul Naviglio (MI), Italy Tel: +39 199400089 Faks: +39 02 20240555

▪ ASUSTek UK Ltd.

1st Floor, Focus 31, West Wing, Mark Road, Hemel Hempstead, HP2 7BW, UK Tel: +44 1442 202 700 Faks: +44 1442 245 882

▪ ASUS IBERICA S.L.

C/ Plomo 5-7, 08038 Barcelona, Spain Tel: +34 902 889688

▪ ASUS Nordic AB

Finlandsgatan 16, 4 Tr., 16474 Kista, Sweden Tel: +46 8 5889 8900 Faks: +46 8 5889 8999

▪ ASUS Computer Benelux B.V.

Fultonbaan 12 3439 NE Nieuwegein The Netherlands Tel: +31.30.60.22.452 Brezplačna telefonska linija: +31 (0)591-668190 Faks: +31 (0)591-666853

▪ ASUS Computer Czech Republic S.R.O.

V Olsinach 2300/75, 10000 Prague, Czech Republic Tel: +420 274 774 872 Faks: +420 274 774 889

▪ ASUS Polska SP. Z.O.O.

Al. Jerozolimskie 200, 02-222 Warsaw 4 floor, Poland Tel: +48 22 571 80 00 Faks: +48 22 571 80 01

▪ ASUS Hungary Kft.

Tel: +36 1 505 45 61 Faks: +36 1 505 45 63

Monitor ASUS LED TV serije T1 viii

SEVERNA AMERIKA

Če boste izdelke ASUS zavrgli v Severni Ameriki, se za recikliranje obrnite na eno od naslednjih mest.

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)

▪ Sedež v ZDA:

800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Tel: +1 510-739-3777 Faks: +1 510-608-4555

▪ Podružnica v Kanadi:

802 Cochrane Dr., Unit 2, Markham ON, L3R 8C9, Canada Tel: (905) 370-2787 Faks: (905) 489-2718

TIHOMORSKA AZIJA

Če boste izdelke ASUS zavrgli v Tihomorski Aziji, se za recikliranje obrnite na eno od naslednjih mest.

▪ ASUSTeK COMPUTER INC.

No. 15, Li-Te Rd., Peitou, Taipei, Taiwan Tel: +886-2-2894-3447 Brezplačna telefonska linija: +886-(0)800-093-456 Faks: +886-2-2895-9254

„TA ZASLONSKA NAPRAVA JE ELEKTRIČNA NAPRAVA, KI MORDA VSEBUJE NEVARNE MATERIALE IN SESTAVNE DELE IN KI JO JE TREBA PO IZTEKU ŽIVLJENJSKE DOBE ZAVREČI V SKLADU Z VELJAVNIM POSTOPKOM“

Monitor ASUS LED TV serije T1 ix

________________________________________________________________________________

Monitor ASUS LED TV serije T1 x

1.1 Dobrodošli!

Hvala vam za nakup TV-monitorja ASUS® serije T1 z zaslonom LED! Najnovejši zaslon LED podjetja ASUS nudi številne funkcije, ki bodo polepšale vaše

doživljanje ogledov. Vključuje številne različne vmesnike medijskih virov in vgrajeno TV-kartico, s katerimi bo zadostil vaše potrebe po zaslonu za delo in prosti čas.

S temi funkcijami lahko uživate v prikladnosti in v čudovitem vizualnem doživetju, ki vam ga nudi TV-monitor serije T1!

1.2 Vsebina paketa

Preverite, ali paket vašega TV-monitorja T1 z monitorjem LED vsebuje vse naslednje predmete:

▪ Monitor LED ▪ Stojalo monitorja in vijak ▪ Garancijska kartica ▪ Vodnik za hitri začetek ▪ CD z uporabniškim priročnikom ▪ Napajalni kabel ▪ Kabel VGA ▪ Daljinski upravljavec in baterije ▪ Kabel avdio

Če je kateri od naštetih predmetov poškodovan ali manjka, se takoj obrnite

na svojega prodajalca.

Monitor ASUS LED TV serije T1 1

1.3 Predstavitev monitorja

1.3.1 Pogled od spredaj

1.

2. Daljinski sprejemnik

Gumb za vklop/izklop in indikator napajanja

▪ Ta gumb pritisnite, da bi zaslon vklopili, izklopili ali preklopili v način

mirovanja.

▪ Pomene barv indikatorja napajanja najdete v preglednici spodaj.

Stanje Opis

Modra Vklop Rdeča Mirovanje

▪ Monitor tukaj prejema signale z daljinskega upravljavca.

Monitor ASUS LED TV serije T1 2

Asus 24T1EH, 27T1EH, 22T1EH User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual