Asus 24T1EH, 22T1EH, 27T1EH User Manual

TV Monitor T1 sērijas LED displejs Lietotāja

rokasgrāmata

E

LV4532 Trešais izdevums

2010. gada augusts

Nevienu daļu no šīs rokasgrāmatas, ieskaitot tajā aprakstītos produktus un programmatūru, nedrīkst reproducēt, pārraidīt, transkribēt, saglabāt izguves sistēmā vai tulkot jebkurā valodā jebkādā formā vai ar jebkādiem līdzekļiem, izņemot kā dokumentāciju, ko pircējs glabā kā dublējumu, bez skaidras rakstiskas ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”) atļaujas.

Produkta garantija vai serviss netiks turpināts, ja: (1) produkts ir remontēts, modificēts vai izmainīts, ja vien šādu remontu, modificēšanu vai izmainīšanu nav rakstiski atļāvis ASUS; vai (2) produkta sērijas numurs ir nodzēsts vai trūkst.

ASUS PIEDĀ

VĀ ŠO ROKASGRĀMATU "KĀDA TĀ IR", BEZ JEBKĀDA VEIDA GARANTIJAS, TIEŠAS VAI NETIEŠAS, IESKAITOT, BET NEAPROBEŽOJOTIES, AR NETIEŠĀM GARATIJĀM VAI NOTEIKUMIEM PAR PRECES VĒRTĪBU VAI PIEMĒROTĪBU NOTEIKTAM NOLŪKAM. NEKĀDĀ GADĪJUMĀ ASUS, TĀ DIREKTORI, AMATPERSONAS, DARBINIEKI VAI AĢENTI NAV ATBILDĪGI PAR JEBKĀDIEM NETIEŠIEM, SEVIŠĶIEM, GADĪJUMA RAKSTURA VAI IZRIETOŠIEM ZAUDĒJUMIEM (IESKAITOT ZAUDĒJUMUS, KAS RADUŠIES NO NEGŪTAS PEĻŅAS, NENOTIKUŠIEM DARĪJUMIEM, NELIETOŠANAS VAI DATU ZUDUMA, DARĪJUMU TRAUCĒJUMIEM UN LĪDZĪGIEM), PAT JA ASUS IR DARĪTS ZINĀMS PAR ŠĀDU ZAUDĒJUMU IESPĒJAMĪBU, KAS RADUŠIES NO KĀDA DEFEKTA VAI KĻŪDAS ŠAJĀ ROKASGRĀMATĀ VAI PRODUKTĀ.

TEHNISKIE DATI UN INFORMĀCIJA, KAS IEKĻAUTA ŠAJ

Ā ROKASGRĀMATĀ, TIEK SNIEGTA TIKAI INFORMĀCIJAS VAJADZĪBĀM, UN VAR TIKT MAINĪTI JEBKURĀ LAIKĀ BEZ BRĪDINĀJUMA, UN TOS NEDRĪKST UZSKATĪT PAR ASUS SAISTĪBĀM. ASUS NEUZŅEMAS NEKĀDU ATBILDĪBU VAI SAISTĪBAS PAR JEBKĀDĀM KĻŪDĀM VAI NEPRECIZITĀTĒM, KAS VAR PARĀDĪTIES ŠAJĀ ROKASGRĀMATĀ, IESKAITOT PRODUKTUS UN PROGRAMMATŪRU, KAS TAJĀ APRAKSTĪTI.

Produktu un uzņēmumu nosaukumi, kas parādās šajā rokasgrāmatā var būt attiecīgo uzņēmumu reģistrētas vai nereģistrētas preču zī

mes vai autortiesību objekti, un tiek lietoti tikai identificēšanai vai

paskaidrošanai un īpašnieku labā, bez jebkāda nolūka tās pārkāpt.

ASUS T1 sērijas LED TV monitors ii

Saturs

Saturs....................................................................................................................... iii

Piezîmes...................................................................................................................iv

Darba droðîbas informâcija.....................................................................................v

Apkope un tîrîðana.................................................................................................. vi

Otrreizçjas pârstrâdes vietas ............................................................................... viii

1.1 Sveiki!.............................................................................................................1

1.2 Iepakojuma saturs......................................................................................... 1

1.3 Ievadziòas par displeju ................................................................................. 2

1.3.1 Skats no priekšas ............................................................................... 2

1.3.2 Skats no augšas ................................................................................. 3

1.3.3 Skats no aizmugures.......................................................................... 5

1.4 Ievadziòas par tâlvadîbas pulti..................................................................... 7

2.1 Displeja salikšana.......................................................................................... 9

2.2 Displeja stâvokïa pielâgoðana...................................................................... 9

2.3

2.4 Displeja pievienošana ................................................................................. 11

2.5 Displeja ieslçgðana ..................................................................................... 11

2.6 Monitora iestatîðana.................................................................................... 12

2.7 Televîzijas iestatîðana................................................................................. 13

2.8 Teleteksta lietošana .................................................................................... 14

2.9 Elektroniskais programmu râdîtâjs (EPG)................................................. 15

2.10 Programmas saraksts ................................................................................. 15

3.1 Izvçlne uz ekrâna (OSD).............................................................................. 16

3.2 Tehnisko datu kopsavilkums...................................................................... 24

3.3 Kïûmju novçrðana (bieþi uzdotie jautâjumi) ............................................. 27

Statnes/pamatnes noņemšana (tikai 27T1EH)

3.1.1 Kâ mainît tâs konfigurâciju.............................................................. 16

3.1.2 Ievadziòas par izvçlni uz ekrâna...................................................... 16

............................................. 10

ASUS T1 sērijas LED TV monitors iii

Piezîmes

Federālās Sakaru komisijas paziņojums

Šī ierīce atbilst FCC (Federālās sakaru komisijas) Noteikumu 15. daļas prasībām. Darbināšana ir pakļauta šādiem diviem noteikumiem:

▪ Šī ierīce nedrīkst radīt traucējumus, un ▪ Šai ierīcei ir jābūt izturīgai pret ārējiem traucējumiem, ieskaitot traucējumus,

kas var izsaukt nevēlamu darbību.

Šī ierīce tika pārbaudīta un sertificēts kā atbilstoša visiem B klases digitālajām ierīcēm noteiktajiem ierobežojumiem saskaņā ar FCC noteikumu 15. sadaļu. Šie ierobežojumi ir izstrādāti, lai nodrošinātu pietiekošu aizsardzību pret kaitīgiem traucējumiem pie uzstādīšanas dzīvojamās telpās. Šī ierīce ģenerē, izmanto un var izstarot radiofrekvences enerģiju, līdz ar ko tās nepareizas uzstādīšanas gadījumā var rasties radiosakariem nelabvēlīgi traucējumi. Nevar tomēr garantēt, ka kādas konkrētas uzstādīšanas gadījumā traucējumi neradīsies. Ja tiek konstatēts, ka šī ierīce traucē radio vai televīzijas signāla uztveršanu - kas ir viegli noskaidrojams, ieslēdzot un izslēdzot ierīci pie ieslēgta radioaparāta vai televizora, - lietotājs var mēģināt koriģēt situāciju ar vienu vai vairākām no šīm metodēm:

▪ Mainīt uztverošās antenas orientāciju vai novietojumu. ▪ Palielināt attālumu starp uztvērēju un ierīci. ▪ Pieslēgt ierīci pie cita elektrības tīkla kontūra ligzdas, nekā uztvērējs. ▪ Meklēt padomu vai palīdzību pie izplatītāja vai pieredzējuša radio/TV tehniķa.

Lai nodrošinātu atbilstību FCC noteikumiem, nepieciešams lietot ekranizētus kabeļus displeja savienošanai ar grafikas karti. Jebkuru ðîs ierîces izmaiòu vai modifikâciju veikðanas gadîjumâ, ja tos nav skaidri atïâvusi par atbilstîbu atbildîgâ persona, lietotâjs var zaudçt tiesîbas uz ierîces lietoðanu.

Uzņēmums ir Energy Star® partneris un kā tāds ir noteicis, ka šis produkts atbilst visām Energy Star® ekonomiskā enerģijas patēriņa normām.

Kanādas Sakaru ministrijas paziņojums

Šis digitālais aparāts nepārsniedz B klases ierobežojumus radiotraucējumu emisijai no digitālajiem aparātiem, kas noteikti Kanādas Sakaru ministrijas radiotraucējumu noteikumos.

Šis B klases digitālais aparāts atbilst Kanādas ICES-003 prasībām.

ASUS T1 sērijas LED TV monitors iv

Darba droðîbas informâcija

▪ Pirms displeja uzstādīšanas rūpīgi izlasiet visu dokumentāciju, kas saņemta

šajā iepakojumā.

▪ Lai novērstu aizdegšanos vai strāvas triecienu, nepakļaujiet displeju lietus vai

mitruma iedarbībai.

▪ Nekad nemēģiniet atvērt displeja apvalku. Displeja iekšienē esošais

augstspriegums var radīt nopietnu fizisko traumu.

▪ Ja barošanas bloks ir bojāts, nemēģiniet to salabot pašu spēkiem. Sazinieties ar

kvalificētu servisa tehniķi vai pārdevēju.

▪ Pirms produkta izmantošanas, pārliecinieties, vai visi kabeļi ir pareizi savienoti

un barošanas kabeļi nav bojāti. Ja novērojat bojājumus, nekavējoties sazinieties ar pārdevēju.

▪ Spraugas un caurumi apvalka aizmugurē vai augšpusē ir paredzēti ventilācijai.

Nenosprostojiet šīs spraugas. Nekad nenovietojiet šo ierīci pie vai uz radiatora vai siltuma avota, ja nav nodrošināta atbilstoša ventilācija.

▪

Šo displeju drīkst pieslēgt tikai tādiem barošanas avotiem, kādi ir norādīti uz

tehnisko datu plāksnītes. Ja nesat pārliecināti par jūsu mājas elektroapgādes parametriem, konsultējieties pie pārdevēja vai vietējā elektroapgādes uzņēmumā.

▪ Lietojiet piemērotu spraudni, kas atbilst vietējās elektroapgādes prasībām. ▪ Nepārslogojiet sadalītājus un pagarinātājus. Pārslodze var izraisīt aizdegšanos

vai radīt strāvas triecienu.

▪ Izvairieties no putekļiem, mitruma un ekstrēmām temperatūrām. Nenovietojiet

displeju vietā, kur tas var samirkt. Novietojiet sistēmu uz stabilas virsmas.

▪ Negaisa laikā

strāvas avota. Tas pasargās jūsu monitoru no sprieguma lēcieniem.

▪ Nekad neievietojiet kādus priekšmetus un nelejiet šķidrumus displeja apvalka

spraugās.

▪ Lai garantētu displeja apmierinošu darbību, lietojiet to tikai kopā ar Underwriter

Laboratories sarakstā uzskaitītajiem datoriem, kuriem ir attiecīgi konfigurēti porti ar marķējumu 100 – 240 V AC.

▪ Ja displejam rodas kādas tehniskas problēmas, sazinieties ar kvalificētu servisa

tehniķi vai pārdevēju.

Šis pārsvītrotās pārvietojamās atkritumu tvertnes simbols norāda, ka šo ierīci (elektrisko, elektronisko ierīci vai dzīvsudrabu saturošu pogas veida bateriju) nedrīkst izmest sadzīves atkritumos. Lûdzu, iepazîstieties ar noteikumiem par elektronisko ierîèu nodoðanu.

vai apstākļos, kad ierīce netiks lietota ilgāku laiku, atvienojiet to no

Lai nepieļautu uguns izplatīšanos, nekad izstrādājuma tuvumā nenovietojiet sveces vai citus priekšmetus ar atklātu liesmu.

ASUS T1 sērijas LED TV monitors v

Apkope un tîrîðana

▪ Pirms paceļat vai pārvietojat displeju, ieteicams atvienot kabeļus un barošanas

auklu. Novietojot displeju, ievērojiet pareizos celšanas paņēmienus. Paceļot vai pārnēsājot displeju, satveriet to aiz malām. Neceliet displeju, turot to aiz statņa vai auklas.

▪ Tīrīšana. Izslēdziet displeju un atvienojiet barošanas auklu no tīkla. Tīriet

displeja virsmu ar lupatiņu, kas nav plūksnaina un abrazīva. Noturīgus traipus var novākt ar lupatiņu, kas viegli samitrināta ar maiga mazgāšanas līdzekļa šķīdumu.

▪ Izvairieties izmantot tīrīšanas līdzekli, kas satur spirtu vai acetonu. Izmantojiet

līdzekli, kas paredzēts LED tīrīšanai. Nekad neuzklājiet tīrīšanas līdzekli tieši uz displeja, jo tas var ietecēt displejā un izraisīt strāvas triecienu.

Šādi simptomi displejam ir normāli:

▪ Sakarā ar fluorescējošā apgaismojuma dabu, uzsākot darbu, ekrāns var mirgot.

Izslēdziet barošanas slēdzi un ieslēdziet atkal, lai mirgošana izzustu.

▪ Atkarībā no izmantojamā darbvirsmas fona, ekrānam var konstatēt nelielu

spilgtuma nevienmērību.

▪ Ja stundām ilgi attēls nemainās, ieslēdzot displeju, var saglabāties iepriekšējā

attēla pēdas. Ekrāns ar laiku atkopjas pats vai arī uz vairākām stundām varat atvienot barošanu.

▪ Ja ekrāns kļūst tumšs vai mirgo vai vairs darbojas, sazinieties ar pārdevēju vai

servisa centru, lai to salabotu. Nelabojiet ekrānu pašu spēkiem.

Šajā rokasgrāmatā pieņemtie apzīmējumi

BRĪDINĀJUMS: Informâcija traumas novçrðanai, veicot darbu.

PIESARDZĪBAS PAZIŅOJUMS: Informâcija komponentu bojâjumu

SVARĪGI IEVĒROT: Informâcija, kura OBLIGÂTI jâievçro, lai varçtu veikt

PIEZĪME: Padomi un papildu informâcija, kas palîdz veikt darbu.

darbu.

novçrðanai, veicot darbu.

ASUS T1 sērijas LED TV monitors vi

Kur atrast papildu informāciju

Papildu informāciju par ierīci un programmatūras jauninājumus var atrast šādos avotos:

1. ASUS tīmekļa vietnes

ASUS tīmekļa vietnes visā pasaulē sniedz aktualizētu informāciju par ASUS tehniku un programmatūru. Skat. http://www.asus.com

2. Dokumentācijas opcijas

Jūsu ierīces iepakojumā var būt papildu informācija, kuru pievienojis pārdevējs. Šie dokumenti nav standarta iepakojuma sastāvdaļa.

ASUS T1 sērijas LED TV monitors vii

Otrreizçjas pârstrâdes vietas

EIROPA

Nododot ASUS ierîces Eiropâ, lûdzu, sazinieties ar vienu no ðîm vietâm, lai noskaidrotu pârstrâdes kârtîbu.

▪ ASUS France S.A.R.L.

10 allee bienvenue, 93160, noisy le grand, France Tālr.: +33 1 49 32 96 50

▪ ASUS COMPUTER GmbH (Vācija)

Harkortstr. 21 – 23, 40880 Ratingen, Deutschland Tiešais tālrunis: +49 01805 / 010920 (I – V / 9 – 17) Fakss: +49 2102 9599-11 (24 st.)

▪ ASUSTeK Italy srl

Via Piero Gobetti 2/B Centro direzionale Villa Fiorita 20063 Cernusco sul Naviglio (MI), Italy Tālr.: +39 199400089 Fakss: +39 02 20240555

▪ ASUSTek UK Ltd.

1st Floor, Focus 31, West Wing, Mark Road, Hemel Hempstead, HP2 7BW, UK Tālr.: +44 1442 202 700 Fakss: +44 1442 245 882

▪ ASUS IBERICA S.L.

C/ Plomo 5-7, 08038 Barcelona, Spain Tālr.: +34 902 889688

▪ ASUS Nordic AB

Finlandsgatan 16, 4 Tr., 16474 Kista, Sweden Tālr.: +46 8 5889 8900 Fakss: +46 8 5889 8999

▪ ASUS Computer Benelux B.V.

Fultonbaan 12 3439 NE Nieuwegein The Netherlands Tālr.: +31.30.60.22.452 Tiešais tālrunis: +31 (0)591-668190 Fakss: +31 (0)591-666853

▪ ASUS Computer Czech Republic S.R.O.

V Olsinach 2300/75, 10000 Prague, Czech Republic Tālr.: +420 274 774 872 Fakss: +420 274 774 889

▪ ASUS Polska SP. Z.O.O.

Al. Jerozolimskie 200, 02-222 Warsaw 4 floor, Poland Tālr.: +48 22 571 80 00 Fakss: +48 22 571 80 01

▪ ASUS Hungary Kft.

Tālr.: +36 1 505 45 61 Fakss: +36 1 505 45 63

ASUS T1 sērijas LED TV monitors viii

ZIEMEĻAMERIKA

Nododot ASUS ierîces Ziemeïamerikâ, lûdzu, sazinieties ar vienu no ðîm vietâm, lai noskaidrotu pârstrâdes kârtîbu.

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) ▪ US Headquarters:

800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Tālr.: +1 510-739-3777 Fakss: +1 510-608-4555

▪ Canada Branch Office:

802 Cochrane Dr., Unit 2, Markham ON, L3R 8C9, Canada Tālr.: (905) 370-2787 Fakss: (905) 489-2718

ĀZIJAS UN KLUSĀ OKEĀNA REĢIONS

Nododot ASUS ierîces Âzijâ un Klusâ okeâna reìionâ, lûdzu, sazinieties ar vienu no ðîm vietâm, lai noskaidrotu pârstrâdes kârtîbu.

▪ ASUSTeK COMPUTER INC.

No. 15, Li-Te Rd., Peitou, Taipei, Taiwan Tālr.: +886-2-2894-3447 Tiešais tālrunis: +886-(0)800-093-456 Fakss: +886-2-2895-9254

“ŠIS DISPLEJS IR ELEKTRISKA IERĪCE, KAS VAR SATURĒT BĪSTAMUS MATERIĀLUS, UN KURA PĒC TĀS DARBA MŪŽA BEIGĀM IR JĀNODOD SASKAŅĀ AR NOTEIKTU PROCEDŪRU”

ASUS T1 sērijas LED TV monitors ix

________________________________________________________________________________

ASUS T1 sērijas LED TV monitors x

1.1 Sveiki!

Pateicamies par ASUS® T1 sērijas LED TV displeja iegādi! Jaunākais ASUS ražotais LED displejs nodrošina daudzas funkcijas, kas uzlabo

skatīšanos. Tas apvieno vairākus dažādu vides ievadu interfeisus un iebūvētu TV uztvērēju, lai apmierinātu jūsu vajadzības pēc displeja darbam un atpūtai.

Ar šādām funkcijām jūs varat baudīt ērtības un patīkamu attēlu, ko jums sniedz T1 sērijas TV monitors!

1.2 Iepakojuma saturs

Pārbaudiet, vai jūsu TV monitora T1 LED displeja iepakojumā ir šādas lietas: ▪ LED displejs ▪ Displeja pamatne un skrūve ▪ Garantijas karte ▪ Norādījumi ātrai palaišanai ▪ Lietotāja rokasgrāmata uz CD ▪ Barošanas aukla ▪ VGA kabelis ▪ Tālvadības pults un baterijas ▪ Audio kabelis

Ja kâda no ðîm lietâm ir bojâta vai pazudusi, nekavçjoties saistieties ar pârdevçju.

ASUS T1 sērijas LED TV monitors 1

1.3 Ievadziòas par displeju

1.3.1 Skats no priekšas

1. Barošanas poga un barošanas indikators

▪ Nospiediet šo pogu, lai displeju ieslēgtu, izslēgtu vai pārslēgtu gaidīšanas

režīmā.

▪ Barošanas indikatora krāsa ir norādīta tabulā zemāk.

Stâvoklis Apraksts

Zils Ieslçgts Sarkans Gaidîðana

2. Tālvadības uztvērējs

▪ Šeit displejs saņem signālu no tālvadības pults.

ASUS T1 sērijas LED TV monitors 2

Asus 24T1EH, 22T1EH, 27T1EH User Manual [lv]