Asus 24T1E, 27T1E, 22T1E User Manual

LCD монитор с

вграден ТВ тунер, серия T1

Ръководство на потребителя

E

BG4532

Първо издание м. февруари, 2009 г.

Никоя част от това ръководство, включително описаните продуктите и софтуер, не могат да бъдат размножавани, предавани, записвани, съхранявани в друга система или превеждани на други езици под каквато и да било форма и начин, с изключение на документите, които купувачът е съхранил с цел поддръжка, без писменото разрешение ASUSTeK COMPUTER INC.

(“ASUS”).

Гаранцията и поддръжката на продукта не важат в следните случаи: (1) при поправка, модификация или промяна на продукта, освен ако не е на лице писмено разрешено от ASUS; (2) серийният номер на продукта е заличен или липсва.

ASUS ПРЕДОСТАВЯ ТОВА РЪКОВОДСТВО “В НАСТОЯЩИЯ МУ ВИД” БЕЗ КАКВИТО И ДА БИЛО ГАРАНЦИИ, ПРЕКИ ИЛИ КОСВЕНИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ ИЛИ УСЛОВИЯ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДЕНОСТ ЗА ДАДЕНА ЦЕЛ. ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА ASUS, НЕГОВИТЕ ДИРЕКТОРИ, НАЧАЛНИЦИ, СЛУЖИТЕЛИ ИЛИ АГЕНТИ НЕ НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ЗА КОСВЕНИ, СПЕЦИАЛНИ, СЛУЧАЙНИ ИЛИ ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ПРОДУКТА ЩЕТИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРОПУСНАТИ ПЕЧАЛБИ, ЗАГУБЕНИ КЛИЕНТИ, ДАННИ, ПРЕУСТАНОВЯВАНЕ НА ДЕЙНОСТ И ДР.), ДОРИ и АКО ASUS СА БИЛИ ИНФОРМИРАНИ, ЧЕ ТАКИВА ПОВРЕДИ ПРОИЗЛИЗАЩИ ОТ ДЕФЕКТ ИЛИ ГРЕШКА В ТОВА РЪКОВОДСТВО ИЛИ ПРОДУКТА, СА ВЪЗМОЖНИ

ТЕХНИЧЕСКИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ИНФОРМАЦИЯТА В ТОВА РЪКОВОДСТВО СА ПРЕДОСТАВЕНИ ЗА ВАШЕ СВЕДЕНИЕ И СА ОБЕКТ НА ПРОМЯНА ПО ВСЯКО ВРЕМЕ БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ТЕ НЕ ТРЯБВА ДА СЕ ТЪЛКУВАТ КАТО ЗАДЪЛЖЕНИЕ НА ASUS. ASUS НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА ГРЕШКИ ИЛИ НЕТОЧНОСТИ, КОИТО МОГАТ ДА СЕ ПОЯВЯТ В РЪКОВОДСТВОТО, ВКЛЮЧИТЕЛНО ОПИСАНИЕТО НА ПРОДУКТИТЕ И СОФТУЕРА В НЕГО.

Продуктите и фирмените имена, посочени в това ръководство, може да са или да не са регистрирани търговски марки или авторски права на съответните им фирми и се използват само за идентифициране или обяснение в полза на притежателите без никакво намерение за нарушение.

ASUS LCD монитор с вграден ТВ тунер, серия T1 ii

Съдържание

Съдържание ........................................................................................................... iii

Бележки................................................................................................................... iv

Информация за безопасност................................................................................ v

Грижи и почистване .............................................................................................. vi

Рециклиране......................................................................................................... viii

1.1 Добре дошли!....................................................................................1

1.2 Съдържание на пакета..................................................................... 1

1.3 Монитор, въведение......................................................................... 2

1.3.1 Изглед отпред .................................................................................. 2

1.3.2 Изглед отгоре................................................................................... 3

1.3.3 Изглед отзад..................................................................................... 5

1.4 Дистанционно управление, въведение...........................................7

2.1 Сглобяване на монитора.................................................................. 9

2.2 Настройване на положението на монитора ...................................9

2.3 Свързване на монитора .................................................................10

2.4 Включване на монитора ................................................................10

2.5 Конфигуриране на монитора.........................................................11

2.6 Настройване на телевизора........................................................... 12

2.7 Използване на телетекст ...............................................................13

2.8 Електронен програмен съветник (EPG) ........................................14

2.9 Списък с програми .........................................................................14

3.1 Екранно меню................................................................................. 15

3.1.1 Пренастройване ............................................................................ 15

3.1.2 Екранно меню, въведение........................................................... 16

3.2 Технически характеристики, обобщение .....................................21

3.3 Отстраняване на проблеми (Често Задавани въпроси)...............23

ASUS LCD монитор с вграден ТВ тунер, серия T1 iii

Бележки

Изявление на Федералната Комисия по Комуникациите (ФКК)

Това устройство отговаря на част 15 от правилника на ФКК. Функционирането на устройството е обект на следните условия:

▪ Устройството да не причинява вредна интерференция.

▪ Устройството трябва да приема всякаква интерференция включително и

такава, която може да причини нежелано действие.

Това устройство е тествано и отговаря на ограниченията за цифрово устройство Class В съгласно Част 15 от Правилника на ФКК. Тези ограничения са предвидени да предоставят подходяща защита срещу вредни смущения при инсталация в жилища. Това оборудване произвежда, използва и може да излъчва радиочестотна енергия. Ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите на производителя, то може да причини вредна интерференция в радио комуникациите. Няма гаранция, че тази интерференция няма да се появи при определена инсталация. Ако устройството причинява вредни смущения в радио- и телевизионното приемане, които могат да се определят чрез включване и изключване на устройството, потребителят може да се опита да коригира смущенията по един или повече от следните начини:

▪ Да промени ориентацията или местоположението на приемателната

антена.

▪ Да увеличи разстоянието между оборудването и приемника.

▪ Да включи устройството в контакт на електрическата верига, който е

различен от веригата, към която е включен приемникът.

▪ Да се обърне за помощ към дилъра или опитен радио-/телевизионен

техник.

Използването на екранирани кабели за свързване на монитор към видео картата е необходимо, за да се осигури спазването на изискванията на ФКК. Промени или модификации върху това оборудване, които не са одобрени изрично от страната отговаряща за съвместимостта, могат да отнемат правата на потребителя да използва оборудването.

Като партньор на Energy Star®, нашата компания определи, че този продукт отговаря на критериите за енергийна ефективност на Energy Star® .

Изявление на Канадски Отдел по Комуникаците

Този цифров уред не превишава ограниченията на Class B за звукови емисии от цифров уред заложени в нормативите за радио интерференция на КОК.

Този цифров уред от class B е в съответствие с Canadian ICES-003.

ASUS LCD монитор с вграден ТВ тунер, серия T1 iv

Информация за безопасност

▪ Прочетете всички прилежащи документи на монитора, преди да пристъпите

към монтиране.

▪ Никога не излагайте монитора на дъжд или влага, за да предотвратите

пожар или токов удар.

▪ Никога не опитвайте да отворите кутията на монитора. Високото

напрежение в монитора може да доведе до сериозно физическо увреждане.

▪ Ако захранването е повредено, не се опитвайте да го ремонтирате сами.

Свържете се с квалифициран техник или с Вашия доставчик.

▪ Преди да използвате уреда, уверете се, че всички кабели са свързани

правилно и че захранващите кабели не са повредени. Ако установите някаква неизправност, незабавно се свържете с Вашия доставчик.

▪ Слотовете и отворите в задната и горната част на кутията осигуряват

вентилация. Не ги блокирайте. Никога не разполагайте продукта близо до или върху радиатор или източник на топлина, освен ако има подходяща вентилация.

▪ Мониторът трябва да функционира само с посочения на етикета източник

на електроенергия. Ако не сте сигурни за мощността на електроенергията в дома Ви, консултирайте се с Вашия доставчик или с месната електрическа компания.

▪ Използвайте подходящ контакт, който съответства на местните стандарти.

▪ Не пренатоварвайте захранващите проводници и удължителите.

Пренатоварването може да доведе до пожар или токов удар.

▪ Избягвайте прах, влага и резки температурни промени. Не разполагайте

монитора в помещение, където може да се навлажни. Поставете монитора на стабилна повърхност.

▪ Изключете продукта по време на гръмотевична буря или когато няма да го

използвате дълго време. Това ще предпази монитора от повреди причинени от промени в напрежението.

▪ Никога не вкарвайте предмети и не изливайте течности в отворите на

кутията на монитора.

▪ За да гарантирате надеждно функциониране, използвайте монитора само с

изброените UL компютри, които имат подходящо конфигурирани букси – между 100-240V AC.

▪ Ако срещнете технически проблеми, свържете се с квалифициран техник

или с Вашия доставчик.

Този символ на зачеркната с кръст кофа за отпадъци на колелца означава, че продуктът (електрическо, електронно устройство и съдържаща живак клетъчна батерия) не трябва да се изхвърля заедно с останалите битови отпадъци. Направете справка с местните разпоредби за изхвърляне на електронни продукти.

ASUS LCD монитор с вграден ТВ тунер, серия T1 v

Грижи и почистване

▪ Преди да повдигнете или преместите монитора, откачете кабелите и

захранващия кабел. Когато позиционирате монитора, следвайте инструкциите за повдигане. Когато повдигате или носите монитора, дръжте го за крайните ръбове. Не повдигайте монитора като държите основата или кабела.

▪ Почистване Изключете монитора и извадете захранващия кабел.

Почистете повърхността на монитора с кърпя, която не е мъхеста или абразивна. Упорити петна могат да бъдат премахнати с кърпа напоена с мек почистващ препарат.

▪ Избягвайте използването на почистващ препарат, който съдържа алкохол

или ацетон. Използвайте препарат предназначен за почистване на LCD. Никога не пръскайте със спрея директно върху екрана, тъй като той може да проникне в монитора и да предизвика токов удар.

Следните симптоми са нормални за монитора:

▪ Поради естеството на флуоресцентна светлина, екранът може да трепти,

когато го използвате в началото. Изключете захранването и го включете отново, за да се уверите, че трептенето е изчезнало.

▪ Възможна е слаба промяна в яркостта на екрана в зависимост от

използвания режим на монитора.

▪ Когато не се сменя изображението на екрана за дълъг период от време,

може да се появи остатъчен образ след смяна на изображението. Екранът постепенно ще се възстанови или може да го изключите за няколко часа.

▪ Когато екранът стане черен, мига или престане да работи, свържете се с

Вашия доставчик или сервизен център за поправка. сами!

Не поправяйте екрана

Символи използвани в ръководството

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Информация за предпазване от нараняване по

ВНИМАНИЕ: Информация за избягване на повреда на елементите по

ВАЖНО: Информация, която задължително ТРЯБВА да следвате

докато работите с монитора.

време на работа с монитора.

ЗАБЕЛЕЖКА: Съвети и помощна информация при работа с монитора.

ASUS LCD монитор с вграден ТВ тунер, серия T1 vi

Къде да намерите повече информация

Вижте следните източници за допълнителна информация за продукта и софтуерно актуализиране.

1. Уеб страници на ASUS

Уеб страниците на ASUS предлагат обновена информация за хардуерните и софтуерни продукти на ASUS. Отидете на http://www.asus.com

2. Допълнителна информация

Продуктът Ви може да съдържа допълнителни документи, които са били добавени от търговеца. Тези документи не са част от стандартния пакет.

ASUS LCD монитор с вграден ТВ тунер, серия T1 vii

Рециклиране

ЕВРОПА

Когато изхвърляте продукти на ASUS в Европа, моля, свържете се с едно от посочените по-долу места, за да получите повече информация относно това как да рециклирате продукта.

▪ ASUS France S.A.R.L.

10 allee bienvenue, 93160, noisy le grand, France

Телефон: +33 1 49 32 96 50

▪ ASUS COMPUTER GmbH (Германия)

Harkortstr. 21 – 23, 40880 Ratingen, Deutschland

Гореща линия: +49 01805 / 010920 ( понеделник – петък / 9.00 – 17.00) Факс: +49 2102 9599-11 (24 часа)

▪ ASUSTeK Italy srl

Via Piero Gobetti 2/B Centro direzionale Villa Fiorita 20063 Cernusco sul Naviglio (MI), Italy

Телефон: +39 199400089 Факс: +39 02 20240555

▪ ASUSTek UK Ltd.

1st Floor, Focus 31, West Wing, Mark Road, Hemel Hempstead, HP2 7BW, UK

Телефон: +44 1442 202 700 Факс: +44 1442 245 882

▪ ASUS IBERICA S.L.

C/ Plomo 5-7, 08038 Barcelona, Spain

Телефон: +34 902 889688

▪ ASUS Nordic AB

Finlandsgatan 16, 4 Tr., 16474 Kista, Sweden

Телефон: +46 8 5889 8900 Факс: +46 8 5889 8999

▪ ASUS Computer Benelux B.V.

Fultonbaan 12 3439 NE Nieuwegein The Netherlands

Телефон: +31.30.60.22.452 Гореща линия: +31 (0)591-668190 Факс: +31 (0)591-666853

▪ ASUS Computer Czech Republic S.R.O.

V Olsinach 2300/75, 10000 Prague, Czech Republic

Телефон: +420 274 774 872 Факс: +420 274 774 889

▪ ASUS Polska SP. Z.O.O.

Al. Jerozolimskie 200, 02-222 Warsaw 4 floor, Poland

Телефон: +48 22 571 80 00 Факс: +48 22 571 80 01

▪ ASUS Hungary Kft.

Телефон: +36 1 505 45 61 Факс: +36 1 505 45 63

ASUS LCD монитор с вграден ТВ тунер, серия T1 viii

СЕВЕРНА АМЕРИКА

Когато изхвърляте продукти на ASUS в Северна Америка, моля, свържете се с едно от посочените по-долу места, за да получите повече информация относно това как да рециклирате продукта.

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (САЩ)

▪ US Headquarters:

800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA

Телефон: +1 510-739-3777 Факс: +1 510-608-4555

▪ Canada Branch Office:

802 Cochrane Dr., Unit 2, Markham ON, L3R 8C9, Canada

Телефон: (905) 370-2787 Факс: (905) 489-2718

АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКИЯ РЕГИОН

Когато изхвърляте продукти на ASUS в държавите от Азиатско-Тихоокеанския регион, моля, свържете се с едно от посочените по-долу места, за да получите повече информация относно това как да рециклирате продукта.

▪ ASUSTeK COMPUTER INC.

No. 15, Li-Te Rd., Peitou, Taipei, Taiwan

Телефон: +886-2-2894-3447 Гореща линия: +886-(0)800-093-456 Факс: +886-2-2895-9254

„ТОЗИ МОНИТОР Е ЕЛЕКТРИЧЕСКО УСТРОЙТВО, КОЕОТ МОЖЕ ДА СЪДЪРЖА ОПАСНИ МАТЕРИАЛИ И КОМПОНЕНТИ. ТЕ ТРЯБВА ДА СЕ ИЗХВЪРЛЯТ ПО ПРАВИЛЕН НАЧИН В КРАЯ НА ЕКСПЛОАТАЦИОННИЯ ПЕРИОД НА ОБОРУДВАНЕТО.”

ASUS LCD монитор с вграден ТВ тунер, серия T1 ix

________________________________________________________________________________________

ASUS LCD монитор с вграден ТВ тунер, серия T1 x

1.1 Добре дошли!

Благодарим Ви, че закупихте LCD монитор ASUS® TV Monitor T1 Series!

Най-новият LCD монитор от ASUS има множество функции, които Ви доставят допълнително удоволствие при гледане. В монитора са интегрирани различни интерфейси и вграден ТВ тунер, за да се удовлетворят нуждите Ви за работен монитор и монитор за забавление.

Благодарение на тези функции можете да се насладите на удобството и прекрасния образ, които Ви предлагат мониторите от TV Monitor T1 Series.

1.2 Съдържание на пакета

Уверете се, че пакетът на Вашия TV Monitor T1 LCD монитор съдържа следните елементи:

▪ LCD монитор

▪ Основа на монитора и болт

▪ Гаранционна карта

▪ Ръководство за бърз старт

▪ Компакт диск с ръководство на потребителя

▪ Захранващ кабел

▪ VGA кабел

▪ Дистанционно управление и батерии

▪ Аудио кабел

Ако някой от елементите по-горе е повреден или липсва, незабавно се свържете се с Вашия доставчик.

ASUS LCD монитор с вграден ТВ тунер, серия T1 1

Asus 24T1E, 27T1E, 22T1E User Manual [bg]