Asus 24T1E, 22T1E, 27T1E User Manual

Monitor LCD TV T1 Series

Uživatelská příručka

E

CZ4532 První vydání

Únor 2009

Žádná část této příručky, včetně výrobků a softwaru v příručce popsaných, nesmí být reprodukována, přenesena, přepsána, uložena v systému pro ukládání dat, ani přeložena do žádného jazyka v žádné podobě a žádným způsobem, kromě dokumentace uložené kupujícím pro účel zálohování, bez písemného souhlasu firmy. ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS“).

V následujících případech nebude záruka na výrobek nebo servis prodloužena: (1) byla provedena oprava, úprava nebo změna produktu, která nebyla písemně povolena společností ASUS; nebo (2) sériové číslo výrobku je poškozeno nebo chybí.

SPOLEČNOST ASUS POSKYTUJE TUTO PŘÍRUČKU „TAK JAK JE“ BEZ JAKÉKOLI VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY VČETNĚ, ALE BEZ OMEZENÍ, NA PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL. SPOLEČNOST ASUS, JEJÍ VEDOUCÍ A VÝKONNÍ ZAMĚSTNANCI, ZAMĚSTNANCI NEBO ZÁSTUPCI NEJSOU V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ ZTRÁTY ZISKU, ZTRÁTY OBCHODNÍCH NABÍDEK, NEMOŽNOSTÍ POUŽÍVÁNÍ NEBO ZTRÁTY DAT, PŘERUŠENÍM OBCHODNÍ Č SPOLEČNOST ASUS BYLA NA MOŽNOST TĚCHTO ŠKOD, KE KTERÝM MŮŽE DOJÍT V PŘÍPADĚ ZÁVADY NEBO CHYBY V TÉTO PŘÍRUČCE, UPOZORNĚNA.

SPECIFIKACE A INFORMACE OBSAŽENÉ V TÉTO UŽIVATELSKÉ PŘÍRUČCE JSOU POUZE INFORMAČNÍ, MOHOU BÝT KDYKOLI BEZ UPOZORNĚNÍ ZMĚNĚNY A NEJSOU PRO SPOLEČNOST ASUS ZÁVAZNÉ. SPOLEČNOST ASUS NENESE ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA CHYBY NEBO NEPŘESNOSTI, KTERÉ SE MOHOU V TÉTO UŽIVATELSKÉ PŘÍRUČCE OBJEVIT, VČETNĚ UVEDENÝCH VÝROBKŮ A SOFTWARU.

INNOSTI APOD.), A TO I V PŘÍPADĚ, ZE

Názvy produktů a výrobců uvedené v této příručce mohou ale nemusejí být registrované ochranné známky nebo autorská práva příslušných vlastníků a jsou zmiňovány pouze pro označení nebo vysvětlení a pro dobro vlastníků bez úmyslu zneužívat tyto registrované ochranné známky nebo porušovat tato autorská práva.

Monitor ASUS LCD TV T1 Series ii

Obsah

Obsah....................................................................................................................... iii

Poznámky ................................................................................................................ iv

Bezpečnostní zásady............................................................................................... v

Údržba a čištění....................................................................................................... vi

Recyklační střediska............................................................................................. viii

1.1 Vítejte! ...............................................................................................1

1.2 Obsah krabice ....................................................................................1

1.3 Popis monitoru...................................................................................2

1.3.1 Pohled zepředu ................................................................................. 2

1.3.2 Pohled shora ..................................................................................... 3

1.3.3 Pohled zezadu ................................................................................... 5

1.4 Popis dálkového ovladače..................................................................7

2.1 Sestavení monitoru............................................................................ 9

2.2 Nastavení polohy monitoru................................................................9

2.3 Připojení monitoru ...........................................................................10

2.4 Zapnutí monitoru .............................................................................10

2.5 Nastavení monitoru .........................................................................11

2.6 Nastavení televizoru ........................................................................12

2.7 Používání teletextu ..........................................................................13

2.8 Elektronický televizní program (EPG)..............................................14

2.9 Seznam programů............................................................................14

3.1 Nabídka OSD (On-Screen Display)...................................................15

3.1.1 Změna konfigurace ......................................................................... 15

3.1.2 Popis nabídky OSD......................................................................... 16

3.2 Přehled technických údajů...............................................................21

3.3 Odstraňování problémů (časté dotazy)............................................23

Monitor ASUS LCD TV T1 Series iii

Poznámky

Prohlášení pro Federální komunikační komisi

Zařízení odpovídá části 15 pravidel FCC. Provoz zařízení podléhá následujícím dvěma podmínkám:

▪ Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení, a ▪ Toto zařízení musí přijímat veškeré rušení, včetně toho, které by mohlo mít

nežádoucí účinky na jeho provoz.

Toto zařízení bylo testováno a ověřeno, že vyhovuje parametrům pro digitální přístroj třídy B podle části 15 Pravidel FCC. Tato omezení jsou navržena tak, aby zajišťovala přiměřenou ochranu proti nežádoucímu rušení při instalaci v obytných prostorech. Zařízení vytváří, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, která může při nedodržení pokynů výrobce k instalaci a obsluze způsobovat rušení rozhlasového příjmu. Nelze ovšem vyloučit, že u konkrétní instalace k rušení nedojde. Pokud skutečně dochází k rušení rozhlasového či televizního příjmu, jehož vznik lze jednoznačně určit vypínáním a zapínáním přístroje, doporučujeme uživateli, aby se pokusil rušení omezit některým z následujících opatření:

▪ Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu. ▪ Zvětšete vzdálenost mezi daným zařízením a přijímačem. ▪ Zapojte zařízení do elektrické zásuvky v jiném obvodu, než ke kterému je připojen

přijímač.

▪ Obraťte se na prodejce nebo rádiového/TV technika se žádostí o asistenci.

Pro splnění směrnic FCC je požadováno, aby byl monitor připojen ke grafické kartě stíněnými kabely. Změny nebo modifikace pro tuto jednotku nejsou výslovně schváleny podle části zodpovědné za shodu, která by mohla zneplatnit pravomoc uživatele pro nakládání s tímto vybavení.

Jako partner programu Energy Star® prohlašuje naše společnost, že tento výrobek splňuje požadavky předpisů Energy Star® pro úsporu elektrické energie.

Prohlášení kanadského ministerstva komunikací

Toto digitální zařízení nepřekračuje limity třídy B pro vyzařování rádiového rušení z digitálního přístroje stanovené vyhláškou o vysokofrekvenčním rušení ministerstva komunikací Kanady.

Toto digitální zařízení třídy B splňuje kanadské předpisy ICES-003.

Monitor ASUS LCD TV T1 Series iv

Bezpečnostní zásady

▪ Před instalací a používáním monitoru si pečlivě přečtěte veškerou dodanou

dokumentaci.

▪ Nevystavujte monitor působení deště nebo vlhkosti, zabráníte tak nebezpečí

požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

▪ Nikdy neotvírejte skříň monitoru. Uvnitř skříně monitoru se nacházejí nebezpečná

vysoká napětí, která mohou způsobit zranění.

▪ Poškozený zdroj napájení nezkoušejte opravit vlastními silami. Obraťte se na

kvalifikovaného elektrotechnika nebo na prodejce.

▪ Před používáním výrobku zkontrolujte, zda jsou všechny kabely správně

zapojené a zda napájecí kabely nejsou poškozené. Zjistíte-li jakékoli poškození, ihned se obraťte na prodejce.

▪ Výřezy a otvory na zadní a horní straně skříně monitoru slouží k odvětrávání. Tyto

větrací otvory nezakrývejte. Zásadně neumísťujte tento produkt do blízkosti nebo na radiátor nebo jiný zdroj tepla, není-li zajištěno dostatečné větrání.

▪ Tento monitor může být napájen pouze napájecím zdrojem, který je uveden

na výrobním štítku zařízení. Pokud si nejste jisti, jaké napájecí napětí je ve vaší domácí elektrické zásuvce, obraťte se na prodejce nebo dodavatele energie.

▪ Používejte vhodnou elektrickou zástrčku, která splňuje místní normy. ▪ Nepřetěžujte prodlužovací šňůry s několika zásuvkami a prodlužovací šňůry.

Přetěžování může mít za následek vznik ohně nebo úraz elektrickým proudem.

▪ Chraňte výrobek před prachem, vlhkostí a extrémními teplotami. Neumísťujte

monitor na místo, na kterém by mohl zvlhnout. Monitor umístěte výrobek na stabilní povrch.

▪ Při bouřkách s blesky nebo pokud nebudete monitor dlouho používat, odpojte

síťovou napájecí šňůru ze zásuvky ve zdi. Zabráníte tak poškození monitoru v důsledku přepěťových špiček (rázů).

▪ Do otvorů ve skříni monitoru nikdy nezasunujte žádné předměty ani nelijte žádné

kapaliny.

▪ Pro zajištění uspokojivého provozu používejte tento monitor pouze s počítači s

označením UL, které jsou vybaveny příslušně zkonfigurovanými zástrčkami na 100 - 240 V střídavých.

▪ Setkáte-li se s technickými problémy s monitorem, obraťte se na kvalifikovaného

servisního technika nebo na prodejce.

Tento symbol přeškrtnuté popelnice na kolečkách znamená, že výrobek (elektrická, elektronická zařízení a knoflíkové baterie s obsahem rtuti) by se neměl vyhazovat do komunálního odpadu. Ověřte si předpisy pro likvidaci elektronických výrobků.

Monitor ASUS LCD TV T1 Series v

Údržba a čištění

▪ Před zvedáním nebo přemísťováním monitoru je lepší odpojit kabely a napájecí

kabel. Při přemísťování monitoru dodržujte správný postup zvedání. Při zvedání nebo přenášení uchopte monitor za okraje. Nezvedejte monitor za podstavec nebo za kabel.

▪ Čištění. Vypněte monitor a odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky. Povrch

monitoru čistěte netřepivým a neabrazivním hadříkem. Ulpělé nečistoty očistěte hadříkem navlhčeným v roztoku jemného čisticího prostředku.

▪ Nepoužívejte čistič s obsahem alkoholu nebo acetonu. Používejte čistič určený

pro monitory LCD. Zásadně nenanášejte čistič přímo na obrazovku, protože by mohl vniknout do monitoru a způsobit úraz elektrickým proudem.

Následující příznaky jsou u tohoto monitoru normální:

▪ Vzhledem k podstatě fluorescenčního světla může obrazovka monitoru při prvním

použití blikat. Vypněte a zapněte vypínač, aby blikání zmizelo.

▪ S ohledem na používanou pracovní plochu může být jas obrazovky mírně

nerovnoměrný.

▪ Poté, co byl na obrazovce několik hodin zobrazen stejný obraz, může se až

několik hodin setrvačně zobrazovat dosvit. můžete na několik hodin vypnout napájení.

▪ Pokud obrazovka zhasne nebo bliká nebo pokud již nelze monitor rozsvítit,

požádejte prodejce nebo servisní středisko o opravu. Neopravujte monitor vlastními silami!

Obrazovka se pomalu obnoví

nebo

Konvence používané v této příručce

VAROVÁNÍ: tyto informace varují před nebezpečím zranění během

UPOZORNĚNÍ: tyto informace upozorňují na nebezpečí poškození součástí

DŮLEŽITÉ: tyto informace MUSÍ být během postupu dodrženy.

postupu.

během postupu.

POZNÁMKA: tipy a doplňující informace pro snadnější provádění postupu.

Monitor ASUS LCD TV T1 Series vi

Zdroje dalších informací

V následujících zdrojích jsou k dispozici dodatečné informace a informace aktualizacích výrobku a softwaru.

1. Webové stránky společnosti ASUS

Webové stránky společnosti ASUS obsahují aktualizované informace o hardwarových a softwarových produktech společnosti ASUS. Navštivte http://www.asus.com

2. Doplňková dokumentace

Krabice s výrobkem může obsahovat doplňkovou dokumentaci, které přikládá prodejce. Tato dokumentace není součástí standardního balení.

Monitor ASUS LCD TV T1 Series vii

Recyklační střediska

EVROPA

Při likvidaci produktů společnosti ASUS v Evropě kontaktujte některé z následujících recyklačních středisek.

▪ ASUS France S.A.R.L.

10 allee bienvenue, 93160, noisy le grand, France Tel: +33 1 49 32 96 50

▪ ASUS COMPUTER GmbH (Německo)

Harkortstr. 21 – 23, 40880 Ratingen, Deutschland Horká linka: +49 01805 / 010920 ( po – pá / 9 – 17 hod.) Fax: +49 2102 9599-11 (24 h.)

▪ ASUSTeK Italy srl

Via Piero Gobetti 2/B Centro direzionale Villa Fiorita 20063 Cernusco sul Naviglio (MI), Italy Tel: +39 199400089 Fax: +39 02 20240555

▪ ASUSTek UK Ltd.

1st Floor, Focus 31, West Wing, Mark Road, Hemel Hempstead, HP2 7BW, UK Tel: +44 1442 202 700 Fax: +44 1442 245 882

▪ ASUS IBERICA S.L.

C/ Plomo 5-7, 08038 Barcelona, Spain Tel: +34 902 889688

▪ ASUS Nordic AB

Finlandsgatan 16, 4 Tr., 16474 Kista, Sweden Tel: +46 8 5889 8900 Fax: +46 8 5889 8999

▪ ASUS Computer Benelux B.V.

Fultonbaan 12 3439 NE Nieuwegein The Netherlands Tel: +31.30.60.22.452 Horká linka: +31 (0)591-668190 Fax: +31 (0)591-666853

▪ ASUS Computer Czech Republic S.R.O.

V Olsinach 2300/75, 10000 Prague, Czech Republic Tel: +420 274 774 872 Fax: +420 274 774 889

▪ ASUS Polska SP. Z.O.O.

Al. Jerozolimskie 200, 02-222 Warsaw 4 floor, Poland Tel: +48 22 571 80 00 Fax: +48 22 571 80 01

▪ ASUS Hungary Kft.

Tel: +36 1 505 45 61 Fax: +36 1 505 45 63

Monitor ASUS LCD TV T1 Series viii

SEVERNÍ AMERIKA

Při likvidaci produktů společnosti ASUS v Severní Americe kontaktujte následující recyklační střediska.

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)

▪ US Headquarters:

800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Tel: +1 510-739-3777 Fax: +1 510-608-4555

▪ Canada Branch Office:

802 Cochrane Dr., Unit 2, Markham ON, L3R 8C9, Canada Tel: (905) 370-2787 Fax: (905) 489-2718

PACIFICKÁ ASIE

Při likvidaci produktů společnosti ASUS v pacifické Asii kontaktujte následující recyklační středisko.

▪ ASUSTeK COMPUTER INC.

No. 15, Li-Te Rd., Peitou, Taipei, Taiwan Tel: +886-2-2894-3447 Horká linka: +886-(0)800-093-456 Fax: +886-2-2895-9254

„TENTO MONITOR JE ELEKTRICKÉ ZAŘÍZENÍ, KTERÉ MŮŽE OBSAHOVAT NEBEZPEČNÉ MATERIÁLY A SOUČÁSTI A KTERÉ MUSÍ BÝT PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI VHODNÝM ZPŮSOBEM ZLIKVIDOVÁNO“

Monitor ASUS LCD TV T1 Series ix

________________________________________________________________________________

Monitor ASUS LCD TV T1 Series x

1.1 Vítejte!

Děkujeme vám za zakoupení monitoru ASUS® TV T1 Series LCD! Tento nejnovější monitor LCD od společnosti ASUS přináší celou řadu funkcí, které

zvyšují komfort uživatele. Integruje řadu různých rozhraní pro vstup médií a zabudovaný TV tuner, čímž splňuje vaše požadavky na monitor jak pro práci, tak pro zábavu.

Tyto funkce zvyšují váš komfort a poskytují vynikající vizuální zážitek, který vám přinese monitor TV T1 Series!

1.2 Obsah krabice

Zkontrolujte, zda krabice s monitorem TV T1 LCD obsahuje následující položky:

▪ Monitor LCD ▪ Podstavec monitoru a šroub ▪ Záruční list ▪ Stručná příručka ▪ Disk CD s uživatelskou příručkou ▪ Napájecí kabel ▪ Kabel VGA ▪ Dálkový ovladač a baterie ▪ Zvukový kabel

Pokud je některá z výše uvedených položek poškozena nebo chybí, ihned se obraťte na prodejce.

Monitor ASUS LCD TV T1 Series 1

Asus 24T1E, 22T1E, 27T1E User Manual [cz]