Asus 24T1 User Manual [ru]

LCD-телемонитор

T1 Series

Руководство пользователя

R4532

Первое издание Февраль 2009 года

Ни одна часть настоящего руководства, включая описанную в нем продукцию и программное обеспечение, не может быть воспроизведена, передана, перепечатана, сохранена в системе поиска либо переведена на любой язык и в любой форме, либо с использованием любых средств, за исключением документации, хранимой покупателем в резервных целях, без предварительного письменного согласия компании «ASUSTeK COMPUTER INC.» (“ASUS”).

Гарантийный, а также сервисный срок на продукт прекращается, если: (1) продукт ремонтировался, модифицировался либо изменялся, за исключением случаев, когда подобные операции проводились с письменного разрешения компании «ASUS»; либо (2) серийный номер продукта нарушен либо отсутствует.

КОМПАНИЯ «ASUS» ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО “В НЕПОСРЕДСТВЕННОЙ ФОРМЕ”, БЕЗ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КАКОЙ-ЛИБО ГАРАНТИИ, ВЫРАЖЕННОЙ ЛИБО ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ, ВКЛЮЧАЯ (НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ) ГАРАНТИИ ЛИБО УСЛОВИЯ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ЛИБО ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В СПЕЦИФИЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ «ASUS», ЕЕ ДИРЕКТОРА, АДМИНИСТРАТИВНЫЕ РАБОТНИКИ, СОТРУДНИКИ ЛИБО АГЕНТЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИФИЧЕСКИЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, А ТАКЖЕ ИНЫЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С ПОТЕРЕЙ ПРИБЫЛИ, БИЗНЕСА, ВОЗМОЖНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЛИБО ДАННЫХ, ПРЕКРАЩЕНИЕ БИЗНЕСА И ПР.), ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ «ASUS» БЫЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ПОДОБНЫХ УБЫТКОВ, ОБУСЛОВЛЕННЫХ КАКИМИ-ЛИБО ДЕФЕКТАМИ ЛИБО ОШИБКАМИ В НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ ЛИБО ПРОДУКТЕ.

СПЕЦИФИКАЦИИ И ИНФОРМАЦИЯ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО В ИНФОРМАЦИОННЫХ ЦЕЛЯХ, И МОГУТ С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ ИЗМЕНЯТЬСЯ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ, ЧТО НЕ ДОЛЖНО РАССМАТРИВАТЬСЯ КАК УМЫШЛЕННОЕ ДЕЙСТВИЕ СО СТОРОНЫ КОМПАНИИ «ASUS». КОМПАНИЯ «ASUS» ПРЕДПОЛАГАЕТ ОТСУТСТВИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ОШИБКИ ЛИБО НЕТОЧНОСТИ, КОТОРЫЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ В НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ, ВКЛЮЧАЯ СВЯЗАННЫЕ С ОПИСЫВАЕМОЙ ЗДЕСЬ ПРОДУКЦИЕЙ И ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ.

Названия продукции, а также корпоративные названия, встречающиеся в настоящем руководстве могут являться либо не являться зарегистрированными торговыми марками или охраняться авторским правом соответствующих компаний, и используются только в целях идентификации либо пояснения, в пользу их обладателей, без цели нарушения авторских прав.

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series ii

Оглавление

Оглавление............................................................................................................. iii

Примечания ............................................................................................................ iv

Техника безопасности ........................................................................................... v

Уход и очистка ....................................................................................................... vi

Место для переработки...................................................................................... viii

ЕВРОПА................................................................................................................. viii

1.1 Приветствие......................................................................................1

1.2 Содержимое упаковки ..................................................................... 1

1.3 Введение ...........................................................................................2

1.3.1 Вид спереди ..................................................................................... 2

1.3.2 Вид сверху........................................................................................ 3

1.3.3 Вид сзади.......................................................................................... 5

1.4 ПДУ....................................................................................................7

2.1 Сборка дисплея ................................................................................9

2.2 Настройка положения монитора.....................................................9

2.3 Подключение монитора.................................................................10

2.4 Включение монитора .....................................................................10

2.5 Регулировка монитора...................................................................11

2.6 Регулировка телевизора................................................................12

2.7 Использование телетекста ............................................................ 13

2.8 РУКОВОДСТВО ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОГРАММЕ

(ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE - EPG) ......................................14

2.9 Список программ............................................................................ 14

3.1 Экранное меню...............................................................................15

3.1.1 Настройка ....................................................................................... 15

3.1.2 Экранное меню .............................................................................. 16

3.2 Сводная информация о специфицикациях ..................................21

3.3 Устранение неполадок (часто задаваемые вопросы)..................23

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series iii

Примечания

Заявление о соответствии требованиям Федеральной комиссии по связи США (FCC)

Данный прибор соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация прибора допускается при соблюдении следующих двух условий:

▪ данный прибор не должен вызвать вредных помех;

▪ данный прибор должен принимать любые помехи, включая помехи,

которые могут вызвать нарушение его работы.

Данный прибор был проверен и признан соответствующим ограничениям на цифровые приборы Класса B согласно Части 15 правил FCC. Целью этих ограничений является обеспечение приемлемой защиты от помех при установке оборудования в жилых помещениях. Данный прибор генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию, и в случае нарушения инструкций по установке может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако даже при соблюдении инструкций по установке нет гарантии того, что в каком-то конкретном случае не возникнут помехи. Если данный прибор вызывает помехи при приеме радио- и телевизионных сигналов, что можно проверить, выключив и включив прибор, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи с помощью приведенных ниже мер.

▪ Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.

▪ Увеличить расстояние между приемником и данных прибором.

▪ Подключить оборудование и приемник к розеткам в различных цепях.

▪ Обратиться за помощью к продавцу или опытному специалисту по теле- и

радиотехнике.

Необходимо использовать экранированные кабели для подключения монитора к видеокарте в соответствии с требованиями FCC. Изменения или модификации данного прибора, явно не утвержденные стороной, несущей ответственность за выполнение требований, могут повлечь ограничение права пользователя на эксплуатацию данного прибора.

Являясь партнером «Energy Star®», наша компания установила, что данный продукт соответствует требованиям руководств «Energy Star®» в области энергоэффективности.

Соответствие требованиям Канадского департамента связи

Данный цифровой прибор класса B соответствует всем ограничениям, установленным правилами Канадского департамента связи для радиочастотных помех от цифровых приборов.

Данный цифровой прибор класса B соответствует требованиям канадского стандарта ICES-003.

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series iv

Техника безопасности

▪ Перед установкой монитора тщательно изучите всю документацию,

содержащуюся в упаковке.

▪ В целях предотвращения возгорания и поражения электрическим током не

допускайте попадания монитора под дождь, а также не подвергайте его воздействию влаги.

▪ Никогда не пытайтесь открыть корпус монитора. Опасное высокое

напряжение внутри монитора может привести к причинению тяжелого вреда здоровью.

▪ При нарушении подачи электропитания не пытайтесь устранить проблему

самостоятельно. Обратитесь за помощью к квалифицированному техническому специалисту, либо продавцу прибора.

▪ Перед эксплуатацией прибора убедитесь, что все кабели подключены

должным образом, а кабели питания не повреждены. При обнаружении любых повреждений незамедлительно обратитесь к продавцу прибора.

▪ Гнезда и отверстия сзади и сверху монитора предназначены для

вентиляции. Не блокируйте данные отверстия. Никогда не помещайте данный прибор в непосредственной близости от радиаторов и иных источников тепла, за исключением случаев, когда обеспечивается соответствующая вентиляция.

▪ Монитор должен работать только от источника питания, указанного в

маркировке. Если вы не уверены относительно типа электропитания, который имеется у вас дома, обратитесь за консультацией к продавцу прибора или в местную энергетическую компанию.

▪ Используйте электрическую вилку, соответствующую местным стандартам

электропитания.

▪ Не допускайте перегрузок электросети, а также использования

удлинительных кабелей. Перегрузка может стать причиной возгорания или поражения электрическим током.

▪ Не подвергайте устройство воздействию пыли, влаги, а также слишком

высокой или низкой температуры. Не помещайте монитор в места, где он может подвергнуться воздействию влаги. Размещайте монитор на устойчивой поверхности.

▪ Отключайте прибор во время грозы, и когда он не используется в течение

продолжительного периода времени. Это обеспечит защиту монитора от повреждений, вызванных перепадами напряжения в электрической сети.

▪ Ни в коем случае не допускайте попадания каких-либо предметов или

жидкостей в отверстия корпуса монитора.

▪ Для обеспечения удовлетворительного функционирования используйте

монитор только с компьютерами, сертифицированными UL, которые оснащены соответствующим образом сконфигурированными розетками с номиналом 100 – 240 В переменного тока.

▪ В случае возникновения с монитором проблем технического характера

обратитесь за помощью к квалифицированному техническому специалисту или продавцу данного монитора.

Изображение перечеркнутого мусорного контейнера означает, что изделие (электрическое, электронное оборудование, батарея с содержанием ртути) не следует утилизировать вместе с бытовыми отходами. Соблюдайте местное законодательство по утилизации электронного оборудования.

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series v

Уход и очистка

▪ Перед подъемом или изменением положения монитора рекомендуется

отключать все кабели, а также кабель питания. При установке монитора используйте предусмотренные для этого процедуры подъема. При подъеме и переносе монитора беритесь за его боковые стороны. Не поднимайте монитор за подставку и за кабель питания.

▪ Очистка Выключите монитор и отсоедините кабель питания. Протрите

поверхность монитора мягкой неабразивной тканью без ворса. Трудновыводимые загрязнения можно устранить посредством ткани, смоченной в мягком чистящем средстве.

▪ Не используйте чистящие средства, содержащие спирт или ацетон.

Используйте чистящее средство, предназначенное для очистки ЖК-мониторов. Никогда не распыляйте чистящее средство непосредственно на экран, поскольку оно может попасть внутрь монитора и вызвать поражение электрическим током.

Для монитора перечисленные ниже признаки считаются нормальными.

▪ Экран может мерцать на начальной стадии эксплуатации, что обусловлено

характером люминесцентного света. Выключите выключатель питания и снова включите его, после чего убедитесь, что мерцание исчезло.

▪ В зависимости от используемого рисунка рабочего стола на экране можно

заметить неравномерное распределение яркости.

▪ Когда одно и то же изображение воспроизводится на экран в течение

нескольких часов, то при переключении изображения на экране может присутствовать остаточная картинка предыдущего изображения. Экран постепенно восстановится; для устранения данной проблемы вы также можете отключить монитор на несколько часов.

▪ Если экран темнеет, мигает перестает функционировать, в этом случае для

устранения проблемы необходимо обратиться к продавцу прибора или сервисный центр. Не пытайтесь ремонтировать монитор самостоятельно!

Условные обозначения, используемые в настоящем руководстве

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Информация по предотвращению причинения

вреда здоровью пользователя при выполнении

ВНИМАНИЕ! Информация по предотвращению повреждения

ВАЖНО! Информация, которую НЕОБХОДИМО соблюдать для

ПРИМЕЧАНИЕ. Советы и дополнительная информация для

компонентов при выполнении задачи.

выполнения задачи.

выполнении задачи.

задачи.

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series vi

Источники дополнительной информации

Обращайтесь к перечисленным ниже источникам для получения дополнительной информации, а также для получения обновлений для прибора и программного обеспечения.

1. Веб-сайты компании ASUS

Веб-сайты компании ASUS по всему миру предоставляют актуальную информацию по аппаратному и программному обеспечению производства компании ASUS. Посетите сайт по адресу: http://www.asus.com

2. Дополнительная документация

Упаковка с прибором может содержать дополнительную документацию, которая может быть добавлена непосредственно продавцом прибора. Данные документы не входят в стандартный комплект поставки.

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series vii

Место для переработки

ЕВРОПА

При утилизации продуктов ASUS в Европе обратитесь в одно из следующих мест.

▪ ASUS France S.A.R.L.

10 allee bienvenue, 93160, noisy le grand, France

Телефон: +33 1 49 32 96 50

▪ ASUS COMPUTER GmbH (Германия)

Harkortstr. 21 – 23, 40880 Ratingen, Deutschland

Горячая линия +49 01805 / 010920 ( Пн – П / 9 – 17 ч) Факс: +49 2102 9599-11 (24 ч)

▪ ASUSTeK Italy srl

Via Piero Gobetti 2/B Centro direzionale Villa Fiorita 20063 Cernusco sul Naviglio (MI), Italy

Телефон: +39 199400089 Факс: +39 02 20240555

▪ ASUSTek UK Ltd.

1st Floor, Focus 31, West Wing, Mark Road, Hemel Hempstead, HP2 7BW, UK

Телефон: +44 1442 202 700 Факс: +44 1442 245 882

▪ ASUS IBERICA S.L.

C/ Plomo 5-7, 08038 Barcelona, Spain

Телефон: +34 902 889688

▪ ASUS Nordic AB

Finlandsgatan 16, 4 Tr., 16474 Kista, Sweden

Телефон: +46 8 5889 8900 Факс: +46 8 5889 8999

▪ ASUS Computer Benelux B.V.

Fultonbaan 12 3439 NE Nieuwegein The Netherlands

Телефон: +31.30.60.22.452 Горячая линия +31 (0)591-668190 Факс: +31 (0)591-666853

▪ ASUS Computer Czech Republic S.R.O.

V Olsinach 2300/75, 10000 Prague, Czech Republic

Телефон: +420 274 774 872 Факс: +420 274 774 889

▪ ASUS Polska SP. Z.O.O.

Al. Jerozolimskie 200, 02-222 Warsaw 4 floor, Poland

Телефон: +48 22 571 80 00 Факс: +48 22 571 80 01

▪ ASUS Hungary Kft.

Телефон: +36 1 505 45 61 Факс: +36 1 505 45 63

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series viii

СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА

При утилизации продуктов ASUS в Северной Америке обратитесь в одно из следующих мест.

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Америка)

▪ US Headquarters:

800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA

Телефон: +1 510-739-3777 Факс: +1 510-608-4555

▪ Canada Branch Office

802 Cochrane Dr., Unit 2, Markham ON, L3R 8C9, Canada

Телефон: (905) 370-2787 Факс: (905) 489-2718

АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКИЙ РЕГИОН

При утилизации продуктов ASUS в Азиатско-Тихоокеанском регионе обратитесь в одно из следующих мест.

▪ ASUSTeK COMPUTER INC.

No. 15, Li-Te Rd., Peitou, Taipei, Taiwan

Телефон: +886-2-2894-3447 Горячая линия +886-(0)800-093-456 Факс: +886-2-2895-9254

“ДАННЫЙ ДИСПЛЕЙ ЯВЛЯЕТСЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УСТРОЙСТВОМ, КОТОРОЕ МОЖЕТ СОДЕРЖАЬ ОПАСНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И КОМПОНЕНТЫ, И КОТОРОЕ НУЖНО УТИЛИЗИРОВАТЬ В СООТВЕСТВИИ С УСТАНОВЛЕННЫМИ ПРОЦЕДУРАМИ”

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series ix

________________________________________________________________________________________

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series x

1.1 Приветствие.

Благодарим вас за приобретение LCD-телемонитора ASUS® T1 Series!

Этот самый современный LCD-монитор производства компании ASUS обеспечивает еще более четкое, объемное и яркое изображение, а также предоставляет широкий набор функций. Он включае несколько различных интерфейсов медиаввода, а также встроенный TV-тюнер, чтобы обеспечивать вам не только возможность работы, но и развлечений.

Данные функции дадут вам максимальный визуальный комфорт и удобство, предлагаемые TV-монитором T1 Series!

1.2 Содержимое упаковки

Проверьте в упаковке LCD-монитора Т1 наличие следующих компонентов:

▪ LCD-монитор

▪ Подставка и винт

▪ Гарантийная карта

▪ Руководство по быстрому запуску

▪ Руководство пользователя на компакт-диске

▪ Кабель питания

▪ Кабель VGA

▪ ПДУ и батарейки

▪ Аудиокабель

В случае повреждения либо отсутствия какого-либо из вышеуказанных предметов незамедлительно обратитесь к продавцу прибора.

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series 1

+ 23 hidden pages