Asus 24T1 User Manual [ru]

Download

Page 1

LCD-телемонитор

T1 Series

Руководство пользователя

Page 2

R4532

Первое издание Февраль 2009 года

Ни одна часть настоящего руководства, включая описанную в нем продукцию и программное обеспечение, не может быть воспроизведена, передана, перепечатана, сохранена в системе поиска либо переведена на любой язык и в любой форме, либо с использованием любых средств, за исключением документации, хранимой покупателем в резервных целях, без предварительного письменного согласия компании «ASUSTeK COMPUTER INC.» (“ASUS”).

Гарантийный, а также сервисный срок на продукт прекращается, если: (1) продукт ремонтировался, модифицировался либо изменялся, за исключением случаев, когда подобные операции проводились с письменного разрешения компании «ASUS»; либо (2) серийный номер продукта нарушен либо отсутствует.

КОМПАНИЯ «ASUS» ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО “В НЕПОСРЕДСТВЕННОЙ ФОРМЕ”, БЕЗ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КАКОЙ-ЛИБО ГАРАНТИИ, ВЫРАЖЕННОЙ ЛИБО ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ, ВКЛЮЧАЯ (НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ) ГАРАНТИИ ЛИБО УСЛОВИЯ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ЛИБО ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В СПЕЦИФИЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ «ASUS», ЕЕ ДИРЕКТОРА, АДМИНИСТРАТИВНЫЕ РАБОТНИКИ, СОТРУДНИКИ ЛИБО АГЕНТЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИФИЧЕСКИЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, А ТАКЖЕ ИНЫЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С ПОТЕРЕЙ ПРИБЫЛИ, БИЗНЕСА, ВОЗМОЖНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЛИБО ДАННЫХ, ПРЕКРАЩЕНИЕ БИЗНЕСА И ПР.), ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ «ASUS» БЫЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ПОДОБНЫХ УБЫТКОВ, ОБУСЛОВЛЕННЫХ КАКИМИ-ЛИБО ДЕФЕКТАМИ ЛИБО ОШИБКАМИ В НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ ЛИБО ПРОДУКТЕ.

СПЕЦИФИКАЦИИ И ИНФОРМАЦИЯ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО В ИНФОРМАЦИОННЫХ ЦЕЛЯХ, И МОГУТ С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ ИЗМЕНЯТЬСЯ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ, ЧТО НЕ ДОЛЖНО РАССМАТРИВАТЬСЯ КАК УМЫШЛЕННОЕ ДЕЙСТВИЕ СО СТОРОНЫ КОМПАНИИ «ASUS». КОМПАНИЯ «ASUS» ПРЕДПОЛАГАЕТ ОТСУТСТВИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ОШИБКИ ЛИБО НЕТОЧНОСТИ, КОТОРЫЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ В НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ, ВКЛЮЧАЯ СВЯЗАННЫЕ С ОПИСЫВАЕМОЙ ЗДЕСЬ ПРОДУКЦИЕЙ И ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ.

Названия продукции, а также корпоративные названия, встречающиеся в настоящем руководстве могут являться либо не являться зарегистрированными торговыми марками или охраняться авторским правом соответствующих компаний, и используются только в целях идентификации либо пояснения, в пользу их обладателей, без цели нарушения авторских прав.

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series ii

Page 3

Оглавление

Оглавление............................................................................................................. iii

Примечания ............................................................................................................ iv

Техника безопасности ........................................................................................... v

Уход и очистка ....................................................................................................... vi

Место для переработки...................................................................................... viii

ЕВРОПА................................................................................................................. viii

1.1 Приветствие......................................................................................1

1.2 Содержимое упаковки ..................................................................... 1

1.3 Введение ...........................................................................................2

1.3.1 Вид спереди ..................................................................................... 2

1.3.2 Вид сверху........................................................................................ 3

1.3.3 Вид сзади.......................................................................................... 5

1.4 ПДУ....................................................................................................7

2.1 Сборка дисплея ................................................................................9

2.2 Настройка положения монитора.....................................................9

2.3 Подключение монитора.................................................................10

2.4 Включение монитора .....................................................................10

2.5 Регулировка монитора...................................................................11

2.6 Регулировка телевизора................................................................12

2.7 Использование телетекста ............................................................ 13

2.8 РУКОВОДСТВО ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОГРАММЕ

(ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE - EPG) ......................................14

2.9 Список программ............................................................................ 14

3.1 Экранное меню...............................................................................15

3.1.1 Настройка ....................................................................................... 15

3.1.2 Экранное меню .............................................................................. 16

3.2 Сводная информация о специфицикациях ..................................21

3.3 Устранение неполадок (часто задаваемые вопросы)..................23

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series iii

Page 4

Примечания

Заявление о соответствии требованиям Федеральной комиссии по связи США (FCC)

Данный прибор соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация прибора допускается при соблюдении следующих двух условий:

▪ данный прибор не должен вызвать вредных помех;

▪ данный прибор должен принимать любые помехи, включая помехи,

которые могут вызвать нарушение его работы.

Данный прибор был проверен и признан соответствующим ограничениям на цифровые приборы Класса B согласно Части 15 правил FCC. Целью этих ограничений является обеспечение приемлемой защиты от помех при установке оборудования в жилых помещениях. Данный прибор генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию, и в случае нарушения инструкций по установке может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако даже при соблюдении инструкций по установке нет гарантии того, что в каком-то конкретном случае не возникнут помехи. Если данный прибор вызывает помехи при приеме радио- и телевизионных сигналов, что можно проверить, выключив и включив прибор, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи с помощью приведенных ниже мер.

▪ Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.

▪ Увеличить расстояние между приемником и данных прибором.

▪ Подключить оборудование и приемник к розеткам в различных цепях.

▪ Обратиться за помощью к продавцу или опытному специалисту по теле- и

радиотехнике.

Необходимо использовать экранированные кабели для подключения монитора к видеокарте в соответствии с требованиями FCC. Изменения или модификации данного прибора, явно не утвержденные стороной, несущей ответственность за выполнение требований, могут повлечь ограничение права пользователя на эксплуатацию данного прибора.

Являясь партнером «Energy Star®», наша компания установила, что данный продукт соответствует требованиям руководств «Energy Star®» в области энергоэффективности.

Соответствие требованиям Канадского департамента связи

Данный цифровой прибор класса B соответствует всем ограничениям, установленным правилами Канадского департамента связи для радиочастотных помех от цифровых приборов.

Данный цифровой прибор класса B соответствует требованиям канадского стандарта ICES-003.

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series iv

Page 5

Техника безопасности

▪ Перед установкой монитора тщательно изучите всю документацию,

содержащуюся в упаковке.

▪ В целях предотвращения возгорания и поражения электрическим током не

допускайте попадания монитора под дождь, а также не подвергайте его воздействию влаги.

▪ Никогда не пытайтесь открыть корпус монитора. Опасное высокое

напряжение внутри монитора может привести к причинению тяжелого вреда здоровью.

▪ При нарушении подачи электропитания не пытайтесь устранить проблему

самостоятельно. Обратитесь за помощью к квалифицированному техническому специалисту, либо продавцу прибора.

▪ Перед эксплуатацией прибора убедитесь, что все кабели подключены

должным образом, а кабели питания не повреждены. При обнаружении любых повреждений незамедлительно обратитесь к продавцу прибора.

▪ Гнезда и отверстия сзади и сверху монитора предназначены для

вентиляции. Не блокируйте данные отверстия. Никогда не помещайте данный прибор в непосредственной близости от радиаторов и иных источников тепла, за исключением случаев, когда обеспечивается соответствующая вентиляция.

▪ Монитор должен работать только от источника питания, указанного в

маркировке. Если вы не уверены относительно типа электропитания, который имеется у вас дома, обратитесь за консультацией к продавцу прибора или в местную энергетическую компанию.

▪ Используйте электрическую вилку, соответствующую местным стандартам

электропитания.

▪ Не допускайте перегрузок электросети, а также использования

удлинительных кабелей. Перегрузка может стать причиной возгорания или поражения электрическим током.

▪ Не подвергайте устройство воздействию пыли, влаги, а также слишком

высокой или низкой температуры. Не помещайте монитор в места, где он может подвергнуться воздействию влаги. Размещайте монитор на устойчивой поверхности.

▪ Отключайте прибор во время грозы, и когда он не используется в течение

продолжительного периода времени. Это обеспечит защиту монитора от повреждений, вызванных перепадами напряжения в электрической сети.

▪ Ни в коем случае не допускайте попадания каких-либо предметов или

жидкостей в отверстия корпуса монитора.

▪ Для обеспечения удовлетворительного функционирования используйте

монитор только с компьютерами, сертифицированными UL, которые оснащены соответствующим образом сконфигурированными розетками с номиналом 100 – 240 В переменного тока.

▪ В случае возникновения с монитором проблем технического характера

обратитесь за помощью к квалифицированному техническому специалисту или продавцу данного монитора.

Изображение перечеркнутого мусорного контейнера означает, что изделие (электрическое, электронное оборудование, батарея с содержанием ртути) не следует утилизировать вместе с бытовыми отходами. Соблюдайте местное законодательство по утилизации электронного оборудования.

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series v

Page 6

Уход и очистка

▪ Перед подъемом или изменением положения монитора рекомендуется

отключать все кабели, а также кабель питания. При установке монитора используйте предусмотренные для этого процедуры подъема. При подъеме и переносе монитора беритесь за его боковые стороны. Не поднимайте монитор за подставку и за кабель питания.

▪ Очистка Выключите монитор и отсоедините кабель питания. Протрите

поверхность монитора мягкой неабразивной тканью без ворса. Трудновыводимые загрязнения можно устранить посредством ткани, смоченной в мягком чистящем средстве.

▪ Не используйте чистящие средства, содержащие спирт или ацетон.

Используйте чистящее средство, предназначенное для очистки ЖК-мониторов. Никогда не распыляйте чистящее средство непосредственно на экран, поскольку оно может попасть внутрь монитора и вызвать поражение электрическим током.

Для монитора перечисленные ниже признаки считаются нормальными.

▪ Экран может мерцать на начальной стадии эксплуатации, что обусловлено

характером люминесцентного света. Выключите выключатель питания и снова включите его, после чего убедитесь, что мерцание исчезло.

▪ В зависимости от используемого рисунка рабочего стола на экране можно

заметить неравномерное распределение яркости.

▪ Когда одно и то же изображение воспроизводится на экран в течение

нескольких часов, то при переключении изображения на экране может присутствовать остаточная картинка предыдущего изображения. Экран постепенно восстановится; для устранения данной проблемы вы также можете отключить монитор на несколько часов.

▪ Если экран темнеет, мигает перестает функционировать, в этом случае для

устранения проблемы необходимо обратиться к продавцу прибора или сервисный центр. Не пытайтесь ремонтировать монитор самостоятельно!

Условные обозначения, используемые в настоящем руководстве

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Информация по предотвращению причинения

вреда здоровью пользователя при выполнении

ВНИМАНИЕ! Информация по предотвращению повреждения

ВАЖНО! Информация, которую НЕОБХОДИМО соблюдать для

ПРИМЕЧАНИЕ. Советы и дополнительная информация для

компонентов при выполнении задачи.

выполнения задачи.

выполнении задачи.

задачи.

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series vi

Page 7

Источники дополнительной информации

Обращайтесь к перечисленным ниже источникам для получения дополнительной информации, а также для получения обновлений для прибора и программного обеспечения.

1. Веб-сайты компании ASUS

Веб-сайты компании ASUS по всему миру предоставляют актуальную информацию по аппаратному и программному обеспечению производства компании ASUS. Посетите сайт по адресу: http://www.asus.com

2. Дополнительная документация

Упаковка с прибором может содержать дополнительную документацию, которая может быть добавлена непосредственно продавцом прибора. Данные документы не входят в стандартный комплект поставки.

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series vii

Page 8

Место для переработки

ЕВРОПА

При утилизации продуктов ASUS в Европе обратитесь в одно из следующих мест.

▪ ASUS France S.A.R.L.

10 allee bienvenue, 93160, noisy le grand, France

Телефон: +33 1 49 32 96 50

▪ ASUS COMPUTER GmbH (Германия)

Harkortstr. 21 – 23, 40880 Ratingen, Deutschland

Горячая линия +49 01805 / 010920 ( Пн – П / 9 – 17 ч) Факс: +49 2102 9599-11 (24 ч)

▪ ASUSTeK Italy srl

Via Piero Gobetti 2/B Centro direzionale Villa Fiorita 20063 Cernusco sul Naviglio (MI), Italy

Телефон: +39 199400089 Факс: +39 02 20240555

▪ ASUSTek UK Ltd.

1st Floor, Focus 31, West Wing, Mark Road, Hemel Hempstead, HP2 7BW, UK

Телефон: +44 1442 202 700 Факс: +44 1442 245 882

▪ ASUS IBERICA S.L.

C/ Plomo 5-7, 08038 Barcelona, Spain

Телефон: +34 902 889688

▪ ASUS Nordic AB

Finlandsgatan 16, 4 Tr., 16474 Kista, Sweden

Телефон: +46 8 5889 8900 Факс: +46 8 5889 8999

▪ ASUS Computer Benelux B.V.

Fultonbaan 12 3439 NE Nieuwegein The Netherlands

Телефон: +31.30.60.22.452 Горячая линия +31 (0)591-668190 Факс: +31 (0)591-666853

▪ ASUS Computer Czech Republic S.R.O.

V Olsinach 2300/75, 10000 Prague, Czech Republic

Телефон: +420 274 774 872 Факс: +420 274 774 889

▪ ASUS Polska SP. Z.O.O.

Al. Jerozolimskie 200, 02-222 Warsaw 4 floor, Poland

Телефон: +48 22 571 80 00 Факс: +48 22 571 80 01

▪ ASUS Hungary Kft.

Телефон: +36 1 505 45 61 Факс: +36 1 505 45 63

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series viii

Page 9

СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА

При утилизации продуктов ASUS в Северной Америке обратитесь в одно из следующих мест.

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Америка)

▪ US Headquarters:

800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA

Телефон: +1 510-739-3777 Факс: +1 510-608-4555

▪ Canada Branch Office

802 Cochrane Dr., Unit 2, Markham ON, L3R 8C9, Canada

Телефон: (905) 370-2787 Факс: (905) 489-2718

АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКИЙ РЕГИОН

При утилизации продуктов ASUS в Азиатско-Тихоокеанском регионе обратитесь в одно из следующих мест.

▪ ASUSTeK COMPUTER INC.

No. 15, Li-Te Rd., Peitou, Taipei, Taiwan

Телефон: +886-2-2894-3447 Горячая линия +886-(0)800-093-456 Факс: +886-2-2895-9254

“ДАННЫЙ ДИСПЛЕЙ ЯВЛЯЕТСЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УСТРОЙСТВОМ, КОТОРОЕ МОЖЕТ СОДЕРЖАЬ ОПАСНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И КОМПОНЕНТЫ, И КОТОРОЕ НУЖНО УТИЛИЗИРОВАТЬ В СООТВЕСТВИИ С УСТАНОВЛЕННЫМИ ПРОЦЕДУРАМИ”

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series ix

Page 10

________________________________________________________________________________________

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series x

Page 11

1.1 Приветствие.

Благодарим вас за приобретение LCD-телемонитора ASUS® T1 Series!

Этот самый современный LCD-монитор производства компании ASUS обеспечивает еще более четкое, объемное и яркое изображение, а также предоставляет широкий набор функций. Он включае несколько различных интерфейсов медиаввода, а также встроенный TV-тюнер, чтобы обеспечивать вам не только возможность работы, но и развлечений.

Данные функции дадут вам максимальный визуальный комфорт и удобство, предлагаемые TV-монитором T1 Series!

1.2 Содержимое упаковки

Проверьте в упаковке LCD-монитора Т1 наличие следующих компонентов:

▪ LCD-монитор

▪ Подставка и винт

▪ Гарантийная карта

▪ Руководство по быстрому запуску

▪ Руководство пользователя на компакт-диске

▪ Кабель питания

▪ Кабель VGA

▪ ПДУ и батарейки

▪ Аудиокабель

В случае повреждения либо отсутствия какого-либо из вышеуказанных предметов незамедлительно обратитесь к продавцу прибора.

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series 1

Page 12

1.3 Введение

1.3.1 Вид спереди

1. Кнопка питания и индикатор питания

▪ Нажимайте эту кнопку для включения или выключения монитора, а

также его перевода в дежурный режим.

▪ Цветовые показания индикатора питания представлены в таблице

ниже.

Состояние Описание

Синий Вкл.

Красный

2. Дистанционный ресивер

▪ Здесь дисплей принимает сигналы с ПДУ

Режим ожидания

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series 2

Page 13

1.3.2 Вид сверху

1. / / Кнопка Splendid / Автоматическая регулировка / Ввод

▪ Переключение между режимами Обычный, Театр, Кино, Игра и Сцена

технологии видеорасширения Splendid™

▪ Нажатие и удержание данной кнопки в течение 2 – 3 секунд запускает

автоматическую настройку изображения для оптимизации параметров VGA-изображения

▪ Нажмите данную кнопку для входа/выбора иконки (функции), которая

подсвечивается в то время, когда OSD является активным.

2. Кнопка Мен / Возврат / Вых

▪ Активация экранного меню

▪ Возврат в список верхнего меню, когда активировано меню OSD

▪ Выход из выбора источника входа

3. W Кнопка Предыдущая программа / Влево

▪ Переключение на предыдущую программу

▪ Выбор левого элемента экранного меню

▪ Выбор предыдущего режима в режиме выбора Splendid™ или

предыдущего источника в выборе Источника

4. X Кнопка Следующая программа / Вправо

▪ Переключение на следующую программу

▪ Выбор правого элемента экранного меню

▪ Выбор следующего режима в режиме выбора Splendid™ или

следующего источника в выборе Источника

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series 3

Page 14

5. T Кнопка Уменьшение громкости / Вниз

▪ Уменьшение громкости

▪ Выбор нижнего элемента экранного меню

▪ Выбор следующего режима в режиме выбора Splendid™ или

следующего источника в выборе Источника

6. S Кнопка Увеличение громкости / Вверх

▪ Увеличение громкости

▪ Выбор верхнего элемента экранного меню

▪ Выбор предыдущего режима в режиме выбора Splendid™ или

предыдущего источника в выборе Источника

7. Кнопка Источник

▪ Переключение между источниками входного сигнала ATV, DTV, SCART,

Component, VGA, HDMI, Video и S-Video

▪ Выход из экранного меню или из режима выбора Splendid

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series 4

Page 15

1.3.3 Вид сзади

T 22T1E и 24T1E

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series 5

Page 16

1. Разъем и переключатель пиания для подключения сетевого шнура,

включения и выключения дисплея

2. Подключение HDMI для подключения сигналов мультимедийного

интерфейса высокого разрешения (High-Definition Multimedia Interface -

HDMI)

3. Подключение VGA для PC – подключение аналоговых сигналов VGA

4. Аудиовход для HDMI (если нет звука с HDMI) для входа аудиосигналов с

устройства HDMI без передачи аудиосигналов через кабель HDMI

5. Аудиовход для стереозвука PC для подключения аудиоисточника PC

6. Разъем SCART для подключения устройств AV

7. Компонентное подключение для подключения источника видеосигналов

Component (YPbPr)

8. Подключение S-Video для подключения источника сигнала S-Video

9. Подключение виедовхода для подключения источника видеосигнала

CVBS

10. Подключение аудиовхода для входа аудиосигнала через кабель RCA

11. Подключение аудиовыхода для выхода аналогового аудиосигнала через

кабель RCA

12. Оптический аудиовыход S/PDIF для выхода цифрового аудиосигнала

через оптический кабель S/PDIF

13. Подключение TV-сигнала для подключения источника телесигнала с

антенны или кабеля

14. Слот карты CI для карты CI (Common Interface – Общий интерфейс) с CAM

(Conditional Access Module – Модуль условного доступа, обычно используется для платных услуг Pay per View)

15. Разъем наушников для выхода аудиосигнала на наушники

16. Сервисный порт ТОЛЬКО для использования производителем

17. Замок Kensington

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series 6

Page 17

1.4 ПДУ

Установка батарей

1. Откройте крышку отсека батарей сзади.

2. Всавьте 2 батарейки типа AAA, соблюдая полярность (+ к +, - к -).

3. Закройте крышку.

НЕ смешивайте старые батарейки с новыми.

▪ Используйте ПДУ перед

дистанционным ресивером с расстояния не более 7 метров и под углом не более 30 градусов.

▪ Утилизируйте отрабоанные

батареи в соотвествующих контейнерах, чтобы не загрязнять окружающую среду.

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series 7

Page 18

1. Питание включено, или дежурный режим

2. Установк а таймера спящего режима

3. Выбор источника входного сигнала

4. Цифровые клавиши для прямого доступа к каналам

5. Назад к последнему каналу

6. Показ списка программ

7. Предыдущая и следующая

программа; предыдущая или следующая страница телетекста

8. Список избранных программ

9. Увеличение и уменьшение громкости, отключение звука

10. Меню

11. Выбор режима Splendid, также красная кнопка

12. Изменение режима звука, также зеленая кнопка

13. Настройка яркости, также желтая кнопка

14. Авонастройка экрана на VGA; также синяя кнопка

15. Показ телетекста

16. Фиксация изображения; также удержание телетекста

17. Расширение или форматирование

изображения; также размер телетекста

18. Электронное программное руководство; также отображение скрытой информации телетекста

, выход W, S, X, T и ввод

19. Информация о вещании; также индекс телетекста

20. Показ или скрытие времени; также подстраница телетекста

21. Режим стереозвука, также отмена телетекста

22. Показ цифровых субтитров

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series 8

Page 19

2.1 Сборка дисплея

Порядок сборки основания монитора

1. Положите монитор на стол экраном вниз.

2. Выровняйте подставку, чтобы она попала в паз.

3. Закрепите подставку, завернув крепежный винт

Рекомендуется накрыть поверхность стола мягкой тканью во избежание повреждения монитора.

2.2 Настройка положения монитора

▪ Для обеспечения оптимального просмотра

рекомендуется повернуться лицом к монитору, после чего отрегулировать угол его наклона в соответствии с вашими предпочтениями.

▪ Придерживайте подставку, чтобы

предотвратить падение монитора в процессе изменения угла его наклона.

▪ Диапазон угла регулировки монитора

составляет от 5є до 15є.

-5˚ – 15˚

Небольшие колебания монитор в процессе регулировки угла просмотра являются нормальными.

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series 9

Page 20

2.3 Подключение монитора

Приставка,

Для 22T1E и 24T1E

D-Sub, HDMI, и Audio-in

HDMI и Audio-in

DVD-плеер, видеомагнитофон и

RCA L+R и S/PDIF

SCART, S-Video, Composite, и Component

Телесигнал (антенна, кабель и пр.)

AC-питание

DVD-плеер и пр.

Для подключения сетевого шнура: аккуратно подключите один конец сетевого шнура к порту входа переменного тока монитора, а второй конец – к штепсельной розетке.

Перед подключением кабелей убедитесь, что подключенные устройства выключены, а сетевой шнур отсоединен от розеки.

▪ Для подключения сигнальных кабелей: Подключите один конец

сигнального кабеля к монитору, а второй – компьютеру или другому видеоустройству.

При одновременном подключении нескольких источников сигнала их можно переключать клавишей на клавиатуре дисплея или ПДУ.

▪ Для подключения аудио-кабеля: Подключите аудиокабель с порта

аудиовхода дисплея к порту аудиовыхода ПК или другого видеоустройства.

▪ Подключение внешних динамиков: Подключите кабель аудиовыхода с

порта аудиовыхода дисплея к порту аудиовхода внешних динамиков.

Внешние стереоди намики

2.4 Включение монитора

Нажмите кнопку питания . Информацию о расположении кнопки питания см. в разделе страницах 1,3 Введение. При включенном питании индикатор питания монитора светится синим цветом.

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series 10

Page 21

2.5 Регулировка монитора

Настройте сигнал PC на оптимальное разрешение и частоту для максимального качества изображения.

Разрешение

1024 x 768 60Гц 48.36КГц 65.00MГц

1024 x 768 70Гц 56.48КГц 75.00MГц

1024 x 768 75Гц 60.02КГц 78.75MГц

1152 x 864 75Гц 67.50КГц 108.00MГц

1280 x 720 60Гц 44.77КГц 74.51MГц

1280 x 768 60Гц 47.78КГц 79.50MГц

Вертикальная

частота

720 x 400 70Гц 31.47КГц 28.32MГц

640 x 480 60Гц 31.47КГц 25.17MГц

640 x 480 72Гц 37.86КГц 31.50MГц

640 x 480 75Гц 37.50КГц 31.50MГц

800 x 600 56Гц 35.16КГц 36.00MГц

800 x 600 60Гц 37.88КГц 40.00MГц

800 x 600 72Гц 48.08КГц 50.00MГц

800 x 600 75Гц 46.88КГц 49.50MГц

848 x 480 60Гц 31.02КГц 33.75MГц

Горизонтальная

частота

Пиксельная

частота

1280 x 768 75Гц 60.29КГц 102.25MГц

1280 x 800 60Гц 49.70КГц 83.50MГц

1280 x 960 60Гц 60.00КГц 108.00MГц

1280 x 1024 60Гц 63.98КГц 108.00MГц

1280 x 1024 75Гц 79.98КГц 134.99MГц

1360 x 768 60Гц 47.71КГц 85.49MГц

1366 x 768 60Гц 47.10КГц 72.43MГц

1600 x 900 60Гц 55.70КГц 118.60MГц

1400 x 1050 60Гц 65.32КГц 121.75MГц

1680 x 1050 60Гц 65.29КГц 146.24MГц

1920 x 1080 60Гц 67.50кГц 148.50MГц

1920 x 1200 60Гц 74.04кГц 154.00MГц

▪ Режимы, не перечисленные в настоящей таблице, могут не

поддерживаться.

▪ Нажмите на 2-3 секунды, если в режиме входа VGA на экране есть

помехи или искажения.

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series 11

Page 22

2.6 Регулировка телевизора

1. Нажмите кнопку МЕН на клавиатуре дисплея или ПДУ и используйте

кнопки W, S, X, T и для выбора “Программа”.

2. Выберите “Автопрограм-е”, а затем страну системы вещания.

3. Выберите “Старт” для поиска всех доступных каналов и их сохранения в

памяти.

▪ Для дополнительной информации по настройке телевизора см. главу 3.1.2.

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series 12

Page 23

2.7 Использование телетекста

Функциями телетекста можно управлять только посредством ПДУ. Клавиатура на дисплее не обладает данными функциями.

Нажмите кнопку TTX для показа телетекста. Нажмите ее повторно или нажмите кнопку ВЫХ для выключения телетекста.

1. ПРОСТОЙ текст

▪ Введите трехзначный номер

страницы с помощью цифровых кнопок для показа нужной страницы.

▪ Используйте кнопки и

для показа следующей или предыдущей страницы.

2. ВЕРХНИЙ текст

▪ Нажмите синюю кнопку для

выбора нужного блока

▪ Нажмите желтую кнопку для

выбора следующей группы

▪ Нажмите зеленую кнопку для

выбора следующей страницы. Это также можно сделать

кнопкой .

▪ Нажмите красную кнопку для

выбора предыдущей страницы. Это также можно сделать кнопкой

▪ По аналогии с ПРОСТЫМ текстом, введите трехзначный номер

страницы с помощью цифровых кнопок для показа нужной страницы.

3. Функции телетекста

▪

▪ Размер Телетекста для удвоения размера текста верхней или

Удержание Телетекста для удержания и продолжения

автоматической смены страниц, когда у страницы есть несколько подстраниц.

нижней части страницы, а также для возврата к нормальному размеру.

▪

▪ Отмена Телетекста для показа трансляции в течение поиска

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series 13

Отображение скрытой информации Телетекста для показа

скрытой информации, такой как ответы на головоломки.

Подстраница Телетекста для выбора подстраницы телетекста и

выхода из данной функции.

страницы телетекста.

Page 24

2.8 РУКОВОДСТВО ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОГРАММЕ (ELECTRONIC PROGRAMME

GUIDE - EPG)

Данная информация EPG передается вещателем и может быть недоступна в определенных странах или регионах.

Функциями EPG можно управлять только посредством ПДУ. Клавиатура на дисплее не обладает данными функциями.

Нажмите кнопку EPG для показа Электронного программного руководства. Будет показана информация о программе, включая временную ось. Временную ось можно прокручивать вперед и назад для просмотра дополнительной информации. Нажмите EPG повторно или нажмите кнопку выключения EPG.

ВЫХ для

Используйте кнопки страницы. Используйте S, X, T, W и ВВОД для выбора и показа нужной

программы, если она транслируется. Нажмите для показа информации по выбранной программе.

EPG может напомнить вам, когда начнется нужная программа. Нажмите синюю кнопку для выбора функции напоминания. Здесь можно указать программу, а также время напоминания. Также можно решить, напоминать ли о программе периодически или один раз.

Нажмите зеленую кнопку для показа расписания. Здесь можно увидеть расписание программ, для которых установлены напоминания.

и для показа следующей или предыдущей

2.9 Список программ

1. Список программ

Список программ можно отобразить клавишей программ можно управлять только посредством ПДУ. Клавиатура на дисплее не обладает данными функциями. Можно использовать кнопки S T для перемещения выбранного элемента. Нажмите ВВОД значок программы обозначается следующими значками.

для заблокированной программы и - для избранной. Тип

для входа в выделенную программу. Можно увидеть

на ПДУ. Списком

Цифровая телевизионная программа

Аналоговая телевизионная программа

Радиоканал

2. Список избранных программ

Список избранных программ можно отобразить клавишей на ПДУ. Списком избранных программ можно управлять только посредством ПДУ. Клавиатура на дисплее не обладает данными функциями. См. главу 3.1.2 Редактирование программы для получения информации по указанию избранных программ.

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series 14

Page 25

3.1 Экранное меню

3.1.1 Настройка

1. Нажмите кнопку МЕН на клавиатуре дисплея или ПДУ и используйте

кнопки для активации экранного меню.

2. Используйте кнопки W, X, S и T для навигации по функциям. Выбранная

функция будет выделена. Для активации выделенной функции нажмите ВВОД . Если для выбранной функции существует подменю, используйте кнопки W, X, S и T для навигации по функциям подменю. Выбранная функция будет выделена, и можно активировать клавишей ВВОД .

3. Используйте кнопки W, X, S и T для изменения параметров

активированной функции.

4. Вернуться на уровень выше в меню можно, нажав кнопку МЕН.

Повторите шаги 2 и 3 для регулировки любой другой функции.

5. Для выхода из экранного меню нажмите кнопку на клавиатуре дисплея

или ПДУ или кнопку ВЫХ на ПДУ.

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series 15

Page 26

3.1.2 Экранное меню

1. Система

▪ Язык меню: Выбор языка сообщений: английский, немецкий,

французский, итальянский, испанский, польский, голландский, греческий, чешский, португальский, венгерский, словацкий, датский, шведский, финский, русский, эстонский, литовский, латышский, норвежский, румынский, болгарский, сербский, хорватский и турецкий.

▪ Языки аудио: Выбор нужного языка для аудио. Язык аудио также

можно выбрать кнопкой I / II на ПДУ, когда транслируется несколько языков аудио.

Вы увидите значок , если вещание обладает функцией помощи для людей с ослабленным зрением.

▪ Язык субт.: Выбор нужного языка, когда передается несколько языков

субтитров. Язык субтитров также можно выбрать клавишей SUB.T на ПДУ.

Для глухих: Включение субтитров для людей с ослабленным с слухом при их трансляции.

Вы увидите значок , если вещание обладает функцией помощи для людей с ослабленным слухом.

▪ Блок. системы: Установка пароля системы на включение и

выключение для запрета доступа к определенным функциям. Для доступа к данной функции требуется пароль.

▪ Только ПДУ: Для отключения функции контроля на клавиатуре дисплея

во избежание нежелательных действий с ним.

Данную функцию можно отключить, нажав вместе и W в случае неправильной работы ПДУ.

▪ Уст. пароля: Установка 4-значного пароля для системы блокировки.

Для подтверждения введенный пароль нужно повторить. Пароль по умолчанию - “0000”.

Пароль “7788” будет приниматься ВСЕГДА на случай, если вы забудете собственный.

▪ Род. контроль: Запрет неавторизованным пользователям, таким как

дети, просматривать определенные программы. Для доступа к данной функции требуется пароль.

При включении данной функции можно блокировать программы, указанные в списке программ. После блокировки программы вы увидите значок программ.

▪ Вр. экр. м. ист.: Настройка времени отображения меню до его

отключения.

▪ Сбросить все: Восстановление всех настроек на заводские установки

по умолчанию. Если “Блок. системы” включена, потребуется пароль.

в Списке блокировки программ, а также в общем списке

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series 16

Page 27

2. Программа – Данная функция предназначена для настройки телеканалов и

программ. ▪ Автопрограм-е: Выберите страну системы вещания и нажмите “Старт”

для поиска всех доступных каналов и их сохранения в памяти. Если “Блокировка системы” включена, потребуется пароль.

▪ Ц. ТВ - Р. пр-е: Ручная настройка списка программ цифрового вещания.

Нужно указать номер канала диапазона UHF или VHF, а затем дать системе найти сигнал. Если “Блокировка системы” включена, потребуется пароль.

▪ А. ТВ - Р. Пр-е.: Ручная настройка списка программ аналогового

вещания. Нужно указать систему вещания и номер канала, после чего дать системе найти его. Данная функция предоставляется для точного определения сигнала. Если “Блокировка системы” включена, потребуется пароль.

BG: PAL B/G или SECAM B/G (обычно в Европе, Азии, на

Ближнем Востоке, в Австралии, Новой Зеландии и Африке)

DK: PAL D/K или SECAM D/K (обычно в Восточной Европе,

Китае, Африке и странах СНГ)

I: PAL I/II (обычно в Великобритании, Гонконге и Южной

Африке)

L: SECAM L/L’ (обычно во Франции)

▪ Изм. прогр.: Редактирование списка программ Можно блокировать или

пропускать определенные каналы или заносить их в список избранных программ. Если “Блокировка системы” включена, потребуется пароль.

Можно использовать кнопки S T для перемещения выбранного элемента. Если нужно занести выбранную программу в список избранного, нажмите кнопку на ПДУ. Нажмите кнопку повторно для удаления программы из списка избранного. Для пропуска канала можно нажать синюю кнопку. Функцию можно отключить, нажав данную кнопку повторно. Красная кнопка используется для удаления канала из списка избранного. Дисплей запросит подтверждение на выбор данной функции.

Это избранная программа Это канал для пропуска. Это канал для удаления.

▪ Информация CI: Отображение информации вашего CAM (Модуль

условного доступа - Conditional Access Module) в слоте карты CI.

CAM не является аксессуаром данного продукта. Он обычно предоставляется провайдером услуг платного телевидения

Pay-TV.

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series 17

Page 28

3. Изображение

▪ Splendid: Переключение между режимами Обычный, Театр, Кино, Игра

и Сцена технологии видеорасширения Splendid™.

- Режим театра: подходит для просмотра фильмов с

использованием технологии улучшения видеоизображения

SPLENDID™.

- Сцен. режим: подходит для отображения фотографий пейзажей с

использованием технологии улучшения видеоизображения SPLENDID™.

- Игровой режим: подходит для игр с использованием технологии

улучшения видеоизображения SPLENDID™.

- Станд. режим: подходит для редактирования документов с

использованием технологии улучшения видеоизображения SPLENDID™.

В данном режиме можно редактировать резкость, цвет и оттенок в соответствии с пожеланиями.

▪ Резкость: Настройка резкости отображаемого изображения; данная

функция доступна только в стандартном режиме Splendid™.

▪ Цветность: Настройка цвета отображаемого изображения; данная

функция доступна только в стандартном режиме Splendid™ и неиспользуемом входе VGA.

▪ Оттенок: Изображение можно сделать более зеленым или красным;

данная функция активна только при входе NTSC с видеопорта.

Вы НЕ можете настраивать Цвет или Оттенок для входа VGA.

▪ Яркость: Настройка яркости монитора. ▪ Контрастность: Настройка контраста изображения. ▪ Темп. Цвета: Выбор температуры цвета: теплый, обычный, холодный и

пользовательский. В пользовательском режиме можно настраивать уровень красного, зеленого и синего в соответствии с пожеланиями.

▪ ASCR: включает и выключает функцию ASCR (ASUS Smart Control

Ratio).

▪ Шумоподавление: Определение интенсивности подпвления шума:

высокая, средняя и низкая и выкл.

▪ Сброс изобр.: Сброс всех параметров изображения.

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series 18

Page 29

4. Звук

▪ Звуковой режим: Переключение между режимами Вокальный, Рок,

Мягкий, Кинотеатр и Обычный

- Вокальный: Подчеркивание человеческого голоса для новостей

или выступлений

- Рок: Подчеркивание баса и дисканта для рок-музыки

- Мягкий: Небольшое увеличение баса и дисканта для мягкой

музыки

- Кинотеатр: Подчеркивание низких тонов для военных игр

- Стандартный: Настройка эквалайзера для определения личного

звукового эффекта.

▪ Эквалайзер: Настройка уровня каждой полосы частот с низкого до

высокого

Эквалайзер активен ТОЛЬКО в обычном звуковом режиме.

▪ Баланс: Настройка баланса звука динамиков в соответствии с

необходимостью

▪ Авт. ур. громк.: Автоматическое поддержание уровня громкости даже

при смене программ

▪ Объемный звук: Включение и выключение системы имитирования

объемного звука

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series 19

Page 30

5. Display

▪ Отношение сторон: Изменение формата кадра изображения между

режимами Широкий, Квадрат, Увеличение1, Увеличение2, Панорама и Авто

- Широкий: Полноэкранный режим изображения 16:9

- Квадрат: Оставление левой и правой сторон экрана пустыми для

формата изображений 4:3

- Панорама: Конверсия сигнала 4:3 в широкоэкранный 16:9

посредством поддержания центра изображения в той же пропорции и растяжения краев

- Увеличение1: Растягивание центра изображений 2.35:1 вверх и

вниз экрана и оставление левой и правой сторон изображения вне экрана

- Увеличение2: Растягивание центра изображений 1,85:1 вверх и

вниз экрана и оставление левой и правой сторон изображения вне экрана

- Авто: Автоматический выбор формата кадра согласно

передаваемому сигналу

▪ Авторегулировка: Автонастройка параметров дисплея для сигнала

VGA. Данная функция активна только для входа VGA.

Данную Функцию можно активировать также, нажав клавишу на клавиатуре дисплея, когда вход VGA используется.

▪ Ручная нас-ка: Определение позиции дисплея, синхронизатора и фазы

для сигнала VGA. Данная функция активна только, когда выбран источник входа VGA.

6. Время

▪ Часы: Установка текущего времени. Данная функция неактивная при

включенной “Время синх.”.

▪ Время выкл.: Определение времени автоматического выключения

дисплея. Время выключения повторное.

▪ Время вкл.: Определение времени автоматического включения

дисплея. Также можно указать источник сигнала и уровень громкости при включении. Время включения можно задать как однократное или повторное.

▪ Автоотключение: Выключение дисплея при отсуствии сигнала с

источника входа в течение 10 минут.

▪ Часовой пояс: Определение часового ▪ Время синх.: Автоматическое получение информации о времени из

сигнала вещания

можно задать как однократное или

пояса.

▪ Таймер откл.: Установка обратного отсчета на 15, 30, 60, 90, 120, 180

или 240 до автоматического выключения дисплея.

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series 20

Page 31

3.2 Сводная информация о специфицикациях

1. 22T1E

Требования к питанию 100 – 240V AC, 50 / 60 Гц Потребляемая

мощность

Размеры (Ш x В x Г) 540.6 мм x 438.5 мм x 78.4 мм Масса брутто 8.0 кг (с упаковкой и аксессуарами) Масса нетто 6.3 кг Стенное крепление Информация отсутствует. Окружающие условия Рабочая температура: 0°C - 40°C

Тип панели Тонкопленочная транзисторная

Угол обзора 475 мм (Г) x 267 мм (В)

Пиксель 0.248 мм (Г) x 0.248 мм (Г) Физическое

разрешение Освещенность Максимум 300 кд/м2 Отношение контраста Максимум 20000:1 (при включенном ASCR) Число цветов 16.7 млн. цветов Диапазон цвета 72% NTSC Частота

синхронизации Максимальная

пиксельная частота Сигнальные разъемы 19-контактный HDMI x 2, 15-контактный D-Sub,

Колонки 7W (RMS) x 2 (стерео) Система ТВ Аналоговая B/G, D/K, L, I

Система цвета PAL, SECAM

Диапазон каналов Аналоговый 48.25 – 855.25 MГц

Максимум: менее 70 W Дежурный режим: менее 2 W Питание отключено: менее 1 W

Рабочая влажность: 10% - 70% Температура хранения: -20°C - 60°C Влажность хранения: 10% - 70%

жидкокристаллическая (TFT-LCD)

54.6 см (21.5”) диагональ

1920(Г) x 1080(В)

Горизонтальная 30 – 82 кГц Вертикальная 50 – 76 Гц

162 МГц

аудиовход RCA R+L, миниразъем аудиовхода 3.5 мм, минивыход наушников 3.5 мм, SCART x 2,

Component, Composite, S-Video, аудиовыход RCA R+L, оптический аудиовыход S/PDIF, разъем IEC 169-2 RF

Цифровая DVB-T

NTSC 3.58, 4.43 (только видеовход)

Цифровой Диапазон VHF III (177.5 – 226.5 MГц)

UHF E21 – E69 (474 – 858 MГц)

* Спецификации могут изменяться без предварительного уведомления.

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series 21

Page 32

2. 24T1E

Требования к питанию Потребляемая

мощность

Размеры (Ш x В x Г) Масса брутто 8.5 кг (с упаковкой и аксессуарами) Масса нетто 7 кг Стенное крепление Окружающие условия

Тип панели

Угол обзора

Пиксель Физическое

разрешение

100 – 240V AC, 50 / 60 Гц Максимум: менее 75 W

Дежурный режим: менее 2 W Питание отключено: менее 1 W

589.6 мм x 465.2 мм x 191.2 мм

Информация отсутствует. Рабочая температура: 0°C - 40°C

Рабочая влажность: 10% - 70% Температура хранения: -20°C - 60°C Влажность хранения: 10% - 70%

Тонкопленочная транзисторная жидкокристаллическая (TFT-LCD)

531 мм (Г) x 299 мм (В)

61.0 см (24.0”) диагональ

0.277 мм (Г) x 0.277 мм (В) 1920(Г) x 1080(В)

Освещенность Отношение контраста Число цветов Диапазон цвета Частота

синхронизации Максимальная

пиксельная частота Сигнальные разъемы

Колонки Система ТВ

Система цвета

Максимум 300 кд/м2 Максимум 20000:1 (при включенном ASCR)

16.7 млн. цветов 72% NTSC

Горизонтальная 30 – 82 кГц Вертикальная 50 – 76 Гц

162 МГц

19-контактный HDMI x 2, 15-контактный D-Sub,

аудиовход RCA R+L, миниразъем аудиовхода 3.5 мм, минивыход наушников 3.5 мм, SCART x 2,

Component, Composite, S-Video, аудиовыход RCA R+L, оптический аудиовыход S/PDIF, разъем IEC 169-2 RF

7W (RMS) x 2 (стерео)

Аналоговая B/G, D/K, L, I Цифровая DVB-T

PAL, SECAM NTSC 3.58, 4.43 (только видеовход)

Диапазон каналов

* Спецификации могут изменяться без предварительного уведомления.

Аналоговый 48.25 – 855.25 MГц Цифровой Диапазон VHF III (177.5 – 226.5 MГц)

UHF E21 – E69 (474 – 858 MГц)

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series 22

Page 33

3.3 Устранение неполадок (часто задаваемые вопросы)

Неполадка Рекомендуемое действие

Индикатор питания не горит

Красный индикатор питания и пустой экран

Неправильная работа ПДУ

Экран слишком яркий/темный, или есть нарушения цвета

Изображение «плавает», искажается или является расплывчатым

Помехи на изображении ▪ Проверьте подключение сигнального

Нет или низкий уровень звука

Двойное изображение, остаточное изображение или «снежение»

Изображение РС не отцентировано или имеет неверный размер

▪ Повторно нажмите кнопку питания и проверьте

его состояние.

▪ Проверьте, включен ли выключатель питания

сзади дисплея.

▪ Проверьте подключение сетевого шнура. ▪ Проверьте, включены ли дисплей и выбранное

видеоустройство или компьютер. ▪ Проверьте подключение сигнального кабеля. ▪ Проверьте состояние сигнального кабеля. ▪ При использовании компьютера проверьте, не

находится ли он в дежурном режиме, нажав на

любую клавишу или шевельнув мышь. ▪ Проверьте работу видеоустройства или

компьютера

(при наличии) ▪ Проверьте наличие препятствий между дисплеем

и ПДУ ▪ Проверьте правильность установки батарей, в

том числе полярность ▪ Установите новые батареи

▪ Проверьте состояние сигнального кабеля. ▪ Используйте функцию “Сброс” в пункте

Изображение экранного меню ▪ Проверьте подключение сигнального кабеля.

▪ Удалите электронные устройства, которые могут

вызывать электромагнитную интерференцию

видеокабеля. ▪ Используйте функцию “Автоматическая

регулировка” для входа VGA. ▪ Проверьте подключение сигнального

аудиокабеля. Для некоторых видеоустройств и

компьютеров аудиосигнал НЕ может

передаваться через интерфейс HDMI. В данном

случае НУЖНО подключать аудиокабель. ▪ Отрегулируйте уровень громкости. ▪ Для звука PC проверьте установку и активацию

звуковой карты и ее драйвера. ▪ Проверьте подключение сигнального кабеля

телевизора. ▪ Проверьте состояние антенны ▪ Проверьте расположение и направление антенны ▪ Антенна не должна быть слишком старой.

▪ Используйте функцию “Автоматическая

регулировка”

, подключив его к другому дисплею

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series 23

Page 34

________________________________________________________________________________________

LCD-Телемонитор ASUS T1 Series 24