Asus 22T1EH, 24T1EH, 27T1EH User Manual [bs]

LED TV Monitor T1 Serija

Priručnik za korisnike

SB4532

Treće izdanje

Avgust 2010

Nijedan deo ovog priručnika, uključujući proizvode i softver koji su opisani u njemu, ne sme se reprodukovati, prenositi, kopirati, smeštati u sistem za ponovno pronalaženje, ili prevoditi na bilo koji jezik u bilo kom obliku ili pomoću bilo kojih sredstava, osim dokumentacije koju poseduje kupac za potrebe pomoći, bez izričite pismene dozvole ASUSTeK COMPUTER INC.-a (“ASUS”).

Garancija proizvoda ili servis neće važiti ukoliko je: (1) proizvod popravljan, modifikovan ili menjan, osim ukoliko je tu popravku, modifikaciju ili izmenu pismeno dozvolio ASUS; ili (2) ako je serijski broj proizvoda izbrisan ili ga nema.

ASUS NUDI OVAJ PRIRUČNIK “KAO ŠTO JESTE” BEZ IKAKVE GARANCIJE, IZRIČITE ILI PODRAZUMEVANE, UKLJUČUJUĆI ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA GARANCIJE KOJE SE PODRAZUMEVAJU ILI USLOVE PRODAJE ILI POGODNOST ZA ODGOVARAJUĆU SVRHU. NI U KOM SLUČAJU ASUS, NJEGOVI UPRAVNICI, SLUŽBENICI, ZAPOSLENI ILI POSREDNICI NEĆE BITI ODGOVORNI ZA BILO KAKVE INDIREKTNE, POSEBNE, SLUČAJNE, ILI REZULTIRAJUĆE ODŠTETE (UKLJUČUJUĆI ODŠTETU ZBOG GUBITKA PROFITA, GUBITKA POSLA, GUBITKA UPOTREBE ILI PODATAKA, PREKIDA POSLA I SLIČNOG), ČAK IAKO JE ASUS OBAVEŠTEN O MOGUĆNOSTI TAKVE ODŠTETE KOJA NASTAJE U SLUČAJU NEKE NEISPRAVNOSTI ILI GREŠKE U OVOM PRIRUČNIKU ILI PROIZVODU.

SPECIFIKACIJE I INFORMACIJE SADRŽANE U OVOM PRIRUČNIKU NAMENJENE SU SAMO ZA INFORMATIVNU UPOTREBU, I PODLEŽU PROMENI U SVAKO DOBA BEZ OBAVEŠTAVANJA, I NE BI IH TREBALO TUMAČITI KAO OBAVEZU ASUS-A. ASUS NE PRIHVATA NIKAKVU ODGOVORNOST ZA BILO KAKVE GREŠKE ILI NETAČNOSTI KOJE SE MOGU JAVITI U OVOM PRIRUČNIKU, UKLJUČUJUĆI PROIZVODE I SOFTVER KOJI SU OPISANI U NJEMU.

Proizvodi i pravni nazivi koji se javljaju u ovom priručniku mogu, ali ne moraju biti registrovane trgovačke marke ili autorska prava svojih kompanija, i koriste se samo za identifikaciju ili objašnjenje i u korist korisnika, bez namere kršenja prava.

ii	ASUS LED TV Monitor T1 Serija

Sadržaj

Sadržaj ....................................................................................................................			iii
Napomene................................................................................................................			iv
Informacije o bezbednosti .......................................................................................			v
Briga i čišćenje........................................................................................................			vi
Mesta za reciklažu.................................................................................................			viii
1.1	Dobrodošli! ....................................................................................................		1
1.2	Sadržaj paketa ...............................................................................................		1
1.3	Uvod o ekranu................................................................................................		2
	1.3.1	Izgled spreda.......................................................................................	2
	1.3.2	Izgled odogzo......................................................................................	3
	1.3.3	Izgled otpozadi....................................................................................	5
1.4	Uvod o daljinskom upravljaču......................................................................		7
2.1	Sklapanje ekrana ...........................................................................................		9
2.2	Podešavanje položaja ekrana.......................................................................		9
2.3	Demontiranje ruke/osnove (samo za 27T1EH) ..........................................		10
2.4	Povezivanje ekrana .....................................................................................		11
2.5	Uključivanje ekrana .....................................................................................		11
2.6	Podešavanje monitora ................................................................................		12
2.7	Podešavanje televizije.................................................................................		13
2.8	Korišćenje teleteksta...................................................................................		14
2.9	Elektronski vodič kroz programe (EPG) ....................................................		15
2.10	Lista programa.............................................................................................		15
3.1	Meni prikaza na ekranu (OSD meni)...........................................................		16
	3.1.1	Kako rekonfigurisati .........................................................................	16
	3.1.2 Uvod o OSD meniju ..........................................................................		16
3.2	Rezime specifikacija....................................................................................		24
3.3	Nalaženje neispravnosti (FAQ)...................................................................		27

ASUS LED TV Monitor T1 Serija

iii

Napomene

Izjava Federalne komisije za komunikaciju (Federal Communications Commission)

Ovaj uređaj je u skladu sa delom 15 odredbi FCC-a. Rad zavisi od sledeća dva uslova:

▪Ovaj uređaj ne sme prouzrokovati štetne smetnje, i

▪Ovaj uređaj mora prihvatiti svaku primljenu smetnju uključujući i one koje mogu prouzrokovati neželjeni rad.

Ova oprema je testirana i zaključeno je da je u skladu sa ograničenjima za digitalne uređaje klase B, što je u skladu sa delom 15 odredbi FCC-a. Ova ograničenja su isplanirana tako da obezbeđuju razumnu zaštitu od štetnih smetnji u kućnoj ugradnji. Ova oprema proizvodi, koristi i može da zrači energiju radio-frekvencije i, ukoliko nije ugrađena i ne koristi se u skladu sa uputstvima proizvođača, može prouzrokovati smetnje štetne po radio komunikaciju. Međutim, ne postoji garancija da se smetnje neće javiti u nekoj određenoj ugradnji. Ukoliko ova oprema prouzrokuje štetne uticaje na radio ili televizijski prijem, što se može odrediti uključivanjem i isključivanjem opreme, korisnik se ohrabruje da proba da ispravi oštećenje primenom jedne ili više sledećih mera:

▪Preorijentišite ili premestite prijemnu antenu.

▪Povećajte razmak između opreme i prijemnika.

▪Povežite opremu sa izlazom na kolu koje je drugačije od onog sa kojim je povezan prijemnik.

▪Konsultujte dilera ili iskusnog radio/TV tehničara za pomoć.

Upotreba zaštitnih kablova za povezivanje ekrana sa grafičkom karticom neophodna je da bi se osigurala usaglašenost sa FCC odredbama.

Promene ili modifikacije na ovom uređaju koje nisu izričito odobrene od strane koja je odgovorna za usaglašenost može korisnika lišiti ovlašćenja da koristi ovu opremu.

Kao Energy Star® Partner, naša kompanija je utvrdila da ovaj proizvod zadovoljava

Energy Star® smernice za efikasnost energije.

Izjava Kanadskog odeljenja za komunikacije

Ovaj digitalni aparat ne prelazi ograničenja klase B za emitovanje radio-šumova iz digitalnog aparata, a koja su izložena u odredbama o radio smetnjama Kanadskog odeljenja za komunikacije.

Ovaj digitalni aparat klase B u skladu je sa kanadskim ICES-003.

iv	ASUS LED TV Monitor T1 Serija

Informacije o bezbednosti

▪Pre postavljanja ekrana, pažljivo pročitajte svu dokumentaciju koja je došla uz paket.

▪Da biste sprečili požar ili opasnost od strujnog udara, nikada ekran ne izlažite kiši ili vlazi.

▪Nikada ne pokušavajte da otvorite kućište ekrana. Opasan visoki napon unutar ekrana može dovesti do ozbiljne fizičke povrede.

▪Ukoliko je napajanje električnom energijom oštećeno, ne pokušavajte da ga popravite sami. Kontaktirajte osposobljenog tehničara za takve stvari ili svog trgovca.

▪Pre upotrebe proizvoda, proverite da li su svi kablovi ispravno povezani i da električni kablovi nisu oštećeni. Ukoliko primetite neko oštećenje, odmah kontaktirajte svog dilera.

▪Prorezi i otvori sa zadnje strane ili na vrhu kućišta služe za ventilaciju. Ne prekrivajte ove otvore. Nikada ne stavljajte ovaj proizvod blizu ili preko radijatora ili izvora toplote ukoliko nije obezbeđena odgovarajuća ventilacija.

▪Ekran bi trebalo uključiti samo na onaj tip izvora energije naznačenog na etiketi. Ukoliko niste sigurni koji tip električne energije imate kod kuće, konsultujte svog dilera ili lokalnu elektro-distribuciju.

▪Koristite odgovarajući priključak za struju koji je u skladu sa vašim lokalnim standardima električne energije.

▪Ne preopterećujte električne žice i produžne kablove. Preopterećenje može prouzrokovati požar ili strujni udar.

▪Izbegavajte prašinu, vlagu i ekstremne temperature. Ne stavljajte ekran u predeo gde se može stvoriti vlaga. Stavite ekran na stabilnu površinu.

▪Isključujte uređaj tokom grmljavine ili ukoliko ga nećete koristiti duži vremenski period. Ovo će zaštititi ekran od oštećenja usled električnih talasa.

▪Nikada ne gurajte predmete niti prosipajte bilo kakvu tečnost u otvore na kućištu ekrana.

▪Da biste osigurali zadovoljavajući rad, koristite ekran samo sa UL navedenim računarima koji imaju odgovarajuće konfigurisane patrone označene između 100-240V AC.

▪Ukoliko naiđete na tehničke probleme sa ekranom, kontaktirajte osposobljenog tehničara ili svog prodavca.

Ovaj simbol precrtane kante sa točkićima označava da proizvod (električni, elektronska oprema i baterija koj sadrži živu) ne bi trebalo odlagati na gradski otpad. Proverite odredbe za odlaganje elektronskih proizvoda.

Da biste sprečili širenje požara, stalno čuvajte sveće ili drugu vrstu otvorenog plamena dalje od ovog proizvoda.

ASUS LED TV Monitor T1 Serija

Briga i čišćenje

▪Pre nego što podignete ili premestite ekran, bolje je isključiti kablove i električni gajtan. Sledite ispravne tehnike podizanja kada postavljate ekran. Kada podižete ili nosite ekran, uhvatite ivice ekrana.

Ne podižite ekran hvatajući ga za postolje ili gajtan.

▪Čišćenje. Isključite ekran i električni gajtan. Očistite površinu ekrana neabrazivnom tkaninom koja ne sadrži lan. Čvrste mrlje se mogu ukloniti tkaninom ovlaženom blagim sredstvom za čišćenje.

▪Izbegavajte upotrebu sredstava za čišćenje koja sadrži alkohol ili aceton. Koristite sredstvo za čišćenje namenjeno za čišćenje LED-a. Nikada ne prskajte sredstvo za čišćenje direktno na ekran, jer može da procuri unutar ekrana i prouzrokuje električni udar.

Sledeći simptomi su normalni kod ekrana:

▪Ekran može da treperi tokom početne upotrebe zbog prirode fluorescentnog svetla. Isključite prekidač i opet ga uključite da biste proverili da li je treperenje nestalo.

▪Možete pronaći blago nejednaku svetlost na ekranu u zavisnosti od slike desktopa koju koristite.

▪Kada se ista slika prikazuje satima, slika koja ostaje na ekranu od prethodnog ekrana može ostati nakon promene slike. Ekran će se polako oporavljati ili možete isključiti prekidač na nekoliko sati.

▪Kada ekran postane crn ili treperi, ili više ne može da radi, kontaktirajte svog dilera ili servisni centar da to poprave. Ne popravljajte ekran sami!

Simboli korišćeni u ovom priručniku

UPOZORENJE: Obaveštenje da bi se sprečila povreda prilikom pokušaja da se obavi neki zadatak.

PAŽNJA: Obaveštenje da bi se sprečila šteta na komponentama prilikom pokušaja da se obavi neki zadatak.

VAŽNO: Obaveštenje koje MORATE da sledite da biste obavili neki zadatak.

NAPOMENA: Saveti i dodatna obaveštenja koja pomažu u obavljanju nekog zadatka.

vi	ASUS LED TV Monitor T1 Serija

Gde pronaći više informacija

Pogledajte sledeće izvore za dodatne informacije i za ažuriranje proizvoda i softvera.

1.ASUS veb-sajtovi

ASUS veb-sajtovi širom sveta nude ažurirane informacije o ASUS hardveru i softverskim proizvodima. Pogledajte http://www.asus.com

2.Izborna dokumentacija

Vaš paket proizvoda može uključivati izbornu dokumentaciju koju može dodati vaš diler. Ovi dokumenti nisu deo standardnog paketa.

ASUS LED TV Monitor T1 Serija

vii

Mesta za reciklažu

EVROPA

Kada odlažete ASUS proizvode u Evropi, kontaktirajte jednu od sledećih lokacija da biste ugovorili reciklažu.

▪ASUS Francuska S.A.R.L.

10 allee bienvenue, 93160, noisy le grand, France

Tel:	+33 1 49 32 96 50

▪ASUS COMPUTER GmbH (Nemačka)

Harkortstr. 21 – 23, 40880 Ratingen, Deutschland Hotline: +49 01805 / 010920 ( Pon – Pet / 9 – 17h)

Fax:	+49 2102 9599-11 (24h)

▪ASUSTeK Italija srl

Via Piero Gobetti 2/B Centro direzionale Villa Fiorita 20063 Cernusco sul Naviglio (MI), Italy

Tel:	+39	199400089
Fax:	+39	02 20240555

▪ASUSTek UK Ltd.

1st Floor, Focus 31, West Wing, Mark Road, Hemel Hempstead, HP2 7BW, UK

Tel:	+44 1442 202 700
Fax:	+44 1442 245 882

▪ASUS IBERICA S.L.

C/ Plomo 5-7, 08038 Barcelona, Spain

Tel:	+34 902 889688

▪ASUS Nordic AB

Finlandsgatan 16, 4 Tr., 16474 Kista, Sweden

Tel:	+46 8 5889 8900
Fax:	+46 8 5889 8999

▪ASUS Computer Benelux B.V.

Fultonbaan 12 3439 NE Nieuwegein The Netherlands Tel: +31.30.60.22.452

Hotline: +31 (0)591-668190

Fax: +31 (0)591-666853

▪ASUS Computer Češka Republika S.R.O.

V Olsinach 2300/75, 10000 Prague, Czech Republic

Tel:	+420 274 774 872
Fax:	+420 274 774 889

▪ASUS Poljska SP. Z.O.O.

Al. Jerozolimskie 200, 02-222 Warsaw 4 floor, Poland

Tel:	+48 22 571 80 00
Fax:	+48 22 571 80 01

▪ASUS Mađarska Kft.

Tel:	+36 1 505 45 61
Fax:	+36 1 505 45 63

viii	ASUS LED TV Monitor T1 Serija

SEVERNA AMERIKA

Kada odlažete ASUS proizvode u Severnoj Americi, kontaktirajte jednu od sledećih lokacija da biste ugovorili reciklažu.

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)

▪US Headquarters:

800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Tel: +1 510-739-3777

Fax: +1 510-608-4555

▪Canada Branch Office:

802 Cochrane Dr., Unit 2, Markham ON, L3R 8C9, Canada

Tel:	(905) 370-2787
Fax:	(905) 489-2718

AZIJA PACIFIK

Kada odlažete ASUS proizvode u Azija Pacifiku, kontaktirajte jednu od sledećih lokacija da biste ugovorili reciklažu.

▪ASUSTeK COMPUTER INC.

No. 15, Li-Te Rd., Peitou, Taipei, Tajvan Tel: +886-2-2894-3447

Hotline: +886-(0)800-093-456 Fax: +886-2-2895-9254

“EKRAN JE ELEKTRIČNI UREĐAJ KOJI MOŽE SADRŽAVATI OPASNE MATERIJALE I KOMPONENTE, I KOJI SE MORA ODLAGATI PO ISTEKU TRAJANJA U SKLADU SA ODGOVARAJUĆOM PROCEDUROM”

ASUS LED TV Monitor T1 Serija

________________________________________________________________________________

x	ASUS LED TV Monitor T1 Serija

1.1Dobrodošli!

Hvala Vam što ste kupili ASUS® TV Monitor T1 Serija sa LED ekranom!

Najnoviji LED ekran iz ASUS-a nudi mnoštvo karakteristika koje pojačavaju Vaše vizuelno iskustvo. On obuhvata raznolike medijske ulazne interfejse i ugrađeni TV tjuner kako bi zadovoljio Vaše potrebe kada je ekran u pitanju, kako za rad tako i za zabavu.

Sa ovim karakteristikama, možete uživati u ugodnosti i divnom vizuelnom iskustvu koje će Vam doneti TV Monitor T1 Serija!

1.2Sadržaj paketa

Proverite paket Vašeg TV Monitor T1 LED ekrana da li sadrži sledeće delove:

▪LED ekran

▪Postolje ekrana i zavrtanj

▪Garantni list

▪Priručnik za brzi početak

▪Priručnik za korisnike na CD-u

▪Električni gajtan

▪VGA kabl

▪Daljinski upravljač i baterije

▪Audio kabl

Ukoliko je neki od gore navedenih proizvoda oštećen ili nedostaje, odmah kontaktirajte svog prodavca.

ASUS LED TV Monitor T1 Serija

1.3Uvod o ekranu

1.3.1Izgled spreda

1. Taster za uključivanje i indikator rada

▪Pritisnite ovaj taster da biste uključili, isključili ili podesili ekran na stand-by (stanje pripravnosti).

▪Boja indikatora rada je onakva kako je prikazano u donjoj tabeli.

	Status	Opis
	Plava	Uključeno
	Crvena	stanje
	Crvena	pripravnosti
		pripravnosti

2.Daljinski prijemnik

▪ Ekran prima signal od daljinskog upravljača ovde.

2	ASUS LED TV Monitor T1 Serija

+ 26 hidden pages