Asus 22T1EH, 24T1EH, 27T1EH User Manual [lt]

T1 serijos TV monitorius su skystųjų kristalų ekranu

Naudotojo vadovas

LT4532

Trečias leidimas 2010 m. rugpjūtis

Nė vienos šio vadovo dalies, įskaitant joje aprašytų produktų ir programinės įrangos, neturint aiškaus raštiško bendrovės ASUSTeK COMPUTER INC. (toliau – ASUS) leidimo, negalima jokia forma ar jokiomis priemonėmis pakartotinai gaminti, perduoti, perrašyti, laikyti paieškos sistemoje arba išversti į kitą kalbą, išskyrus dokumentaciją, pirkėjo saugomą kaip atsarginę kopiją.

Produkto garantija arba techninė priežiūra nepratęsiamos, jei: 1) produktas yra taisomas, modifikuojamas arba perdirbamas neturint raštiško ASUS leidimo; arba 2) gaminio serijos numeris apgadintas arba jo nėra.

ASUS PATEIKIAMAS VADOVAS NESUTEIKIA JOKIŲ, NEI AIŠKIAI IŠREIKŠTŲ AR NUMANOMŲ, GARANTIJŲ, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, BET KOKIAS NUMANOMAS GARANTIJAS, SUSIJUSIAS SU GAMINIO PERKAMUMU IR TINKAMUMU KONKREČIAI PASKIRČIAI. JOKIU ATVEJU BENDROVĖ ASUS, JOS DIREKTORIAI, PAREIGŪNAI, DARBUOTOJAI AR AGENTAI NEPRIVALO ATSAKYTI UŽ NETIESIOGINĘ , TYČINĘ, NETYČINĘ AR SĄLYGOTĄ ŽALĄ (ĮSKAITANT NUOSTOLIUS DĖL PRARASTO PELNO, VEIKLOS, DUOMENŲ AR NEGALĖJIMO JAIS NAUDOTIS, TRUKDYMO VERSLUI IR PANAŠIŲ PRIEŽASČIŲ), NET JEI BUVO IŠ ANKSTO ĮSPĖTA APIE TOKIOS ŽALOS GALIMYBĘ DĖL ŠIAME VADOVE AR PRODUKTE ESANČIŲ KLAIDŲ AR NEATITIKIMŲ.

ŠIAME VADOVE PATEIKTI TECHNINIAI DUOMENYS IR INFORMACIJA SKIRTI TIK INFORMUOTI IR GALI BŪTI BET KADA KEIČIAMI IŠ ANKSTO NEPRANEŠUS, TODĖL JIE NETURI BŪTI LAIKOMI ASUS ĮSIPAREIGOJIMU. ASUS NEPRISIIMA JOKIŲ ĮSIPAREIGOJIMŲ AR ATSAKOMYBĖS DĖL ŠIAME VADOVE GALINČIŲ PASITAIKYTI KLAIDŲ AR NESUTAPIMŲ, ĮSKAITANT JAME APRAŠYTUS GAMINIUS IR PROGRAMINĘ ĮRANGĄ.

Šiame vadove esantys produktų ir firmų pavadinimai gali būti arba ne atitinkamoms bendrovėms priklausantys registruotieji prekių ženklai arba autorių teisės ir yra naudojami identifikuoti arba paaiškinti bei savininko naudai, nesiekiant pažeisti įstatymo.

ii	ASUS T1 serijos TV monitorius su skystųjų kristalų ekranu

Turinys

Turinys .....................................................................................................................			iii
Pastabos ..................................................................................................................			iv
Saugos informacija ..................................................................................................			v
Priežiūra ir valymas.................................................................................................			vi
Perdirbimo vietos..................................................................................................			viii
1.1	Sveiki!.............................................................................................................		1
1.2	Pakuotės turinys............................................................................................		1
1.3	Supažindinimas su monitoriumi ..................................................................		2
	1.3.1	Vaizdas iš priekio................................................................................	2
	1.3.2	Vaizdas iš viršaus...............................................................................	3
	1.3.3	Vaizdas iš užpakalio ...........................................................................	5
1.4	Supažindinimas su nuotolinio valdymo pultu.............................................		7
2.1	Monitoriaus surinkimas ................................................................................		9
2.2	Ekrano padėties reguliavimas......................................................................		9
2.3	Atramos/pagrindo nuėmimas (tik 27T1EH modelio).................................		10
2.4	Monitoriaus prijungimas.............................................................................		11
2.5	Monitoriaus įjungimas ................................................................................		11
2.6	Monitoriaus parengimas .............................................................................		12
2.7	Televizoriaus parengimas...........................................................................		13
2.8	Teleteksto naudojimas................................................................................		14
2.9	Elektroninis programų gidas (EPG) ...........................................................		15
2.10	Programų sąrašas .......................................................................................		15
3.1	Ekraninis (OSD) meniu................................................................................		16
	3.1.1	Perkonfigūravimas............................................................................	16
	3.1.2 Supažindinimas su OSD meniu .......................................................		16
3.2	Techniniai duomenys..................................................................................		24
3.3	Nesklandumų šalinimas (DUK)...................................................................		27

ASUS T1 serijos TV monitorius su skystųjų kristalų ekranu

iii

Pastabos

Federalinės komunikacijų komisijos pranešimas

Šis prietaisas atitinka FCC taisyklių 15 dalies reikalavimus. Jo eksploatavimas priklauso nuo šių sąlygų:

▪jis neturi kelti pavojingų trikdžių, ir

▪turi priimti bet kokius gautus trikdžius, įskaitant tuos, kuriuos gali sukelti nepageidautinas veikimas.

Šis prietaisas buvo išbandytas ir nustatyta, kad jis atitinka B klasės skaitmeniniams

įrenginiams nustatytus apribojimus pagal FCC taisyklių 15 dalį. Šių apribojimų paskirtis – namuose esančius prietaisus kiek galima geriau apsaugoti nuo žalingų trikdžių. Šis prietaisas generuoja, naudoja ir gali skleisti radijo dažnių energiją, todėl, sumontuotas ir naudojamas nesilaikant nurodymų, radijo bangų priėmimui gali sukelti žalingų trikdžių. Tačiau garantuoti, kad tam tikrų įrenginių neveiks trikdžiai, negalima.

Jei šis prietaisas kelia žalingus priimamų radijo ar televizijos bangų trikdžius, ką galima nustatyti prietaisą išjungus ir įjungus, naudotojas turėtų pabandyti ištaisyti padėtį vienu ar keliais čia nurodytais būdais:

▪Pakeisti signalų priėmimo antenos kryptį arba vietą.

▪Padidinti įrangą ir imtuvą skiriantį tarpą.

▪Įrangą prijungti prie kitos, nei įjungtas imtuvas, elektros grandinės lizdo.

▪Kreiptis pagalbos į pardavimo atstovą arba patyrusį radijo ir televizijos technikos specialistą.

Siekiant atitikti FCC reglamentų nuostatas, monitorių prie vaizdo plokštės reikia prijungti dengtais kabeliais. Šio prietaiso pakeitimus ar modifikacijas atlikęs naudotojas, neturėdamas aiškaus už atitiktį atsakingos šalies šių pakeitimų patvirtinimo, gali netekti leidimo eksploatuoti šį įrenginį.

Būdama energijos vartojimo efektyvumo ženklo Eergy Star® partnere, mūsų bendrovė nustatė, kad šis gaminys atitinka Eergy Star® energijos vartojimo efektyvumo rekomendacijas.

Kanados komunikacijų departamento pranešimas

Šis skaitmeninis aparatas neviršija B klasės skaitmeniniams įrenginiams nustatytus garso skleidimo apribojimus pagal Kanados komunikacijų departamento radijo trikdžių reglamentus.

Šis B klasės skaitmeninis prietaisas atitinka Kanados ICES-003.

iv	ASUS T1 serijos TV monitorius su skystųjų kristalų ekranu

Saugos informacija

▪Prieš pastatydami monitorių, atidžiai perskaitykite visą pakuotėje esančią dokumentaciją.

▪Kad išvengtumėte gaisro ar elektros smūgio pavojaus, monitoriaus niekada nestatykite drėgnoje vietoje ir neleiskite aplyti.

▪Niekada nebandykite atidaryti monitoriaus korpuso. Prietaiso viduje esanti pavojinga aukšta įtampa gali sunkiai sužaloti.

▪Jei maitinimo šaltinis sugedo, nebandykite jo taisyti patys. Kreipkitės į kvalifikuotą techninės priežiūros specialistą arba pardavėją.

▪Prieš naudodamiesi gaminiu, patikrinkite, ar visi kabeliai teisingai prijungti, o maitinimo kabeliai – nepažeisti. Jei pastebite pažeidimų, nedelsdami kreipkitės į platintoją.

▪Korpuso viršuje ir užpakalinėje pusėje esantys plyšiai ir angos skirti vėdinimui. Neuždenkite jų. Šio prietaiso niekada nestatykite prie arba virš radiatoriaus ar šilumos šaltinio, jei nėra tinkamo vėdinimo.

▪Monitoriaus maitinimas turi būti tiekiamas tik iš tokio tipo maitinimo šaltinio, koks nurodytas etiketėje. Jei gerai nežinote, kokio tipo srovė tiekiama į jūsų namus, pasikonsultuokite su pardavėju ar vietine elektros tiekimo įmone.

▪Naudokite atitinkamą maitinimo kištuką, kuris atitinka vietos elektros tiekimo standartus.

▪Neperkraukite maitinimo šakotuvų ir pailginimo laidų. Perkrova gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

▪Venkite dulkių, drėgmės ir pernelyg didelių temperatūros svyravimų. Monitoriaus nestatykite tokiose vietose, kuriose gali atsirasti drėgmės. Prietaisą pastatykite ant stabilaus paviršiaus.

▪Jei šėlsta audra su griaustiniu arba prietaiso ketinate ilgai nenaudoti, atjunkite jį nuo maitinimo lizdo. Taip apsaugosite prietaisą nuo įtampos šuolių.

▪Į monitoriaus korpuse esančias angas niekada nekiškite jokių daiktų ir nepilkite skysčių.

▪Norėdami užtikrinti pakankamą veikimą, monitorių junkite tik prie į UL sąrašą įtrauktų kompiuterių, turinčių atitinkamus sukonfigūruotus kištukinius lizdus, pažymėtus 100-240V AC.

▪Jei susiduriate su techniniais monitoriaus veikimo nesklandumais, kreipkitės į kvalifikuotą techninio aptarnavimo meistrą arba parduotuvę, kurioje jį pirkote.

Šis perbraukto šiukšlių konteinerio su ratukai ženklas parodo, kad gaminio

(elektrinio, elektroninio prietaiso ir gyvsidabrio turinčių sagos formos elementų) negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Skaitykite elektroninių gaminių išmetimo taisykles.

Siekdami užkirsti kelią ugnies plitimui, visada laikykite žvakes ar kitas atviras liepsnas toliau nuo šio produkto.

ASUS T1 serijos TV monitorius su skystųjų kristalų ekranu

Priežiūra ir valymas

▪Prieš pakeliant monitorių arba keičiant jo padėtį, geriau atjungti kabelius ir maitinimo laidą. Keisdami monitoriaus padėtį, pakelkite jį atlikdami teisingus veiksmus. Keldami arba nešdami monitorių, suimkite jį už kraštų.

Prietaiso nekelkite paėmę už pagrindo ar laido.

▪Valymas. Monitorių išjunkite ir atjunkite maitinimo laidą. Monitoriaus paviršių valykite nepūkuotu, nebraižančiu audiniu. Sunkiai nuvalomas dėmes galima pašalinti švelniu valikliu suvilgytu audiniu.

▪Nenaudokite valiklių, kurių sudėtyje yra alkoholio arba acetono. Naudokite valiklį, skirtą LED ekranams valyti. Valiklio niekada nepurkškite tiesiai ant ekrano, nes jis gali patekti į vidų ir sukelti elektros smūgį.

Šie požymiai monitoriams yra įprasti:

▪Dėl dienos šviesos lempai būdingų savybių, pirmą kartą įjungus ekranas gali mirgėti. Išjunkite maitinimo jungiklį ir įjunkite jį vėl, kad įsitikintumėte, jog mirgėti nustojo.

▪Galite pastebėti nevienodą ekrano ryškumą, priklausomai nuo naudojamo darbalaukio šablono.

▪Kai tas pats vaizdas rodomas kelias valandas, jį išjungus, gali būti matomas pirmesnio ekrano liekamasis vaizdas. Ekranas lėtai atsistatys arba galite kelioms valandoms išjungti maitinimo jungiklį.

▪Jei ekranas pajuoduoja arba blykčioja, arba nebeveikia, kreipkitės į jį pardavusį platintoją arba techninės priežiūros centrą, kad jį pataisytų. Ekrano netaisykite patys!

Šiame vadove naudojami sutartiniai ženklai

ĮSPĖJIMAS: pranešimas, skirtas apsisaugoti nuo sužeidimo bandant atlikti darbą.

PERSPĖJIMAS: pranešimas, skirtas apsaugoti nuo komponentų sugadinimo bandant atlikti darbą.

SVARBU: nurodymai, kurių PRIVALOMA laikytis, norint atlikti darbą.

PASTABA: patarimai ir papildoma informacija, padedantys atlikti darbą.

vi	ASUS T1 serijos TV monitorius su skystųjų kristalų ekranu

Kur galima rasti daugiau informacijos

Jei reikia papildomos informacijos ir produkto ar programinės įrangos naujinių, remkitės šiais šaltiniais.

1.ASUS svetainės

ASUS svetainės visame pasaulyje teikia naujausią informaciją apie ASUS aparatinės ir programinės įrangos produktus. Apsilankykite adresu http://www.asus.com

2.Papildomi dokumentai

Produkto pakuotėje gali būti papildomų dokumentų, kuriuos pridėjo jį pardavęs platintojas. Šie dokumentai nėra standartinės pakuotės dalis.

ASUS T1 serijos TV monitorius su skystųjų kristalų ekranu

vii

Perdirbimo vietos

EUROPA

Išmesdami nebereikalingus ASUS produktus Europoje, kreipkitės į vieną iš nurodytų vietų, kad susitartumėte dėl perdirbimo.

▪ASUS France S.A.R.L.

10 allee bienvenue, 93160, noisy le grand, France

Tel.	+33 1 49 32 96 50

▪ASUS COMPUTER GmbH (Vokietija)

Harkortstr. 21 – 23, 40880 Ratingen, Deutschland

Pagalbos telefonas +49 01805 / 010920 ( pirm. – penkt. / 9 – 17 val.) Faks. +49 2102 9599-11 (24 val.)

▪ASUSTeK Italy srl

Via Piero Gobetti 2/B Centro direzionale Villa Fiorita 20063 Cernusco sul Naviglio (MI), Italy

Tel. +39 199400089

Faks. +39 02 20240555

▪ASUSTek UK Ltd.

1st Floor, Focus 31, West Wing, Mark Road, Hemel Hempstead, HP2 7BW, UK

Tel.	+44 1442 202 700
Faks.	+44 1442 245 882

▪ASUS IBERICA S.L.

C/ Plomo 5-7, 08038 Barcelona, Spain

Tel.	+34 902 889688

▪ASUS Nordic AB

Finlandsgatan 16, 4 Tr., 16474 Kista, Sweden

Tel.	+46 8 5889 8900
Faks.	+46 8 5889 8999

▪ASUS Computer Benelux B.V.

Fultonbaan 12 3439 NE Nieuwegein The Netherlands Tel. +31.30.60.22.452

Pagalbos telefonas +31 (0)591-668190

Faks. +31 (0)591-666853

▪ASUS Computer Czech Republic S.R.O.

V Olsinach 2300/75, 10000 Prague, Czech Republic

Tel.	+420 274 774 872
Faks.	+420 274 774 889

▪ASUS Polska SP. Z.O.O.

Al. Jerozolimskie 200, 02-222 Warsaw 4 floor, Poland

Tel.	+48 22 571 80 00
Faks.	+48 22 571 80 01

▪ASUS Hungary Kft.

Tel.	+36 1 505 45 61
Faks.	+36 1 505 45 63

viii	ASUS T1 serijos TV monitorius su skystųjų kristalų ekranu

ŠIAURĖS AMERIKA

Išmesdami nebereikalingus ASUS produktus Šiaurės Amerikoje, kreipkitės į vieną iš nurodytų vietų, kad susitartumėte dėl perdirbimo.

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)

▪US Headquarters:

800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Tel. +1 510-739-3777

Faks. +1 510-608-4555

▪Canada Branch Office:

802 Cochrane Dr., Unit 2, Markham ON, L3R 8C9, Canada

Tel.	(905) 370-2787
Faks.	(905) 489-2718

AZIJOS IR RAMIOJO VANDENYNO REGIONAS

Išmesdami nebereikalingus ASUS produktus Azijos ir Ramiojo vandenyno regione, kreipkitės į vieną iš nurodytų vietų, kad susitartumėte dėl perdirbimo.

▪ASUSTeK COMPUTER INC.

No. 15, Li-Te Rd., Peitou, Taipei, Taiwan Tel. +886-2-2894-3447

Pagalbos telefonas +886-(0)800-093-456

Faks. +886-2-2895-9254

„ŠIS MONITORIUS YRA ELEKTRINIS PRIETAISAS, KURIAME GALI BŪTI PAVOJINGŲ MEDŽIAGŲ IR DALIŲ, TODĖL, BAIGUS EKSPLOATUOTI, JĮ REIKIA IŠMESTI LAIKANTIS TINKAMOS TVARKOS.“

ASUS T1 serijos TV monitorius su skystųjų kristalų ekranu

________________________________________________________________________________

x	ASUS T1 serijos TV monitorius su skystųjų kristalų ekranu

1.1Sveiki!

Dėkojame, kad pirkote ASUS® T1 serijos TV monitorių su skystųjų kristalų ekranu!

Naujausias ASUS skystųjų kristalų ekraną turintis monitorius turi puikių funkcijų, pagerinančių peržiūros galimybes. Jame sujungtos įvairių medijos įvesčių sąsajos ir įtaisytas TV imtuvas, kad būtų patenkinti jūsų poreikiai naudojant monitorių ir darbui, ir pramogoms.

Naudodamiesi šiomis savybėmis, galite mėgautis patogumu ir puikiu vaizdu, kuriuos suteikia T1 serijos TV monitorius!

1.2Pakuotės turinys

Patikrinkite, ar T1 serijos TV monitoriaus su skystųjų kristalų ekranu (LED) pakuotėje yra šie elementai:

▪LED monitorius

▪Monitoriaus pagrindas ir veržlė

▪Garantijos kortelė

▪Greito parengimo darbui vadovas

▪Naudotojo vadovo kompaktinis diskas

▪Maitinimo laidas

▪VGA kabelis

▪Nuotolinio valdymo pultas ir maitinimo elementai

▪Garso kabelis

Jei kuris nors iš pirmiau minėtų daiktų pažeistas arba jo nėra, nedelsdami kreipkitės į prietaiso pardavėją.

ASUS T1 serijos TV monitorius su skystųjų kristalų ekranu

1.3Supažindinimas su monitoriumi

1.3.1Vaizdas iš priekio

1. Maitinimo mygtukas ir indikatorius

▪Paspaudus šį mygtuką, monitorius įjungiamas, išjungiamas arba pristabdomas.

▪Maitinimo indikatoriaus spalva nurodyta lentelėje.

Spalva	Apibūdinimas
Mėlyna	Įjungta
Raudona	Pristabdyta

2.Nuotolinio signalo imtuvas

▪ Čia monitorius priima signalą iš nuotolinio valdymo pulto.

2	ASUS T1 serijos TV monitorius su skystųjų kristalų ekranu

+ 26 hidden pages