Asus 22T1E, 27T1E User Manual [pl]

TV Monitor seria T1 Wyświetlacz LCD

Podręcznik użytkownika

PL4532

Wydanie pierwsze

Luty 2009

Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisem produktów i oprogramowania, nie można powielać, przenosić, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych lub tłumaczyć na inne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, za wyjątkiem wykonywania kopii zapasowej dokumentacji otrzymanej od dostawcy, bez wyraźnego, pisemnego pozwolenia ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

Gwarancja na produkt lub usługa gwarancyjna nie zostanie wydłużona, jeśli: (1) produkt był naprawiany, modyfikowany lub zmieniany, jeśli wykonane naprawy, modyfikacje lub zmiany zostały wykonane bez pisemnej autoryzacji ASUS; lub (2) gdy została uszkodzona lub usunięta etykieta z numerem seryjnym.

ASUS UDOSTĘPNIA TEN PODRĘCZNIK W STANIE “JAKI JEST”, BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH JAK I DOMNIEMANYCH, WŁĄCZNIE, ALE NIE TYLKO Z DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB DOPASOWANIA DO OKREŚLONEGO CELU. W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS, JEJ DYREKTORZY, KIEROWNICY, PRACOWNICY LUB AGENCI NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ ZA JAKIEKOLWIEK NIEBEZPOŚREDNIE, SPECJANE, PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE SZKODY (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKÓW, TRANSAKCJI BIZNESOWYCH, UTRATĄ MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA LUB UTRACENIEM DANYCH, PRZERWAMI W PROWADZENIU DZIAŁANOŚCI ITP.) NAWET, JEŚLI FIRMA ASUS UPRZEDZAŁA O MOŻLIWOŚCI ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD, W WYNIKU JAKICHKOLWIEK DEFEKTÓW LUB BŁĘDÓW W NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU LUB PRODUKCIE.

SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ W TYM PODRĘCZNIKU, SŁUŻĄ WYŁĄCZNIE CELOM INFORMACYJNYM I MOGĄ ZOSTAĆ ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE, BEZ POWIADOMIENIA, DLATEGO TEŻ, NIE MOGĄ BYĆ INTERPRETOWANE JAKO WIĄŻĄCE FIRMĘ ASUS DO ODPOWIEDZIALNOŚCI. ASUS NIE ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK BŁĘDY I NIEDOKŁADNOŚCI, KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W TYM PODRĘCZNIKU, WŁĄCZNIE Z OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I OPROGRAMOWANIEM.

Produkty i nazwy firm pojawiające się w tym podręczniku mogą, ale nie muszą być zastrzeżonymi znakami towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich właścicieli i używane są wyłącznie w celu identyfikacji lub wyjaśnienia z korzyścią dla ich właścicieli i bez naruszania ich praw.

ii	Monitor TV LCD ASUS serii T1

Spis treści

Spis treści ................................................................................................................			iii
Uwagi	........................................................................................................................		iv
Informacje dotyczące bezpieczeństwa...................................................................			v
Dbanie ...............................................................................................i czyszczenie			vi
Miejsca ................................................................................................recyklingu			viii
1.1 ..............................................................................................	Witamy!		1
1.2 ......................................................................	Zawarto ść opakowania		1
1.3 ......................................................................	Poznanie wy ś wietlacza		2
...................................................................................	1.3.1	Widok z przodu	2
.......................................................................................	1.3.2	Widok z góry	3
.........................................................................................	1.3.3	Widok z tyłu	5
1.4 ................................................	Poznanie pilota zdalnego sterowania		7
2.1 .........................................................................	Monta ż wy ś wietlacza		9
2.2 .........................................................	Regulacja pozycji wy ś wietlacza		9
2.3 ................................................................	Pod łą czanie wy ś wietlacza		10
2.4 ..................................................................	W łą czanie wy ś wietlacza		10
2.5 ........................................................................	Ustawienia monitora		11
2.6 .........................................................................	Ustawienia telewizji		12
2.7 ........................................................................	U ż ywanie teletekstu		13
2.8 ................................	EPG (Elektroniczny przewodnik programowy)		14
2.9 ..............................................................................	Lista programów		14
3.1 ...........................................................	Menu OSD (menu ekranowe)		15
...............................................	3.1.1 Jak wykona ć ponown ą konfiguracj ę		15
.........................................................................	3.1.2	Poznanie menu OSD	16
3.2 .............................................................	Podsumowanie specyfikacji		21
3.3 ...................................................	Rozwi ą zywanie problemów (FAQ)		23

Monitor TV LCD ASUS serii T1

iii

Uwagi

Oświadczenie Federalna Komisja ds. Komunikacji

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom:

▪To urządzenie nie może powodować zakłóceń i

▪To urządzenie musi przyjmować wszelkie otrzymywane zakłócenia, łącznie z zakłóceniami, które mogą powodować niepożądane działanie.

Urządzenie to zostało poddane testom i uznane za spełniające wymagania dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 zasad FCC. Ograniczenia te zostały opracowane w celu zapewnienia właściwej ochrony przeciwko niepożądanym zakłóceniom działania instalacji mieszkaniowych. To urządzenie generuje energię o częstotliwości radiowej, korzysta z niej i, jeśli nie będzie zainstalowane i używane zgodnie z instrukcjami producenta, może powodować zakłócenia komunikacji radiowej. Jednakże, nie gwarantuje się, że zakłócenia nie wystąpią w określonej instalacji. Jeśli urządzenie to powoduje zakłócenia w działaniu odbiorników radiowych lub telewizyjnych, co można sprawdzić przez jego włączenie i wyłączenie, należy podjąć próbę wyeliminowania zakłóceń, korzystając z jednej lub kilku z poniższych metod:

▪Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.

▪Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.

▪Podłączenie urządzenia do gniazda zasilania w obwodzie innym niż ten to którego podłączony jest odbiornik.

▪Kontakt ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowym w celu uzyskania pomocy.

Aby zapewnić zgodność z przepisami FCC, do połączenia wyświetlacza z kartą graficzną wymagane jest używanie kabli ekranowanych. Zmiany lub modyfikacje tego urządzenia wykonane bez wyraźnej zgody strony odpowiedzialnej za zgodność, mogą pozbawić użytkownika prawa do używania tego urządzenia.

Jako partner ENERGY STAR®, firma nasza określiła, że produkt ten spełnia zalecenia ENERGY STAR® dotyczące energooszczędności.

Oświadczenie Kanadyjski Departament Komunikacji

To urządzenie cyfrowe nie przekracza ograniczeń klasy B dla emisji zakłóceń radiowych, ustalonych przez Przepisy dotyczące zakłóceń radiowych Kanadyjskiego

Departamentu Komunikacji.

To urządzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjską normą ICES-003.

iv	Monitor TV LCD ASUS serii T1

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

▪Przed wykonaniem ustawień wyświetlacza należy uważnie przeczytać wszystkie, dostarczone razem dokumenty.

▪Aby zapobiec pożarowi lub porażeniu prądem, nigdy nie należy narażać wyświetlacza na działanie deszczu lub wilgoci.

▪Nigdy nie należy otwierać obudowy wyświetlacza. Niebezpieczne, wysokie napięcia obecne wewnątrz wyświetlacza może spowodować poważne obrażenia ciała.

▪Po uszkodzeniu zasilacza nie należy próbować naprawiać go samodzielnie. Należy skontaktować się z technikiem serwisu lub ze sprzedawcą.

▪Przed użyciem produktu należy upewnić się, że wszystkie kable są prawidłowo podłączone oraz że nie są uszkodzone kable zasilające. Po wykryciu uszkodzenia należy natychmiast skontaktować się z dostawcą.

▪Szczeliny i otwory z tyłu lub na górze obudowy służą do wentylacji. Nie należy blokować tych szczelin. Bez odpowiedniej wentylacji nigdy nie należy ustawiać produktu obok lub nad grzejnikami lub w pobliżu źródła ciepła.

▪Wyświetlacz może być zasilany wyłącznie ze źródła zasilania wskazanego na etykiecie. Przy braku pewności, co do rodzaju zasilania w instalacji domowej należy skontaktować się dostawcą lub z lokalnym zakładem energetycznym.

▪Należy używać odpowiednią wtyczkę zasilania, zgodną z lokalnym standardem zasilania.

▪Nie należy przeciążać listew zasilających i przedłużaczy. Przeciążenie może spowodować pożar lub porażenie prądem.

▪Należy unikać pyłu, wilgoci i ekstremalnych temperatur. Nie należy ustawiać wyświetlacza w miejscach, gdzie może zostać zamoczony. Wyświetlacz należy ustawić na stabilnej powierzchni.

▪Urządzenie należy odłączyć podczas sztormu lub, gdy nie będzie używane przez dłuższy czas. Zabezpiecza to wyświetlacz przed uszkodzeniami spowodowanymi skokami napięcia.

▪Nigdy nie należy wpychać do obudowy produktu przedmiotów lub dopuszczać do przedostania się do wnętrza obudowy wyświetlacza jakichkolwiek płynów.

▪Aby zapewnić odpowiednie działanie, wyświetlacz należy używać wyłącznie z urządzeniami znajdującymi się na liście UL, wyposażonymi w odpowiednio skonfigurowane gniazda z oznaczeniem 100-240V AC.

▪Jeśli wystąpią problemy techniczne związane z działaniem wyświetlacza należy skontaktować się z wykwalifikowanym technikiem serwisu lub ze sprzedawcą.

Obecność tego symbolu przekreślonego kosza na kółkach oznacza, że produkt (urządzenie elektryczne, elektroniczne i zawierająca rtęć bateria pastylkowa) nie powinien być umieszczany ze śmieciami miejskimi. Należy sprawdzić przepisy dotyczące usuwania produktów elektrycznych.

Monitor TV LCD ASUS serii T1

Dbanie i czyszczenie

▪Przed przeniesieniem wyświetlacza zaleca się odłączenie kabli i przewodu zasilającego. Podczas ustawiania wyświetlacza należy zastosować następujące techniki podnoszenia. Podczas podnoszenia lub przenoszenia wyświetlacza należy trzymać wyświetlacz za brzegi.

Nie należy podnosić wyświetlacza za podstawę lub za przewód.

▪Czyszczenie. Należy wyłączyć wyświetlacz i odłączyć przewód zasilający.

Powierzchnię wyświetlacza należy oczyścić pozbawioną włókien, nie powodującą rysowania szmatką. Bardziej oporne plamy można usunąć szmatką zwilżoną w łagodnym środku czyszczącym.

▪Należy unikać stosowania środka czyszczącego zawierającego alkohol lub aceton. Należy stosować środek czyszczący przeznaczony do wyświetlaczy

LCD. Nigdy nie należy spryskiwać środkiem czyszczącym bezpośrednio ekranu, ponieważ może on przedostać się do wnętrza wyświetlacza i spowodować porażenie prądem elektrycznym.

Następujące symptomy są normalne podczas działania wyświetlacza:

▪Podczas początkowego użycia ekran może migać, co jest spowodowane naturą

światła jarzeniowego. Wyłącz przełącznik zasilania i włącz ponownie, aby miganie zniknęło.

▪W zależności od wzoru używanego pulpitu, obraz na ekranie może mieć lekko nierówną jasność.

▪Po wielogodzinnym wyświetlaniu tego samego obrazu, po jego przełączeniu na ekranie może być widoczny poobraz poprzedniego ekranu. Obraz ekranu zostanie powoli przywrócony lub, można też wyłączyć na kilka godzin zasilanie przełącznikiem zasilania.

▪Gdy ekran staje się czarny lub miga, albo przestaje działać należy skontaktować się z dostawcą lub punktem serwisowym w celu naprawy. Nie należy naprawiać ekranu samodzielnie!

Konwencje wykorzystywane w tym podręczniku

PRZESTROGA: Informacja zapobiegająca obrażeniom użytkownika podczas wykonywania zadania.

OSTRZEŻENIE: Informacja zapobiegająca uszkodzeniu komponentów podczas wykonywania zadania.

WAŻNE: Informacje, które MUSZĄ zostać wykonane, aby można było zrealizować zadanie.

UWAGA: Wskazówki i dodatkowe informacje pomocne w wykonaniu zadania.

vi	Monitor TV LCD ASUS serii T1

Gdzie można uzyskać więcej informacji

Dodatkowe informacje i aktualizacje oprogramowania, można uzyskać w następujących źródłach.

1.Strony sieci web ASUS

Ogólnoświatowe strony sieci web ASUS zawierają zaktualizowane informacje dotyczące urządzeń i oprogramowania ASUS. Sprawdź pod adresem http://www.asus.com

2.Dokumentacja opcjonalna

Z produktem może zostać dostarczona dokumentacja opcjonalna, dodana przez dostawcę. Dokumenty te nie są częścią standardowego pakietu.

Monitor TV LCD ASUS serii T1

vii

Miejsca recyklingu

EUROPA

W celu uzyskania informacji o możliwości usuwania produktów ASUS, na terenie

Europy należy kontaktować się z następującymi miejscami.

▪ASUS France S.A.R.L.

10 allee bienvenue, 93160, noisy le grand, France

Tel:	+33 1 49 32 96 50

▪ASUS COMPUTER GmbH (Niemcy/Austria)

Harkortstr. 21 – 23, 40880 Ratingen, Deutschland Infolinia: +49 01805 / 010920 ( Pon – Pią / 9 – 17-tej)

Faks: +49 2102 9599-11 (24 godziny)

▪ASUSTeK Italy srl

Via Piero Gobetti 2/B Centro direzionale Villa Fiorita 20063 Cernusco sul

Naviglio (MI), Italy

Tel: +39 199400089

Faks: +39 02 20240555

▪ASUSTek UK Ltd.

1st Floor, Focus 31, West Wing, Mark Road, Hemel Hempstead, HP2 7BW, UK

Tel:	+44 1442 202 700
Faks:	+44 1442 245 882

▪ASUS IBERICA S.L.

C/ Plomo 5-7, 08038 Barcelona, Spain

Tel:	+34 902 889688

▪ASUS Nordic AB

Finlandsgatan 16, 4 Tr., 16474 Kista, Sweden

Tel:	+46 8 5889 8900
Faks:	+46 8 5889 8999

▪ASUS Computer Benelux B.V.

Fultonbaan 12 3439 NE Nieuwegein The Netherlands Tel: +31.30.60.22.452

Infolinia: +31 (0)591-668190

Faks: +31 (0)591-666853

▪ASUS Computer Czech Republic S.R.O.

V Olsinach 2300/75, 10000 Prague, Czech Republic

Tel:	+420 274 774 872
Faks:	+420 274 774 889

▪ASUS Polska SP. Z.O.O.

Al. Jerozolimskie 200, 02-222 Warsaw 4 floor, Poland

Tel:	+48 22 571 80 00
Faks:	+48 22 571 80 01

▪ASUS Hungary Kft.

Tel:	+36 1 505 45 61
Faks:	+36 1 505 45 63

viii	Monitor TV LCD ASUS serii T1

AMERYKA POŁNOCNA

W celu uzyskania informacji o możliwości usuwania produktów ASUS, na terenie Ameryki Północnej należy kontaktować się z następującymi miejscami.

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Ameryka)

▪US Headquarters:

800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Tel: +1 510-739-3777

Faks: +1 510-608-4555

▪Canada Branch Office:

802 Cochrane Dr., Unit 2, Markham ON, L3R 8C9, Canada

Tel:	(905) 370-2787
Faks:	(905) 489-2718

AZJA I PACYFIK

W celu uzyskania informacji o możliwości usuwania produktów ASUS, na terenie Azji i Pacyfiku należy kontaktować się z następującymi miejscami.

▪ASUSTeK COMPUTER INC.

No. 15, Li-Te Rd., Peitou, Taipei, Taiwan

Tel: +886-2-2894-3447 Infolinia: +886-(0)800-093-456 Faks: +886-2-2895-9254

“TEN WYŚWIETLACZ JEST URZĄDZENIEM ELEKTRYCZNYM, KTÓRE MOŻE ZAWIERAĆ NIEBEZPIECZNE MATERIAŁY I KOMPONENTY, KTÓRE PO ZUŻYCIU NALEŻY USUNĄĆ ZGODNIE Z PRAWIDŁOWĄ PROCEDURĄ”

Monitor TV LCD ASUS serii T1

________________________________________________________________________________

x	Monitor TV LCD ASUS serii T1

1.1Witamy!

Dziękujemy za zakupienie monitora TV LCD ASUS® serii T1!

Najnowszy wyświetlacz LCD ASUS udostępnia wiele funkcji, które zwiększają jakość oglądania. Aby sprostać wymaganiom użytkowników dotyczących wyświetlania, wyświetlacz wyposażono w wiele różnych złączy wejścia multimediów i wbudowany tuner TV.

Dzięki tym funkcjom, monitor TV serii T1 zapewnia wygodne i przyjemne oglądanie!

1.2Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w opakowaniu z monitorem TV LCD T1 znajdują się następujące elementy:

▪Wyświetlacz LCD

▪Podstawa wyświetlacza i śruba

▪Karta gwarancyjna

▪Instrukcja szybkiego uruchomienia

▪Płyta CD z podręcznikiem użytkownika

▪Przewód zasilający

▪Kabel VGA

▪Pilot zdalnego sterowania i baterie

▪Kabel audio

Jeśli którekolwiek z wymienionych wyżej elementów są uszkodzone lub nie ma ich w opakowaniu należy bezzwłocznie skontaktować się ze sprzedawcą.

Monitor TV LCD ASUS serii T1

+ 23 hidden pages