Asus 22T1E, 27T1E User Manual

LCD TV monitor série T1

Návod na obsluhu

E

SK4532 Prvé vydanie

Február 2009

Žiadna časť tohto návodu na obsluhu, a to vrátane výrobkov a softvéru v ňom popísaných nesmie byť bez vyjadrenia spoločnosti ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS“) prostredníctvom písomného súhlasu kopírovaná, prenášaná, prepisovaná, uložená do pamäte vyhľadávacieho systému, alebo prekladaná do iného jazyka v akejkoľvek forme alebo akýmikoľvek prostriedkami, a to okrem dokumentácie kupujúceho slúžiacej pre jeho potreby zálohovania.

Záruka vzťahujúca sa na výrobok alebo službu nebude predĺžená v prípade ak: (1) bol výrobok opravený, upravovaný alebo zmenený, a to pokiaľ takáto oprava, úprava alebo zmena nebola písomne autorizovaná spoločnosťou ASUS; alebo (2) ak sériové číslo výrobku bolo zmazané alebo chýba.

SPOLOČNOSŤ ASUS POSKYTUJE TENTO NÁVOD NA OBSLUHU „TAK AKO JE“, BEZ ZÁRUKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU, ČI UŽ VÝSLOVNEJ ALEBO ZAHRNUTEJ, VRÁTANE, ALE NIE OBMEDZENE NA ZAHRNUTÉ ZÁRUKY ALEBO PODMIENKY TÝKAJÚCE SA PREDAJNOSTI ALEBO VHODNOSTI PRE URČITÝ ÚČEL. SPOLOČNOSŤ ASUS, JEJ RIADITELIA, ÚRADNÍCI, ZAMESTNANCI ALEBO PREDAJCOVIA NEBUDÚ ZODPOVEDNÍ ZA AKÉKOĽVEK NEPRIAME, ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ ALEBO VYPLÝVAJÚCE ŠKODY (VRÁTANE ŠKÔD SPÔSOBENÝCH STRATOU NA ZISKU, STRATOU V OBLASTI PODNIKATEĽSKÝCH AKTIVÍT A PODOBNE), A TO AJ AK SPOLOČNOSŤ ASUS BOLA OBOZNÁMENÁ S MOŽNOSŤOU TAKÝCHTO ŠKÔD, KTORÉ SÚ DÔSLEDKOM CHYBY ALEBO OMYLU V RÁMCI TOHO NÁVODU ALEBO V RÁMCI VÝROBKU.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE A INFORMÁCIE, KTORÉ SÚ SÚČASŤOU TOHTO NÁVODU SÚ UVEDENÉ IBA PRE INFORMATÍVNE ÚČELY A MÔŽU BYŤ KEDYKOĽVEK ZMENENÉ BEZ PREDCHÁDZAJÚCEHO OZNÁMENIA, PRIČOM BY TO NEMALO BYŤ INTERPRETOVANÉ AKO POVINNOSŤ SPOLOČNOSTI ASUS. SPOLOČNOSŤ ASUS NEPREBERÁ ZODPOVEDNOSŤ ANI ZÁVÄZKY TÝKAJÚCE SA AKÝCHKOĽVEK CHÝB ALEBO NEPRESNOSTÍ, KTORÉ SA MÔŽU V RÁMCI TOHTO NÁVODU VYSKYTNÚŤ, A TO VRÁTANE V NÁVODE POPÍSANÝCH VÝROBKOV A SOFTVÉRU.

Výrobky a firemné označenia, ktoré sa objavujú v tomto návode môžu a nemusia byť obchodným značkami alebo autorskými právami patričných spoločností a používajú sa iba na označenie alebo na vysvetľovanie, a to v prospech ich vlastníkov a bez zámeru ich porušovania.

LCD TV monitor ASUS série T1 ii

Obsah

Obsah....................................................................................................................... iii

Vyhlásenia................................................................................................................iv

Bezpečnostné informácie........................................................................................v

Ošetrovanie a čistenie ............................................................................................ vi

Miesto recyklovania .............................................................................................. viii

1.1 Vitajte! ...............................................................................................1

1.2 Obsah balenia ....................................................................................1

1.3 Predstavenie displeja......................................................................... 2

1.3.1 Pohľad spredu................................................................................... 2

1.3.2 Pohľad zhora ..................................................................................... 3

1.3.3 Pohľad zozadu .................................................................................. 5

1.4 Predstavenie diaľkového ovládača ....................................................7

2.1 Montáž displeja..................................................................................9

2.2 Nastavenie polohy displeja ................................................................9

2.3 Pripojenie displeja ...........................................................................10

2.4 Zapnutie displeja .............................................................................10

2.5 Nastavenie monitora........................................................................11

2.6 Nastavenie televízie.........................................................................12

2.7 Používanie teletextu ........................................................................13

2.8 Elektronický programový sprievodca (EPG).....................................14

2.9 Zoznam programov ..........................................................................14

3.1 Menu obrazovkového displeja (OSD)...............................................15

3.1.1 Ako vykonať opätovnú konfiguráciu............................................. 15

3.1.2 Úvod do OSD menu ........................................................................16

3.2 Súhrnný prehľad technických špecifikácií .......................................21

3.3 Riešenie problémov (Často kladené otázky)....................................23

LCD TV monitor ASUS série T1 iii

Vyhlásenia

Vyhlásenie Amerického federálneho výboru pre telekomunikácie (FCC)

Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 Pravidiel FCC. Prevádzka podlieha dvom nasledujúcim podmienkam:

▪ Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivú interferenciu, a ▪ Toto zariadenie musí akceptovať akúkoľvek prijatú interferenciu, a to vrátane

interferencie, ktorá môže spôsobiť jeho neželateľnú činnosť.

Toto zariadenie bolo preskúšané a bolo zistené, že vyhovuje limitným hodnotám pre digitálne zariadenia triedy B, a to v súlade s časťou 15 Pravidiel FCC. Tieto limitné hodnoty sú navrhnuté tak, aby poskytovali účinnú ochranu proti škodlivej interferencii pri bežnej inštalácii v domácnostiach. Toto zariadenie vytvára, využíva a môže vysielať rádio frekvenčnú energiu; ak nie je nainštalované a nepoužíva sa v súlade s pokynmi výrobcu, môže zapríčiniť škodlivé rušenie rádiokomunikačných zariadení. Predsa len však neexistuje záruka, že v rámci určitej inštalácie sa interferencia nevyskytne. Ak toto zariadenie skutočne spôsobuje škodlivú interferenciu týkajúcu sa príjmu rozhlasového a televízneho vysielania, čo sa dá určiť vypnutím a zapnutím zariadenia, užívateľ sa môže pokúsiť napraviť interferenciu pomocou jedného alebo viacerých nasledujúcich opatrení:

▪ Zmeňte orientáciu alebo premiestnite prijímaciu anténu. ▪ Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom. ▪ Pripojte zariadenie do elektrickej zásuvky k inému okruhu, než ku ktorému je

pripojený prijímač.

▪ V prípade pochybností sa obráťte na predajcu alebo kvalifikovaného

rádiového/televízneho technika.

Aby ste zabezpečili zhodu s nariadeniami FCC, je nutné na prepojenie displeja a grafickej karty používať tienené káble. Zmeny alebo úpravy tejto jednotky, ktoré nie sú výslovne schválené stranou zodpovednou za zhodu môžu viesť ku zákazu používania zariadenia používateľom.

Naša spoločnosť, ako partner Energy Star® stanovila, že tento výrobok je v súlade s predpismi Energy Star® týkajúcimi sa energetickej efektívnosti.

Vyhlásenie Kanadského ministerstva pre komunikácie

Toto digitálne zariadenie neprevyšuje limitné hodnoty pre Triedu B týkajúce sa emisií rádiového šumu z digitálnych zariadení stanovené na základe nariadení o rádiovej interferencii Kanadského ministerstva pre komunikácie.

Tento digitálny prístroj triedy B je v súlade s kanadskou normou ICES-003.

LCD TV monitor ASUS série T1 iv

Bezpečnostné informácie

▪ Pred vykonaním nastavenia displeja si dôkladne prečítajte dokumentáciu, ktorú

nájdete v balení.

▪ Aby ste zabránili vzniku požiaru alebo zasiahnutiu elektrickým prúdom, nikdy

nevystavujte displej účinkom dažďa alebo vlhkosti.

▪ Nikdy sa nepokúšajte otvoriť skrinku displeja. Nebezpečné vysoké napätie vo

vnútri displeja môže mať za následok vážne fyzické poranenia.

▪ V prípade prerušenia napájania sa tento problém nepokúšajte odstrániť

vlastnými silami. Spojte sa s kvalifikovaným servisným technikom alebo predajcom výrobku.

▪ Pred používaním tohto výrobku sa presvedčte, že všetky káble sú správne

pripojené a že sieťový kábel nie je poškodený. Ak zistíte akékoľvek poškodenie, spojte sa okamžite s predajcom.

▪ Štrbiny a otvory na zadnej a hornej strane skrinky sú určené na vetranie. Tieto

otvory neblokujte. Výrobok nikdy neumiestňujte do blízkosti alebo nad radiátor alebo zdroj tepla pokiaľ nezabezpečíte správnu ventiláciu vzduchu.

▪ Displej by mal byť prevádzkovaný s pripojením iba k takému zdroju napájania,

aký je uvedený na štítku. Ak si nie ste istí druhom elektrického napájania, ktorý je v rámci vašej domácnosti, túto náležitosť prekonzultujte s vašim predajcom alebo s miestnym dodávateľom energie.

▪ Používajte vhodnú sieťovú zástrčku, ktorá zodpovedá vašim miestnym normám

pre napájanie elektrickým prúdom.

▪ Nepreťažujte viacnásobné zásuvky a predlžovacie káble. Preťaženie môže

zapríčiniť vznik požiaru alebo elektrického šoku.

▪ Vyhnite sa prachu, vlhkosti a teplotným extrémom. Displej neumiestňujte na

miesta, kde by mohol zmoknúť. Displej umiestnite na stabilný povrch.

▪ Jednotku odpojte počas búrky, v rámci ktorej sa vyskytujú blesky, alebo v

prípade, ak zariadenie nepoužívate počas dlhších časových období. Týmto ochránite displej pred poškodením spôsobeným nárazovými prúdmi.

▪ Do otvorov na skrinke displeja nikdy nestrkajte žiadne predmety ani nenalievajte

tekutiny akýchkoľvek druhov.

▪ Aby ste zabezpečili uspokojujúcu činnosť, displej používajte iba v spojení s

počítačmi uvedenými v zozname UL, a to takými, ktoré majú vhodne nakonfigurované objímky označené 100 - 240V AC.

▪ Ak sa v prípade displeja vyskytnú technické problémy, spojte sa s kvalifikovaným

servisným technikom alebo s predajcom.

Tento symbol preškrtnutého odpadkového koša na kolieskach znamená, že výrobok (elektrické alebo elektronické zariadenie a článková batéria s obsahom ortuti) nie je možné likvidovať spolu s bežným komunálnym odpadom. Overte si nariadenia týkajúce sa likvidácie elektronických výrobkov.

LCD TV monitor ASUS série T1 v

Ošetrovanie a čistenie

▪ Pred zdvíhaním alebo premiestňovaním displeja je lepšie, ak odpojíte káble a

sieťový kábel. Pri umiestňovaní displeja používajte správne techniky dvíhania. Pri dvíhaní alebo prenášaní displeja uchopte displej za jeho okraje. Displej nezdvíhajte držiac ho za stojan alebo kábel.

▪ Čistenie. Displej vypnite a odpojte sieťový kábel. Povrch displeja vyčistite

tkaninou nepúšťajúcou vlákna, ktorá nemá abrazívne účinky. Odolné škvrny môžete odstrániť pomocou tkaniny navlhčenej v stredne silnom čistiacom prostriedku.

▪ Vyhnite sa používaniu čistiaceho prostriedku, ktorý obsahuje alkohol alebo

acetón. Používajte čistiaci prostriedok určený na čistenie LCD. Čistiaci prostriedok nikdy nestriekajte priamo na obrazovku, pretože sa môže dostať do vnútra displeja a spôsobiť zasiahnutie elektrickým prúdom.

Počas prevádzky displeja sa môžu vyskytnúť príznaky, ktoré sú bežné:

▪ Počas prvého používania môže obrazovka blikať kvôli charakteru

fluorescenčného svetla. Displej vypnite pomocou sieťového vypínača a opätovne ho zapnite, aby ste sa presvedčili, že blikanie prestalo.

▪ V rámci obrazovky môžete nájsť miesta s mierne nevyváženým jasom, a to v

závislosti na vzore pracovnej plochy, ktorý požívate.

▪ Po dlhodobom zobrazení rovnakého obrazu môže pri prepnutí na iný obraz dôjsť

k výskytu paobrazu predchádzajúceho zobrazenia obrazovky. Obrazovka sa pomaly zotaví alebo na dlhšiu dobu môžete displej vypnúť pomocou sieťového vypínača.

▪ Ak bude obrazovka čierna alebo ak bude blikať, resp. nebude fungovať, za

účelom opravy sa spojte s predajcom alebo servisným strediskom. Obrazovku neopravujte vlastnými silami!

Dohody používané v rámci tohto návodu

VÝSTRAHA: Informácie uvedené s cieľom predísť poraneniu v prípade

VAROVANIE: Informácie uvedené s cieľom predísť poškodeniu prvkov v

vykonávania činnosti.

prípade vykonávania činnosti.

DÔLEŽITÉ : Informácie o náležitostiach, ktoré MUSÍTE dodržiavať v

POZNÁMKA: Tipy a dodatočné informácie, ktoré napomáhajú vykonať

prípade vykonávania činnosti.

činnosť.

LCD TV monitor ASUS série T1 vi

Kde môžete nájsť viac informácií

Ďalšie informácie o výrobku a aktualizáciách softvéru nájdete v nasledujúcich zdrojoch.

1. Internetová stránka spoločnosti ASUS

Internetové stránky spoločnosti ASUS poskytujú aktualizované informácie o hardvérových a softvérových výrobkoch spoločnosti ASUS. Pozrite si stránku http://www.asus.com

2. Doplňujúca dokumentácia

Balenie vášho výrobku môže obsahovať doplňujúcu dokumentáciu, ktorú do balenia pridal predajca. Tieto dokumenty nepredstavujú súčasť štandardného balenia.

LCD TV monitor ASUS série T1 vii

Miesto recyklovania

EURÓPA

Počas zneškodňovania výrobkov značky ASUS v Európe, spojte sa prosím s jednou z nasledujúcich spoločností s cieľom dohodnúť zneškodnenie.

▪ ASUS France S.A.R.L.

10 allee bienvenue, 93160, noisy le grand, France Tel: +33 1 49 32 96 50

▪ ASUS COMPUTER GmbH (Nemecko)

Harkortstr. 21 – 23, 40880 Ratingen, Deutschland Horúca linka: +49 01805 / 010920 ( Po – Pi / 9 – 17 hod.) Fax: +49 2102 9599-11 (24 hod.)

▪ ASUSTeK Italy srl

Via Piero Gobetti 2/B Centro direzionale Villa Fiorita 20063 Cernusco sul Naviglio (MI), Italy Tel: +39 199400089 Fax: +39 02 20240555

▪ ASUSTek UK Ltd.

1st Floor, Focus 31, West Wing, Mark Road, Hemel Hempstead, HP2 7BW, UK Tel: +44 1442 202 700 Fax: +44 1442 245 882

▪ ASUS IBERICA S.L.

C/ Plomo 5-7, 08038 Barcelona, Spain Tel: +34 902 889688

▪ ASUS Nordic AB

Finlandsgatan 16, 4 Tr., 16474 Kista, Sweden Tel: +46 8 5889 8900 Fax: +46 8 5889 8999

▪ ASUS Computer Benelux B.V.

Fultonbaan 12 3439 NE Nieuwegein The Netherlands Tel: +31.30.60.22.452 Horúca linka: +31 (0)591-668190 Fax: +31 (0)591-666853

▪ ASUS Computer Czech Republic S.R.O.

V Olsinach 2300/75, 10000 Prague, Czech Republic Tel: +420 274 774 872 Fax: +420 274 774 889

▪ ASUS Polska SP. Z.O.O.

Al. Jerozolimskie 200, 02-222 Warsaw 4 floor, Poland Tel: +48 22 571 80 00 Fax: +48 22 571 80 01

▪ ASUS Hungary Kft.

Tel: +36 1 505 45 61 Fax: +36 1 505 45 63

LCD TV monitor ASUS série T1 viii

SEVERNÁ AMERIKA

Počas zneškodňovania výrobkov značky ASUS v Severnej Amerike, spojte sa prosím s jednou z nasledujúcich spoločností s cieľom dohodnúť zneškodnenie.

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)

▪ US Headquarters:

800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Tel: +1 510-739-3777 Fax: +1 510-608-4555

▪ Canada Branch Office:

802 Cochrane Dr., Unit 2, Markham ON, L3R 8C9, Canada Tel: (905) 370-2787 Fax: (905) 489-2718

ÁZIA A TICHOMORIE

Počas zneškodňovania výrobkov značky ASUS v Ázii a tichomorí, spojte sa prosím s nasledujúcou spoločnosťou s cieľom dohodnúť zneškodnenie.

▪ ASUSTeK COMPUTER INC.

No. 15, Li-Te Rd., Peitou, Taipei, Taiwan Tel: +886-2-2894-3447 Horúca linka: +886-(0)800-093-456 Fax: +886-2-2895-9254

„JEDNOTKA DISPLEJA PREDSTAVUJE ELEKTRONICKÉ ZARIADENIE, KTORÉ MÔŽE OBSAHOVAŤ ŠKODLIVÉ MATERIÁLY A PRVKY A TOTO ZARIADENIE MUSÍ BYŤ NA KONCI SVOJEJ ŽIVOTNOSTI ZNEŠKODNENÉ PRI UPLATNENÍ SPRÁVNEHO POSTUPU“

LCD TV monitor ASUS série T1 ix

________________________________________________________________________________

LCD TV monitor ASUS série T1 x

1.1 Vitajte!

Ďakujeme, že ste si zakúpili TV monitor ASUS® s LCD displejom série T1 Najnovší LCD displej od spoločnosti ASUS obsahuje množstvo funkcií vylepšujúcich

váš zážitok zo sledovania. Obsahuje množstvo rozhraní mediálnych vstupov a zabudovaný TV tuner a spĺňa tak vaše potreby v rámci zobrazovania počas práce aj počas zábavy.

Pomocou týchto funkcií sa dokážete sa potešiť z pohodlia a z vynikajúceho vizuálneho zážitku, ktorý vám prináša TV monitor série T1.

1.2 Obsah balenia

Skontrolujte, či balenie TV monitora s LCD displejom T1 obsahuje nasledujúce položky:

▪ LCD displej ▪ Podstavec displeja a skrutka ▪ Záručný list ▪ Stručný návod na spustenie ▪ Návod na obsluhu na CD ▪ Sieťový kábel ▪ VGA kábel ▪ Diaľkový ovládač a batérie ▪ Audio kábel

Ak je ktorákoľvek z týchto položiek poškodená alebo chýba, okamžite sa spojte so svojim predajcom.

LCD TV monitor ASUS série T1 1

Asus 22T1E, 27T1E User Manual [sk]