Asus 22T1E, 27T1E, 24T1E User Manual

Schermo LCD per TV e monitor serie 1

Manuale utente

E

I4532 Prima edizione

febbraio 2009

Nessuna parte di questo manuale, inclusi i prodotti e il software in esso descritti, può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero dati o tradotta in qualsiasi lingua, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, fatta eccezione per la documentazione tenuta dall’acquirente come copia di riserva, senza esplicito permesso scritto da parte di ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS").

La garanzia sul prodotto o quella riguardante l’assistenza non verrà estesa se:(1) il prodotto viene riparato, modificato o alterato, a meno che tale riparazione, modifica o alterazione sia stata autorizzata per iscritto da ASUS; oppure (2) se il numero seriale del prodotto è cancellato o mancante.

ASUS FORNISCE QUESTO MANUALE "COME È” SENZA GARANZIE DI ALCUN GENERE, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE, A MERO TITOLO ESEMPLIFICATIVO, GARANZIE IMPLICITE O DI POSSIBILITÀ DI VENDITA O GARANZIE DI ADEGUATEZZA PER UN PARTICOLARE SCOPO. IN NESSUN CASO, ASUS, I SUOI DIRETTORI, I SUOI RESPONSABILI, DIPENDENTI O AGENTI SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, SPECIALE, INCIDENTALE O CONSEQUENZIALE (INCLUSI DANNI PER PERDITE DI PROFITTI, PERDITA DI AFFARI, LIMITAZIONI DELLA POSSIBILITÀ DI UTILIZZO O PERDITE DI DATI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ E SIMILARI), ANCHE SE ASUS È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI A SEGUITO DI LACUNE O ERRORI PRESENTI IN QUESTO MANUALE O NEL PRODOTTO.

LE SPECIFICHE E LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO MANUALE SONO FORNITE SOLO A TITOLO INFORMATIVO, SONO SOGGETTE A MODIFICA IN QUALSIASI MOMENTO E SENZA PREAVVISO E NON DEVONO ESSERE CONSIDERATE COME UN IMPEGNO DA PARTE DI ASUS. ASUS NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER ERRORI O IMPRECISIONI CHE POSSANO APPARIRE IN QUESTO MANUALE, INCLUSI QUELLI INERENTI AI PRODOTTI E AI SOFTWARE IVI DESCRITTI.

I prodotti e i nomi aziendali che appaiono nel presente manuale possono essere o meno marchi registrati o prodotti e nomi soggetti a copyright delle rispettive società e sono usati unicamente per l’identificazione o a scopo illustrativo e a beneficio del proprietario, senza volontà di commettere violazioni.

Schermo LCD per TV e monitor serie 1 ii

Indice

Indice........................................................................................................................iii

Avvisi........................................................................................................................iv

Informazioni in materia di sicurezza....................................................................... v

Custodia e pulizia.................................................................................................... vi

Simboli convenzionali usati in questa guida ........................................................ vi

Luoghi per lo smaltimento e il riciclo .................................................................. viii

1.1 Benvenuti!..........................................................................................1

1.2 Contenuto della confezione ...............................................................1

1.3 Presentazione dello schermo .............................................................2

1.3.1 Vista frontale ....................................................................................... 2

1.3.2 Vista dall'alto....................................................................................... 3

1.3.3 Vista posteriore................................................................................... 5

1.4 Presentazione del telecomando .........................................................7

2.1 Montaggio dello schermo...................................................................9

2.2 Regolazione della posizione dello schermo........................................9

2.3 Collegamento dello schermo............................................................10

2.4 Accensione dello schermo................................................................10

2.5 Configurazione del monitor..............................................................11

2.6 Configurazione della televisione ......................................................12

2.7 Utilizzo del Televideo ....................................................................... 13

2.8 Guida elettronica ai programmi (EPG)............................................. 14

2.9 Elenco programmi ............................................................................14

3.1 Menu visualizzazione sullo schermo (OSD)......................................15

3.1.1 Come riconfigurare il menu ............................................................. 15

3.1.2 Presentazione del menu OSD .......................................................... 16

3.2 Riassunto specifiche ........................................................................21

3.3 Eliminazione dei guasti (FAQ)..........................................................23

Schermo LCD per TV e monitor serie 1 iii

Avvisi

Dichiarazione FCC (Federal Communications Commission)

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

▪ Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose e ▪ Questo dispositivo deve accettare tutte le interferenze ricevute incluse quelle che

possono provocare funzionamento indesiderato.

Questa apparecchiatura è stata controllata ed è stata rinvenuta conforme ai limiti previsti per gli apparecchi digitali di classe B, come previsto dalla parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti hanno lo scopo di fornire una protezione ragionevole da interferenze dannose in un’installazione privata. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia di radiofrequenza e, se non installata ed utilizzata in accordo con le istruzioni del produttore, può provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Non c'è tuttavia garanzia che non si verifichino interferenze in installazioni particolari. Se questa apparecchiatura provoca interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate accendendola o spegnendola, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere l'interferenza prendendo una o più delle seguenti misure:

▪ Orientare o posizionare nuovamente l'antenna di ricezione. ▪ Aumentare la distanza tra l’apparecchiatura e il ricevitore. ▪ Collegare l'apparecchio a una presa di corrente che sia su un circuito diverso da

quello a cui è collegato il ricevitore.

▪ Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per ottenere aiuto.

Per garantire la conformità alle normative FCC è obbligatorio usare cavi schermati per collegare lo schermo alla scheda video. Cambiamenti o modifiche apportati all'unità senza l'espressa approvazione della parte responsabile della conformità alle regole FCC, possono annullare l’autorizzazione all'uso di questa apparecchiatura concessa all'utente.

In qualità di membro di Energy Star®, la nostra società ha stabilito che questo prodotto soddisfa i requisiti sull’efficienza energetica indicati dalle linee guida di Energy Star®.

Dichiarazione del Dipartimento delle Comunicazioni Canadese

Questo apparecchio digitale non eccede i limiti previsti per gli apparecchi di Classe B in materia di emissione di interferenze radio da parte di apparecchiature digitali, come dichiarato nelle Norme sulle interferenze radio del Dipartimento delle Comunicazioni Canadese.

Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alle norme Canadesi ICES-003.

Schermo LCD per TV e monitor serie 1 iv

Informazioni in materia di sicurezza

▪ Prima di installare lo schermo, leggere attentamente tutta la documentazione

fornita in dotazione.

▪ Per prevenire il rischio di incendi o folgorazioni, non esporre mai lo schermo a

pioggia o umidità.

▪ Non tentare mai di aprire la struttura esterna dello schermo. L’alta tensione

all’interno di esso è pericolosa e può provocare gravi lesioni fisiche.

▪ Se l’alimentatore si rompe, non tentare di ripararlo da sé. Contattare un tecnico di

assistenza specializzato, oppure il rivenditore.

▪ Prima di usare il prodotto, assicurarsi che tutti i cavi siano collegati in modo

appropriato e che i cavi di alimentazione non siano danneggiati. Se si rinviene qualsiasi danno, mettersi immediatamente in contatto con il rivenditore.

▪ Le fessure e le aperture sul retro o sulla parte superiore della struttura esterna

servono alla ventilazione. Non bloccarle. Non collocare mai questo prodotto accanto o sopra un termosifone o una fonte di calore a meno che non sia fornita una ventilazione adeguata.

▪ Il display deve essere alimentato esclusivamente con il tipo di sorgente di

alimentazione indicato sull'etichetta. Se non si conosce il tipo di alimentazione elettrica fornita alla propria abitazione, consultare il rivenditore oppure la compagnia elettrica locale.

▪ Usare una spina appropriata conforme agli standard elettrici locali. ▪ Non sovraccaricare le prese di corrente e le prolunghe. Il sovraccarico può

essere causa di incendi o folgorazioni.

▪ Evitare polvere, umidità e temperature estreme. Non collocare lo schermo in

zone in cui potrebbe bagnarsi. Collocare lo schermo su una superficie stabile.

▪ Scollegare l’unità durante i temporali o in caso di lunghi periodi di inattività. In

questo modo sarà protetta da eventuali danni determinati dagli sbalzi di tensione.

▪ Non inserire oggetti o versare liquidi di alcun genere nelle fessure della struttura

esterna dello schermo.

▪ Per garantire un funzionamento soddisfacente, usare lo schermo solo con

computer approvati UL che hanno prese appropriatamente configurate e marcate 100-240V AC.

▪ Se si dovessero incontrare problemi tecnici con il display, rivolgersi ad un tecnico

qualificato o al proprio rivenditore.

Questo simbolo, con un cassonetto barrato, indica che il prodotto (elettrico, elettronico, o alimentato da batterie a bottone contenenti mercurio) non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. Controllare le normative locali riguardo allo smaltimento dei prodotti elettronici.

Schermo LCD per TV e monitor serie 1 v

Custodia e pulizia

▪ Prima di sollevare o ricollocare lo schermo, è meglio scollegare tutti i cavi,

compreso il cavo di alimentazione. Quando si colloca lo schermo attenersi alle tecniche di sollevamento corrette. Quando si solleva o si trasporta lo schermo, tenere saldamente le estremità dello stesso. Non sollevare lo schermo tenendolo per il suo supporto o per il cordone elettrico.

▪ Pulizia. Spegnere lo schermo e scollegare il cavo di alimentazione. Pulire la

superficie del display LCD con un panno non abrasivo, che non lasci pelucchi. Le macchie resistenti possono essere rimosse con un panno leggermente inumidito di detergente neutro.

▪ Evitare di usare detergenti che contengono alcol o acetone. Usare un detergente

adatto per la pulizia degli schermi LCD. Non spruzzare mai il detergente direttamente sullo schermo perché potrebbe penetrare al suo interno provocando folgorazioni.

I seguenti segni sono fenomeni normali dello schermo:

▪ A causa della natura della lampada fluorescente, lo schermo potrebbe

“sfarfallare” durante l’uso iniziale. Spegnere l’interruttore e riaccenderlo di nuovo per assicurarsi che cessi l'instabilità dell'immagine sullo schermo.

▪ È possibile riscontrare sullo schermo una luminosità leggermente irregolare

dipendente dal tipo di sfondo per il desktop utilizzato.

▪ Quando la stessa immagine è visualizzata per diverse ore, dopo aver cambiato

immagine può rimanere visualizzata in maniera persistente un' “immagine postuma” della schermata precedente. Lo schermo ripristinerà lentamente la situazione di normalità, oppure è possibile spegnerlo per qualche ora premendo l'interruttore.

▪ Se lo schermo diventa nero, lampeggia o non funziona più, rivolgersi al

rivenditore o a un centro di assistenza perché venga riparato. Non tentare di riparare da sé lo schermo!

Simboli convenzionali usati in questa guida

AVVISO: Informazioni che aiutano a prevenire lesioni alla persona

ATTENZIONE: Informazioni che aiutano a prevenire danni ai componenti

IMPORTANTE: Informazioni che DEVONO essere osservate per

quando si cerca di portare a termine un'attività.

quando si cerca di portare a termine un’attività.

completare un’operazione.

NOTA: Suggerimenti e altre informazioni utili per portare a termine

un'operazione.

Schermo LCD per TV e monitor serie 1 vi

Dove trovare altre informazioni

Fare riferimento alle seguenti risorse per trovare altre informazioni e per aggiornamenti sul software e sul prodotto.

1. Siti web ASUS

I siti web della rete mondiale ASUS forniscono informazioni aggiornate sull'hardware e sul software prodotti da ASUS. Fare riferimento a: http://www.asus.com

2. Documentazione opzionale

La confezione del prodotto può contenere della documentazione facoltativa che può essere stata aggiunta dal rivenditore. Questi documenti non fanno parte della confezione standard.

Schermo LCD per TV e monitor serie 1 vii

Luoghi per lo smaltimento e il riciclo

EUROPA

In caso di necessità di smaltimento di prodotti ASUS in Europa, contattare una delle sedi di seguito indicate per prendere accordi in materia di riciclaggio.

▪ ASUS France S.A.R.L.

10 allee bienvenue, 93160, noisy le grand, France Tel: +33 1 49 32 96 50

▪ ASUS COMPUTER GmbH (Germania)

Harkortstr. 21 – 23, 40880 Ratingen, Deutschland Linea diretta: +49 01805 / 010920 ( Lun. – Ven. / 9 – 17h) Fax: +49 2102 9599-11 (24h)

▪ ASUSTeK Italy srl

Via Piero Gobetti 2/B Centro direzionale Villa Fiorita 20063 Cernusco sul Naviglio (MI), Italy Tel: +39 199400089 Fax: +39 02 20240555

▪ ASUSTek UK Ltd.

1st Floor, Focus 31, West Wing, Mark Road, Hemel Hempstead, HP2 7BW, UK Tel: +44 1442 202 700 Fax: +44 1442 245 882

▪ ASUS IBERICA S.L.

C/ Plomo 5-7, 08038 Barcelona, Spain Tel: +34 902 889688

▪ ASUS Nordic AB

Finlandsgatan 16, 4 Tr., 16474 Kista, Sweden Tel: +46 8 5889 8900 Fax: +46 8 5889 8999

▪ ASUS Computer Benelux B.V.

Fultonbaan 12 3439 NE Nieuwegein The Netherlands Tel: +31.30.60.22.452 Linea diretta: +31 (0)591-668190 Fax: +31 (0)591-666853

▪ ASUS Computer Czech Republic S.R.O.

V Olsinach 2300/75, 10000 Prague, Czech Republic Tel: +420 274 774 872 Fax: +420 274 774 889

▪ ASUS Polska SP. Z.O.O.

Al. Jerozolimskie 200, 02-222 Warsaw 4 floor, Poland Tel: +48 22 571 80 00 Fax: +48 22 571 80 01

▪ ASUS Hungary Kft.

Tel: +36 1 505 45 61 Fax: +36 1 505 45 63

Schermo LCD per TV e monitor serie 1 viii

NORD AMERICA

In caso di necessità di smaltimento di prodotti ASUS in Nord America, contattare una delle sedi di seguito indicate per prendere accordi in materia di riciclaggio.

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)

▪ US Headquarters:

800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Tel: +1 510-739-3777 Fax: +1 510-608-4555

▪ Canada Branch Office:

802 Cochrane Dr., Unit 2, Markham ON, L3R 8C9, Canada Tel: (905) 370-2787 Fax: (905) 489-2718

Zona ASIA-PACIFICO

In caso di necessità di smaltimento di prodotti ASUS nella zona Asia-Pacifico, contattare una delle sedi di seguito indicate per prendere accordi in materia di riciclaggio.

▪ ASUSTeK COMPUTER INC.

No. 15, Li-Te Rd., Peitou, Taipei, Taiwan Tel: +886-2-2894-3447 Linea diretta: +886-(0)800-093-456 Fax: +886-2-2895-9254

“QUESTO SCHERMO È UN DISPOSITIVO ELETTRONICO CHE PUÒ CONTENERE MATERIALI E COMPONENTI PERICOLOSI E CHE, AL TERMINE DELLA SUA DURATA DI UTILIZZO, DEVE ESSERE SMALTITO CON LA PROCEDURA CORRETTA”

Schermo LCD per TV e monitor serie 1 ix

________________________________________________________________________________

Schermo LCD per TV e monitor serie 1 x

1.1 Benvenuti!

Vi ringraziamo per aver acquistato uno schermo LCD della serie T1 per TV o monitor di ASUS®!

Gli schermi LCD ASUS di ultima generazione sono dotati di un gran numero di caratteristiche volte a migliorare la visione da parte dell'utente. Il prodotto integra numerose interfacce di ingresso per svariati supporti e un sintonizzatore TV incorporato per soddisfare le esigenze di uno schermo adatto al lavoro, ma anche all'intrattenimento degli utenti.

Grazie a queste caratteristiche sarà possibile godere della comodità e della piacevole esperienza di visione che la serie T1 per TV/monitor apporterà agli utenti!

1.2 Contenuto della confezione

Controllare che nella confezione dello schermo LCD T1 per TV/monitor siano presenti i seguenti articoli:

▪ schermo LCD ▪ base per lo schermo e vite ▪ tagliando di garanzia ▪ guida rapida ▪ CD con il manuale utente ▪ cordone di alimentazione ▪ cavo VGA ▪ telecomando e batterie ▪ cavo audio

Se uno dei suddetti elementi è danneggiato o mancante, contattare immediatamente il rivenditore.

Schermo LCD per TV e monitor serie 1 1

Asus 22T1E, 27T1E, 24T1E User Manual [it]