Astroflex RS-721 Owner's Manual [fr]

DÉMARREUR

®

À DISTANCE

MANUEL DE L’USAGER

Modèle
RS-623

Modèle
RS-721

Conçu pour tout véhicule automobile

à essence, diesel ou hybride

(ENGLISH ON REVERSE)

V

EUILLEZ CONSULTER LES RÈGLES DE SÉCURITÉ

AVANT D’UTILISER CE PRODUIT.

C

ERTAINES FONCTIONS PEUVENT NÉCESSITER DU

NOS BREVETS
CAN 2,105,426
USA 5,614,883 – 5,617,819 – 5,673,017 – 6,087,996

ET AUTRES BREVETS EN INSTANCE

Tous droits réservés © Astroflex Électronique 2007 Juin 2009 UBRS623

MATÉRIEL SUPPLÉMENTAIRE NON INCLUS.

RÉGLEMENTATION

Ce dispositif satisfait aux exigences d’Industrie Canada (IC) - Gestion des radiofréquences, prescrites dans le document CNR-210. Son
utilisation est autorisée seulement sur une base de non-brouillage et de non-protection; en d’autres termes, ce dispositif ne doit pas être utilisé
s’il est établi qu’il représente une source de brouillage nuisible pour les services autorisés par IC. Par ailleurs, l’utilisateur de ce dispositif doit
être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du
dispositif.

Ce dispositif est conforme aux dispositions de la partie 15 des règlements de la Commission fédérale sur les communications (FCC).
Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes :
(1) ce dispositif ne doit pas être à l'origine de brouillage nuisible, et

(2) ce dispositif doit accepter le brouillage qui peut en entraîner un fonctionnement indésirable.

Ce matériel a fait l'objet d'essais et respecte les limites imposées aux dispositifs numériques appartenant à la classe B, conformément à la
partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites ont été conçues pour assurer une protection raisonnable cont re les brouillages nuisibles à
l'intérieur d'une résidence. Ce matériel produit, utilise et peut émettre des radiofréquences et, s'il n'est pas installé et ut ilisé conf ormément aux
instructions des manuels d'installation et de l’usager, peut être à l'origine de brouillage nuisible aux appareils de communication exploitant les
radiofréquences. Toutefois, il n'est pas garanti qu'aucun brouillage ne se produira dans une installation en particulier. Aussi, dans l'éventualit é
où ce matériel venait à causer du brouillage nuisible au niveau des appareils radio ou aux téléviseurs, ce que l'on peut vérifier en mettant
l’appareil hors fonction, puis en fonction, il est recommandé que l'utilisateur essaie de corriger la situation en prenant une ou plusieurs des
mesures suivantes :

 réorienter l'antenne réceptrice ou en changer l'emplacement;
 éloigner le matériel du récepteur;
 brancher le matériel dans une prise appartenant à un circuit différent du circuit auquel est branché le récepteur;
 consulter le concessionnaire ou un technicien qualifié en matière de radiotélévision.

Avertissement:

Tout changement ou toute modification qui ne fait pas l'objet d'une autorisation expresse du <fabricant> peut annuler le droit
de l'usager d'utiliser l'appareil.

MERCI D'AVOIR CHOISI UN DÉMARREUR À DISTANCE ASTROSTART!

Comme vous, la compagnie Astroflex Électronique est soucieuse de l’environnement.

C’est pourquoi nous vous suggérons d’utiliser le temps de fonctionnement

de deux minutes lors du démarrage à distance de votre véhicule pour

réchauffer les fluides du moteur. Consultez votre détaillant.

Nous profitons de l’occasion pour vous inviter à bien faire dégivrer les vitres

de votre véhicule et de les nettoyer convenablement avant de prendre la route.

Les igloos mobiles sont très dangereux!

Nous vous souhaitons une excellente route avec votre démarreur à distance!

G

UIDE DE L'USAGER POUR COMMANDE À DISTANCE RS-623 ET RS-721

Le RS-623 et le RS-721 sont des commandes à distance qui vous offrent les fonctions de démarrage de base comportant
tous les dispositifs nécessaires pour effectuer le démarrage en toute sécurité.

En plus des fonctions de démarrage à distance, le RS-623 offre des fonctions de télé-déverrouillage vous permettant de
commander les verrous de portière ainsi que l'accès au coffre arrière. Ces fonctions sont optionnelles et peuvent
nécessiter du matériel et des raccordements additionnels lors de l'installation.

Table des matières

RÈGLES DE SÉCURITÉ _____________________________________________________________________________ 2

SÉQUENCE DE SÉCURITÉ POUR VÉHICULES À BOÎTE DE VITESSES MANUELLE ------------------------------------------------------------------------------------------ 3
PRÉPARATION DU SYSTÈME ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3

LA TÉLÉCOMMANDE ______________________________________________________________________________ 4

UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 4
TABLEAU DES COMMANDES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4
LA COMMANDE DE DÉMARRAGE / ARRÊT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 5
AUTRES COMMANDES (MODELE RS-623 SEULEMENT) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7

PROGRAMMATION DE TÉLÉCOMMANDES ADDITIONNELLES ____________________________________________ 9
REMPLACEMENT OU SURVOLTAGE DE LA BATTERIE DU VEHICULE _____________________________________ 9
VÉRIFICATIONS DE SÉCURITÉ _____________________________________________________________________ 10

INTERRUPTEUR DE CAPOT ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10
VÉRIFICATIONS RELATIVES AUX VÉHICULES À TRANSMISSION AUTOMATIQUE ----------------------------------------------------------------------------------------- 10
VÉRIFICATIONS RELATIVES AUX VÉHICULES À BOÎTE DE VITESSES MANUELLE ---------------------------------------------------------------------------------------- 10

1

RÈGLES DE SÉCURITÉ

Lisez bien toutes les règles de sécurité suivantes avant d’utiliser ce produit.

RÈGLES GÉNÉRALES

 Ne jamais effectuer un démarrage à distance
 Ne laissez jamais

en marche par le démarreur à distance (mode continu).

 Rapportez immédiatement tout problème de fonctionnement au dépositaire Astroflex Électronique qui a procédé à

l’installation.

 Le produit ou son usage ne doivent, en aucun cas, être modifiés.
 Fermez toujours l'interrupteur principal du démarreur à distance lorsque le véhicule est garé dans un endroit clos et

non ventilé ou lorsqu'il entre dans un atelier mécanique à des fins d'entretien ou de réparation.

 Fermez toujours l'interrupteur principal du démarreur à distance lorsque ce dernier n'est pas utilisé pendant une

longue période.

 Gardez la télécommande hors de la portée des enfants.
 Pour que votre démarreur à distance ait un rendement optimal, procédez à des mises au point régulières du moteur

de votre véhicule.

 Assurez-vous que la commande des essuie-glaces est bien à l'arrêt avant de quitter votre véhicule.
 Vérifiez régulièrement le fonctionnement des dispositifs de sécurité qui commandent l'arrêt du moteur.

(Voir «Vérifications de sécurité» à la page 10.)

 Conformez-vous aux règlements locaux. Certains règlements pourraient vous interdire de laisser tourner le moteur de

votre véhicule sans surveillance dans un lieu public.

 Pour que votre démarreur à distance demeure des plus sécuritaires, faites faire des mises au point périodiques de

votre système par votre dépositaire Astroflex Électronique.

 Avertissez toujours les mécaniciens et techniciens affectés à l'entretien de votre véhicule que celui-ci est équipé d'un

démarreur à distance.

 Il est fortement recommandé

Pour ce faire, contactez le dépositaire le plus près de chez vous.

 Tous les utilisateurs de votre véhicule doivent prendre connaissance

d'utilisation.

 Assurez-vous que l'autocollant de mise en garde est toujours fixé à la vitre du conducteur.

RÈGLES SPÉCIFIQUES AUX VÉHICULES À BOÎTE DE VITESSES MANUELLE

 Assurez-vous que le frein de stationnement est fonctionnel, c'est-à-dire qu'il peut immobiliser
 Si le levier de vitesses est accessible sans que l'on ait à ouvrir une portière (en ouvrant le hayon, par exemple) ou

dans le cas d'un véhicule décapotable, il est fortement recommandé d'incorporer au système un détecteur de
mouvement (micro-onde). Ce dispositif sert à prévenir le démarrage advenant qu'une activité aurait été détectée à
proximité du levier de vitesse.

une personne ou un animal sans surveillance à bord du véhicule lorsque ce dernier est maintenu

de procéder à une vérification annuelle de votre démarreur à distance.

lorsqu'une personne ou un animal occupe le véhicule.

des règles de sécurité et des consignes

le véhicule.

2