Astroflex RS-10x Instruction Manual
'e0$55(85',67 $1&(
02'Ë/(66e5,(;
Conçu pour tous véhicules
munis d’un moteur
à injection d’essence
et à boîte
de vitesses automatique.
Fabriqué au Canada par:
ASTROFLEX INC.
INSTANCE DE BREVETS
U.S. 4.345.554 193-101-211-A2
CDN 1.130.426
Merci d'avoir choisi le démarreur à distance
O
O
à distance est le résultat de recherches intensives menées par une entreprise
spécialisée dans la conception de produits électroniques de haute qualité pour les
véhicules automobiles. Fiable et durable, il a été conçu pour vous procurer plusieurs
années d'utilisation sans jamais défaillir. Ses microcircuits électroniques de pointe
permettent de programmer des milliards de codes d'accès différents ce qui rend
pratiquement impossible une interférence avec un autre véhicule commandé à
distance. Votre démarreur à distance est hautement sécuritaire, facile d'utilisation et
possède de nombreuses caractéristiques qui vous faciliteront la vie. Lisez bien les
instructions qui suivent pour mieux le connaître et en tirer tous les avantages. Il se
peut que certaines fonctions décrites ci-après ne s'appliquent pas à votre véhicule.
ASTRO .
Votre démarreur
5Ë*/(6'(6e&85,7e
• Toujours fermes l'interrupteur principal du démarreur à distance lorsque le véhicule est
stationné dans un endroit clos et non ventilé ou lorsqu'il est admis dans un garage pour un
entretien ou une réparation.
• Toujours fermes l'interrupteur principal du démarreur à distance lorsque celui-ci n'est pas utilisé
pendant une longue période.
• Gardez la télécommande hors de la portée des enfants.
• Procédez à des mises au point régulières du moteur de votre véhicule afin d'assurer un
fonctionnement optimal de votre démarreur à distance.
• Assurez-vous que la commande des essuie-glace est bien à l'arrêt avant de quitter votre
véhicule.
• Faites régulièrement la vérification de l'arrêt du moteur déclenché par les dispositifs de
sécurité. (Voir “ VÉRIFICATION DE SÉCURITÉ”)
• Conformez-vous aux règlements locaux. Certains pourraient vous interdire de laisser tourner le
moteur de votre véhicule sans surveillance dans un lieu public.
• Avertissez toujours les mécaniciens et techniciens affectés à l'entretien de votre véhicule que
celui-ci est équipé d'un démarreur à distance.
• Il est vivement recommandé de procéder à une vérification annuelle de votre démarreur à
distance. Pour ce faire, contactez le dépositaire le plus près de chez vous.
$9$17'87,/,6(59275('e0$55(85',67$1&(
Lorsque vous quittez votre véhicule, vous devez prévoir l’utilisation de votre démarreur à distance.
Réglez le système de chauffage et de climatisation à la position désiré (en même temps qu'il
démarrera votre véhicule, le démarreur à distance mettra en marche le système de chauffage et de
climatisation).
• Mettez la commande des essuies glace à la position “OFF”.
• Assurez-vous que le levier de transmission est à la position PARK.
87,/,6$7,21'(/,17(55837(8535,1&,3$/
L'interrupteur principal est habituellement
installé sous le tableau de bord. Il comprend
un bouton à deux positions (ON et OFF).
L'interrupteur permet d'annuler les fonctions
de démarrage. Il n'interrompt pas les autres
commandes qui demeurent actives.
2
F
F
N
/$7e/e&200$1'(
Votre télécommande est alimentée par une petite pile alcaline de 12 volts (GP-23A) de longue
durée (jusqu'à 6 mois). La portée de votre télécommande peut être affectée par une pile faible, par
l'interférence de structures de métal ou de poteaux électriques à proximité ou encore par la forte
concentration de véhicules dans les terrains de stationnement bondés. Grâce à un dispositif
électronique d'apprentissage des codes, jusqu'à trois télécommandes supplémentaires peuvent
être dédiées à votre véhicule. Consultez votre détaillant pour obtenir des piles de rechange ou des
télécommandes supplémentaires.
/87,/,6$7,21'(9275(7e/e&200$1'(
(Télécommande 1, 2 ou 3 boutons)
Pour bien transmettre les commandes, appuyez pendant 2 secondes sur le bouton désiré. Le
témoin lumineux clignotera momentanément puis deviendra fixe le temps de transmettre votre
commande. Aucune commande ne sera transmise correctement si le bouton n'est pas pressé
assez longtemps (en ce cas, le témoin lumineux ne deviendra pas fixe).
Exemple: Pour démarrer, presser le bouton "A" jusqu’à ce que le témoin s’éteigne.
&21),50$7,21'(6&200$1'(6
Dans la plupart des cas, votre système confirmera que la commande a été bien reçue. Il le fera en
actionnant les feux de position. Dans le présent guide, les confirmations sont écrites de façon
abrégée, par exemple:
( feux: 2) Signifie que les feux de position clignoteront 2 fois.
3
&2'(6'(&200$1'(6'856;
Commandes 1 BT 2 BTS 3 BTS 4 BTS Confirmation
Démarrage/Arrêt. A A A 1A Feux, 1
Verrouillez B 1B
Déverrouillez C 1C
Mode sentinelle. B * A&B 1A&B Feux, 1 / 2 / 3
Démarrage seulement. A&B * A&C 1A&C Feux, 1
Coffre arrière. B&C 1B&C
Les canaux 2,3 et 4 de la télécommande quatre (4) boutons n’ont pas d’usage sur le RS-10X.
* La fonction “B” de la télécommande 2 bts correspond à la commande “A&B”.
* La fonction “A&B” de la télécommande 2 bts correspond à la commande “A&C”.
3285'e0$55(5/(027(85'(9275(9e+,&8/(
• Télécommande à 1 bouton:
• Télécommande à 2 ou 3 boutons:
Les feux de position clignoteront une fois pour confirmer la réception de la commande puis
demeureront allumés tout le temps que le moteur sera en marche, soit 10 ou 20 minutes selon la
programmation.
pressez le bouton une fois
pressez le bouton
< A >
une fois
3285&21'8,5(9275(9e+,&8/(
• Ne pas appuyer sur les freins, ceci couperait le moteur immédiatement.
• Mettez la clé dans le contact, tournez-la jusqu’à la position < ON >
• Conduisez comme d’habitude.
ATTENTION:
Ne pas tournez la clé de contact jusqu’à la position
< Start >
3285$55È7(5/(027(85'(9275(9e+,&8/(
• Télécommande à 1 bouton:
• Télécommande à 2 ou 3 boutons:
Le moteur s’arrêtera et les feux de position s’éteindront.
Cette commande ne s’applique que lorsque le moteur est mis en marche à partir de la
télécommande.
pressez le bouton une fois
pressez le bouton
< A >
une fois
&(48,$55È7(/(027(85'(9275(9e+,&8/(
Pour votre sécurité, le moteur de votre véhicule ne démarrera pas ou s'arrêtera si:
• La télécommande transmet un message d'arrêt .
• Le capot est ouvert.
• La pédale des freins est actionnée.
• La transmission est embrayée.
• Le moteur s'emballe.
• L'interrupteur principal est fermé (OFF).
4
3285(1*$*(5/(02'(&217,18
Le mode continu permet de laisser fonctionner le moteur de votre véhicule même après avoir retiré
la clé de la colonne de direction (ce mode ne peut être activé que lorsque le véhicule a été démarré
en utilisant la clé de contact). Il s'agit d'une fonction pratique qui vous permet de quitter votre
véhicule pour une courte période de temps tout en laissant le système de chauffage ou de
climatisation en marche.
• Télécommande à 1 bouton:
• Télécommande à 3 boutons:
pressez le bouton pendant que le moteur est en marche sans
appuyer sur les freins.
pressez le bouton < A > une fois ou appuyer sur les boutons < A > et
<
C > simultanément pendant que le moteur est en marche sans
appuyer sur les freins.
Les feux de position s'allumeront et vous pourrez retirez la clé. Le moteur tournera pendant 10 ou
20 minutes et s’arrêtera de lui-même à la fin de cette période si vous n’êtes pas revenu. Si le
moteur tourne toujours lorsque vous reviendrez à votre véhicule (avant la fin de cette période),
mettez la clé dans le contact, tournez-la jusqu’à la position MARCHE et appuyez sur les freins.
Toutes les actions qui font normalement arrêter le moteur lorsqu’il est démarré à distance (pression
sur la pédale des freins, ouverture du capot etc...) auront le même effet durant la période de
marche.
02'('(%$66(7(03e5$785(
(RS-102 et RS-103 SEULEMENT)
Le mode de basse température, ou mode sentinelle, permet au démarreur à distance de faire
démarrer le moteur de votre véhicule automatiquement pour 10 minutes ou 20 minutes selon la
programmation chaque fois que la température de votre moteur passe sous les -15
activer ou désactiver cette commande, appuyer sur:
• Télécommande à 2 bouton:
• Télécommande à 3 boutons:
pressez le bouton
pressez sur les boutons
< B >
< A >
et
< B >
simultanément
Les feux de position clignoteront une fois pour confirmer l’activation du mode et deux fois pour
confirmer sa désactivation. Trois coups indiquent que le système n’est pas prêt. Toutes les actions
qui font normalement s’arrêter le moteur lorsqu’il est démarré à distance (pression sur la pédale
des freins, ouverture du capot etc...) auront le même effet dans ce mode.
0
C (50F). Pour
02'('e0$55$*(6(8/(0(17
(RS-102 et RS-103 SEULEMENT)
Ce mode est fort utile lorsque vous désirez vous assurer que le moteur de votre véhicule démarre,
mais que vous n’êtes pas en mesure de le constater visuellement. En appuyant sur les boutons:
• Télécommande à 2 bouton:
• Télécommande à 3 boutons:
pressez sur les boutons
pressez sur les boutons
< A >
< A >
et
et
< B >
< C >
simultanément
simultanément
La voiture reçoit l’ordre de démarrer seulement. Si le moteur est déjà en marche, cet ordre sera
ignoré. Vous pouvez donc le répéter autant de fois que vous le désirez ou jusqu’à ce que vous
ayez acquis la conviction que le moteur est bien en marche.
9(5528,//$*((7'e9(5528,//$*('(63257,Ë5(6
(RS-102 et RS-103) (Télécommandes à trois (3) boutons seulement)
Pour verrouiller les portières:
Pour déverrouiller les portières:
Pour ouvrir le coffre:
pressez le bouton
pressez le bouton
pressez les boutons
<B >
< C >
< B >
et
< C >
simultanément
5
Loading...