![](/html/ff/ff81/ff8127d65354b39704fe778c81107bef51ad2d44d18f638227c93b08f856ac40/bg2.png)
LNB remote current supply max. 250 mA
SAT intermediate
frequency input
920–2150 MHz
2
1 Illustrations
he X – 5 twin is CE certified and complies
ith all relevant EN standards.
hanges and printing errors reserved.
ersion: May 2004
X-5 Basis twin/AV X-5 Basis twin/BA
X-5 Basis twin/B or X-5 Basis twin/BA
Level adjuster
A
B
Loop-through
outputs
SAT intermediate frequency
920–2150 MHz
External inputs
47–2150 MHz
EX1
EX2
up to
EX10
10 (Sub-D) AV – inputs
Busadapter BA 2
Socket for
PC programming
or KC 3 controller
Y
X
HF output
87,5–862 MHz
![](/html/ff/ff81/ff8127d65354b39704fe778c81107bef51ad2d44d18f638227c93b08f856ac40/bg3.png)
Power supply
1 Illustrations
Socket for
PC programming
or KC 3 controller
Output level adjuster for each
channel group
3
![](/html/ff/ff81/ff8127d65354b39704fe778c81107bef51ad2d44d18f638227c93b08f856ac40/bg4.png)
Contents Contents
Read carefully: Hazard and safety information .........................Page 5/6
1 Illustrations ...............................................................................Page 2/3
2 Pictograms and safety information...............................................Page 4
3 Description....................................................................................Page 6
4 Features .......................................................................................Page 6
5 Connecting to SAT equipment......................................................Page 7
5.1 LNB supply ............................................................................Page 7
5.2 Internal cabling ......................................................................Page 8
5.3 Grounding ..............................................................................Page 9
6 Connecting to subscriber network ...............................................Page 9
7 Connecting and commissioning ..................................................Page 9
8 Programming ...............................................................................Page 9
9 Level adjustment X-5 twin .........................................................Page 10
10 Grounding example ...................................................................Page 11
11 Sample configurations ..........................................................Page 11/12
12 Technical data X-5 twin .............................................................Page 13
2 Pictograms and safety informatione
Pictograms are icons with specific meanings. The following pictograms are
used in the installation and operating instructions:
Warns about situations in which there is danger of lethal
injury due to hazardous electrical voltage and non-compli-
ance with these instructions.
Warns about various hazards to health, environment and
materials.
This is a general information symbol.
☞☞
Hazard and safety information:
Recycling: All of our packaging materials (packaging, identification sheet, plastic foil and bag) are fully recyclable.
Electrical scrap must not be placed in household refuse; it
must be disposed of by means of a special waste recycling
company. If you
have any questions about waste disposal, your local environmental agency would be glad to give you further information about recycling.
Power supply:
• Check the 230V operating voltage of the equipment with
the mains supply present.
• Install the power cable so that it cannot be tripped over.
Installation location:
The permissible ambient temperature is 0 … 50°C
13 Accessories........................................................................... Page 14/15
4
![](/html/ff/ff81/ff8127d65354b39704fe778c81107bef51ad2d44d18f638227c93b08f856ac40/bg5.png)
Opening the housing or changing plug-in cards:
Danger from electrically live elements
There is also danger of injury after disconnecting the power supply due to electrically live elements.
Danger of damage to or destruction of components
Before opening the housing:
Be sure to disconnect the power plug.
Do not service during thunderstorms.
Read very carefully:
DIN VDE 0701, Part 1 and 200, Repairs EN 50 083 – Part 1,
Security Requirements
The device must only be opened by authorized personnel.
The device must be repaired only by authorized personnel or by
sending the device to ASTRO with an exact description of the fault.
For your safety:
Read the above regulations and advices carefully. Install the
SAT equipment according to the safety requirements.
Observe regulations concerning grounding and potential equalization (EN 50083 Part 1). Replace the power cables only with
an original part power cable. Replace fuses only with those of
the same type, value and melt characteristics.
T 630 mA L IEC 60127-2 / III.
The mains fuse is located on the power unit plug-in card and can
be removed only if this card is first removed from the device.
Observe all safety instructions carefully!
Warning:
When the device is installed in places such as storage areas
and roof trusses, it must be ensured that the permitted maximum ambient temperature of 50°C is maintained. Beware of
condensation!
Because of fire hazard due to lightning, it is recommended that
all mechanical parts (e.g. X-5 twin, equipotential busbars, distributors, etc.) be mounted on a non-combustible base.
Combustible materials include wooden beams, wooden boards,
plastics, etc.
Operating safety:
The ambient temperature must not exceed 50°C.
Maximum LNB current supply: 250 mA
5
Installation is permitted only in rooms that maintain the permitted ambient temperature even in changing climatic conditions (away from heat radiation and other heat sources).
The device must not come into contact with splashing or
dripping water. Containers with liquid must not be placed on
the device.
Install on vertical surfaces only.
Keep vents free (30cm above and below).
The equipment must be well ventilated (installation in unventilated cabinets or alcoves is not permitted). It is therefore
important that the vents are never covered.
If there is condensation, wait until the device is completely
dry.
If auxiliary fans are used with the X-5 twin for convection to
maintain the permitted ambient temperature range, it must
be ensured that in the event of fan failure the device is disconnected from the power supply by means of appropriated
measures in order to prevent damage to the device.
Effects of heat
Exposure to excessive heat, the accumulation of heat, or
operating the device above the permitted ambient temperature negatively influences the service life of the device and is
a source of danger (fire hazard!).
2 Hazard and safety information 2 Hazard and safety information