Page 1
Version 04-2016A
Page 2
[1 - 3] Signaleingänge
[4] Betriebszustandsleuchte
[5] Netzteilbuchse
[6] Unicable-Ausgang
Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung
Im Lieferumfang befinden sich folgende Teile:
SAT-Einkabelsystem SEV 103 Netzteil Betriebsanleitung
C
Bild 1: SEV 103
Das SAT-Einkabelsystem SEV 103 besitzt eine CE-Kennzeichnung. Hiermit wird die Konformität des Produktes mit den zutreffenden EG-Richtlinien und die Einhaltung der darin festgelegten
Anforderungen bestätigt.
Betriebsanleitung SEV 103 - Version 04-2016ASeite 2
Page 3
Garantiebedingungen
C
Garantiebedingungen
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der ASTRO
Strobel Kommunikationssysteme GmbH. Diese finden Sie im aktuellen Katalog oder im Internet unter der Adresse
„www.astro-kom.de“.
Entsorgen
Unser gesamtes Verpackungsmaterial (Kartonagen, Einlegezettel,
Kunststofffolien und -beutel) ist vollständig recyclingfähig. Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen –
gemäß RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte – fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie
das Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den
dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab.
ASTRO Strobel ist Mitglied der Systemlösung Elektro zur Entsorgung von Verpackungsmaterialien. Unsere Vertragsnummer lautet
80395.
Das SAT-Einkabelsystem SEV 103 ist für die Verteilung von Satelliten-Signalen konzipiert. Es weist außerdem folgende Merkmale
auf:
3 Sat-ZF-Eingänge (über Eingang 1 kann außer dem
1 Unicable-Ausgang für den Anschluss von bis zu 3 Receivern
eine Status-LED zeigt den Betriebszutand an
Betriebsanleitung SEV 103 - Version 04-2016A
Leistungsbeschreibung
SAT-Signal zusätzlich ein terrestrisches Signal eingespeist
und über den Unicable-Ausgang weitergeleitet werden)
mit Unicable-Unterstützung
grün: Gerät ist betriebsbereit
gelb (blinkend): Gerät initialisiert sich (Daten werden übertragen)
gelb: das Gerät wurde erfolgreich konfiguriert
rot: es wurde ein Fehler festgestellt
Seite 3
Page 4
Wichtig!
Das Gerät arbeitet nach dem Prinzip des „Channel-Stackers“. Der
Receiver übermittelt dem Gerät per DiSEqC-Befehl, welche Transponderfrequenz er aus welcher Satellitenebene empfangen möchte. Das SEV 103 stellt die erforderliche Steuerspannung am
zugehörigen LNB–Eingang ein. Ein dem SEV 103 vorgeschalteter
Multischalter oder alternativ ein Switch–LNB stellen die entsprechende Satellitenempfangsebene ein. Danach wählt das SEV 103
den gewünschten Tranponder aus und stellt ihn dem Receiver auf
einer ihm zuvor bekannt gegebenen Frequenz zur Verfügung . Nun
kann der Receiver auf die neuen Programme zugreifen.
Das SEV 103 benutzt drei der insgesamt acht von den Receivern
unterstützten Kanäle (Userband 0: 1284 MHz, Userband 1: 1400
MHz und Userband 2: 1516 MHz).
Damit der Receiver auf die richtige Frequenz zugreifen kann,
müssen Sie diese Informationen bei den LNB–Einstellungen des
Receivers einstellen. Wie das im Einzelfall zu geschehen hat,
entnehmen Sie bitte dem Handbuch Ihres Receivers. Weitere
Hinweise zur Installation des SEV 103 finden Sie im Abschnitt
„Montieren und anschließen“.
Verwenden Sie das Gerät ordnungsgemäß, indem Sie die nachfolgenden Sicherheits- und Betriebshinweise aufmerksam lesen.
Wichtig!
Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts
aufmerksam durch und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.
ACHTUNG: Ziehen Sie vor dem Öffnen des Geräts unbe-
dingt den Netzstecker!
Um drohende Gefahren so weit wie möglich zu vermeiden, müssen
Sie folgende Hinweise beachten:
Das Gerät darf ausschließlich von sachverständigen Personen
(gemäß EN 60065) oder von Personen, die durch Sachverständige unterwiesen worden sind, installiert und betrieben
werden. Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich von qualifiziertem Servicepersonal vorgenommen werden.
Zum Zweck der Wartung darf das Gerät bei angechlossener
Betriebsspannung von sachverständigen Personen (gemäß
EN 60065) geöffnet werden.
Die Betriebsanzeige zeigt lediglich das Vorhandensein einer
vom Netz getrennten Gleichspannung an, die die Komponenten des Geräts versorgt. Nicht leuchtende Betriebsanzeigen (des Netzteils oder des Geräts) bedeuten jedoch
keinesfalls, dass das Gerät vollständig vom Netz getrennt ist.
Betriebsanleitung SEV 103 - Version 04-2016ASeite 4
Page 5
Montieren und anschließen
Der Stecker des Netzteils dient als Trennvorrichtung vom Netz
und muss deshalb jederzeit erreichbar und benutzbar sein.
Der Stromversorgungsanschluss des Verstärkers sollte jederzeit zugänglich sein. Nachdem die elektrischen Verbindungen
zwischen Gerät und Netzteil, sowie zum Netz hergestellt sind,
ist das Gerät in Betrieb.
Defekte Netzteile können nicht mehr repariert werden. Das Gerät darf nur in trockenen Räumen betrieben und ange-
schlossen werden. Es darf keinem Spritz-, Tropfwasser, oder
ähnlichen Einflüssen ausgesetzt sein.
Das Gerät darf nur an senkrechten Flächen montiert werden.
Der Montageuntergrund sollte eben und schwer ent-
flammbar sein. Das Gerät soll abseits von Hitzestrahlung und
anderen Wärmequellen betrieben werden. Die Installation des
Gerätes darf nur in Räumen erfolgen, in denen auch dann die
zulässigen Umgebungstemperaturen eingehalten werden,
wenn sich die klimatischen Bedingungen verändern.
Zur Vermeidung von Stauwärme ist die allseitige, freie Umlüftung zu gewährleisten (20 cm Mindestabstand zu anderen
Gegenständen). Die Montage in Nischen und die Abdeckung
des Montageorts, z. B. durch Vorhänge, sind nicht zulässig.
Bei Schrankmontage muss eine ausreichende Luftkonvektion
möglich sein, die sicherstellt, dass die maximal zulässige
Umgebungstemperatur eingehalten wird. Die in den technischen Daten angegebenen zulässigen Umgebungstemperaturen müssen eingehalten werden.
VORBEREITUNG:
Bevor Sie das Gerät befestigen können, müssen Sie zunächst die
Bohrlöcher in einer senkrecht stehenden Montagefläche anbringen
und Dübel darin einsetzen. Die erforderlichen Bohrabstände entnehmen sie bitte der Skizze im Abschnitt „Bohrabstände“, Seite 11.
Für den Anschluss des SEV 103 an Koaxialkabel müssen Sie diese
zunächst mit F-Steckern (F-Connectoren 75 Ohm) versehen.
F-Stecker sind in verschiedenen Ausführungen lieferbar, so dass
der direkte Anschluss unterschiedlicher Kabeldurchmesser möglich
ist. Benutzen Sie für die Verbindungen Kabel von guter Qualität und
einem Schirmungsmaß von mindestens 90 dB.
Sie können die Eingangsbuchsen des SEV 103 entweder mit den
Ausgangsbuchsen eines Multischalters (vgl. Bild 2, Siete 6) oder direkt mit LNBs verbinden (drei Single-LNBs, oder ein Twin-LNB bzw.
Quad-LNB mit integriertem Multischalter; vgl. Bild 3) verbinden. Bei
direktem Anschluss an ein LNB besteht jedoch nicht die Möglichkeit, zusätzlich ein terrestrisches Signal (analoge Radio-Programme oder DVB-T) einzuspeisen.
Betriebsanleitung SEV 103 - Version 04-2016A
Montieren und anschließen
Seite 5
Page 6
Montieren und anschließen
Bild 2: Anschlussbeispiel mit Multischalter (auch mit 9er Multischalter
für 2 Satelliten möglich; auch eine Installation ohne Verteiler mit
3 Dosen in Serie ist möglich)
Bild 3: Anschlussbeispiel mit direkt angeschlossenen LNBs
Betriebsanleitung SEV 103 - Version 04-2016ASeite 6
Page 7
Montieren und anschließen
Beim Anschließen des Geräts gehen Sie dann wie folgt vor:
AUFGABE
1. Verbinden Sie die Ausgänge der LNBs bzw. des Multischalters mit den Eingangsanschlüssen , indem Sie die F-Stecker der Kabel auf die jeweiligen Buchsen schrauben.
2. Verwenden Sie für den Anschluss von bis zu drei Receivern den Unicable-Ausgang. Ein Anschlussbeispiel sehen Sie in den Abbildungen 2 und 3, Seite 6.
3. Verbinden Sie das Gerät mit der Netzspannung, in dem Sie das Netzteil in die Buchse für die Eingangsspannung einstecken und den Netzstecker einstecken.
ERGEBNIS:
Das Gerät ist nun betriebsbereit.
Zur Funktionskontrolle befindet sich auf der Gerätevorderseite eine
Status-LED, die den jeweiligen Betriebszustand durch eine entsprechende Farbe und ggf. durch zusätzliches Blinken anzeigt (vgl.
Abschnitt „Leistungsmerkmale“).
Direkt nach Inbetriebnahme führt das Gerät einen Selbsttest durch.
Dabei werden alle Steuerspannungen (14/18V, 0/22kHz) der Reihe
nach an allen LNB-Eingängen durchgeschaltet. Dieser Vorgang
dauert ein paar Sekunden. Die Status–LED blinkt dabei gelb.
Nach erfolgreicher Initialisierung wechselt die Status-LED zu einem
dauerhaft leuchtendem Grün.
Um eine optimale Funktionsweise zu gewährleisten, beachten Sie
bitte folgende Empfehlungen:
Minimieren Sie die Kabeldämpfung durch eine sinnvolle
Zuweisung der Anschlüsse: Verwenden Sie den Ausgang mit
der höchsten Frequenz für den Teilnehmeranschluss der die
geringste Entfernung zum Multischalter aufweist und den mit
der niedrigsten Frequenz für Teilnehmeranschluss der am
weitesten entfernt liegt.
Die angeschlossenen Receiver müssen Unicable-kompatibel
sein.
HINWEIS: Es ist sinnvoll, die für jeden angeschlossenen
Teilnehmer verwendete Frequenz zu notieren.
Betriebsanleitung SEV 103 - Version 04-2016A
Seite 7
Page 8
Receiver konfigurieren
Receiver konfigurieren
An dieser Stelle kann natürlich nicht im Detail beschrieben werden,
wie die Menüführung Ihres Receivers oder Fernesehgeräts funktioniert. Stattdessen soll nur auf ein paar grundlegende Konfigurationsschritte aufmerksam gemacht werden.
Gehen Sie bei der Receiverkonfiguration bitte wie folgt vor:
AUFGABE
1. Meist finden Sie einen Menüpunkt „Antennnenkonfiguration“
innerhalb des Setup-Menüs Ihres Receivers. Wählen Sie
diesen Menüpunkt aus. Bei vielen Receivern haben Sie hier
die Möglichkeit einzustellen, welche Empfangsanlage
verwendet wird. Häufig stehen hier Optionen zur Auswahl wie:
“einfaches LNB“, “DiSEqC“, “Einkabelsystem“. Wählen Sie hier
„Einkabelsystem“ aus.
2. Eine weitere Auswahloption ist die Anzahl der Satelliten, auf die zugegriffen werden soll. Es stehen 1 oder 2 Satelliten zur Auswahl. Diese können Sie in einem weiteren Menüpunkt entsprechend ihrer Verschaltung konfigurieren.
3. Als letzter und entscheidender Schritt muss der Receiver am
Einkabelsystem angemeldet werden. Dies bedeutet nichts
anderes, als das dem Receiver bekannt gegeben wird, auf
welchem Kanal seine Programme vom Einkabelsystem bereitgestellt werden. Die Receiver bieten für die Anmeldung eine
automatische Konfiguration und eine manuelle Konfiguration
an. Während der automatischen Konfiguration durchsucht der
Receiver das komplette Frequenzband nach möglichen Übertragungskanälen und listet dann alle gefundenen Kanäle auf.
Sie brauchen dann nur noch einen Kanal auszuwählen. Im
manuellen Modus können Sie selbst festlegen, welcher Kanal
dem Receiver zugeordnet werden soll und auf welcher
Frequenz dieser zu finden ist. Sie brauchen lediglich die auf
dem Gehäuse des SEV 103 angegebenen Daten in das Menü
zu übertragen..
HINWEIS: Wir empfehlen Ihnen, die manuelle Anmel-
dung durchzuführen, da sie deutlich sicherer ist! Bei der automatischen Anmeldung neigen manche Receiver zu Fehlern bei
der Zuordnung.
Wenn Sie jetzt Ihre Eingaben beim Verlassen des Menüs speichern, ist Ihr Receiver konfiguriert. Da die meisten Receiver schon
vorprogrammiert sind, müssen Sie oft nicht einmal mehr einen Sendersuchlauf zu starten.
Betriebsanleitung SEV 103 - Version 04-2016ASeite 8
Page 9
Fehler suchen
Fehler suchen
Stellen Sie sicher, dass die Satellitenantenne und die Speise-
einheit (LNB) angeschlossen und eingestellt und dass der
Satellitenempfänger (Receiver) installiert, angeschlossen und
eingeschaltet ist.
Stellen Sie sicher, dass keine Kurzschlüsse vohanden sind: es
würde die Stromversorgung des LNB verhindern. Wenn dies
der Fall ist, trennen Sie das Produkt vom Netz und beseitigen
Sie den Kurzschluss. Verbinden Sie den Multischalter danach
wieder mit dem Netz.
Häufige Fehler sind Kurzschlüsse in den Steckverbindern,
wenn Drähte der Abschirmung des Kabels Verbindung mit der
Seele haben.
Wenn sich die Störung nicht beheben lässt, kontaktieren Sie bitte
den ASTRO-Kundendienst.
Warten und Instandsetzen
Soweit alle Anweisungen in dieser Anleitung beachtet wurden und
das Gerät bestimmungsgemäß verwendet wird, bedarf es keiner
besonderen Wartung.
HINWEIS: Bei Reparaturen sind die DIN
VDE-Vorschriften 0701 - 0702, soweit zutreffend, zu
beachten, sowie vorrangig die diesbezüglichen Datenvorgaben
der DIN EN 60065. Vor dem Öffnen des Geräts muss unbe-
dingt der Netzstecker herausgezogen werden!
Das Gerät darf nur mit montierter Netzteilabdeckung an
Spannung angeschlossen und betrieben werden.
Betriebsanleitung SEV 103 - Version 04-2016A
Seite 9
Page 10
Bohrabstände
Bohrabstände
Betriebsanleitung SEV 103 - Version 04-2016ASeite 10
Page 11
Technische Daten
Typ SEV 103
Bestellnummer 360 103
EAN-Code
Anschlüsse
LNB-Eingänge Ω 3 x F-Buchse, 75
Receiver-Ausgang
Stromversorgung
Ω F-Buchse, 75
Ω F-Buchse, 75
Frequenzbereich
TV MHz 10 - 862
SAT
MHz 950 - 2150
Durchgang
TV dB typisch -3
SAT
dB typisch +5
Allgemeine Daten
Ausgangspegel SAT dBμV typisch 80
Rückflussdämpfung
LNB-Stromversorgung
Stromversorgung
Eigenstromaufnahme
Zulässiger Temperaturbereich
Abmessungen (B x H x T)
dB typisch > 10
V / mA 3 x 18 / 150
V / mA 18 / 500
mA 50
C° -10…+55
mm 71 x 95 x 32
4026187161200
Technische Daten
Seite 11Betriebsanleitung SEV 103 - Version 04-2016A
Page 12
© 2016 ASTRO
Inhaltliche Änderungen vorbehalten.
Änderungsdienst und Copyright:
Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Sie
darf ohne vorherige Genehmigung der Firma ASTRO weder voll stän dig noch i n
Auszügen fotokopiert, vervielfältigt, übersetzt oder auf Datenträgern erfasst werden.
Verfasser dieser Anleitung:
ASTRO Strobel Kommunikationssysteme GmbH
Olefant 1-3, D-51427 Bergisch Gladbach (Bensberg)
Tel.: 02204/405-0, Fax: 02204/405-10
eMail: kontakt@astro.kom.de
Internet: www.astro-kom.de
Alle in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen wurden nach bestem
Wissen kontrolliert. Für Schäden, die im Zusammenhang mit der Verwendung
dieser Anleitung entstehen, kann die Firma ASTRO nicht haftbar gemacht werden.
Betriebsanleitung SEV 103 - Version 04-2016A
82 933 400 02DE
Loading...