Astro HARVARD PENDANT Installation Instructions

HARVARD PENDANT

GB

PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE COMMENCING ASSEMBLY

Live: Normally Brown / Red
Neutral: Normally Blue / Black
Earth: Normally Green / Yellow

IT

LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI
PRIMA DI COMINCIARE L’ASSEMBLAGGIO

Cavo positivo: normalmente marrone o rosso
Cavo neutro: normalmente blu o nero
Cavo terra: normalmente verde o giallo

GB

The external cord of this luminaire cannot be replaced; if the

cord is damaged, the luminaire must be destroyed.
FR Le câble externe ne peut pas être remplacé. S'il est

endommagé, le luminaire doit être détruit.
DE Das externe Netzkabel kann nicht ausgetauscht werden. Wenn

es beschädigt ist, muss die Leuchte entsorgt werden.
IT Il cavo esterno non può essere sostituito; se è danneggiato,

l'apparecchio di illuminazione deve essere distrutto.

FR

LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS
AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE

Phase: Normalement Brun / Rouge
Neutre: Normalement Bleu / Noir
Terre: Normalement Vert / Jaune

DE

LESEN SIE BITTE DIE ANWEISUNGEN
SORGFALTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DEM
ZUSAMMENBAUEN BEGINNEN

Phase: Normalerweise Braun / Rot
Nulleiter: Normalerweise Blau / Schwarz
Erde: Normalerweise Grün / Gelb

ESP El cable exterior no puede ser sustituido; si está dañado, la
lámpara deberá desecharse.

SWE Den externa sladden kan inte ersättas; om den är skadad
måste armaturen förstöras

POL Przewodu zewnętrznego nie można wymienić; je śli przewód jest
uszkodzony, oprawę oświetleniową należy zutylizować

FIN Ulkoista johtoa ei voi vaihtaa; jos johto se on vaurioitunut,
valokaluste on hävitettävä

FOR CEILING USE ONLY

Seulement pour montage au plafond
Da utilizzarsi solo al sotto
Nur für den Deckengebrauch

{

Metal /

Rubber /

Métal /

Caoutchouc/

Metall /

Gummi /

Metallo

x2 x2

Issue: 2 24.02.2021 P.01 /04

Gomma

x2x2

1

TURN OFF POWER

Couper le courant! /
Spegnere la corrente! /
Strom Abshalten!

3

2

A

_

!

_

!

+

_

+

B

Issue: 2 24.02.2021

P.02 /04

4

A

B

Earth/ Terre/ Terra/Erde

Green/Yellow

Vert/Jaune

Verde/Giallo

Grün/Gelb

Neutral/Neutre /Neutro/Nulleiter

Blue/Black

Bleu/Noir
Azzurro/Nero
Blau/Schwarz

Earth/ Terre/ Terra/Erde

Green/Yellow

Vert/Jaune

Verde/Giallo

Grün/Gelb

5

6

Live/Phase /Fase

Brown/Red

Brun/Rouge

Marrone/Rosso

Braun/Rot

7

x4

Issue: 2 24.02.2021

P.03 /04

8

9

10

Issue: 2 24.02.2021

TO ALIGN

pour aligner
per allineare
um auszurichten

P.04 /04