AstraLux 610, 630, 650 User manual
Меры предосторожности
При использовании электроприборов следует предпринимать основные меры
предосторожности. Для этого внимательно прочитайте данную инструкцию.
Предостережения - для уменьшения риска поражения электрическим током;
1. Никогда не оставляйте машину, подключенную к электросети, без присмотра.
2. Всегда выдергивайте вилку из розетки после завершения шитья и перед
чисткой.
3. Перед заменой электрической лампы отключите машину от сети. Заменять
лампочку нужно новой лампочкой того же типа 15 Ватт.
Предупреждения - для уменьшения риска ожога, пожара, электрического шока
или раненР1я людей:
1. Не допускайте использование электрооборудования для рпры. Будьте особенно
внимательны, если оборудование используется детьми рши рядом с детьми.
2. Используйте машину только по прямому назначению, как описано в данной
инструкции. Применяйте только те приспособления, которые рекомендует
изготовитель, и которые содержатся в данной инструкции.
3. Не используйте машину, если у нее повреждена вилка или шнур, если она
неисправна, упала, повреждена или попала в воду. Верните швейную машину
ближайшему уполномоченному дилеру или в сервисный центр для проверки,
ремонта, электрической или механической регулировки.
4. Не используйте машину, если у нее открыты какие-либо части. Держите
вентиляционные отверстия машины и ножную педаль-регулятор чистыми,
чтобы в них не скапливался пух, пыль и остатки ткани.
5. Не держите пальцы возле движущихся частей машины. Будьте особенно
осторожны в районе иглы.
6. Всегда используйте соответствующую пластину иглы. Неподходящая пластина
может вызвать поломку иглы.
7. Не используйте погнутые иглы.
8. Не тяните и не толкайте ткань во время шитья. Это может привести к
выгибанию и поломке иглы.
9. Выключайте швейнзчо машину ("О") при заправке и смене иглы, заправке
шпульки, смене прижимной лапки и т.д.
10. Всегда отключайте швейн)чо машину от сети при удалении покрышек, при
смазке и другой регулировке, предусмотренной в данной инструкции.
11. Запрещается вставлять какие-либо предметы в открытые части машины.
12. Не пользуйтесь машиной на открытом воздухе.
13. Не польз)штесь машиной при распьшении аэрозолей или там, где использовался
кислород.
14. Для отключения поверните все регуляторы в положение ("О"), затем выньте
вилку из розетки.
15. При отключении от сети никогда не тянргге шнур. При отключении держитесь
за штекер, а не за электрошнур.
Храните эту инструкцию
Швейная машина предназначена только для домашнего пользования.
Поздравляем!
Как владелец новой швейной машины, вы будете наслаждаться
точностью и качеством шва на любых видах ткани, будь то
несколько слоев джршсовой ткани рши тончайший шелк.
Ваша швейная машина предельно проста в управлении.
Для вашей безопасности и наиболее полного использования
многочисленных возможностей машины, а так же для
простоты управления, внимательно прочитайте инструкцию.
Возможно, еще до того как вы начнете пользоваться вашей
машиной, вы обнарз^ите множество полезных функций и
возможностей, изучая инструкцию шаг за шагом.
Содержание
Детали машин..............................................................................................................................2
Дополнительные принадлежности......................................................................................... 3
Подсоединение машины к электропитанию
Установка защелкивающегося швейного столика..................................................................5
Замена лампочки.........................................................................................................................6
Подсоединение держателя прижимной лапки.......................................................................7
Намотка шпульки....................................................................................................................... 8
Вставка шпульки......................................................................................................................... 9
Замена иглы (Система 130/705Н)............................................................................................10
Заправки верхней нити............................................................................................................11
Автоматический нитевдеватель (для модели 650)
Натяжение нити........................................................................................................................13
Вытягивание нижней нити......................................................................................................14
Обратный шов........................................................................................................................... 15
Подбор игл/ ткани/ нити..........................................................................................................16
Прямая строчка..........................................................................................................................17
..........................................................................
...............................................................
12
4
Шитье зиг-загом........................................................................................................................18
Применение обрезателя края ткани (для модели 630)
Обметка петель..........................................................................................................................22
Потайной шов............................................................................................................................23
Трехшаговый зиг-заг.................................................................................................................24
Технический уход.....................................................................................................................25
Неисправности и их устранение.......................................................................................26/27
............
.................................
19/20/21
Детали машин
1. Регулятор натяжения нити
2. Рычаг обратной етрочки
3. Применение обрезателя края ткани (для модели 630)
4. Автоматический нитевдеватель (для модели 650)
5. Прижимная лапка
6. Игольная плаетина
7. Швейный столик
8. Направитель верхней нити
9. Рычаг нитенаправителя
10. Держатель катушки
11. Шпиндель моталки
12. Стопор шпульки
13. Маховое колеео
14. Переключатель выбора етрочек
15. Окно индикатора строчки
16. Включение питания
17. Гнездо электрошнура
Дополнительные принадлежности
1. Отвертка
2. Ь-образная отвертка
3. Шпульки (2х)
4. Кисточка/ вспарыватель
5. Держатель катушки
6. Упаковка игл (Зх)
7. Краеобметочная лапка (для модели 630)
8. Универсальная лапка
9. Лапка для петель
10. Чехол
Подсоединение машины к электропитанию
Подсоедините штепсель (А) к машине, а штепсель (В) к еети.
Нажмите выключатель питанры (1).
Оборудование оснаш;ено поляризованной штепеельной вилкой, которой должна
соответствовать поляризованная розетка (2).
Педаль
Модель: 4С-3260 (230У)
Произведены в Мацушита Электрик Компани (Тайвань)
Скорость машины регулируется изменением давления на педаль. (2)
Освещение при шитье
Нажмите основной выключатель питанрм (С) и включите свет. (1)
Установка защелкивающегося швейного столика
Держите швейный етолик горизонтально, подтолкните его в направлении,
указанном стрелкой (1).
Внутренняя часть швейного столика может быть использована в качестве
коробки для швейных принадлежностей.
Чтобы открыть коробку, поднимите крышку, как показано стрелкой (2).
Замена лампочки Внимание:
Отсоедините машину от питания, вьщернув штепсель из розетки!
- Выверните винт (А) как показано на рисунке. (1)
- Снимите кожух (В).
- Отвинтите лампочку и замените ее на новую (С). (2)
- Поставьте на место кожух и закрутите винт.
Веегда используйте подходящую лампочку: 15 \У.
Еели у вас возникнут какие-либо проблемы, обратитесь к региональному
представителю.
Подсоединение держателя прижимной лапки
Поднимите хомут прижимной лапки (а) (1).
Подсоедините держатель прижимной лапки (Ь) как показано на рисунке.
Установка прижимной лапки
Опускайте держатель лапки (а) до тех пор, пока паз (с) не окажется прямо
над осью (d) (2).
Поднимите рычаг (е).
Опустите держатель лапки (а) и прижимная лапка (f) подсоединится
автоматически.
Снятие прижимной лапки
Поднимите лапку. (3)
Поднимите рычаг (е) и лапка отсоединится.
Внимание:
При выполнении любой из вышеперечисленных операций поверните
выключатель в положение "OFF" (выключено).
Loading...