Astone Ocean Scooter User manual [bg]
Слагане/изваждане на кутията с батериите в/от
Главното устройство
Поставете батерията в Главното устройство (ако
използвате батерията за първи път, уверете се, че
защитната лепенка върху електродите е отстранена).
След това затворете и осигурете вратичката за батерият,
като блокирате копчетата на Главното устройство.
6
Първо, уверете се, че Превключвателят за захранване на
контролното табло е в положение "ИЗКЛЮЧЕНО" ("OFF").
След това отворете вратичката за батериите, която се
намира на Главното устройство, чрез деблокиране на
двете копчета.
5
LOCK
LOCK
LOCK
LOCK
p.9
Работа с Ocean Scooter
Включете захранването. Това се прави,
като се завърти копчето за
захранването по посока на
часовниковата стрелка до положение
"ON". Светещият индикатор за
батерията трябва да примигне три път,
за да посочи, че се проверява сам.
След това индикаторът трябва да
продължи да свети, като посочва
"HIGH”. Това означава, че капацитетът
на батерията е ПЪЛЕН.
Ocean Scooter е оборудван със
система за непрекъснато
контролиране на променливата
скорост. За да се увеличи скоростта,
просто завъртете дясната ръчка към
себе си. Ако искате да спрете,
просто ОСВОБОДЕТЕ ръчката.
Сега вече сте готови да работите с
Ocean Scooter. Винаги и по всяко
време се уверявайте, че той се
използва под надзора на възрастни.
p.10
Дясната ръчка се задвижва, но Ocean Scooter не
функционира. Всички индикатори за посочване равнището на
батерията са изгаснали.
1
ВИНАГИ обръщайте внимание на Индикатора за захранването,
който се намира на Контролното табло и се върнете на брега, когато
показва “LOW” (слабо).
За да насочите Ocean Scooter в
желаната от вас посока, просто
хванете и насочвайте краищата на
ръчката в тази посока.
Отстраняване на повреди
Батерията се е изтощила.
Щифтовете на захранващия кабел не са добре включени.
Вратичката на батерията не е затворена плътно или сигурно.
Вероятни причини:
Пълно презареждане на батерията.
Откачете Контролното табло и/или Пропелерното устройство,
за да проверите и да се уверите, че съответните Щифтове са
свързани правилно.
Проверете Вратичката на батерията, уверете се, че
свързващите изводи на Батерията не са блокирани от
някаквипроводници. Проверете също така дали вратичката на
Батериите е затворена плътно и сигурно.
Решение/решения:
Дясната ръчка се задвижва, но Ocean Scooter не функционира
Всички индикатори за посочване равнището на батерията мигат.
2
p.11
Maintenance
Надуваемото тяло тече.
Преди използване за първи път, УВЕРЕТЕ СЕ, че Батерията е
заредена в продължение на около 12 часа. (Процесът на
зареждане ТРЯБВА да се извършва от възрастен или под
надзора на възрастен.)
Имайте предвид дълбочината на водата, където
възнамерявате да използвате Ocean Scooter. В плиткиводи
Блокът на пропелера може да се удари в дъното и това да
доведе до повреда на пропелера.
След използване ВИНАГИ отстранявайте Батерията от Ocean
Scooter. След това използвайте прясна вода, за да изплакнете
добре Ocean Scooter.
Използвайте Батерията САМО за надуването на Надуваемото
тяло и за Ocean Scooter. Тя НЕ е проектирана за друга цел.
Никога не се заемайте с дейности, които могат да доведат до
късо съединение между електродите.
4
1
2
3
4
Капачката и/или пръстенът на отвора за надуване на надуваемата
въздушна камера не са завинтени правилно или сигурно.
Надуваемото тяло е повредено, например има дупки и пукнатини.
Вероятни причини:
Уверете се, че капачката и/или пръстенът на отвора за надуване
са завинтени добре, за да задържат въздуха.
Използвайте предоставеното Парче за поправка, за да закърпите
повредените или течащи части.
Решение/решения:
p.13
5
Напълно заредената батерия трябва ВИНАГИ да се
съхранява на студено и сухо място. Пазете батерията далеч
от всякакви кородиращи/възпламеняеми разтворители или
обекти.
Винаги отстранявайте Батерията от Главното устройство след
употреба и я презареждайте на всеки три месеца по време на
съхранението.
Не съхранявайте Ocean Scooter при пряка слънчева светлина
или на открито. Съхранявайте го на хладно, сухо място и
избягвайте пряката и силна слънчева светлина.
Не се опитвайте да носите Ocean Scooter в неговата цялост,
като го дърпате само за управляващата ръчка. Винаги носете
продукта, като го държите за Надуваемото тяло.
Адапторът трябва винаги да бъде проверяван за потенциални
опасности, например, преди употреба, проверете за пречупен
кабел, повредена обвивка или щифтове. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ
Адаптора, ако сте открили някаква повреда по него.
6
7
8
9
10
p.14
Astone Holdings Pty Ltd
2005 Astone Holdings Pty Ptd. All rights reserved. The Astone logo is a registered trademark
of Astone Holdings Pty Ltd. All trademarks are the properties of their respective owners.
Specifications are subject to change without notice.
Може да е задействана защитата срещу токов удар.
Пропелерът може да е блокиран или може да има пречка на
пътя на пропелера.
Вероятни причини:
Изключете Копчето за захранването за 5 секунди, след това го
включете отново. Ако системата продължава да не работи,
отворете вратичката на батериите за 10 секунди, след това я
затворете. Това ще рестартира системата.
Проверете състоянието на Устройството на пропелера.
Решение/решения:
Има пречка на пътя на пропелера.
3
За да махнете решетката, която покрива пропелера, развийте трите
винта.
Хванете и задръжте пропелера в сигурно положение. След това
използвайте втулка M6, за да развиете гайката от вала на пропелера.
Плъзнете пропелера навън и отстранете въртящия се щифт от вала.
Отстранете всякакви пречки в пропелера, които могат да са
причинили проблема.
Поставете обратно въртящия се щифт върху вала и плъзнете
обратно пропелера на място, така че въртящият се щифт да зацепи и
да може да пасне в слота в задната чест на пропелера. УВЕРЕТЕ СЕ,
че пропелерът не е в състояние да се върти свободно.
Подменете гайката M6 и я прикрепете отново плътно.
оставете на място решетката, която покрива пропелера, и я
прикрепете с трите винта.
Решение/решения:
p.12
ВНИМАНИЕ! Изключете захранването с копчето и извадете
Батерията, преди да предприемете следните стъпки.
USER MANUAL
BULGARIAN
Въведение .................................................................................
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ..................................................................
Списък на компонентите ................................................................
Предпазни мерки ........................................................................
Инсталиране на продукта ..........................................................
Работа с Ocean Scooter ..........................................................
Отстраняване на повреди .......................................................
Поддръжка ................................................................................
Поздравления за покупката на вашия Ocean Scooter. За
гарантиране спазването на необходимите мерки за безопасност
и за да осигурите по-дълъг живот на Ocean Scooter,
изключително важно е да прочетете този Наръчник на
потребителя внимателно и да следвате напълно дадените
инструкции, преди да инсталирате и да използвате продукта.
Ocean Scooter е плавателно средство, захранвано с батерии и
проектирано за деца от Astone Innovation Limited.
Ocean Scooter е подходящо за деца над 5 години. Проектирано
е с управление за промяна на скоростта и има добре
проектирани характеристики на безопасност, за да можете да се
радвате на забавата и оживлението в басейна, езерото или
друга спокойнa водна среда.
P.1
P.2
P.3
P.4
P.5
P.10
P.11
P.13
Съдържание
Въведение
p.1
Това не е животоспасяващо средство. НИКОГА НЕ ОСТАВЯЙТЕ
децата без контрол и без наблюдение,докато използват уреда.
Винаги ТРЯБВА да бъдат носени спасителни жилетки.
Ocean Scooter НЕ е подходящ за деца под 5-годишна възраст.
Продуктът трябва да се използва САМО във води, чиято
максимална дълбочина е на височината на дете. ВИНАГИ дръжте
под око детето, докато използва продукта.
Инсталирането и демонтажът на продукта ТРЯБВА да се
извършват само от възрастни.
Много внимавайте, когато боравите с батериите. Преди работа с
тях се уверете, че сте прочели внимателно частта "Предпазни
мерки" в раздел 8 "Безопасност и грижа за батериит".
Предупредете плувците и другите лица, намиращи се във водата,
преди и по време на работа на Ocean Scooter.
ВИНАГИ се уверявайте, че батериите са ИЗВАДЕНИ от продукта
ПРЕДИ да се опитате да боравите с пропелера (задвижващия
механизъм). НИКОГА не пъхайте пръстите си, пръчки и т.н. в
решетката, покриваща пропелера.
Ocean Scooter НЕ трябва да се използва за каквато и да било
друга цел като например теглене. Това ще претовари и повреди
мотора.
Продуктът се използва само във вода след като е изцяло монтиран
в съответствие с дадените в този Наръчник на потребителя
инструкции.
ВНИМАНИЕ: Ocean Scooter е играчка, проектирана за малки деца.
Той НЕ е професионално водоплавателно средство.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
p.2
Списък на компонентите
Надуваемо тяло
Пътна чанта
Пропелерно устройство
Батерии
Електрическа помпа за надуване
Наръчник за работа
Адаптор-зареждащо устройство
Главно устройство
Контролно табло
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Увеличена фотография на контролното табло
p.3
Извадете Батерията от
Главното устройство.
Включете контактния
щифт на зареждащото
устройство в Батерията.
След това включете
Адаптора в контакт с
променлив ток.
НИКОГА не поставяйте батерията в близост до огън или какъвто и да
източник на топлина. Извадете батерията от Главното устройство, докато
съхранявате Продукта.
Батерията и Адапторът са проектирани за употреба САМО с Ocean
Scooter. НИКОГА не използвайте Батерията и Адаптора с други продукти.
Тъй като Батерията е тежка, уверете се, че тя винаги е съхранявана или
поставяна върху хладна, суха и равна повърхност.
Ако забележите, че батерията е пукната или тече, НЕ Я ИЗПОЛЗВАЙТЕ и
веднага се свържете да я поправят. Ако която и да е част от вашето тяло
е влязла в контакт с изтичащата течност, незабавно измийте засегнатата
част с много вода. Ако кожата ви е раздразнена, незабавно се свържете с
вашия лекар.
При съхранение на Батерията през зимата, уверете се, че тя е напълно
заредена ПРЕДИ да я извадите от продукта. Съхранявайте напълно
заредената батерия на хладно и сухо място.
Батерията НЕ е водонепропусклива. Имайте предвид, че в устройството
за батерията има водонепрорусклива батерия, която от своя страна е
затворена във водонепропускливата част на Блока на батерията.
Инсталиране на продукта
Преди да сглобите продукта за използване, ВИНАГИ се
уверявайте, че батерията е напълно заредена.
1
p.5
Необходими са около 8 часа, за да се зареди батерията
напълно. Препоръчително е батерията да се зареди в
продължение на една нощ преди употреба.
СЛЕД зареждане, уверете се, че Адапторът е изключен и
от контакта, и от батерията.
2
3
Отвийте капачката на отвора за
надуване на долната камера.
Оставете пръстена на долния
отвор за надуване плътно
завинтен.)
Фиксирайте съответната дюза (
предоставена заедно с помпата
за надуване) и поставете дюзата
върху гореспоменатия отвор за
надуване.
Включете кабелния щифт на
помпата за надуване в батерията.
Надуйте напълно Надуваемото тяло на Ocean Scooter
с Електрическата помпа за надуване
1
2
3
Забележки: С цел безопасност, Надуваемото тяло е направено от две
въздушни камери и всяка въздушна камера има свой собствен отвор за
надуване.
p.6
Необходими са около 3 минути за пълното надуване на
камерата на Надуваемото тяло на Oсean Scooter.
Завийте добре капачето на отвора за надуване.
Повторете стъпки от 1 до 5 по-горе за надуването на
горната въздушна камера.
Когато свършите, извадете кабелния щифт от батерията.
4
5
6
7
След употреба и за изпускане на
Надуваемото тяло на Ocean
Scooter развийте пръстена на
отвора за надуване и прехвърлете
дюзата в положение Air Inlet , за
да изпомпате целия въздух навън.
8
Прикрепване на Главното устройство към
Надуваемото тяло
Поставете Главното устройство в
Надуваемото тяло. Осигурете
правилната посока за това
действие.
1
Прикрепете Главното устройство
към Надуваемото тяло чрез
привързването на двете панделк,
намиращи се отдолу на
Надуваемото тяло.
2
FRONT
SIDE
p.7
Продуктът НЕ е подходящ, нито проектиран за деца под 5-годишна
възраст.
НИКОГА не позволявайте на деца да работят с Ocean Scooter без
наблюдение от страна на възрастен.
Ако се наложи да се отстрани предпазната решетка на пропелера,
това ТРЯБВА да се извърши САМО от възрастен и то само СЛЕД
отстраняване на батериите от главното устройство.
Винаги носете подходящо спортно облекло. Важно е да носите
подходяща спасителна жилетка, когато използвате Ocean Scooter.
Не използвайте Ocean Scooter ако сте употребявали наркотици или
алкохол.
Винаги внимавайте за нивото на заряда на батериите. Уверете се,
че батериите имат ДОСТАТЪЧНО живот, за да извършите
безопасно пътуване обратно. Батериите могат да траят по-дълго,
ако извършите пътуването обратно с по-ниска скорост.
НЕ използвайте продукта, ако подозирате, че има някакъв пробив в
надуваемото тяло на продукта.
"Безопасност и грижа за батериите"
С батериите трябва да борави ВИНАГИ само възрастен.
ВИНАГИ БЪДЕТЕ МНОГО ВНИМАТЕЛНИ, тъй като батериите са много
мощни. НЕ се захващайте с никакви дейности, които биха могли да
причинят късо съединение между електродите.
Винаги след употреба презареждайте батериите с предоставения адапто.
Презареждайте батерията през нощта, на всеки 3 месеца, докато
продуктът е на съхранение.
НИКОГА не презареждайте батерия\та в херметична среда.Винаги
осигурявайте присъствието или надзора на възрастен, докато батерията
се зарежда.
Предпазни мерки
p.4
Прикрепване на контролното табло към Главното
устройство
Свържете захранващия кабел между вала на Главното
устройство и Пропелерното устройство. След това,
прикачете Пропелерното устройство върху вала на
Главното устройство. Трябва да чуете "щракване", което
означава, че частите са свързани правилно.
Прикрепване на пропелерното устройство към
Главното устройство
4
Свържете кабела за захранване между Главното устройство
и Контролното табло. След това прикачете Контролното
табло върху вала на главното устройство. Трябва да чуете "
щракване", което означава, че частите са свързани правилно.
3
p.8
Loading...