How it Works
ASTON
Loading...
SIMBA HD FRANSAT
User Manual
16 pgs1.45 Mb1

ASTON SIMBA HD FRANSAT User Manual

MANUEL D’UTILISATION
ASTON 151, avenue Gallieni - 93177 Bagnolet Cedex - FRANCE
Photos non contractuelles
Mentions légales
Conformité aux réglementations européennes : Le récepteur SIMBA part 4 - Section 4, EN 61 000 part 4 - Section 11, EN 55022 : 1998, EN 55024 : 1998 + A1, et EN 60065. SIMBA®HD est également conforme à la Directive Européenne 2002/95/CE.
Chez ASTON réservons le droit d’apporter des changements et améliorations.
®
SIMBA Le terme « Dolby » et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.
Vous venez d’acquérir le récepteur SIMBA®HD d’ASTON®.
Nous vous remercions d’avoir fait confiance à ASTON®pour l’achat de ce produit. Le récepteur SIMBA®HD et la télécommande sont garantis pour une période de 12 mois.
Ce manuel d’utilisation vous donnera des explications et des conseils pratiques pour une prise en main immédiate de votre SIMBA®HD.Vous pourrez profiter du meilleur de la télévisionnumérique et recevoir l’offre FRANSAT. Doté de 2 lecteurs de carte à puce, SIMBA®HD vous ouvre également l'accès à d'autres bouquets satellite. SIMBA®HD vous permet aussi d'enregistrer vos programmes sur un disque dur externe ou une clé USB, via le port USB en face avant.
RECOMMANDATIONS
Avant de brancher votre SIMBA®HD nous vous recommandons d'observer quelques consignes d'utilisation et de sécurité.
N'essayez jamais d'ouvrir le capot de votre récepteur si celui-ci est sous tension.N'essayez jamais de démonter votre récepteur.Evitez de placer votre SIMBAComme tout appareil électrique, votre récepteur dégage de la chaleur en fonctionnement.
Ceci est tout à fait normal. Evitez donc de le placer dans un meuble fermé ou de bloquer les fentes d'aération.
Nous vous recommandons de ne rien poser sur votre récepteur (vase, nappe…).Placez votre récepteur SIMBAVérifiez que le voltage de la prise secteur correspond à celui inscrit sur la face arrière
de votre récepteur.
Evitez l'utilisation de plusieurs prises multiples imbriquées.Ne nettoyez jamais votre récepteur lorsque celui-ci est sous tension.N'utilisez jamais de détergents ou de chiffons humides. Débranchez et utilisez un chiffon sec.Pour nettoyer votre SIMBA
livrée avec le produit.
Si vous devez vous absenter pour une longue durée, nous vous recommandons de débrancher
votre récepteur du secteur.
®
HD respecte les normes EN 55020 : 1999, EN 5501 3 +A1 4, EN 61 000 part 4 - Section 2, EN 61 000
®
, le développement est un processus continu et en constante évolution. En conséquence, nous nous
HD est une marque déposée et détenue par ASTON®, fabriquée sous licence de Dolby Laboratories.
®
HD dans un endroit humide.
®
HD sur un meuble stable.
®
HD, nous vous conseillons d'utiliser la feutrine prévue à cet effet,
SOMMAIRE
DESCRIPTION DE VOTRE RÉCEPTEUR 2
1
BRANCHEMENTS 4
2
A Reliez votre SIMBA®HD à votre TV HD
+ Magnétoscope/Lecteur DVD/Graveur DVD Péritel 4
B Reliez votre SIMBA
+ Lecteur DVD/Graveur DVD HD 4
INSTALLATION DE VOTRE RÉCEPTEUR 5
3
A Installation automatique 5 B Configuration manuelle de vos antennes 7
PRINCIPES DE NAVIGATION DE VOTRE RÉCEPTEUR 10
4
LE MENU 17
5
LA FONCTION ENREGISTREMENT VIA LE PORT USB 21
6
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 23
7
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 24
8
®
HD à votre TV HD + Home Cinéma
1
DESCRIPTION DE VOTRE RÉCEPTEUR
Allumer ou mettre en veille.
®l√
- Poser un marqueur (touche non disponible
A
FACE AVANT
1
Touche marche/mise en veille
2
Touche de sélection des chaînes Accès à la chaîne suivante
3
Touche de sélection des chaînes Accès à la chaîne précédente
4
Indicateur de présence d'un signal
8 7 6
B
FACE ARRIÈRE
1
Interrupteur
2
Prise secteur rasoir
3
Prise HDMI
4
Prise Péritel TV
5
Prise Péritel magnétoscope, lecteur/graveur DVD
Photos non contractuelles
1 2 3 4 5 7 8 9
5
Indicateur de signal crypté
6
Afficheur LCD bleu rétro éclairé blanc
7
Lecteurs de carte
8
Port USB 2.0
6
Sortie Audio optique
7
Sortie RCA Audio L/R (Gauche, Droite)
8
Sortie satellite
9
Entrée antenne satellite
76
3 2 145
C
TÉLÉCOMMANDE
SOURCE
- Choisir lasource TV, SAT ou Magnétoscope.
?
- Afficher l’aide.
FORMAT
- Modifier le format del’image.
RADIO
- Afficher la liste desradios et des bouquetsde radios.
- Lancer l'enregistrement.
√
l
- Reculer par tranche de 5 minutes dansla lectured'un enregistrement.
√√
- Enclencher le retourrapide.
LIST
- Afficher la liste deschaînes,des radios, des favorites etdes enregistrements.
OK
- Valider ou entrer dans lessous-menus et les rubriques.
- Rappeler la dernière listeutilisée.
è
- Augmenteret diminuerle son.
- Passer dela liste des chaînes/radios à lalistedes bouquets de chaînes/radios.
- Passer d'une liste favorite à une autre.
- Passer des enregistrementsvidéo aux enregistrements audio.
- Naviguer d'une fenêtreà uneautre.
i+
- Afficher les informations sur leséléments de l'écran"Supervision".
- Afficher le mini-guide desprogrammes.
>>
A
Z
- Faire le tri alphabétique des listes.
LANG
- Changer la langue audio courante.
VOLUME +/-
- Augmenter ou diminuer le son.
TIMER/DEL
- Programmer la mise en veille/Supprimer.
sur SIMBA®HD).
MUTE
- Couper et rétablir le son.
- Arrêter l'enregistrement/la lecture.
- Arrêter le direct différé.
®
ll
- Lancer le direct différé.
- Lancer la lecture/mettre en pause/ reprendre la lecture.
®
l
- Avancer par tranche de 5 minutes dans la lecture d'un enregistrement.
®®
- Enclencher l’avance rapide.
EXIT
- Dans l'écran "Supervision" et le Menu : revenir au mode vidéo.
- Revenir à l'écran précédent.
SMART KEY
- Permet d'accéder à une liste de fonctions réalisables en fonction du mode du récepteur.
π†
- Passer d'un item à un autre dans une liste.
- Changer de chaîne dans la liste courante.
BACK
- Revenir à l'écran précédent.
A/FOCUS
- Déplacer la parabole pour obtenir la qualité de signal optimale sur le satellite pointé (dans le cas d'un montage motorisé uniquement).
S.TITLE
- Afficher les sous-titres disponibles.
MEDIA
- Afficher la liste des enregistrements.
CH +/-
- Changer de chaîne.
- Naviguer dans les listes page par page.
GUIDE
- Afficher le Guide Electronique des Programmes.
MENU
- Revenir au Menu.
PAVÉ ALPHANUMÉRIQUE
- Saisir des lettres et des chiffres.
- Accéder directement à une chaîne.
2
NB : La fonctionnalité des touches ®l et l√peut être amenée à évoluer lors de mise à jour de votre récepteur.
3
2
BRANCHEMENTS
3
INSTALLATION DE VOTRE RÉCEPTEUR
A
RELIEZ VOTRE SIMBA®HD À VOTRE TV HD + MAGNÉTOSCOPE/LECTEUR DVD/GRAVEUR DVD PÉRITEL
Si vous souhaitez connecter un disque dur externe ou une clé USB à votre SIMBA®HD, utilisez le port USB prévu à cet effet en face avant de votre récepteur.
B
RELIEZ VOTRE SIMBA®HD À VOTRE TV HD + HOME CINÉMA/LECTEUR DVD/GRAVEUR DVD HD
Le récepteur SIMBA®HD est fourni avec la carte FRANSAT. Elle vous permet de recevoir gratuitement les chaînes de la TNT disponibles par satellite via l'offre FRANSAT. Il s'agit d'une carte avec droits d'accès aux chaînes illimités *.
®
SIMBA une carte d'abonnement à un autre bouquet satellite.
HD possède 2 lecteurs de carte à puce. Vous pouvez donc insérer, en plus de la carte FRANSAT,
A
INSTALLATION AUTOMATIQUE
■ Etape 1 : une fois les branchements effectués et votre récepteur allumé, un message s'affiche,
vous demandant d'insérer vos cartes, de choisir votre langue et de lancer, si vous le souhaitez, l'installation automatique de votre récepteur :
■ Choisissez la langue des menus à l'aide des touches √® de la télécommande.
■ Appuyez sur OK pour valider la langue choisie et lancer l'auto-détection. SIMBA
automatiquement les différents éléments de votre installation qui lui sont connectés ainsi que leurs paramètres (antenne satellite, téléviseur, disque dur externe/clé USB et cartes). Si vous souhaitez configurer et installer manuellement votre récepteur, appuyez sur BACK.
■ Lorsque l'auto-détection est terminée, une fenêtre récapitulant les éléments détectés s'affiche.
Dans cette fenêtre vous devrez indiquer si un ampli Dolby Digital ou un écran intégrant un décodeur Dolby Digital est connecté à votre SIMBA n'a pas de connexion HDMI, votre récepteur vous demandera également d'indiquer le format de votre TV. Si aucun satellite n'est détecté, SIMBA auto-détection ou de configurer manuellement vos antennes (plus d'informations page 7).
®
HD. Si l'écran TV connecté à SIMBA®HD
®
HD vous proposera de lancer une nouvelle
®
HD détecte
■ Appuyez sur OK pour choisir le type d'installation des chaînes que vous souhaitez faire ou
appuyez sur EXIT pour accéder au menu avancé et configurer manuellement votre récepteur.
* L'accès aux programmes gratuits de la TNT via FRANSAT ™ n'est pas limité dans le temps. Néanmoins, la carte d'accès elle-même, est susceptible d'être changée en cas de piratage avéré du système de cryptage et ceci afin de respecter les droits des tiers sur les programmes diffusés par FRANSAT ™.
4
5
■ Etape 2 : si vous avez appuyé sur OK à l'étape précédente, vous accédez à une fenêtre vous
proposant 3 types d'installation de vos chaînes (les intitulés ci-dessous sont susceptibles d'évoluer en fonction des cartes insérées dans votre récepteur) :
■ Etape 3 : choisissez votre décrochage régional France 3 préféré*. Lorsque vous zapperez sur
France 3 vous serez automatiquement dirigé vers le décrochage régional que vous avez choisi. Cependant, les autres décrochages resteront accessibles dans votre liste globale des chaînes.
■ "Rechercher les chaînes de mes bouquets uniquement".
®
HD installera uniquement les chaînes et radios correspondant aux cartes insérées
SIMBA dans votre récepteur (carte FRANSAT, carte d'abonnement à un autre bouquet satellite*…), sous réserve que les satellites correspondant soient pointés par votre parabole.
A noter : lorsque vous lancez la recherche des chaînes FRANSAT, les chaînes trouvées sont placées dans une liste de chaînes dédiée, nommée "FRANSAT". Si plusieurs listes de chaînes FRANSAT sont disponibles, chacune apparaîtra alors dans une liste dédiée et une demande vous sera faite pour sélectionner la liste souhaitée par défaut c'est-à-dire celle qui apparaîtra en premier lorsque vous appuierez sur la touche LIST de votre télécommande. Les chaînes de l'offre FRANSAT apparaîtront également dans la liste globale des chaînes appelée "LISTE TV".
Les chaînes correspondant à vos autres cartes seront placées dans la liste globale des chaînes appelée "LISTE TV" (les radios seront placées dans "LISTE RADIO"). Certains opérateurs
®
permettent d'obtenir la liste triée de leurs chaînes. SIMBA
HD installera alors automatiquement
ces chaînes triées dans l'ordre de l'opérateur et en tête de la liste globale des chaînes.
■ "Rechercher la totalité des chaînes (y compris mes bouquets)".
®
HD recherchera les chaînes/radios de vos abonnements ainsi que toutes les chaînes
SIMBA et radios disponibles sur les satellites pointés par votre/vos parabole(s).
■ "Rechercher les chaînes manuellement".
Si une carte FRANSAT est insérée, vous accéderez directement à la fonction "Saisie manuelle" de la rubrique "Mise à jour des bouquets". Vous pourrez alors rechercher les bouquets FRANSAT manuellement en saisissant la fréquence et le satellite désiré. Si aucune carte FRANSAT n'est insérée, vous accèderez directement au menu avancé pour rechercher vos chaînes manuellement (plus d'informations dans la rubrique "Recherche de programmes" page 18).
Quel que soit le type d'installation choisi, à l'issue de l'installation, vous accéderez aux étapes 3 et 4 :
■ Etape 4 : choisissez le niveau parental à l'aide des touches √® puis le code parental, différent
de 0000, à l'aide du pavé alphanumérique. Vous pouvez également choisir de ne pas activer le contrôle parental. Vous êtes ensuite automatiquement dirigé vers la vidéo.
®
En cas d'échec de l'installation, SIMBA
HD vous demandera tout de même de choisir le niveau parental. Vous accéderez ensuite au menu avancé vous permettant de configurer manuellement votre récepteur et de rechercher les programmes manuellement.
B
CONFIGURATION MANUELLE DE VOS ANTENNES
Vous pouvez paramétrer manuellement votre montage si vous souhaitez modifier votre installation (ajout d'une tête LNB, passage d’un montage fixe à un montage motorisé…) :
■ Appuyez sur la touche MENU de votre télécommande.
■ Choisissez le sous-menu "Paramétrage" puis la rubrique "Antennes".
■ Une fenêtre "Choix du type d’installation" s'ouvre. Vous avez le choix entre "Montage fixe" et
"Montage motorisé". Attention : la modification de votre montage peut entraîner la perte d’une partie ou de la totalité des chaînes précédemment installées.
MONTAGE FIXE
Lorsque vous choisissez "Montage fixe", une fenêtre "Paramètres Antennes" s'ouvre. Cette fenêtre vous permet de paramétrer votre montage si vous utilisez une antenne fixe.
■ Sélectionnez le type de montage utilisé (commutateur DiSEqC, tête monobloc, …).
■ Sélectionnez l’entrée du commutateur à paramétrer.
■ Choisissez le type de tête LNB reliée à l’entrée sélectionnée (universelle ou bande C).
■ Choisissez le satellite vers lequel est pointée la tête LNB.
■ Le niveau du signal s’affiche en bas. Si aucun niveau n’apparaît, aidez-vous d’une table des
fréquences récente pour modifier les paramètres de zapping (polarisation, fréquence et débit symbole). En cas d’échec, vérifiez votre montage.
■ Recommencez à partir du 2
■ A la fin de votre paramétrage, appuyez sur OK pour mémoriser votre installation.
ème
point pour chacune des entrées du commutateur.
* Suivant compatibilité des cartes entre elles et compatibilité avec les contrôles d'accès embarqués.
6
* Sous réserve de diffusion par l'opérateur.
7
Loading...
+ 11 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use