Astell&Kern AK 300 User Manual

AK300

NÁVOD K POUŽITÍ

OBSAH

Začínáme

Obsah balen
Popis p
Nasta
Nab
Propo
Aktualizace Firmware

Ovládání přístroje

Základní povely
Základní obrazovka

Notifikační lišta

Obchod

AK Connect

Poslech hudby
Práce s playlisty

Funkce USB DAC
Kopírování CD
Použití Bluetooth
Nastavení
Připojení k síti WiFi
Nastavení ekvalizéru

í

řístroje

vení napájení

íjení

jení

02
03
04
05
06
11

12

14

15

18

19

25

31

34

35

37

39

44

45

Ostatní

čnostní pokyny

Bezpe

Řešení potíží

Specifikace

48
49
51

Návod k použití

Obsah

balení

Obsah balení může být změněn bez předchozího
upozornění kvůli vylepšení výkonu nebo kvality přístroje.

AK300

Kožené pouzdro
& Ochranná fólie

Micro-USB kabel

Kožené pouzdro a ochranná fólie: Chrání tělo přístroje a
jeho dotykový displej.

Micro-USB kabel: Umožňuje připojení k počítači nebo k
nabíječce.

Rychlý průvodce: Základní přehled funkcí (EN).
Návod: Návod (EN) je možné stáhnout také ze stránek

www.astellnkern.com.
[http://www.astellnkern.com/ > Support > Download].

Výplň slotu microSD: Slouží k ochraně slotu, pokud se v

něm nenachází paměťová karta.

Výplň slotu microSD

Průvodce

02

Popis
přístroje

Vzhled produktu včetně popisků tlačítek a konektorů se
může u jednotlivých modelů lišit.

Sluchátkový / Optický výstup

Symetrický
výstup

Předchozí /
Zpět

Play / Pauza
Další / Vpřed

Vypínač

Dotykový

displej

Balanced Audio
Pin Map

R- R+ L+ L-

Micro-USB Port

Konektory pro
rozšiřující

moduly

Volume

Slot pro
microSD

kartu

Tlačítko
Home

Sluchátkový / Optický výstup: Výstup slouží k připojení

sluchátek nebo externího zařízení pomocí optického kabelu
S/PDIF.

Vypínač: Zapíná a vypíná displej.

Dlouhý stisk slouží k zapnutí a vypnutí přístroje.

Symetrický výstup: Slouží k připojení sluchátek se

symetricky zapojeným konektorem.Pro připojení externího
zařízení použijte kombinaci sluchátkového výstupu (zem) a
symetrického výstupu (LR).

Micro-USB Port: Umožňuje připojení přehrávače k

počítači
nebo k nabíječce.

Konektory pro rozšiřující moduly: Odesílají zvuk na

rozšiřující moduly podporující symetrické připojení.

Předchozí / Vzad: Skok na předchozí skladbu nebo

začátek aktuální skladby. Dlouhý stisk spustí převíjení
vzad.

03

Návod

Play/Pauza: Spustí nebo zastaví přehrávání.

Dlouhý stisk - Zobrazí obrazovku přehrávání.
Další / vpřed: Skok na další skladbu.
Dlouhý stisk - převíjení rychle vpřed.

Dotykový displej: Slouží k ovládání přístroje gesty.
Hlasitost: Ovládání hlasitosti přístroje.
Slot pro microSD kartu: Vložte kartu s hudebními soubory.
Tlačítko Home: Návrat na základní obrazovku.

Nastavení
napájení

Zapnutí / vypnutí přístroje

1. Dlouze stiskněte Vypívač na horní hraně přístroje.

2. U zapnutého přístroje zobrazíte dlouhým stiskem
téhož tlačítka dialog pro vypnutí přístroje.

3. Klepnutím na "Confirm" potvrdíte vypnutí.

Kvůli prodloužení životnosti baterií je přístroj vybaven funkcí
Automatického vypnutí. Přístroj se při nečinnosti sám vypne po
čase nastaveném v menu Nastavení / Úspora energie /
Automatické vypnutí (více str. 42)

Zapnutí / vypnutí displeje

1.Krátkým stisknutím vypínače na horní hraně přístroje
zapnete nebo vypnete dotykový displej přístroje.

Z důvodu úspory energie je přístroj vybaven funkcí automatického
vypnutí displeje. V případě nečinnosti se sám vypne po čase
nastaveném v menu Nastavení / Úspora energie / Vypnutí displeje
(Více str. 42)

04

Funkce Reset

1. V případě nenadálé chyby nebo zaseknutí přístroje
stiskněte Vypínač na horní hraně na 12 sekund.
Následně je možné přístroj restartovat.

Resetování přístroje neovlivní data v něm uložená.
Neupoužívejte funkci reset během přehrávání - v takovém

případě může dojít k poškození dat.

Nabíjení

Nabíjení pomocí počítače

microUSB kabelu. Nabíjení se spustí automaticky.

Plné nabití trvá cca 8 hodin. V závislosti na typu počítače může být
vyžadováno jeho zapnutí pro spuštění nabíjení.

Doba nabíjení se může lišit podle toho, zda je počítač zapnutý
nebo ne. Po usnutí počítače může dojít k přerušení nabíjení.
Vestavěná baterie ztrácí s přibývajícími nabíjecími cykly
přirozeně kapacitu.

Pro nabíjení používejte pouze přiložený microUSb kabel. Jiné
kabely mohou přístroj poškodit.

1.Připojte přehrávač k počítači pomocí řiloženého

Nabíjení pomocí nabíječky

1. Pro nabíjení používejte nabíječky s výstupem max
5 V a 2 A.

Nabíjení bude trvat až 4 hodiny. Používání velmi rychlých
nabíječek může způsobit výjimky v procesu nabíjení i závady
přístroje.

5

0

Propojení

Sluchátka / špunty

1. Sluchátka připojujte ke sluchátkovému výstupu:

nebo



Sluchátka / špunty se symetrickým zapojením

1. Sluchátka se symetricky zapojeným konektorem
připojujte k symetrickému výstupu:

nebo

Symetricky zapojené externí zařízení

1. Připojte současně ke sluchátkovému i symetrickému
výstupu:

Sluch. výstup

(země)

Symetrický výst. (LR)

06

Optický výstup

1. Pomocí kabelu S/PDIF může být hudba přehrávána
pomocí optického výstupu na externím zařízení:

Formát DSD je v tomto režimu převáděn na PCM.
Hlasitost je automaticky nastavena na maximum.

Připojení k počítači

1. Zapněte počítač i přehrávač AK.

2. Připojte přehrávač k počítači pomocí dodaného
microUSB kabelu .
Media Device (USB Drive): Přenos souborů mezi
počítačem a přehrávačem.
DAC input: Poslech hudby umístěné na počítači
(externí DAC). (Více str. 34)

Uživatelé počítačů Mac musejí nejdříve stáhnout a nainstalovat
MTP program ze stránek http://www.astellnkern.com Support

>Download
Používejte pouze microUSB kabel dodávaný s přehrávačem.

07

Systém Windows XP vyžaduje Service Pack 2 a program

Windows MediaPlayer 10.
Potřebné soubory najdete na stránkách

http://www.microsoft.com

Odpojení od počítače

1. Před odpojením přístroje od počítače se ujistěte, že
byly dokončeny všechny operace s přenášenými
soubory.

Předčasné odpojení přehrávače může způsobit poškození
přenášených souborů.

Kopírování souborů / složek do přehrávače

1. Soubory či složky zkopírujete do přehrávače prostým
přetažením do složky přehrávače v Průzkumníku.

08

Smazání souborů / složek z přehrávače

1. V průzkumníku klikněte pravým tlačítkem na položku a zvolte
Smazat.

Vložení / vyjmutí SD karty

1. SD kartu vsuňte jemně do
slotu dle nákresu vpravo.

09

2. Před vyjmutím karty zvolte na
Notifikační liště položku "Safely
remove SD card" nebo zvolte "
Unmount SD card" v menu System
Information.

3. Jemně stiskněte kartu pro její
bezpečné vysunutí ze slotu.

Doporučené microSD karty

Značky : SanDisk, Transcend

Maximální podporovaná kapacita karet: 128GB

Vyjmutí karty z p
systému m
a po

ž

pou

Ostatní upozorn
Pokud systém kartu nerozezná, proveďte nejprve její

zformátování. Doporu

ř

ehrávač

ůž

ůsobit vá

e zp

š

kodit jeho data. Nevyjímejte kartu, pokud je práv

ívána.

ě

ní

ř

e bez p

edchozího odebrání ze

ž

né poškození softwaru p

č

ujeme formát FAT32.

ehrávače

ř

ě

10

Aktualizace

firmware

Aktualizace přes Wi-Fi / OTA (vzduchem)

1. Připojte přehrávač k lokální síti WiFi.

2. Pokud je k dispozici nový firmware, zobrazí se dialog
Aktualizace firmwaru.

3. Zvolte "Update" a vyberte položky k aktualizaci.

4. Následujte pokyny na displeji.

Pro více informací o připojení k síti WiFi pokračujte na stranu 44.
Aktualizace se nesputí, pokud je baterie příliš vybitá.

Práce s přehrávačem přeruší aktivní stahování aktualizace.
V případě jakékoli chyby během stahování souboru Firmware

jeho stažení opakujte

11

Základní

povely

Dotykový displej

1. Pro základní ovládání přístroje slouží dotykový displej
na přední straně. Jeho pomocí můžete ovládat všechny
funkce přístroje.

Kontakt s ostrými předměty může poškodit povrch displeje.

Návrat na základní obrazovku

1. Stiskněte tlačítko "Home" pod displejem přehrávače
pro návrat na základní obrazovku.

Základní obrazovka

Tlačítko "Home" je citlivé na tlak, a jeho aktivace proto docílíte i
lehkým dotykem.

12

Pohyb nahoru / dolů v seznamu

1. V seznamu se můžete pohybovat
pomocí posouvání prstu nahorů či
dolů.

13

Základní
obrazovka

1

2

3

Current Song

1

AK CONNECT

2

Search Options

3

Pomocí dlouhého stisku a tažení je možné tlačítka skupiny 3
přesouvat a řadit.

Informace o právě přehrávané skladbě.

aci AK Connect.

í

k

Spust

apli

Seznam způsobů vyhledávání
skladeb.

14

Notifikační
lišta

1

9
10

2

11

3

4

5
6

7

8

12

13

14

15

16

17

15