Assistant AT-1092 User Manual [ru]
TIWELL ASSISTANT LLC
http://www.tiwell.com
Made in China
АНГЛО-РОСІЙСЬКИЙ, РОСІЙСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ
ЕЛЕКТРОННИЙ СЛОВНИК
МОДЕЛЬ AT-1092
КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Дякуємо Вам за купівлю кишенькового електронного словника АТ-1092!
Цей пристрій розроблено компанією Tiwell Assistant LLC (США). Електронний словник містить
англо-російський та російсько-англійський словники загальним обсягом 300 000 слів, за редакцією О. С. Ахманової та Е. А. М. Уїлсон (ТОВ «Русский Язык-Медиа» (РФ), ліц. дог. №1-2006-1-10).
Англо-російський словник складається з 20 000 словникових статей.
Російсько-англійський словник містить 25 000 словникових статей, які вказують на багатозначність англійського слова та допоможуть Вам зорієнтуватись у тонкощах мови, яку вивчаєте.
У словниках подано фонетичну транскрипцію, яка відтворює британську норму вимови,
що дозволить Вам правильно вимовляти слова та впізнавати їх, почувши від інших людей.
Цей електронний словник зручний у користуванні та незамінний у процесі вивчення англійської та російської мов, позбавить Вас стомлюючого пошуку слів у друкованих словниках.
З нашим словником Ви пізнаєте радість володіння іноземною мовою та відкриєте для себе
нові можливості отримання нової інформації та спілкування з оточуючим середовищем.
Гарантійний строк
Дата продажу
Номер моделі
Печатка магазина
У керуванні та конструкції цього пристрою можливі незначні зміни без
повідомлення споживача.
УВАГА!
ДЛЯ УНИКНЕННЯ БУДЬ-ЯКИХ ПРОБЛЕМ У РОБОТІ
ЕЛЕКТРОННОГО СЛОВНИКА ЗАВЖДИ
ДОТРИМУЙТЕСЬ ЦІЄЇ ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ.
стор. 34
...ВАШІ ПОМІЧНИКИ
пароля на дисплеї з’являється повідомлення «НЕВЕРНЫЙ ПАРОЛЬ», після
чого пристрій пропонує повторити введення.
8. Для відміни встановленого паролю натисніть у режимі Місцевого часу
кнопку [LOCK]. На дисплеї з’явиться запрошення до введення пароля:
9. Введіть пароль та натисніть кнопку [ENTER]. При введенні вірного
пароля на дисплеї з’являється повідомлення «ДОСТУП ОТКРЫТ», після
чого пристрій повертається до режиму МІСЦЕВОГО ЧАСУ.
10. При введенні невірного пароля пристрій повертається до режиму
МІСЦЕВОГО ЧАСУ, а пароль не скидається.
11. Якщо ви забули пароль необхідно здійснити скидання пам’яті
пристрою. При цьому вся інформація в ЗАПИСНИКУ та всі налаштування
буде втрачено.
14. СКИДАННЯ ПАМ’ЯТІ ПРИСТРОЮ
У разі виникнення проблем в роботі пристрою
виконуйте скидання пам’яті пристрою. Для цього
натисніть за допомогою будь-якого гострого
предмету кнопку скидання [RESET].
ENTER PASSWORD
_
ENTER PASSWORD
NEW YORK
L 17:30:00
UNLOCKED
...ВАШІ ПОМІЧНИКИ
стор. 3
ЗМІСТ
РЕКОМЕНДАЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ ......................................................... 4
ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИСТРОЮ ............................................................................... 5
ОПИС ЕЛЕМЕНТІВ КЕРУВАННЯ ............................................................................... 6
УСТАНОВЛЕННЯ ДЖЕРЕЛ ЖИВЛЕННЯ ..................................................................... 8
ЗМІНА МОВИ МЕНЮ ............................................................................................. 9
ОПИС ФУНКЦІЙ ................................................................................................... 9
1. УВІМКНЕННЯ ПРИСТРОЮ – РЕЖИМ МІСЦЕВОГО ЧАСУ ........................................................10
2. УСТАНОВЛЕННЯ МІСЦЕВОГО ЧАСУ ......................................................................................11
3. УСТАНОВЛЕННЯ БУДИЛЬНИКА ............................................................................................12
4. РЕГУЛЮВАННЯ КОНТРАСТНОСТІ ДИСПЛЕЮ .......................................................................13
5. ЗВУКОВИЙ СУПРОВІД НАТИСКАННЯ КНОПОК .....................................................................14
6. РЕЖИМ СВІТОВОГО ЧАСУ ....................................................................................................14
7. СЛОВНИК ............................................................................................................................15
а) Переклад слова .........................................................................................................................15
б) Пошук слова ..............................................................................................................................16
в) Перегляд слів у словнику ...........................................................................................................17
г) Примітки ....................................................................................................................................17
ґ) Переклад фраз ...........................................................................................................................17
8. ЗАПИСНИК
..................................................................................................................................20
а) Введення нового запису ............................................................................................................20
стор. 4
...ВАШІ ПОМІЧНИКИ
б) Пошук потрібного запису ...........................................................................................................22
в) Корегування записів ..................................................................................................................23
г) Видалення записів .....................................................................................................................24
9. КАЛЬКУЛЯТОР
............................................................................................................................25
10. ПЕРЕРАХУВАННЯ ВАЛЮТ
.........................................................................................................26
а) Установлення поточних курсів валют ..........................................................................................26
б) Виконання перерахування валют ...............................................................................................28
11. МЕТРИЧНІ ПЕРЕТВОРЕННЯ
......................................................................................................29
12. ВІДПОВІДНІСТЬ РОЗМІРІВ ОДЯГУ ТА ВЗУТТЯ
.........................................................................31
13. ВВЕДЕННЯ ПАРОЛЯ
.................................................................................................................32
14. СКИДАННЯ ПАМ’ЯТІ ПРИСТРОЮ
.............................................................................................34
РЕКОМЕНДАЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ
Для забезпечення безперебійної роботи пристрою необхідно дотримуватись наступних рекомендацій:
1. Не піддавайте пристрій дії вологи, пилу або різких перепадів температури.
2. Уникайте дії на пристрій сильних ударів, не впускайте його.
3. Витирайте пристрій за допомогою м’якої сухої тканини. Не використовуйте для цього розчин-
ники або вологу тканину.
4. Не розбирайте пристрій та не намагайтеся його відремонтувати самостійно.
5. За подальшими вказівками звертайтеся до цього керівництва з експлуатації.
...ВАШІ ПОМІЧНИКИ
стор. 33
2. У режимі МІСЦЕВОГО ЧАСУ натисніть кнопку [LOCK]. При цьому
на дисплеї з’явиться запрошення для введення паролю:
3. Введіть пароль (не більше шести знаків, наприклад, А1В2С3). на дис-
плеї з’явиться наступне:
4. Натисніть кнопку [ENTER]. На дисплеї з’явиться повідомлення:
5. Для підтвердження пароля введіть його ще раз. При цьому на дисплеї
з’являється повідомлення:
6. Якщо пароль встановлено, то кожного разу при вході до ЗАПИСНИКА
необхідно його вводити. При цьому на дисплеї з’являється запрошення
для введення пароля:
Примітка: Якщо пароль встановлено, у верхньому рядку дисплея з’являється символ « ».
7. Введіть пароль та натисніть кнопку [ENTER]. При введенні до вірного
пароля відкривається доступ до ЗАПИСНИКА. При введенні невірного
NEW PASSWORD
_
NEW PASSWORD
******_
CONFIRM
_
LOCKED
INCORRECT
PASSWORD
ENTER PASSWORD
_
стор. 32
...ВАШІ ПОМІЧНИКИ
5. Для перегляду інших розмірів поданих стандартів натискайте кнопки
[ ] та [ ].
6. Для перегляду поданих розмірів в інших стандартах натискайте
кнопки [ ] та [ ].
7. Для повернення до меню вибору розділу натисніть кнопку [ESC].
13. ВВЕДЕННЯ ПАРОЛЯ
Доступ до ЗАПИСНИКА може бути заблокований введенням особистого паролю. Перед введенням
паролю запевніться, що ви його запам’ятаєте. Якщо Ви забудете пароль, то не зможете скористатись
інформацією, яка зберігається в ЗАПИСНИКУ. Для продовження роботи Вам доведеться виконати
операцію скидання пам’яті пристрою.
1. За допомогою кнопки [TIME] увійдіть до режиму МІСЦЕВОГО ЧАСУ.
При цьому на дисплеї з’явиться символ «L», назва обраного міста для Вашого часового поясу та поточний час:
America 6
1/2
7
Britain 5
1/2
6
America 7
1/2
8
Britain 6
1/2
7
Italy 39 39
1/2
Japan 25 25
1/2
NEW YORK
L 17:30:00
...ВАШІ ПОМІЧНИКИ
стор. 5
ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИСТРОЮ
1. Кишеньковий електронний СЛОВНИК здійснює переклад на 2 мови: російську та англійську.
Містить більш ніж 300 000 слів та близько 45 000 словникових статей.
2. Вбудований ЗАПИСНИК призначений для зберігання імен, телефонних номерів та іншої
інформації.
3. 12-ти розрядний КАЛЬКУЛЯТОР дозволяє виконувати стандартні арифметичні операції, об-
числення відсотків, а також операції з використанням пам’яті.
4. ГОДИННИК відтворює місцевий час та дату. Є можливість вибору європейського або американського формату подання дати та 12-ти або 24-х годинного формату подання часу, а також
можливість переходу на літній час.
5. СВІТОВИЙ ЧАС відтворює дату та час у будь-якому з 200 найбільших міст світу.
6. Існує можливість взаємного ПЕРЕРАХУВАННЯ ВАЛЮТ відповідно до 8 встановлюваних курсів
валют.
7. Пристрій виконує МЕТРИЧНІ ПЕРЕТВОРЕННЯ для 8 пар одиниць виміру різних стандартів.
8. Існує можливість перегляду ВІДПОВІДНОСТІ РОЗМІРІВ ОДЯГУ ТА ВЗУТТЯ різних стандартів.
9. 17-ть рівнів РЕГУЛЮВАННЯ КОНТРАСТНОСТІ ДИСПЛЕЯ дозволяють встановити бажану контрастність зображення на дисплеї.
10. ОСОБИСТИЙ ПАРОЛЬ дозволяє заблокувати доступ до інформації в ЗАПИСНИКУ.
11. ТОЧКОВИЙ ДИСПЛЕЙ містить 2 рядки по 16 символів.
12. АВТОМАТИЧНЕ ВИМКНЕННЯ ЖИВЛЕННЯ за 2 хвилини після закінчення роботи економить
ємкість елементів живлення.
стор. 6
...ВАШІ ПОМІЧНИКИ
ОПИС ЕЛЕМЕНТІВ КЕРУВАННЯ
1. [] – Увімкнення та вимкнення пристрою.
Пристрій вимикається автоматично, якщо протягом 2 хвилин не натискається жодна кнопка.
2. [WORDS] – вхід до режиму Словнику.
3. [PHRASE] – Вхід до режиму Перекладу фраз.
4. [TEL] – Вхід до режиму Записника.
5. [TIME]
а) У режимі Місцевого часу –
вхід до режиму Світового часу.
б) У будь-якому іншому режимі – вхід до режиму Місцевого
часу.
6. [CAL] – Вхід до режиму
Калькулятора.
7. [CONV] – Вхід до режиму
Перерахування валют, Метричних
перетворень та Відповідності
розмірів одягу та взуття.
8. [ACNT]
а) Введення символів (Здійснюється після натискання кнопки
[SYMBOL]) у режимі введення
слів та у режимі записника.
...ВАШІ ПОМІЧНИКИ
стор. 31
12. ВІДПОВІДНІСТЬ РОЗМІРІВ ОДЯГУ ТА ВЗУТТЯ
У пристрої є можливість перегляду відповідності розмірів одягу та взуття різноманітних стандартів.
Пристрій дозволяє переглядати розміри:
Жіночого одягу (Women Clothes)
Чоловічих сорочок (Men Shirts)
Жіночого взуття (Women Shoes)
Чоловічого взуття (Men Shoes)
1. Натисніть кнопку [CONV] для входу до меню перетворень:
2. Наведіть курсор на пункт «3. РАЗМЕР» та натисніть кнопку [ENTER]
або просто натисніть кнопку [3] для входу до режиму Розмірів одягу
та взуття. При цьому на дисплеї з’явиться меню перегляду розмірів.
3. Наведіть курсор за допомогою кнопок [
] та [ ] або [ ] та
[ ] на потрібний пункт меню, наприклад на пункт Women Shoes («женская
обувь»):
4. Натисніть кнопку [ENTER]. При цьому на дисплей буде подано
розміри взуття перших двох стандартів:
1. CURRENCY
2. METRIC
2. METRIC
3. SIZE
Women Clothes
Men Shirts
Women Shoes
Men Shoes
America 5
1/2
6
Britain 4
1/2
5
Loading...