Assistant AP-101 User Manual [ru]

’

-

101

– !

' ............................................................................ 2

........................................................................................... 7

...............................................................................................11

' ASSISTANT A -101.

........................................................................ 3

............................................................... 5

...........................................................................10

.............................................................................11

..........................................................12

...................................................................12

......................................................13

..............................................................................13

, , -

, ,

.

'

, ,

, .

,

.

2

– !

' -

• 0 +35 .

• , .

.

• ,
, -

.

• ,

.

• -

. , -

.

•

, .

.

• 220 .

,

.

• ,

220 .

• ,

/ .

/ .

• ,

.

•

.

• , .

• , :

3

– !

1) , , ,

2) .

3) .

4) 0

• .

• ,

.

• -

• -

.

, , ,

.

. ,

.

' MICRO SD

• , ' microSD

• ' microSD

• ' , -

• ' .

• ,

•

, , .

, .

, .

FAT.

.

. .

:

• , ,

• ,

• , .

;

, / ;

4

– !

ASSISTANTAP-101 – ' .

Wi-Fi

.

1.

2. [ESC] – ,

3. [MENU] –

4. [HOME] – ,

5.

6.

5

– !

7.

8. [RESET]

9. HDMI –

10. ’ MicroSD

11. 12

12.MiniUSB

13. 3,5

14.USB2.0

15.

16. [POWER]

6

r],

.

.,.

–

.

.

!

.

[Power]

•

,

[Powe

,

,

'

,

,

'

,

, '

OK.

(

[Power],

,

,

.

)

,

,

.

[Power]

.

-

,

'

•

• ,

•

7

,

12 .

/ ,

.

– !

• 3 ,

( ).

• ,

1 . .

[Power], .

• .

, .

, ,

, .

1) 2-3

2) .

3) -

4) Wi-Fi, Wi-Fi-

5) .

6)

7) , ,

.

:

.

.

.

, .

.

, ,

USB- ' .

USB

:

' USB- '

. USB- , -

USB- .

' -

USB- .

'

8

– !

• ( , ,

, ), ' -

USB .

• ' , ,

USB ' , ,

• USB ' ,

USB, USB; ,

, .

• [ ' ], ,

.

• ,

USB.

' :

.

'

' MicroSD.

' :

, . ' .

- , '

. ' ,

.

' , .

- , .
' . -

, .

.

,

' ,

. ,

' MicroSD,

, [Reset] -

9

– !

, , -

. -

.

• ­. ,

.

• , .

USB- .

• 5 ° . '

.

• . ,

.

• .

3 .

• . , , ,

.

USB

• ' .

• ’ ' , .

USB ' «

».

, -

.

• , «0».

• , , .

• , .

• , , .

, ' .

• ' .

• *.apk - .

10

: 10“ LCD TFT, 1024 x 600, multi- touch

Wi-Fi: 802.11 b/g

: Android 4.0

: 1

' :

•

: 1

• : 8 (FAT)

•

' MicroSD

: 2 0.3

:

•

•

: MP3, WMA, APE, AAC, AC3, WAV

: AVI, MKV(H.264 HP), RM, RMVB, FLV, MPEG1, MPEG2

•

•

: PDF, TXT, CHM, HTML, PPT, DOC, EXEL .

: JPG, BMP, GIF, PNG, TIFF

:

•

•

: USB 2.0, mini USB

:

• : MicroSD Card

• HDMI

•

3.5

• 3G

: 3000 /

• : 12

• : 3 ( )

:

• Flash player 10.3

•

•

• G-

• : 265 X 168 X 13

– !

• ' 1 .

•

1 .

•

11

• USB- 1 .

•

•

1 .

1

–

!

• AdobeReader

• AlcoholPermille

• AllUkraine

• AngryBirds

• AnimatedWeather

• Busuu

• ChessFree

• Documents togo

• DragRacing

• EasyTie

• Facebook

• FBReader

• FlashPlayer

• Gmail

• Googledocs

• Goggles

• Jorte

• Klondike

,

• LearnEnglish

• MXVideoPlayer

• Opera

• PaperToss

• Phone tester

• QuadrantAdvanced

• Quickmark

• RealCalc

• RusMarket

• Skype

• Translater

• Twitter

• UnrarPro

• Wapedia

• WordMap

• Worldscope

• YandexMaps

• YouTube

.

'

' .

, 15

, -

,

, ' . ,

, -

.

,

,

• .

• .

.

:

12

–

!

• , ,

.

• /

.

: -

, -

. -

.

-

) ,

( , '

. ,

, -

. -

.

.

. . ,

.

.

. ,

.

, .

.

.

13

-

101

– !

....................................................................................................... 2

......................................................................... 2

.................................................................. 3

.................................................................. 5

..................................................................................... 7

.....................................................................10

.....................................................................11

.....................................................12

...................................................................12

..........................................................13

......................................................................13

, ,

ASSISTANT A -101. -

.

, -

, ,

. , -

.

2

– !

.

• 0 +35 .

• , .

• , -

, -

.

• , -

.

• -

. , -

.

•

, .

• , 220 .

• 220 .

, -

.

• ,

/ .

/ .

• ,

.

•

.

• ,

.

• , :

1) , ( , ).

2) .

3)
.

3

– !

4) 0 .

• .

• ,

, .

• –
.

•

. , ,

.

MICROSD

• , microSD

, , .

• microSD

•

.

, .

•

. FAT.

• , -

.

•

.

.

:

• ,

;

• ,

, / -

;

• , .

4

– !

ASSISTANT AP-101 – .

Wi-Fi -

.

1.

2. [ESC] – ,

3. [MENU] –

4. [HOME] – ,

5.

5

– !

6.

7.

8. [RESET]

9. HDMI –

10. MicroSD

11. 12

12.MiniUSB

13. 3,5

14.USB2.0

15.

16. [POWER]

6

.,.,.

.

– !

.

.

.

[Power]

•

,

,

[Power],

.

,

[Power],

-

,

,

)

OK.

,

.

,

,

-

-

[Power]

.

,

,

(

•

• ,

•

7

12 .

, -

/

, -

– !

• 3 , -

( ).

• , -

1 .

[Power], .

• .

‘ ’ , .

,

, , .

:

1) 2-3

2) .

3)

4) Wi-Fi, Wi-Fi-

5) .

6)

7) , ,

:

. USB- , -

.

.

.

, ,

.

, .

USB- .

USB

USB- .

.

USB-

USB- .

8

-

– !

:

• ( , ,

, ), -

USB .

• , ,

USB , ,

.

• USB ,

USB, USB;

.

• [ ],

, .

• ,

USB.

MicroSD.

:

,

. . –

, .

,

. ,

.

• ,

. -

, MicroSD,

- , . . .

• .

, .

• , [Reset] .

9

– !

, -

. -

, .

• –

[RESET]. , .

• , . -

USB- USB- .

• 5 ° .

.

• . -

.

• .

3 .

• . , -

, .

USB

• .

• , .

USB

« ».

,

.

• , «0».

• , , .

• , .

• , .

, .

• -101

• – .

10

– !

: 10“ LCDTFT,1024x600,multi-touch

Wi-Fi: 802.11b/g

: Android4

:1

:

• : 1

• :8 (FAT)

• MicroSD 16

: 0.3 2

:

• :PDF,TXT,CHM,HTML,PPT,DOC,EXEL .

• :MP3,WMA,APE,AAC,AC3,WAV

• :JPG,BMP,GIF,PNG,TIFF

• :AVI, MKV(H.264HP),RM,RMVB,FLV,MPEG1,MPEG2

:

• :USB2.0,miniUSB

• : 3.5

• :

• :MicroSDCard

• :HDMI

• 3G

: 3000 / ,7.4

• :DC12V

• :3 ( )

:

• Flashplayer10.3

•

• G-

•

• :265x168x13

• 1 . • 1 .

• • USB- 1 .

• 1 . • 1

11

– !

• AdobeReader

• AlcoholPermille

• AllUkraine

• AngryBirds

• AnimatedWeather

• Busuu

• ChessFree

• Documents togo

• DragRacing

• EasyTie

• Facebook

• FBReader

• FlashPlayer

• Gmail

• Googledocs

• Goggles

• Jorte

• Klondike

• LearnEnglish

• MXVideoPlayer

• Opera

• PaperToss

• Phone tester

• QuadrantAdvanced

• Quickmark

• RealCalc

• RusMarket

• Skype

• Translater

• Twitter

• UnrarPro

• Wapedia

• WordMap

• Worldscope

• YandexMaps

• YouTube

, -

, 15

.

, -

,

, . ,

, -

. -

,

,

:

• .

.

-

.

12

– !

• .

• , ,

.

• /
.

- -

,

. -

.

. .) , -

( ,

. , -

.

.

.

. . , -

.

.

. ,

.

, .

.

.

13

-

,

-

-

-

MOBILE INTERNET

M

ODEL

-

101

DEVICE

SHORTUSER MANUAL

YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN!

Introduction.................................................................................................... 2

Explanatoryamendment................................................................................ 2

Operationalnotes........................................................................................... 3

Appearanceandkey functions...................................................................... 5

Basicoperations............................................................................................. 7

Troubleshooting...........................................................................................10

Technicalcharacteristics..............................................................................11

Packagecontent..........................................................................................11

listofPREinstalledPROGRAMS.................................................................12

Certificationinformation...............................................................................13

Copyrightsand trademarknote...................................................................13

Disposalandrecyclinginformation..............................................................13

CONTENT

INTRODUCTION

YouhavemadetherightchoicewhenselectthisTabletPCasyourpartner.
ASSISTANTAP-101 representsanewgenerationofhand-heldElectronic
Assistant,designedtothehighspecification,compactinsize,lightinweight,
yetgivingyouoptimumpowerandthenecessaryperformance.

EXPLANATORY AMENDMENT

Alltheinformation,designandspecificationscontainedinthismanualwere
correctatthetimeofpublication.However,astheproductisundercontinuo­uslyupgrading,thefinaldevicemayhaveaslightlydifferenceinappearance
ormodified functionality thanpresentedin thismanual.

Eng 2

YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN!

OPERATIONALNOTES

BeforeusingtheDictionary,please,readthisoperationmanualthoroughly
andbesuretofollowthecorrectoperatingprocedures.Keepthisoperation
manual forfuturereference.

Battery

• Charge thebatteryonlyin temperature thatranges from0 ° to35 ° .

• DonotchargeTabletPCif thebatteryisfounddamagedorleaking.

• Donotdisassemble,stronglyheatorputthedeviceinthewater.Allthis

actionscancause theheattingofbatteryfollowinghugecalorification.

• When thethebatteryisrunout,please,utilizeitaccording tothelocallaws.

• Donotdisassemblethedevicetoreplacetheinternalbattery.Ifthebattery

requireschanging,please,turn toacertifiedservicecenter.

Adapter

• Please,usethesuppliedorigianladaptertorechargethebattery.Other­wise, thedevicecouldbedamaged.

• ConnecttheAdapteronlytothe220V,50Gznetwork.Otherwisethe
powerunitcouldbedamaged thatcancause thefire.

• Connect theadapterfirsttodeviceand then topowergrid.

• Donotrunthepowerunitwithdamagedbodyand/ordamagedcabel.Do

nottouchthepowerunitwithwethandsand/orstandingontheconductive
floor.

• Pleasereplacethepowerunitincaseofdamageorlong-continuedstorage
inplacewithhighhumidity.

• Operationofthepowerunit inplaceswithhighhumidity.

Onoperation

• Neversubjectthee-bookreadertoextremesof light,temperature,moisture
orvibration.

• Donotuseorstoredevice inalocationsubject:

1) Extremehightemperature,suchasinasun-heatedcar

2) Directsunlight

3) Highhumidityorplaceswithcorrosivesubstances

4) Sub-zerocondition,especiallyduringwinter

• Donotusethee-bookwhiledrivingorwalking

• Donotputheavy thingson thee-book

MicroSDcardandconnectingtothePC

• AfterinsertedaMicroSDcard,ifthedevicehasnoresponse,pleasetakeit
outandinsertagain.

3 Eng

YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN!

• DonotremoveMicroSDcardorturnoffE-bookduringdatawritingor
reading topreventdamage.

• MakesuretheMicroSDcardisunlockedbeforewritingordeletingdatain
thecard.

• BackupyourfilesanddatabeforeformattingtheMicroSDcard.Please
format theMicroSDcardinFAT.

• Donotupgradethefirmwarebyyourself.Thiswouldcausedamagetoyour
tabletPC.

• Incaseoffalurepleasedonottrytoeliminateitbyyourself,pleaseturnto
acertifiedservicecenter.

Themanufacturer isnotliableforthe:

• Mistakesadmittedonoperationandcaused tothedevice failure;

• Lossescausedtodeviceownerorthethirdpersons,theirpropertyandreal

estatedirectlyorindirectly;

• Problemsadmittedafterself-installationofdevice.

Eng 4

YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN!

APPEARANCEAND KEY FUNCTIONS

ASSISTANTAP-101 – isaTabletPCwithmulti-touchLCD.ItsupportsWi-Fi

functionand thirdpartysoftware.

1.Display

2.Button [ESC] – presstoreturnorcansel

3.Button[MENU] – presstoentermenu

4.Button [HOME] – press toreturnto themainmenu

5..Frontcamera

6.Button[POWER] – longpress to turnon/off thedevice,shortpresstoenter/
cansel thesleepmode

5 Eng

YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN!

7.Button [Volume-]–presstodecreasevolume

8.Button [Volume +]–press toincreasevolume.

9.HDMI – Output

10.Slot forMicroSDmemorycard

11.Connector forpowersupply12V

12.MiniUSB

13.Headphone jack3.5mm

14.USB2.0

15.Volumecontrolbutton

16.Thepowerbutton [POWER]

Eng 6

Turning on

t,

be

he

op

og

Sleep mode)

t

ended

de

he

t

harge

ce

de

ill

).

cab

v

BASIC OPER

ome

ock

a

appears

m

v

r]

r.

mode

he

iice.

YOUR SUCCESS

[

gh

li

t.

ce

youice.

hen

me

charg

de

ng

he

Tostartyourtable
awhile.Youwill

pressandholdthe
guided toyourH

ATIONS

Power]

keyattheri

screen.Drag thes

IS OUR CONCERN!

tsidetabletfor

der tounlockit.

Pressanddrag t

Turning off

Whenthetabletis
untilthe
willshutdowndial

Phone

Standby(

Press

[Power]

cally.Lockingthe
preventunint
Towakeupthe
buttonanddrag t

Chargingthe

• Youneedtoc
powerislow

• Charge thedevi

• Please turn the

• Usingdevicefor

completely.

• Generally,itw
mode(displayoff

• Whenpower
enterintostandby
towake upthede

7

slider up tounl

on,toshutoffyourt

tions

dialog

appears.Tap

bu

tontoenterstandby

deviceturnsoffthe

operationofthede
vice,press

slide

abletPC

thedeviceprior

usingAdapterwith
vice tostandby

thefirstthreetimes,

takeabout3hours
leisconnectedtot

modeafterremains

uni

blet,pressandhold
andtap

OK.

ode,thenthedevi

displaytosave

[Powe

buttonagain,t

touseitforfirstti

output12V

toshorten the

chargeit fullwhenth

tofullychargethe

deviceforchargi

dlefor60s.Presst

PowerOff

the

[Power]

,

thenyourdevice

locksautomati-

rbatteryandto

presstheLock

orwhenbattery

ingprocess

epowerrunsout

viceinstandby

,thedevicewill

button

[Power]

Eng

key

YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN!

• Thebatterystatusisdisplayedatthetopof thescreen.

Lowcharge Fullbattery Chargingbattery

Sign indicatesthatthepowerofbatteryisfull.Whenthebatterylevelbe­comes toolow,apromptcomesuptonoteyou tochargeyourtablet.

Tips on extending battery life:

• Newbatterywillbeitsbestconditionafter2-3 fullcharginganddischarging

• Streamingaudioorvideoappswillusea lotofbatterylife.

• Disablewirelessnetworkpositioning.

• SwitchoffWi-Fiifyou’renotclosetoastrongWi-Fisignalforextended

periodsoftime.Thisputsstrainon the tablet.

• Useaquickscreen timeout.

• Reducebrightness toacomfortablelevel.

• Widgets thataccessWebconsumemorepowerthanwidgets thatdonot.

Note:
Do not use other adaptors to chargeyour tabletwhichcan cause damage to the battery.
The tablet can not be chargedvia USB cable when it isconnected toyourPC.

Connectingto computer and transferring data

ConnecttoPCviaUSBcable

Whenunitisconnected toPCwithaUSBcable, the iconappearsat
themiddleofthestatusbar.Tapitandselect USBconnected, then Turnon

USBstorage dialogappears.Tap OK.Toremove the tabletsafely,tap Turn
offUSBstorage.

Transferringcontentsfromcomputer:

Eng 8

YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN!

• Toimportcontents(ebooks,video,audio,photoetc)intodevice,connectit
toPCvia thesuppliedUSBcable.

• UponsuccessfulconnectiontoPC,turntothedevice,touchandholdthe
USBconnectionicononstatusbar,dragdownwardstodisplayanongoing
list.

• Select “USBconnected”,thentapon “TurnonUSBstorage” toenterUSB
modeandalloperationwillbehalted.

• Go to[MyComputer],doubleclickon thedevice’sdisk toopen.

• Performnormal filemanagementoperationlikeotherUSBdevice.

Memorycard

ThisunitsupportsMicroSDcard.

To insertamemorycard:

Insertthecardcorrectlywiththecontactpinfacingdownwards
asillustratedbelow.Pushingthecardin,youshouldheara
clickwhenthecardisseatedcorrectly.Youmaydamagethe
cardandthedevice ifMicroSDcard isnot insertedcorrectly.To
removeMicroSDcard,push thecardonceagainuntilitclicks.
WhenaMicroSDcardisinsertedinorejectedfromthedevice,itmaytake
fewsecondsforthedevicetoupdatethecontent.Pleaseavoidinsertingor
ejectingMicroSDcardwhenotheroperationisrunningasthismaycause
thesystemhang.
Donotremove thecardif thecontentinside thecardisbeingplayed.Thiswill
halt theoperationof thedeviceandcausethedevice torestart.
Ifthesystemisnotrespondingpressthebutton [Reset] toreset.

9 Eng

YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN!

TROUBLESHOOTING

Thepossiblemalfunctionsareshownbelow.Ifthedevicedoesnotfunction
asitisexpected,pleasetrythefollowingsteps.Iftheproblempersists,
guidedby theserecommendations,contactacertifiedservicecenter.

Thedeviceisnotrespondingorcan’tbeturnedon

• Resetthedevicebypressingtheresetbuttonatthebottom.Thedevicewill
be forcedshutdownifitisonandyouarerequired torestartthedeviceagain.

• Batteryhasbeen fullydepleted.ChargethedeviceviaUSBoradapter.

BatteryLifeseemsshort

• Theoperatingtemperatureisbelow5 ° .Thisisduetothecharacteristics
ofbatteryandnotamalfunction.

• Thebattery isnotusedforprolongedperiod.Pleaserechargethebatteryof
thedeviceagain

• Thebatteryisnot fullycharged.Pleasecharge thedevice for5hours.

• Thebatteryneedstobereplaced. onsulttheauthorizeddealerfor

service.

ThedevicecannotbeoperatedduringUSBconnection

• Thedevicecannotbeoperatedwhileitisconnected toPC.

• Touchandholdthe USBconnection iconatstatusbaranddragdownwards

todisplayaOngoinglist,thenselect “TurnoffUSBstorage” toresume
operation.

Touchscreenproblem

Ifthetouchscreendoesnotrespond,usetheTouchPanel Calibration
function from Settings tocalibrate thescreen.

Nosoundfromearphone

• Checkifvolumeisset to ‘0’.

• Earphonemaybebroken,pleasechangeanotherone

Bignoise

• Checkif thereisdustintheearphoneorspeaker

• Checkif thefileisbroken

Frozentoanyoperation

Pleaseuseapin toresetand thenrestartyour tablet

Applicationnotworkable

• Possiblereasonsmaybe that thisappisnotcompatiblewithyour OS

• Downloaded*.apkfileisbrokensoyoumayneedtodownloadafull

version.

Eng 10

YOUR SUCCESS IS OUR CONCERN!

TECH N ICAL C H ARAC T ERIST I CS

Display: 10“ capacitive touch LCD TFT, 1024x600, multi- touch
Wi-Fi: 802.11 b/g

S: Android 4.0

CPU: 1 GHz
Memory:

• SDRAM: 1 GB

• Internal flash memory: 8 GB (FAT)

• Supports MicroSD card

Cameras: 2 MPix front and 0.3 MPix rear
Suported formats:

• E-books: PDF, TXT, CHM, HTML, PPT, DOC, EXEL, etc.

• Audio: MP3, WMA, APE, AAC, AC3, WAV

• Images: JPG, BMP, GIF, PNG, TIFF

• Video: AVI, MKV(H.264 HP), RM, RMVB, FLV, MPEG1, MPEG2.

Connectivity:

• Data transfer: USB 2.0, mini USB

• Audio: earphone jack 3.5 mm

• Sound record: microphone

• Storage: Micro SD Card

• HDMI

• External 3G

Battery: 3000 m
Charging

• Power: DC 12 V

• Duration: 3 hours (app-ly)

Other:

• Flash player 10.3

• Multilingual user interface

• Built-in speaker

• G-sensor

• Energy-saving settings, adjustable brightness, automatic shut-off display

• Size: 265 x 168 x 13 mm

/h

PACK A GE CON TENT

• 1 x Tablet PC • 1 x Power cable

• Stereo speakers • 1 x USB cable

• 1 x User Manual

11 Eng

1 x Cover

YOUR SUCCESS

I

S OUR C

O

NCERN

!

LIST OFPREINSTALLEDPROGRAMS

• AdobeReader

• AlcoholPermille

• AllUkraine

• AngryBirds

• AnimatedWeather

• Busuu

• ChessFree

• Documents togo

• DragRacing

• EasyTie

• Facebook

• FBReader

• FlashPlayer

• Gmail

• Googledocs

• Goggles

• Jorte

• Klondike

Design,programcontentandspecificationsaresubjecttochangewithout
priornote.

• LearnEnglish

• MXVideoPlayer

• Opera

• PaperToss

• Phone tester

• QuadrantAdvanced

• Quickmark

• RealCalc

• RusMarket

• Skype

• Translater

• Twitter

• UnrarPro

• Wapedia

• WordMap

• Worldscope

• YandexMaps

• YouTube

Eng 12

YOURSUCCESS IS

OURCONCERN!

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywithlimitsforaClassB
digitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCrules.Theselimitsaredesignedto
providereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinresidentialinstalla­tions.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergy,
andifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycause
harmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethat
interferencewillnotoccurinaparticularinstallation.
Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,
whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencour­aged totrytocorrecttheinterferencebyoneor moreof the following measures:

• Reorientor relocate the receivingantenna.

• Increasetheseparationbetween theequipment and receiver.

• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthe

receiverisconnected.

• Consult thedealeroranexperienced radio/TV technician for help.

WARNING:THEMANUFACTURERISNOTRESPONSIBLEFORANYRADIO
ORTVINTERFERENCECAUSEDBYUNAUTHORIZEDMODIFICATIONSTO
DEVICE.ANYSUCHMODIFICATIONSCOULDVOIDTHEUSER'SAUTHOR­ITYTOOPERATETHEEQUIPMENT.

COPYRIGHTS AND TRADEMARK NOTE

CERTIFICATION INFORMATION

Copyrightlawsprohibitcopyingthedataofthisproductorthecontentsofthis
manual(illustrations,relateddocuments,etc.)inwholeorinpartwithoutthe
permissionofthecopyrightholder.Additionally,useofthedataofthisproductor
thecontentsofthismanualisnotallowedwithoutvendor’spermissionexceptfor
personaluse. Allthebrandandproductnamesaretrademarksoftheirrespective
companies.

DISPOSALAND RECYCLING INFORMATION

YourTabletPCmustbedisposedofproperlyaccordingtolocallawsandregula­tions.Becausethisproductcontainsabattery,theproductmustbedisposedof
separatelyfromhouseholdwaste.WhenyourTabletPCreachesitsendoflife,
contactyourlocalauthoritiestolearnaboutrecyclingoptions.

BatteryReplacement

Therechargeablebatteryinitshouldbereplacedonlybyanauthorized
serviceprovider.Thissymbolontheproductorintheinstructionmeans
thatyourelectricalorelectricequipmentshouldbedisposedattheendof
itslifeseparatelyfromyourhouseholdwaste.Thereareseparatecollection
systemsforrecyclingintheEU,Formoreinformation,pleasecontactthelocal
authorityoryour retailerwhereyoupurchased theproduct.

13 Eng

– !

. , « +», . ,1, .:[phone],

[phone]

. , « », . ,51, .:(056)788-

69-24,[phone],[phone]

. , « - », . ,1, « . »,

.:[phone]

. , « - », . ,67, .:[phone]
. , « - », . ,81, .:[phone],

41-35-00

. , - , . ,23, .:[phone],

212-51-68

. - , « », . ,7,

.:[phone]

. , « - », . ,89 , .:[phone]
. , « - », . ,46, .:[phone],

[phone]

. , «ServiceMaster», . ,23 , .:[phone],

[phone],[phone],[phone]

. , « - », . ,9, .57, .:(044)369-

50-01

. , . . , . ,5/3, .:[phone]
. , « », .60 . ,20, :[phone]
. , . ., . ,6,136 ,

.:[phone],[phone],[phone]

. , « », . ,43, .:[phone],

[phone]

1

– !

. , « - », . ,95, .:[phone],

244-01-66

. , « », . ,25, .:[phone],

[phone]

. , « - », . ,73, .3, .:(032)240-

34-34,[phone],[phone]

. , « », . ,3, :[phone],

473-157,477-037

. , « », . ,19, .:[phone]
. , « », . ,11, .:[phone],64-97-83
. , . ., . ,7, :[phone],

[phone],[phone]

. , « », . ,3,

.:[phone]

. , « », . ,50,

.:[phone]

. , « », . ,86/1, .:[phone],

[phone]

. , « », . . ,33, :[phone]
. , « », . . ,23/25,

.:[phone],734-99-66

. ,«Techno-Service», . . ,17, .:[phone],

[phone]

. , « », . ,2/87,

.:(06257)44-268,75-838

. , « », . . ,149/29, .:(0552)390-

102,[phone]

2

– !

. , « », . ,7, :[phone]
. , « - », . ,15, .:[phone],

720-600,[phone]

. , «Ledcom», . ,248 ,102, :(0472)20-831,

[phone],[phone],[phone]

. , " ", . 67, .:[phone],

(067)69-307-47

. , « - », . ,17, :[phone]

, -

:

http://assistant.ua/support/service-center/

3

Shop Stamp

Day of sale

Model number

Warranty

period

TIWELL ASSISTANT LLC

http://www.tiwell.com

Made in China