Assistant AC-4111 User Manual [ru]

TIWELL ASSISTANT LLC

http://www.tiwell.com

Made in China

OPERATION MANUAL

CALCULATOR & CLOCK

MODEL AC-4111

UKR

RUS

DEU

ENG

p. 2

E

WORLD TIME TABLE

Time zone Difference City code City country

0 -10 HLN HONOLULU

2 -8 LAX LOS ANGELES

3 -7 DEN DENVER

4 -6 CHI

CHICAGO,

MEXICO CITY

5 -5 NYC

NEWCORK,

TORONTO

7 -3 RID

RIO DE JANEIRO,

BUENOSAIRES

10 0 LON

LONDON,

GREENWICH

11 +1 PAR

PARIS, ROME,

BERLIN, HAMBURG,

FRANKFURT, BARCE-

LONA, AMSTERDAM

12 +2 CAI

CAIRO, HEL SIMKI,

JOHANNESBURG

13 +3 MOW MOSCOW, RIYADH

15 +5 KHI KARACHI

Warranty period Гарантийный срок

Date of sale Дата продажи

Model Номер модели

Stamp Печать магазина

стор. 8

U

10. Після закінчення установленого часу таймера, лунає
звуковий сигнал, не залежно від того, в якому режимі знахо­диться пристрій.

11. Для включення звукового сигналу натисніть будь-яку
кнопку.

ПЕРЕХІД НА ЛІТНІЙ ЧАС

В режимі відображення часу натисніть кнопку з назвою міста,
для якого необхідно здійснити перехід на літній час, а потім на­тисніть кнопку [☼ SUM]. При цьому на дисплеї з’явиться позначка
«☼ SUM», а час цього міста переводиться на одну годину вперед.
Для повернення до зворотного часу, виведіть на дисплей час
відповідного міста та повторно натисніть кнопку [☼ SUM].

Примітка: Перехід на літній час здійснюється для кожного

міста окремо.

Увага! В разі виникнення будь-яких неполадок в роботі при-

строю, натисніть за допомогою будь-якого гострого предмету

кнопку скидання [RESET] на задній кришці корпусу. При

цьому відбудеться скидання усіх настроювань пристрою.

p. 3

...YOUR ASSISTANTS

E

17 +7 BBK

BANGKOK, JAKARTA,

SAIGON

18 +8 HKG

HONG KONG,

SINGAPORE, TAIBEI,

BEIJING

19 +9 TYO

TOKYO, OSAKA,

SEOUL

20 +10 SYD SYDNEY

22 +12 WLG WEILINGTON

FEATURES

1. Calendar/Time display with calendar year month date hour

minute and second.

2. Daily alarm clock
2 sets music & 1 set beep alarm function.

3. WORLD TIME: 16 cities world time display.

4. CALCULATOR
8-digits calculator consists function: +, –,

, , %.

5. SELECTABLE KEY TONE FUNCTION.

6. This product has the function of «Timer».

7. SUMMER TIME SETTING MODE.

CALENDAR/TIME SETTING MODE

1. Press [TIME] key to enter calendar/time mode.

2. Press [

] or [ ] key to scroll calendar by month.

p. 4

E

3. Press [ ] or [ ] for 2 seconds to search calendar

quickly.

4. Press [TIME] key and then [SET] key to enter calendar/time

setting mode display will start fl ashing from second.

Press [

] or [ ] key to set second.
Press [SET] key to fi nish second setting then.
Press [

] or [ ] key to set hour.
Press [SET] key to fi nish second setting then press [ ] or

[

] key to set minute.

Press [SET] key to fi nish minute setting then press [ ] or

[

] key to set year.

Press [SET] key to fi nish month.
Press [SET] key to fi nish month setting then press [ ] or

[

] key to set date.

Press [SET] key to fi nish CALENDAR/TIME SETTING.

WORLD TIME SETTING MODE

a. HOME TIME SETTING (for example HONG KONG). After

CALENDAR/TIME SETTING, press [HK] key, and then [SET] key
to set HONG KONG as HOME TIME.

b. Press [HNL], [LAX], [OEN], [CHI], [NYC], [RIO], [LON], [PAR],

[CAI], [MOW], [KHI], [BKK], [HKC], [TYO], [SYD], [WLG] keys to
display different countries time. (WORLD TIME MODE will last for 8
seconds and then go back to home time display).

c. When power is switched on, [HNL] (HONOLULU) will be the

home time automatically.

стор. 7

...ВАШІ ПОМІЧНИКИ

U

3. Для входу у режим УСТАНОВКИ ТАЙМЕРА натисніть кнопку

[SET]. При цьому на дисплеї почне мигтіти значення секунд.

4. За допомогою кнопок [

] та [ ] уведіть потрібне зна-

чення поточної позиції.

5. За допомогою наступних натискань кнопки [SET] перейдіть
до установки значень годин та хвилин. Відповідні позиції на дис­плеї будуть мигтіти. За допомогою кнопок [

] та [ ] уведіть

потрібне значення поточної позиції.

Черговість позицій установки:

СЕКУНДИ

ГОДИНИ ХВИЛИНИ ВИХІД З РЕЖИМУ

УСТАНОВКИ.

6. Для прискореного виходу з режиму УСТАНОВКИ ТАЙМЕРА
натисніть кнопку [%].

7. Діапазон установок: від 1 сек. до 99 годин. 59 хв. 59 сек.

8. Для запуску ТАЙМЕРА натисніть кнопку [%]. Для тимчасової

зупинки таймеру або продовження відліку, повторно натисніть
кнопку [%]. Для установки нового значення часу таймера, на­тисніть

під час паузи кнопку [ ] або [ ] та виконайте описані

вище процедури установки.

Примітка: Якщо таймер запущено, тоді пристрій буде ли­шатися у цьому режимі доти, поки час не мине або пристрій
не буде переведено у інший режим вручну. Якщо таймер
не запущено, таймер не запущено тоді пристрій автоматич­но перейде у режим відображення місцевого часу через 5
хвилин після виконання останньої операції.

9. При переході з режиму ТАЙМЕРА в будь-який інший режим,
таймер продовжує робити.

стор. 6

U

РЕЖИМ КАЛЬКУЛЯТОРА

1. Для входу до режиму калькулятора натисніть кнопку

[AC/CAL].

2. Цей пристрій дозволяє виконувати операції додавання,

вирахування, помноження, ділення та обчислення відсотків.

3. Для скидання всієї інформації з дисплея калькулятора на-

тисніть кнопку [AC] або [CE/C].

ЗВУКОВИЙ СУПРОВІД НАТИСКАННЯ

КНОПОК

Для включення або виключення звукового натискання кнопок

натисніть в будь-якому режимі кнопку [

].

АВТОМАТИЧНЕ ПОВЕРНЕННЯ ДО РЕЖИМУ

ВІДОБРАЖЕННЯ МІСЦЕВОГО ЧАСУ

Якщо протягом 8 хвилин в будь-якому з режимів не викону­ються ніякі дії, пристрій автоматично повертається до режиму
відображення місцевого часу.

Примітка: Для переходу до режиму відображення місцевого

часу з будь-якого режиму натисніть кнопку [TIME].

ТАЙМЕР

1. В цьому пристрої є таймер зворотного відліку часу.

2. Для входу до режиму ТАЙМЕРА натисніть кнопку [%] у будь-

якому режимі, окрім режиму КАЛЬКУЛЯТОРА.

p. 5

...YOUR ASSISTANTS

E

ALARM TIME SETTING MODE

1. Press [ALM] key to enter alarm time setting mode.

2. Press [ALM] key to select alarm on or alarm off mode « »

alarm on.

3. Press [ALM] key and the [SET] key.
Press [

] or [ ] key to set alarm hour.
Press [SET] key to fi nish alarm hour setting then.
Press [ ] or [

] key to set alarm minute.

Press [SET] to fi nish alarm time setting.

4. Select different 2 alarm music & 1 beep alarm from number D-2.

CALCULATOR MODE.

1 Press [AC/CAL] key to enter calculator mode.

2. Calculator operation are +, –,

, , %.

3. Press [C/CE] key to clear the last input data or operation.

4. Press [AC/CAL] key to clear all.

KEY TONE FUNCTION.

In any mode you can open or close «Key Tone» function by

pressing [

] button.

AUTO RETURN TO CALENDAR/TIME MODE

Display will auto return to CALENDAR/TIME (HOME TIME) at any

mode if no key is pressed for 8 minutes.

• After setting of any mode, press [TIME] to return to normal

time display.