Assistant AC–3612 User Manual [ru]
TIWELL ASSISTANT LLC
www.tiwell.com
Made in China
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГРАФИЧЕСКИЙ ИНЖЕНЕРНЫЙ
КАЛЬКУЛЯТОР
МОДЕЛЬ AC-3612
стр. 2
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ .............................................................................................. 6
ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ .............6
ОПЕРАЦИЯ СБРОСА ПАМЯТИ УСТРОЙСТВА ....................................7
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ УСТРОЙСТВА ................. 7
1. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ................................................................... 9
1.1. МАРКИРОВКА КНОПОК .............................................................. 9
1.2. ИЗОБРАЖЕНИЕ НА ДИСПЛЕЕ ..................................................9
1.2.1. Обозначения на дисплее .....................................................9
1.2.2. Разбивка дисплея ..............................................................10
1.3. РАЗРЯДНОСТЬ ДИСПЛЕЯ ....................................................... 11
1.4. ВЫБОР РЕЖИМА РАБОТЫ ......................................................12
1.5. ФОРМАТЫ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ЧИСЕЛ НА ДИСПЛЕЕ ........... 13
1.5.1. Формат фиксированного числа разрядов после десятич ной
запятой (Fix
)............................................................................ 14
1.5.2. Формат фиксированного числа значащих разрядов ман-
тиссы (Sci)............................................................................... 14
1.5.3. Форматы экспоненциального представления чисел
на дисплее ............................................................................... 14
1.5.4. Интерпретация экспоненциального представления чисел
на дисплее ............................................................................... 15
1.5.5. Инженерный формат ........................................................ 16
1.5.6. Использование фиксированного числа разрядов после
десятичной запятой, числа значащих разрядов мантиссы,
форматов экспоненциального представления чисел и ок-
ругления ...................................................................................16
1.6. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФОРМАТЫ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ЧИСЕЛ НА
ДИСПЛЕЕ ................................................................................. 18
1.7. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ...................................... 19
1.7.1. Порядок выполнения операций ........................................ 19
1.7.2. Число стеков ..................................................................... 20
1.7.3. Число введенных символов...............................................21
стр. 71
...ВАШИ ПОМОЩНИКИ
Гарантийный срок
Печать магазина
Дата продажи
Номер модели
стр. 70
Встроенные научные функции: прямые и обратные тригонометрические функции (угловые единицы: градусы, радианы, грады),
прямые и обратные гиперболические функции, логарифмические
и показательные функции, нахождение обратных величин, вычисление
факториала, извлечение корня квадратного, извлечение корня кубического, возведение в степень, извлечение корня, возведение в квадрат,
возведение в куб, взаимные преобразования чисел десятичной
и шестидесятеричной систем исчисления, двоичные/восьмеричные/
шестнадцатеричные вычисления, π, генерирование случайных числе,
ввод дробей и целых чисел.
Статистические функции: вычисление стандартного отклонения – число введенных данных, сумма квадратов, среднее значение
введенных данных, стандартное отклонение, вычисление регрессии –
число введенных данных, сумма х, сумма у, сумма квадратов х, сумма
квадратов
у, среднее значение х, среднее значение у, стандартное
отклонение х, стандартное отклонение у, коэффициент регрессии А,
коэффициент регрессии В, коэффициент регрессии С, коэффициент
корреляции, коэффициент смешанной корреляции выборочная ковариация, расчетное значение х, расчетное значение у.
Специальные функции: вставка символов, удаление символов
и содержимого, функция просмотра выполненных операций, функция
ввода нескольких выражений
Регистры памяти: регистр независимой памяти, 9 переменных,
регистр памяти «Ans».
Диапазон выполнения вычислений: ±1×10
-99
∼ 9.999999999×1099
и ноль.
Внутренние вычисления выполняются в пределах 12-разрядной
мантиссы.
Округление: осуществляется в соответствии с установленным
числом значащих разрядов мантиссы или числом знаков после
десятичной запятой.
Экспоненциальный формат: NORM1: 10-2> |x|, |x|≥10
10
NORM2: 10-9> |x|, |x|≥10
10
Функции режима комплексных чисел: нахождение действительной
части, мнимой части, модуля и аргумента.
Функции выполнения программ:
Проверка, доработка, удаление, добавление, вставка и т. п.
Источник питания: литиевая батарея типа 1×СR2032
Автоматическое отключение питания: питание отключается
автоматически приблизительно через 6 минут после выполнения
последней операции.
Рабочая температура: 0ºС ~ + 40ºC (32ºF~ 104º F).
стр. 3
...ВАШИ ПОМОЩНИКИ
1.7.4. Сообщения об ошибке или переполнении дисплея ........ 21
1.7.5. Внесение исправлений ......................................................22
1.7.6. Просмотр выполненных вычислений .............................. 23
1.7.7. Ввод нескольких выражений .............................................24
1.7.8. Графический и текстовый дисплей ................................24
2. РЕЖИМ ОСНОВНЫХ ВЫЧИСЛЕНИЙ (COMP) .............................. 25
2.1. АРИФМЕТИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ ............................................25
2.2. ОПЕРАЦИИ С ДРОБЯМИ .........................................................26
2.3. ВЫЧИСЛЕНИЯ В ФОРМАТЕ ГРАДУСЫ-МИНУТЫ-СЕКУНДЫ ... 28
2.4. ОПЕРАЦИИ С ПАМЯТЬЮ .........................................................28
2.4.1. Регистр результата последних вычислений (ANS) .....28
2.4.2. Последовательное
выполнение вычислений ................. 29
2.4.3. Независимый регистр памяти (М) .................................30
2.4.4. Переменные ....................................................................... 30
2.5. ОПЕРАЦИИ С ПРОЦЕНТАМИ ..................................................31
2.6. ВЫЧИСЛЕНИЕ МАТЕМАТИЧЕСКИХ ФУНКЦИЙ .....................32
2.6.1. Выбор угловых единиц ...................................................... 32
2.6.2. Прямые и обратные тригонометрические функции....33
2.6.3. Прямые и обратные гиперболические функции ............33
2.6.4. Десятичные и натуральные логарифмы и анти лога-
рифмы ...................................................................................... 33
2.6.5. Извлечение корней, возведение в степень, нахождение
обратной величины, вычисление факториала, генерирование
случайных чисел, использование числа π ............................33
2.6.6. Преобразование координат (Pol (x, y), Rec (r, θ)) ........... 34
3. РЕЖИМ КОМПЛЕКСНЫХ ЧИСЕЛ.................................................... 35
4. СТАТИСТИЧЕСКИЕ РАСЧЕТЫ ........................................................ 36
4.1. ВЫЧИСЛЕНИЕ СТАНДАРТНОГО ОТКЛОНЕНИЯ (РЕЖИМ SD) ... 36
4.1.1. Ввод данных и вычисление статистических параметров ...36
4.1.2. Удаление данных из памяти ............................................ 37
4.2. ВЫЧИСЛЕНИЕ РЕГРЕССИИ (РЕЖИМ REG) ..........................38
4.2.1. Ввод данных и вычисление статистических парамет-
ров ............................................................................................ 38
стр. 4
4.2.2. Удаление данных из памяти ............................................ 40
4.2.3. Линейная регрессия .......................................................... 41
4.2.4. Логарифмическая, экспоненциальная, показательная
и обратная регрессия ............................................................ 41
4.2.5. Квадратическая регрессия ..............................................42
5. ОПЕРАЦИИ В РЕЖИМЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ЧИСЕЛ С ОСНОВАНИ-
ЕМ «N» (BASE-N) .................................................................................. 42
5.1. ВЗАИМНЫЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ДВОИЧНЫХ, ВОСЬМЕРИЧНЫХ, ДЕСЯТИЧНЫХ И ШЕСТНАДЦАТЕРИЧНЫХ ЧИСЕЛ ...44
5.2. АРИФМЕТИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ С ДВОИЧНЫМИ, ВОСЬМЕРИЧНЫМИ, ДЕСЯТИЧНЫМИ И ШЕСТНАДЦАТЕ РИЧНЫМИ
ЧИСЛАМИ ................................................................................44
5.3. ЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ .......................................................45
6. ГРАФИКИ............................................................................................46
6.1. ГРАФИКИ ВСТРОЕННЫХ ФУНКЦИЙ .......................................46
6.1.1. Построение графика встроенной функции ...................47
6.1.2. Построение нескольких графиков встроенных функций ....47
6.2. ГРАФИКИ, СТРОЯЩИЕСЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ....................... 48
6.2.1. Выбор типа функций ........................................................ 48
6.2.2. Установка параметров области отображения графиков ...49
6.2.3. Построение графиков стандартных функций .............51
6.2.4. Построение графиков параметрических функций .......52
6.2.5. Построение нескольких графиков ..................................53
6.3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГРАФИКОВ ................................................ 54
6.3.1. Функция прокручивания графика .....................................54
6.3.2. Функция масштабирования «Zoom» ...............................54
6.3.3. Функция прослеживания точек графика «Trace» ........... 56
6.3.4. Функция помещения точек на координатную плоскость
«Plot» ........................................................................................ 58
6.3.5. Функция построения отрезков «Line» ............................59
6.3.6. Функция построения касательных «Tangent» ...............59
6.3.7. Функция построения горизонтальных линий «Horizon -
tal» ............................................................................................ 59
6.3.8. Функция построения вертикальных линий «Vertical» ...60
стр. 69
...ВАШИ ПОМОЩНИКИ
Для отдельно взятого вычисления погрешность составляет ±1 для 10-
го разряда. Для экспоненциального формата погрешность составляет
±1 для последнего значащего разряда мантиссы.
При выполнении последовательных вычислений с функциями xy, x
1/y
,
х!, 3√ и т. д. накапливается погрешность, которая может значительно
повлиять на точность результата. Это также касается внутренних
вычислений калькулятора.
ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ
Данное устройство работает от литиевой батареи типа 1×СR2032.
При разрядке элемента питания изображение на дисплее становится
бледным. В этом случае необходимо как можно быстрее заменить
элемент питания, иначе разряженный источник питания приведет
к некорректной работе калькулятора.
Для замены элемента питания откройте крышку отсека источника
питания на задней панели устройства, установите новый
элемент
питания и извлеките старый, а затем закройте крышку.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Графические функции
Встроенные графические функции: (21 функций) sin, cos, tan,
sin-1, cos-1, tan-1, sinh, cosh, tanh, sinh-1, cosh-1, tanh-1, log, ln, 10x, ex,
x2, x3,√, 3√, x-1.
Типы графиков: Пользовательские графики с прямоугольной
системой координат; стандартные и параметрические графики;
статистические графики.
Графические функции: установка параметров отображения графиков, одновременное построение нескольких графиков, функция
прослеживания точек график а «Trace», функция помещения точек
на плоскость «Plot», функция масштабирования «Zoom» (увеличение
масштаба «Zoom xf», уменьшение масштаба «Zoom x1/f», установка
коэффициентов масштабирования, возвращение к установленным па-
раметрам «Zoom Org»), функция соединения двух точек «Line», функция
построения касательной «Tangent», функция построения вертикальной
«Vert» и горизонтальной «Horiz» линии, функция прокручивания графика
«Scroll», функция решения графиков «G-solve».
Вычисления
Основные вычислительные операции: Ввод отрицательных чисел,
экспонент, сложение/вычитание/деление/умножение со скобками (в
соответствии с законами алгебраической логики).
стр. 68
Функция Допустимые значения вводимого аргумента
tanh
-1
x
0 ≤ |x| ≤ 9.999999999×0
-1
log x ln x
0 < x ≤ 9.999999999×10
99
10
x
– 9.999999999×10
99
≤ x ≤ 9.999999999×10
99
e
x
– 9.999999999×10
99
≤ x ≤ 230.2585092
√X0 ≤ x < 1×10
100
x
2
|x| < 1×10
50
1/x
|x| < 1×10
100,
x ≠ 0
3
√x
|x| < 1×10
100
х!
0 ≤ x ≤ 69 (где x – целое число)
Pol (x, y)
|x|, |y| ≤ 9.999999999×10
49
(x2 + y2) ≤ 9.999999999×10
99
Rec (r, θ)
0 ≤ r < 9.999999999×10
99
для θ – такие же как для sin x
° ‘‘‘
←
° ‘‘‘
|a|, b, c < 1×10
100
0 ≤ b, c
|x| < 1×10
100
Преобразование десятичных и шестидесятеричных
значений
0° 0° 0° ≤ |x| ≤999999° 59°
X
y
х > 0
– 1×10
100
< у log х < 100
х = 0: у > 0
х < 0: у = n, 1/ (2n + 1) (где n – целое число)
но: – 1×10
100
< у log |х| < 100
x
√Y
х > 0: у ≠ 0
– 1×10
100
< 1/y log у < 100
x = 0: y > 0
x < 0: y = 2n + 1, 1/n, (n ≠ 0, n – целое число)
но: – 1×10
100
< 1/y log |x| < 100
а
b/c
Результаты отображаются в виде дробей, когда целая
часть, числитель и знаменатель в сумме содержат
не более десяти символов (включая разделительные
знаки)
SD (REG)
|x| < 1×10
50
|y| < 1×1050 |n| < 1×10
100
xσn, yσn, x, y: n ≠ 0
x σ
n-1
, yσ
n-1
, A, B, r: n ≠ 0, 1
стр. 5
...ВАШИ ПОМОЩНИКИ
6.4. ГРАФИКИ СТАТИСТИЧЕСКИХ РАСЧЕТО В .............................. 60
6.4.1. Статистические графики с одной переменной ...........60
6.4.2. Статистические графики с двумя переменными ........61
6.5. ГРАФИЧЕСКОЕ РЕШЕНИЕ СИСТЕМЫ УРАВНЕНИЙ ............61
7. ПРОГРАММИРОВАНИЕ .................................................................... 61
7.1. НАПИСАНИЕ ПРОГРАММЫ .....................................................61
7.2. ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОГРАММЫ ..................................................63
7.3. ПРОВЕРКА И РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММ (ИСПРАВЛЕНИЕ,
ДОБАВЛЕНИЕ, УДАЛЕНИЕ) ...................................................64
7.4. ДОРАБОТКА ПРОГРАММЫ (ИСПРАВЛЕНИЕ ОШИБОК) .......66
7.5. УДАЛЕНИЕ ПРОГРАММЫ ........................................................67
ДОПУСТИМЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ВВОДИМОГО АРГУМЕНТА ..................67
ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ ..........................................................................69
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ...................................................69
Содержание данной инструкции может быть изменено без пре-
дупреждения.
Данное руководство или любая его часть не может копироваться
в любой форме без получения специального письменного согласия
от производителя.
Производитель и его поставщики ни в коем случае не будут нести
перед Вами или каким-либо другим лицом ответственности за ущерб,
расходы, упущенную прибыль, потерянные сбережения или другие
убытки, понесенные в результате потери информации и/или формул
в процессе использования данного калькулятора или инструкции
по эксплуатации.
Ввиду ограниченности печатных средств, изображения на дисплее,
приведенные в данном руководстве, переданы лишь приблизительно
и могут отличаться от реального изображения на дисплее.
стр. 6
ВВЕДЕНИЕ
Благодарим Вас за покупку нашего графического калькулятора.
Данное устройство — совершенно новый тип усовершенствованного
программируемого к алькулятора. Помимо разнообразных научных
функций, он также обладает графическими функциями, что позволяет
строить множество полезных графиков, и возможностью написания
программ.
Калькулятор позволяет с легкостью выполнять вычисления в соответствии с законами алгебраической логики. Функция просмотра
выполненных операций позволяет вносить исправления в вычисления,
если при нажатии кнопок были допущены ошибки.
Внимательно прочитайте данное руководство и обращайтесь к нему
в процессе эксплуатации.
Примечание:
• Перед началом использования Вашего калькулятора нажмите кнопку
[RESET] для осуществления полного сброса памяти с устройства.
• Всегда делайте резервную копию важной информации!
Данное устройство обладает электронной памятью, способной
хранить большие объемы информации. Вы должны помнить, что Ваша
информация будет находиться в сохранности до тех пор, пока к памяти
будет подаваться питание. При разрядке источника питания или неправильной его замене, хранящаяся в памяти информация будет безвозвратно потеряна. Информация также может значительно повредиться
в результате сильного удара или действия электростатического заряда,
а также под воздействием слишком высокой или низкой температуры.
После повреждения или утери информации данные не могут быть восстановлены, поэтому мы настоятельно рекомендуем делать резервную
копию всей важной информации.
ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО
ОТКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ
Питание устройства от ключается автоматически приблизительно
через 6 минут после нажатия последней кнопки. Для возобновления
работы устройства после отключения нажмите кнопк у [AC/ON].
При отключении устройства значения в памяти и установки к алькулятора сохраняются.
стр. 67
...ВАШИ ПОМОЩНИКИ
Внесите изменения в программу в соответствии с типом ошибки
(Syn ERROR, Ma ERROR, Stk ERROR или Arg ERROR), а затем
нажмите последовательно кнопки [SHIFT] [PROG] для сохранения
изменений в программе.
7.5. УДАЛЕНИЕ ПРОГРАММЫ
Для удаления программы из памяти калькулятора нажмите после-
довательно кнопки [AC/ON] [SHIFT] и [PROG].
При записи новой программы предварительное удаление старой
не требуется. При нажатии кнопок [SHIFT] [PROG] старая программа
заменяется на новую автоматически.
ДОПУСТИМЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ВВОДИМОГО
АРГУМЕНТА
Внутренние вычисления выполняются в пределах 12-ти разрядной
мантиссы.
Как правило, точность равна ±1 для 10-го разряда.
Функция Допустимые значения вводимого аргумента
sin x
Градусы: 0 ≤ |x| ≤ 4.499999999×0
10
Радианы: 0 ≤ |x| ≤ 785398163.3
Грады: 0 ≤ |x| < 4.999999999×10
10
соs x
Градусы: 0 ≤ |x| ≤ 4.500000008×10
10
Радианы: 0 ≤ |x| ≤ 785398164.9
Грады: 0 ≤ |x| < 5.000000000×10
10
tan x
Градусы: 0 ≤ |x| ≤ 4.499999999×10
10
Радианы: 0 ≤ |x| ≤ 785398163.3
Грады: 0 ≤ |x| < 4.999999999×10
10
Но: Градусы: |x|≠ (2n – 1) ×90
Радианы: |x|≠ (2n-1) ×π/2
Грады: |x|≠ (2n – 1) ×100
(где n – целое число)
sin-1 x, cos-1 x
0 ≤ |x| ≤ 1
tan-1 x
0 ≤ |x| ≤ 9.999999999×10
99
sinh x, cosh x
0 ≤ |x| ≤ 230.2585092
tanh x
0 ≤ |x| ≤ 9.999999999×10
99
sinh-1 x
0 ≤ |x| ≤ 4.999999999×10
99
cosh-1 x
1 ≤ x ≤ 4.999999999×10
99
стр. 66
Операции Дисплей Пояснения
[→]
_2×√ 3×А
2
p
√2÷3×А
3
Нажмите данную кнопку после завершения выполнения предыдущей
программы (нахождение площади
поверхности и объема правильного
октаэдра). Устройство переходит
к редактированию программы.
[DEL]
[DEL] [→]
[→] [→]
[→] [→]
[→] [→]
[→] [→]
[DEL] [INS]
[DEL] 12
√ 3×А
2
p
√2÷12×А3_
Внесение изменений в программу
для нахождения площади поверхности и объема правильного тетраэдра.
[SHIFT]
[PROG]
_ Сохранение программы
Выполнение новой программы:
Для запуска программы нажмите кнопку [CALC]. Ввод переменных
и получение результатов осуществляется описанным выше способом.
При этом будет производиться выполнение сохраненной программы.
В программе-примере вычисляется площадь поверхности (S) и объем
(V) правильного тетраэдра.
Длина ребра (А) Площадь поверхности (S) Объем (V)
10 см (173.2050808) см
2
(117.8511302) см
3
7.5 (97.42785793) (49.71844555)
20 (692.820323) (942.8090416)
7.4. ДОРАБОТКА ПРОГРАММЫ (ИСПРАВЛЕНИЕ ОШИБОК)
После создания и ввода программы иногда в процессе ее выполне-
ния на дисплее появляются сообщения об ошибке или же выдаются
непредвиденные результаты. В этом случае требуется доработка
программы.
Для доработки программы нажмите кнопку [→] или [←]. При этом
на дисплее появится содержимое программы, а курсор переместится
в то место, где была допущена ошибка.
стр. 7
...ВАШИ ПОМОЩНИКИ
ОПЕРАЦИЯ СБРОСА ПАМЯТИ
УСТРОЙСТВА
При воздействии сильных внешних электростатических зарядов
могут возникнуть сбои в работе устройства. Если это произошло,
выполните процедуру для сброса памяти калькулятора.
1. Включите устройство.
2. Нажмите с помощью любого тонкого предмета кнопку [RESET]
на задней крышке устройства, после чего все содержимое памяти
будет удалено.
Примечание: Данная процедура удаляет всю информацию из памяти калькулятора и не может быть отменена! Во избежание потери важной информации, обязательно храните письменную копию важной информации.
После выполнения описанной выше процедуры сброса памяти
калькулятор переходит в исходный режим работы:
1. Режим выполнения вычислений «COMP».
2. Режим отображения угловых величин в градусах «D».
3. Режим стандартного экспоненциального формата «NORM 1».
4. Режим отображения чисел с десятичной запятой.
5. Содержимое регистров памяти удалено.
6. Значение последнего полученного результата в регистре ANS
удаляется из памяти.
7. Содержимое регистра Просмотра выполненных операций
удаляется из памяти.
8. Формат отображения дробей а
b/c
.
Примечание: Никогда не нажимайте кнопку [RESET] в процессе
выполнения внутренних операций калькулятора. Это может причинить
непоправимый ущерб памяти Вашего калькулятора.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
УСТРОЙСТВА
Данный калькулятор состоит из высокоточных компонентов. Никогда
не пытайтесь его разбирать.
Оберегайте калькулятор от падений и механический повреждений.
стр. 8
Не храните и не оставляйте калькулятор в местах, подверженных
воздействию высокой температуры, влажности или пыли. При использовании калькулятора в условиях низких температур, устройству может
понадобиться больше времени для вывода результатов вычислений
на дисплей, кроме того, работа калькулятора при этом может нарушиться. После помещения калькулятора в условия нормальной температуры
работа устройства возобновляется.
Никогда не оставляйте в устройстве разряженный элемент питания.
Он может потечь и повредить устройство.
Не используйте для чистки калькулятора едкие жидкости (растворитель, бензин). Протирайте устройство мягкой сухой тканью
или тканью, смоченной в водном растворе нейтрального моющего
средства и хорошо выжатой.
Производитель и поставщики не несут ответственности за
любой
ущерб, расходы, упущенную прибыль, потерянные сбережения
или другие убытки, понесенные из-за потери информации и/или формул в результате сбоев, ремонта или замены элемента питания.
Пользователю следует делать письменную копию важных данных
во избежание их потери.
Не бросайте в огонь элементы питания, жидкокристаллическую
панель или другие компоненты устройства.
При замене элемента питания убедитесь, что устройство вы-
ключено.
При воздействии сильного электростатического заряда возможны
потери содержимого памяти или прекращение работы кнопок. В таких
случаях выполните операцию сброса памяти устройства с помощью
кнопки [RESET], после чего память будет очищена, а нормальная
работа кнопок восстановлена.
Сильные вибрации или удары в процессе выполнения внутренних
вычислений могут привести к прекращению выполнения операций
или повредить содержимое памяти калькулятора.
Прежде чем констатировать неисправность устройства, внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации и убедитесь,
что возникшая проблема не связана с разрядкой источника питания
или операционными ошибками.
стр. 65
...ВАШИ ПОМОЩНИКИ
Если в сохраненной программе обнаружены ошибки, ее можно отре-
дактировать путем добавления и удаления соответствующих позиций
с помощью кнопок [DEL] и [SHIFT] [INS].
Для сохранения изменений в программе нажмите последовательно
кнопки [SHIFT] [PROG]. При этом старая программа в памяти калькулятора будет заменена на новую.
Для внесения изменений исключительно в текущее выполнение
программы нажмите после добавления или удаления соответствующих
позиций кнопку [=]. При этом на дисплей будут выведены откорректированные результаты программы. Однако программа, хранящаяся
в памяти калькулятора, изменена не будет, и при следующем запуске
программы будут использоваться старые формулы.
Ниже приведена процедура создания новой программы с помощью
операций проверки и редактирования предыдущей программыпримера.
Пример: Найти площадь поверхности и объем правильного тетраэдра,
если дано одно его ребро.
Длина ребра (А) Площадь поверхности (S) Объем (V)
10 см (?) см
2
(?) см
2
7.5 (?) (?)
20 (?) (?)
Формулы:
Площадь поверхности (S) и объем (V)
правильного тетраэдра определяются через длину одного ребра (А) в соответствии
со следующими формулами:
Редактирование программы:
Для начала полезно произвести сравнение формул обеих прог-
рамм.
Октаэдр: 2 × √ 3 × A2p √ 2 ÷ 3 × A
3
Тетраэдр: √ 3 × A2p √ 2 ÷12 × A
3
Программу для октаэдра можно преобразовать в программу для тет-
раэдра путем удаления частей, подчеркнутых пунктиром, и внесения
изменений в части, подчеркнутые прямой линией.
Это осуществляется посредством следующих операций:
mo
mo
mo
( )
2
А3S
3
A
12
2
V
стр. 64
Операции Дисплей Пояснения
[=]
PROG
Disp
169.7409791
Получение промежуточного результата
программы (площадь поверхности
правильного октаэдра при А =7)
[=]
PROG
161.6917506
Получение конечного результата программы (объем правильного октаэдра
при А =7)
[=]
PROG
A?
7.
Запрос на ввод значения переменной А
15
PROG
A?
15.
Ввод значения переменной А при А = 15
[=]
PROG
Disp
779.4228634
Получение промежуточного результата
программы (площадь поверхности
правильного октаэдра при А =15)
[=]
PROG
1590.990258
Получение конечного результата программы (объем правильного октаэдра
при А =15)
Таким образом, площадь поверхности и объем правильного ок та-
эдра следующие:
Длина ребра (А) Площадь поверхности (S) Объем (V)
10 см (346.4101615) см
2
(471.4045208) см
3
7 (169.7409791) (161.6917506)
15 (779.4228634) (1590.990258)
7.3. ПРОВЕРКА И РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММ
(ИСПРАВЛЕНИЕ, ДОБАВЛЕНИЕ, УДАЛЕНИЕ)
Калькулятор позволяет осуществлять проверку содержания про-
грамм. Для просмотра и редактирования содержания нажмите после
окончания выполнения программы кнопку [←] или [→]. При нажатии
кнопки [←] курсор появляется в конце выражения, при нажатии кнопки
[→] – в начале.
С помощью кнопок [←] и [→] просмотрите шаги программы.
стр. 9
...ВАШИ ПОМОЩНИКИ
1. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ
1.1. МАРКИРОВКА КНОПОК
Кнопки данного калькулятора выполняют по несколько различных
функций. Клавиатура устройства имеет цветовую маркировку, позволяющую быстро определять последовательность нажатия кнопок
при выполнении нужной функции.
Так, функции, обозначенные на самой кнопке, выполняются
непосредственным нажатием соответствующей кнопки. Функции,
обозначенные желтым цветом над кнопк ой, выполняются с помощью
кнопки [SHIFT], а функции, обозначенные красным цветом, — с помощью кнопки [ALPHA]. Кроме того, функции некоторых кнопок могут
изменяться в зависимости от используемого режима.
Нижеприведенная кнопка, например, используется для выполнения
4 различных функций: sin, sin
-1
, D, D.
sin
-1
D
[sin]
Для использования функций вышеприведенной кнопки выполняются
следующие операции:
РЕЖИМ ФУНКЦИЯ
Непосредственный ввод sin
[SHIFT] [sin-1] sin
-1
[ALPHA] [D] D
Ввод в режиме BASE-N, HEX (режим представления
чисел по основанию N, шестнадцатеричная система
исчисления)
D
Примечание: Некоторые функции кнопок используются только в отде-
льных режимах.
1.2. ИЗОБРАЖЕНИЕ НА ДИСПЛЕЕ
1.2.1. Обозначения на дисплее
Для отображения тек ущего состояния калькулятора используются
следующие обозначения на дисплее:
S Нажата кнопка [SHIFT]
A Нажата кнопка [ALPHA]
Sci Установлено число значащих разрядов мантиссы
стр. 10
Fix
Установлено фиксированное количество знаков
после запятой
hyp Нажата кнопка [hyp]
D Отображение угловых величин в градусах
R Отображение угловых величин в радианах
G Отображение угловых величин в градах
X=, Y=
Теку ще е положение координат (х и у) курсора при
определении координат точек графика
← → Знаки за дисплеем с левой или правой стороны
Disp Промежуточный результат на дисплее
1.2.2. Разбивка дисплея
Дисплей состоит из строки значений и результатов, точечной области
для отображения графиков и области для отображения обозначений
и знаков. По виду дисплея можно определить состояние, в котором
находится калькулятор и вычисления.
Отображение графиков на дисплее
D
Ʉɨɨɪɞɢɧɚɬɚ
ɍɝɥɨɜɵɟ
Ƚɪɚɮɢɤ
Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬ
Отображение вычислений на дисплее
D
-
ɉɨɪɹɞɨɤ
-1.89473
Ɇɚɧɬɢɫɫɚ
стр. 63
...ВАШИ ПОМОЩНИКИ
7.2. ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОГРАММЫ
Для запуска программы нажмите кнопку [CALC]. При этом уст-
ройство перейдет в тот режим, в котором была написана программа,
а на дисплее появится сообщение «PROG» и запрос на ввод первой
переменной (например, А?).
Введите значение переменной и нажмите кнопку [=].
Если в программе задействовано несколько переменных, то на дис-
плее появится запрос на ввод второй переменной. Введите значения
всех переменных и нажмите кнопку [=], после чего на дисплее появится
результат вычислений или промежуточный результат программы.
Если результат промежуточный, на дисплее появится обозначение
«Disp». Данное обозначение появляется в тех местах программы, гд е
была введена команда «p».
Нажатие кнопки [=] по окончанию выполнения программы приводит
к ее повторному запуску.
В программе-примере вычисляется площадь поверхности (S) и объ-
ем (V) для правильного октаэдра:
Операции Дисплей Пояснения
[CALC]
PROG
A?
0.
Вход в режим выполнения программы,
запрос на ввод значения переменной А
10
PROG
A?
10.
Ввод значения переменной А при А = 10
[=]
PROG
Disp
346.4101615
Получение промежуточного результата
программы (площадь поверхности
правильного октаэдра при А =10)
[=]
PROG
471.4045208
Получение конечного результата программы (объем правильного октаэдра
при А =10)
[=]
PROG
A?
10.
Запрос на ввод значения переменной А
7
PROG
A?
7.
Ввод значения переменной А при А = 7
стр. 62
Введите формулу или формулы программы, используя кнопки выпол-
нения функций, доступные в выбранном режиме и переменные.
Если в программе несколько формул, то для их разграничения
используется команда «p». Данная команда предназначена для указания тех мест в программе, где результат в процессе вычисления
программы должен выводиться на дисплей. Поскольку завершение
программ и вывод их конечных результатов на дисплей происходит
автоматически, данная команда в конце программы может быть
опущена. Од нако при использовании режима представления чисел
по основанию «n» (BASE-N) для перевода в процессе программы
чисел из одной системы исчисления в другую конечное заключительное
«p» опускать нельзя.
Для сохранения программы нажмите последовательно
кнопки
[SHIFT] [PROG].
Пример: Найдите площадь поверхности и объем правильного октаэдра,
если дана длина одного его ребра.
Длина ребра (А) Площадь поверхности (S) Объем (V)
10 см (?) см
2
(?) см
2
7 (?) (?)
15 (?) (?)
Формулы:
Площадь поверхности (S) и объем (V)
правильного октаэдра определяются через
длину одного ребра (А) в соответствии
со следующими формулами:
Операции Дисплей Пояснения
[MODE] [=] _ Выбор режима для на-
писания и выполнения
программы (СOMP)
2[×] [√] 3 [×]
[ALPHA] [А] [x2]
[ALPHA] [p]
[√] 2 [÷] 3 [×]
[ALPHA] [А] [x3]
2×√ 3×А2p √2÷3×А3_
Ввод формул, составляющий программу
(формула площади
поверхности и объема
правильного октаэдра)
[SHIFT] [PROG] _ Сохранение программы
mo
mo
mo
( )
2
А3S
3
A
12
2
V
стр. 11
...ВАШИ ПОМОЩНИКИ
Индикация режимов работы
Например, в Режиме вычисления стандартного отклонения:
D
-11
-
Fix
SD
ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ
ɱɢɫɥɨ ɡɧɚɤɨɜ ɩɨɫɥɟ ɡɚɩɹɬɨɣ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ
ɍɝɥɨɜɵɟ ɟɞɢɧɢɰɵ
1.3. РАЗРЯДНОСТЬ ДИСПЛЕЯ
Диапазон представления вводимых значений и результатов
вычисления для данного калькулятора ограничен 10-ти разрядной
мантиссой и двухзначным порядком (10
±99
). Однако внутренние
вычисления выполняются в пределах 12-ти разрядной мантиссы
и двухзначного порядка.
Пример Операция Результат
3 × 105 + 7
- 42657 =
3 [EXP] 5 [+] 7 [=]
3 [EXP] 5 [+] 7 [-]
42857 [=]
42857.14286
0.14285714
Примечание: Результаты вычислений, выходящие за пределы диапазона 1010 (10 миллиардов) и 10-2 (0.01) автоматически представляются
в экспоненциальной форме.
Пример Операция Результат
123456789 × 9368 = 123456789 [×] 9638
[=]
12
1.189876532
После завершения вычислений мантисса округляется до 10 разрядов
и отображается на дисплее. Выведенная на дисплей мантисса может
использоваться для продолжения вычислений.
Примечание: Значения вводятся в память в форме 12-разрядной ман-
тиссы и двухзначного порядка.
Loading...