
TEILELISTE
Part list
Gestalteter Nähplatz
zum Stoßband aufnähen
Engineered Working Station
( heel tape sewing machine )
EWS 6200

EWS 6200 Inhaltsverzeichnis
BENNENUNG TAFEL NAME
PAGE
METERING DEVICE 1 METERING DEVICE
ROLLENHALTER 2 ROLLER SUPPORT
VENTILVERTEILUNG 3 VALVE BLOCK
TISCHTEILE 4 TABLE PARTS
AUSZACKER 5 PINKING DEVICE
Stand 02.04.10

AUTOMATED SEWING SYSTEMS AG
EWS 6200 Metering Device Tafel 1.0

NR. ARTIKEL NR. BEZEICHNUNG NAME ST.
NO. ARTICLE NO. Q´ty
1 030-3664-00 Bandführung tape guide 1
2 044-13312-00 Verschraubung screw joint 3
3 042-07418-00 Drossel throttle 2
4 042-11208-00 Oder-Baustein component 1
5 044-114343-00 Verschraubung screw joint 1
6 030-3682-00 Abdeckwinkel angle 1
7 050-24850-00 Metering device metering device 1
8 050-16503-00 Kreuzgriff star knob 1
9 050-16477-00 Konusknopf cone button 1
10 030-3667-00 Schiebeplatte sliding plate 1
11 030-0344-00 Linearführung linear guide 1
12 030-3666-00 Grundplate base plate 1
13 030-3665-00 Befestigungsklotz block 1
EWS 6200 Metering Device Tafel 1.0

AUTOMATED SEWING SYSTEMS AG
EWS 6200 Rollenhalter Tafel 2.0

NR. ARTIKEL NR. BEZEICHNUNG NAME ST.
NO. ARTICLE NO. Q´ty
1 050-16434-00 Klemme clamp 1
2 030-1138-00 Rohr tube 1
3 030-2806-00 Klemme clamp 1
4 030-1579-00 Lagerdorn bearing bolt 6
5 030-1580-00 Rollenaufnahme roller support 6
6 050-17540-00 Feder spring 6
7 030-2801-00 Welle shaft 6
8 030-2802-00 Welle shaft 6
9 030-2803-00 Klemmlasche clamping plate 6
10 030-2804-00 Aufnahme support 1
11 030-2805-00 Strebe rod 6
12 030-2807-00 Lagerdorn bearing bolt 6
13 030-2808-00 Aufnahme support 6
14 030-2896-00 Haltelasche holding plate 2
15 050-15382-00 Kugellager ball bearing 6
EWS 6200 Rollenhalter Tafel 2.0

AUTOMATED SEWING SYSTEMS AG
EWS 6200 Ventilverteilung Tafel 3.0

NR. ARTIKEL NR. BEZEICHNUNG NAME ST.
NO. ARTICLE NO. Q´ty
1 042-11161-30 Ventil valve 2
2 042-11161-31 Steckdose socket 2
3 030-2508-00 Ventilplatte valve plate 1
4 042-11400-00 Ventil valve 4
5 042-11401-00 Ventil valve 3
6 042-11407-00 Reduzierstück reducer 1
7 044-14343-00 Verschraubung screwing 3
8 044-13323-00 Verschraubung screwing 3
9 042-11403-00 P-Station p-station 1
10 042-11404-00 Endplatte end plate 1
11 042-11405-00 Endplatte End plate 1
12 042-11284-01 Drossel throttle 1
EWS 6200 Ventilverteilung Tafel 3.0

AUTOMATED SEWING SYSTEMS AG
EWS 6200 Tischteile Tafel 4.0

NR. ARTIKEL NR. BEZEICHNUNG NAME ST.
NO. ARTICLE NO. Q´ty
1 050-15005-00 Universelle Pedaleinrichtung universal pedal adjustment 1
2 060-24826-66 Externer Sollwertgeber external director 1
3 050-25877-02 Rohrkappe plastic plug 2
4 050-25873-00 Rohrkappe plastic plug 2
5 050-25888-00 Abfallbehälter bin 1
6 045-12272-96 Filterregler air service unit 1
7 044-13254-00 Verschraubung screwing 1
8 030-2812-00 Tischgestell table frame 1
9 030-2821-00 Trägerrahmen bearing frame 1
10 030-2901-00 Tischplatte table plate 1
11 030-0012-00 Stellfuß table food 4
12 030-0013-00 Halter holder 4
13 050-16455-00 Gummi-Metall-Puffer rubber buffer 4
14 030-0713-00 Klemme clamp 1
15 030-0056-00 Platte plate 1
16 050-16439-00 Klemme clamp 2
17 030-2584-00 Winkelrohr tube 1
18 050-16446-00 Klemme clamp 1
19 030-0567-00 Rohr tube 1
20 030-3633-00 Halter holder 1
EWS 6200 Tischteile Tafel 4.0

AUTOMATED SEWING SYSTEMS AG
EWS 6200 Tischteile Tafel 4.1

NR. ARTIKEL NR. BEZEICHNUNG NAME ST.
NO. ARTICLE NO. Q´ty
1 030-0695-00 Halter holder 1
2 061-06200-10-01 Display display 1
3 030-2904-00 Motorhalter engine holder 1
4 030-3661-00 Stehbolzen stay bolt 1
5 050-16638-01 Kupplung clutch 1
6 030-3669-00 Stehbolzen stay bolt 1
7 050-25962-00 Zahnriemen toothed belt 1
8 050-16503-00 Kreuzgriff star knob 1
9 030-3672-00 Gewindestange thread rod 1
10 060-24826-51 Efka - Antrieb efka drive 1
11 030-3634-00 Schutz - vorne guard front 1
12 030-3636-00 Schutz - hinten guard back 1
13 030-3635-00 Schutz - mitte (mit Auszacker) guard (with pinking) 1
030-3660-00 Schutz - mitte (ohne Auszacker) guard (without pinking) 1
EWS 6200 Tischteile Tafel 4.1

AUTOMATED SEWING SYSTEMS AG
EWS 6200 Auszacker Tafel 5.0

NR. ARTIKEL NR. BEZEICHNUNG NAME ST.
NO. ARTICLE NO. Q´ty
1 030-3691-00 Platte plate 1
2 045-12276-00 Winkel angle
3 044-14341-00 Verschraubung screwing 2
4 045-12274-00 Druckregler pressure regulator 1
5 045-12277-00 Manometer manometer 1
6 030-3692-00 Welle shaft 1
7 041-25020-20 Zylinder cylinder 1
8 042-06927-00 Drossel throttle 2
9 090-001377-00 Auszackmesser pinking knife 1
10 050-16413-01 Klemmhebel clamp lever 1
11 030-3674-00 Verlängerung extension 1
12 030-3683-00 Lasche lug 1
13 050-25919-00 Zahnriemen toothed belt 1
14 030-3680-00 Zahnrad toothed wheel 1
15 030-3681-00 Stehbolzen stay bolt 3
16 030-3676-00 Schwenkauge swing lug 1
17 030-3684-00 Zylinderhalter cylinder holder 1
18 030-3663-00 Halteplatte plate 1
19 030-2599-00 Düsenkörper die body 1
20 030-2598-00 Düse duct 1
21 030-3662-00N Hebel lever 1
22 030-0017-01 Absaugung extraction 1
23 050-24800-00 Puller puller 1
24 050-14370-00 Schlauchklemme hose clamp 2
25 042-11191-00 Drossel throttle 1
26 030-3670-00 Getriebeplatte plate 1
27 050-16468-00 Stellring set collar 2
28 030-3685-00 Wellenträger shaft carrier 2
29 030-3686-00 Halterung mounting 1
30 030-3688-00 Führungsstück guide piece 1
31 030-3687-00 Seitenteil side frame 2
32 050-15366-00 Kurvenrolle curved roller 1
33 050-15377-00 Kugellager ball bearing 4
34 030-3690-00 Abweiser deflector 1
35 030-3675-00 Stellring set collar 1
36 030-3671-00 Auszackerwelle pinking shaft 1
37 030-3678-00 Gegenrolle counter roller 1
38 030-3689-00 Rollenhalter roller holding 1
39 050-15464-00 Nadelhülse needle bush 2
40 030-3677-00 Klemmwelle Clamp shaft 1
41 030-3673-00 Welle shaft 1
42 030-3679-00 Bolzen bolt 1
EWS 6200 Auszacker Tafel 5.0