TEILELISTE
Part list
Taschen-Paspel-Automat
Universal flap pocket machine
BASS 3050
Achtung! Bei Ersatzteil Bestellungen, bitte immer Ma-
schinen-Seriennummer angeben.
Regard! When specifying parts orders, please always with
machine serial number.
ASS 3050 Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS
Stand 09.2014
3050
BENNENUNG TAFEL NAME
TISCHTEILE 1 TABLE PARTS
KLAMMERANTRIEB 2 CLAMP DEVICE
KLAMMER 3 CLAMP
KLAMMERFUSS LINKS 4 CLAMP FOOT LEFT
KLAMMERFUSS RECHTS 6 CLAMP FOOT RIGHT
PATTENANSCHLAG 8 FLAP STOP
SCHLAUFENVERARBEITUNG 9 LOOP DEVICE
PATTENAN. SCHAUFENV. 10 FLAP STOP WITH LOOP D.
ECKENSCHN.-STANDARD 11 CORNER CUTTER STANDARD
PAGE
EINLEGESTATION 18 LOADING STATION
STEMPEL Z AUSSTR. DER HOSE 19 DART STRETCHER F. TROUSERS
FÜHRUNGSKOPF STANDARD 20 HEAD GUIDE STANDARD
ÜBERSICHT: SOHLE 21 ADDITION: SOLE
LASERLEUCHTE 24 LASER LIGHT
VAKUUM-VENTIL 31 VACUUM VALVE
VAKUUMPUMPE 32 VACUUM PUMP
VENTILVERTEILUNG 36 VALVE BLOCK
SCHALTKASTEN 37 CONTROL CABINETT
STEUERUNG 39 CONTROL BOX
BÜNDELKLAMMER 40 BUNDLE CLAMP
BROTHER-OBERTEIL HOCHS. 42 SEWING HEAD SWING
FADENFÄNGER 43 NEADLE THREAD CATCHER
MITTELMESSERANTRIEB-
STANDARD
KLAMMERF. LINKS 240 MM 48 CLAMP FOOT LEFT 240 MM
KLAMMERF. RECHTS 240 MM 49 CLAMP FOOT RIGHT 240 MM
45 MITRE KNIFE DRIVE-
STANDARD
FÜHRUNGSKOPF 240 MM 50 HEAD GUIDE 240 MM
ÜBERSICHT: SOHLE FÜR 240MM 50.1 ADDITION: SOLE FOR 240 MM
ABLAGETISCH GROSS 82 DEPOSITING TABLE BIG
ÜBERWURFSTAPLER 83 STACKER
ÜBERWURFSTAPLER 84 STACKER
STAPLERBEFESTIGUNG 85 STACKER DEVICE
STAPLER - SCHUTZBÜGEL 86 GUARD STIRRUP
ASS 3050 Inhaltsverzeichnis
BENNENUNG TAFEL NAME
PAGE
Stand 09.2014
Seite/Page 2 v. 2
NADELSTANGE-BROTHER 842
+ KULISSE
AUSBLASVORRICHTUNG 88 BLOWING OUT OF DEVICE
87 NEEDLE BAR BROTHER 842
+ ROCKER SHAFT
A U T O M A T E D S E W I N G S Y S T E M S G M B H
AU T O M A T E D S E W I N G S Y S T E M S G M B H
A U T O M A T E D S E W I N G S Y S T E M S G M B H
A U T O M A T E D S E W I N G S Y S T E M S G M B H
AUTOMATED SEWING SYSTEMS AG
A S S 3 2 0 0 T i s c h te i l e T a fe l 1 . 0
A S S 3 2 0 0 T i s c h te i l e T a fe l 1 . 0
A S S 3 2 0 0 T i s c h te i l e T a fe l 1 . 1
A S S 3 2 0 0 T i s c h te i l e T a fe l 1 . 0
ASS 3050 Tischteile Tafel 1.0
NR. ARTIKEL NR. BEZEICHNUNG NAME ST.
NO. ARTICLE NO.
1 030-1121-00 Tischgestell tabel frame 1
2 050-16455-00 Gummipuffer insolator 4
3 DIN439 M12 Mutter nut 4
4 050-25873-00 Verschlussstoppen stopper 4
5 030-3517-00 Auslegearm hinten bearing bracket behind 1
6 030-3516-00 Auslegearm vorne bearing bracket front 1
7 030-0079-00 Ablage files 1
8 DIN912 8x25 Schraube screw 8
9 DIN7 8x30 Zylinderstift pin 4
10 050-24818-00 Schublade drawer 1
11 050-12240-00 Luftpistole air gun 1
12 050-12240-01 Verschraubung srcew joint 1
13 030-0564-00 Fußtritt treadle 2
14 030-3562-00 Fußtrittplatte treadle plate 1
15 060-25910-00 Bandschalter tape switch 1
16 050-25876-00 Verschlussstopfen stopper 2
17 DIN965 M8x35 Schraube screw 2
18 DIN934 M8 Mutter nut 2
19 DIN912 M6x20 Schraube screw 2
21 030-0219-00 Stehbolzen stay bolt 4
22 030-3511-00 Absenkplatte cover plate 1
23 DIN464 M4x12 Rändelschraube milled screw 4
24 030-1506-00 Tischplatte t-plate 1
25 030-3519-00 Tischplatte t-plate 1
26 030-1504-00 Tischplatte t-plate 1
27 050-19541-00 Magnet magnet 8
28 030-1117-00 Gleitblech NA 8-12 (mit Vakuum) s-plate NA8-12 1
29 050-19541-01 Magnet magnet 1
30 030-0225-00 Taschenbeutelfeder pocket pouch spring 1
31 DIN84 M4x6 Schraube srew 2
32 045-12272-96 Filter Regler filter controller 1
33 044-13254-00 Verschraubung screw joint 1
34 050-17491-00 Halter holder 1
35 061-03200-01-02 Hauptschalter main swith 1
36 DIN965 M4x16 Schrauben screw 15
37 DIN912 M4 x 15 Schrauben screw 2
38 DIN125A 4.3 Scheibe washer 2
39 030-0090-00 Ablage files 1
41 030-3512-00 Ventilhalter-Winkel access cover 1
52 DIN912 M4x12 Zylinderschraube screw 4
56 060-24827-XX ASS- Nähantrieb (optional) ASS– motor control 1
030-3509-00 Gleitblech NA 8-12 (ohne Vakuum) s-plate NA8-12 1
030-0208-00 Gleitblech NA 14-16 (mit Vakuum) s-plate NA14-16 1
XXX_XXXX_XX Gleitblech NA 14-16 (ohne Vakuum) s-plate NA14-16 1
030-0209-00 Gleitblech NA 18-20 (mit Vakuum) s-plate NA 18-20 1
XXX_XXXX_XX Gleitblech NA 18-20 (ohne Vakuum) s-plate NA 18-20 1
030-0210-00 Gleitblech NA 22-24 (mit Vakuum) s-plate NA 22-24 1
XXX_XXXX_XX Gleitblech NA 22-24 (ohne Vakuum) s-plate NA 22-24 1
030-1117-10 Gleitblech NA 26-28(mitVakuum) s-plate NA 26-28 1
030-1117-20 Gleitblech NA 30 (mit Vakuum) s-plate NA 30 1
Q´ty
ASS 3050 Tischteile Tafel 1.0
AUTOMATED SEWING SYSTEMS AG
ASS 30500 Klammerantrieb Tafel 2.0
NR. ARTIKEL NR. BEZEICHNUNG NAME ST.
NO. ARTICLE NO.
1 060-21222-00 Klammer-Motor clamp-engine 1
2 DIN6797 Ax5.3 Zahnscheibe ratched wheel 4
3 DIN912 M5 x 18 Schraube screw 4
4 030-0962-00 Motorplatte engine plate 1
5 DIN1587 M5 Mutter nut 4
6 DIN913 M5x6 Schraube screw 1
7 030-3544-00 Zahnrad gear wheel 1
8 DIN9021 5,3 Scheibe disk 2
9 DIN912 M5 x 20 Schraube screw 2
11 030-0156-00 Leiste ledge 1
12 DIN128 A5 Federring spring washer 2
13 DIN912 M5 x 14 Schraube screw 2
14 DIN125 A5,3 Scheibe washer 4
15 DIN934 M5 Mutter nut 2
16 DIN933 M5 x 16 Schraube screw 2
17 DIN912 M8 x 35 Schraube screw 2
18 DIN912 M8 x 25 Schraube screw 4
19 030-0222-00 Linearführung linear motor guide 1
20 050-16474-00 Gummipuffer rubber cushion 2
21 DIN934 M6 Mutter nut 3
22 DIN125 A8.5 Scheibe washer 4
23 DIN912 M8 x 30 Schraube screw 8
24 DIN125 A6.4 Scheibe washer 1
26 050-25799-20 Kabelkanal 200mm cabel channel 200mm 1
27 DIN913 M4 x 8 Schraube screw 2
28 DIN912 M5 x 50 Schraube screw 2
29 030-0958-00 Synchronscheibe pulley 1
30 050-15377-00 Kugellager ball bearing 2
31 DIN988 14x8x1 Scheibe washer 2
32 030-0366-00 Welle shaft 1
33 030-0155-00 Halter holder 1
34 030-0584-00 Riemenschutz belt protection 1
35 060-21725-00 Initiator switch 1
36 DIN912 M4 x 16 Schraube screw 1
37 DIN9021 4,3 Scheibe disk 1
38 060-21755-06 Distanzrolle distance roll 1
Q´ty
ASS 3050 Klammerantrieb Tafel 2.0
AUTOMATED SEWING SYSTEMS AG
18
19
17
ASS 3050 Klammer Tafel 3.0
NR. ARTIKEL NR. BEZEICHNUNG NAME ST.
NO. ARTICLE NO.
1 030-0102-00 Riemenklemme belt clamp 2
2 DIN 912 M5x20 Zylinderschraube screw 1
3 030-0204-10-M Zahnriemen toothed belt 1
5 030-3514-00 Aufnahmeplatte carrier plate 1
6 030-1235-00 Klammerbügel rechts clamp stirrup right 1
7 030-1236-00 Klammerbügel links clamp stirrup left 1
8 030-3739-00 Lagerbock rechts bearing buck right 1
9 030-3740-00 Lagerbock links bearing buck left 1
10 030-1239-00 Lasche cover plate 2
13 030-1242-00 Scheibe washer 2
16 030-1245-00 Achse axle 2
17 030-3513-00 Führungsstück optional 1
18 030-3581-00 Prisma optional 1
19 030-3580-00 Prisma-Führung optional 1
29 041-32010-01 Zylinder cylinder 2
30 042-06927-00 Drossel throttle valve 10
31 042-11400-00 Ventil 5/2 mit Steckverbindung valve 5/2 w. wrap conn. 5
32 042-11401-00 Ventil 5/2 mit Gewinde valve 5/2 with thread 3
33 042-11402-00 Abtrenndichtung P/R sealing 3
34 042-11403-00 Individuelle P-Station air station 1
35 042-11404-00 Endplatte plate 1
36 042-11405-00 Endplatte mit Fixierstift plate with fixation 1
37 042-11406-00 Reduzierstück restricted fitting 1
38 042-11407-00 Reduzierstück restricted fitting 1
39 042-11408-00 Individuelle R-Station extracted air station 1
40 044-13306-00 Verschraubung screw joint 1
41 044-13323-00 Verschraubung screw joint 1
43 044-14341-00 Verschraubung screw joint 2
45 050-10148-02 F-Befestigung attachment 2
47 050-15379-10 Rillenkugellager deep groove ball bearing 2
48 050-15381-10 Rillenkugellager deep groove ball bearing 2
50 DIN 912 M3x6 Zylinderschraube screw 2
52 DIN 934 M6 Mutter nut 4
53 DIN 913 M8x30 Gewindestift grub screw 2
54 050-10148-02 Gabelkopf fork head 2
57 DIN 912 M6x12 Zylinderschraube screw 8
58 DIN 912 M4x12 Zylinderschraube screw 4
59 050-15006-18 Hutschiene rail 1
60 DIN 439 M12x1 Mutter nut 4
Q´ty
ASS 3050 Klammer Tafel 3.0
AUTOMATED SEWING SYSTEMS AG
ASS 3050 Klammerfuß Links Tafel 4.0
NR. ARTIKEL NR. BEZEICHNUNG NAME ST.
NO. ARTICLE NO.
1 041-15010-00 Zylinder cylinder 1
2 042-06927-00 Drossel throttle valve 1
3 044-14343-00 Verschraubung screw joint 1
4 030-0444-00 Zylinderhalter cylinder holder 1
5 DIN912 M4 x 12 Schraube screw 2
6 DIN125 4,3 Scheibe washer 3
7 DIN1474 4 x 20 Kerbstift notched taper pin 1
8 040-10001-00 Zylinder cylinder 1
9 044-14341-00 Verschraubung screw joint 2
10 DIN934 M4 Mutter nut 1
11 DIN912 M4 x 6 Schraube screw 2
12 030-0441-00 Bolzen bolt 1
13 DIN1474 4 x 16 Kerbstift notched taper pin 1
14 030-0575-00 Klammerbelag links clamp left 1
15 030-0573-00 Gummibelag rubber coat 1
16 030-0440-00 Hebel lever 1
17 050-15452-00 Buchse sleeve 1
19 030-0442-00 Lasche cover plate 1
20 050-15428-00 Buchse sleeve 2
21 030-0443-00 Halter holder 1
23 050-16465-00 Stellring set coltar 1
24 030-0242-00 Platte plate 1
25 DIN912 M4 x 10 Schraube screw 2
26 DIN963 M3 x 6 Schraube screw 4
27 DIN912 M6 x 14 Schraube screw 1
28 030-0195-00 Blech plate 1
29 030-0192-00 Druckblech cover plate 1
30 030-0184-00 Klammer links clamp left 1
31 030-0260-00 Klammergummi clamp rubber 1
030-2432-00 Klammergummi - stark clamp rubber - strong 1
32 DIN963 M3 x 4 Schraube screw 3
33 030-0193-00 Bolzen bolt 1
34 030-0186-00 Klammerarm clamp arm 1
35 030-0188-00 Lasche cover plate 1
36 050-17466-01 Feder spring 1
37 DIN 963 M4 x 8 Schraube screw 4
38 DIN439 M3 Mutter nut 1
39 DIN 912 M3 x 14 Schaube screw 1
40 DIN 916 M4 x 16 Schraube screw 1
41 030-0187-00 Winkel square 1
42 030-0715-00 Schraube screw 1
43 DIN 439 M8 Mutter nut 1
44 DIN 933 M5 x 12 Schraube screw 2
45 DIN 9021 A5,3 Scheibe washer 2
46 DIN 912 M5 x 12 Schraube screw 4
47 DIN 125 A5,3 Scheibe washer 2
48 030-0191-00 Faltschieber links folding slide left 1
49 030-0190-00 Platte links plate left 1
50 DIN 901 A4,3 Scheibe washer 2
51 DIN 933 M4 x 6 Schraube screw 2
52 DIN 913 M4 x 4 Schraube screw 1
Q´ty
ASS 3050 Klammerfuß Links Tafel 4.0
AUTOMATED SEWING SYSTEMS AG
ASS 3050 Klammerfuß Links Tafel 4.0
NR. ARTIKEL NR. BEZEICHNUNG NAME ST.
NO. ARTICLE NO.
53 030-0549-00 Platte links plate left 1
54 030-0194-00 Welle shaft 1
55 DIN 913 M3 x 15 Schraube screw 1
56 DIN 985 M3 Mutter nut 1
57 050-25780-10 Fotozellenfolie photocell foil 1
58 030-0287-00 Blech groß plate big 1
Q´ty
ASS 3050 Klammerfuß Links Tafel 4.0
AUTOMATED SEWING SYSTEMS AG
ASS 3050 Klammerfuß Rechts Tafel 6.0
NR. ARTIKEL NR. BEZEICHNUNG NAME ST.
NO. ARTICLE NO.
1 041-15010-00 Zylinder cylinder 1
2 042-06927-00 Drossel throttle valve 1
3 044-14343-00 Verschraubung screw joint 1
4 030-0444-00 Zylinderhalter cylinder holder 1
5 DIN 912 M4x12 Schraube screw 2
6 DIN 125 A4,3 Scheibe washer 3
7 DIN 1474 4x20 Kerbstift nochted taper pin 1
8 040-10001-00 Zylinder cylinder 1
9 044-14341-00 Verschraubung screw joint 2
10 DIN 934 M4 Mutter nut 1
11 DIN 912 M4x6 Schraube screw 2
12 030-0441-00 Bolzen bolt 1
13 DIN 1474 4x16 Kerbstift nochted taper pin 1
14 030-0574-00 Klammer rechts clamp right 1
15 030-0573-00 Gummibelag rubber coat 1
16 030-0440-00 Hebel lever 1
17 050-15452-00 DU Buchse sleeve 1
19 030-0442-00 Lasche cover plate 1
20 050-15428-00 DU Buchse sleeve 2
21 030-0443-00 Halter holder 1
23 050-16465-00 Stellring set collar 1
24 030-0241-00 Platte plate 1
25 DIN 912 M4x10 Schraube screw 2
26 DIN 963 M3x6 Schraube screw 4
27 DIN 912 M6x14 Schraube screw 1
28 030-0195-00 Blech plate 1
29 030-0192-00 Druckblech cover plate 1
30 030-0185-00 Klammer rechts clamp right 1
31 030-0260-00 Klammergummi clamp rubber 1
030-2432-00 Klammergummi - stark clamp rubber - strong 1
32 DIN 963 M3x4 Schraube screw 3
33 030-0193-00 Bolzen bolt 1
34 030-0186-00 Klammerarm clamp arm 1
35 030-0188-00 Lasche cover plate 1
36 050-17466-01 Feder spring 1
37 DIN 963 M4x8 Schraube screw 4
38 DIN 439 M3 Mutter nut 1
39 DIN 912 M3x14 Schraube screw 1
40 DIN 916 M4x16 Schraube screw 1
41 030-0187-00 Winkel square 1
42 030-0715-00 Stellschraube set screw 1
43 DIN 439 M8 Mutter nut 1
44 DIN 933 M5x12 Schraube screw 2
45 DIN 9021 A5,3 Scheibe washer 2
46 DIN 912 M5x12 Schraube screw 4
47 DIN 125 A5,3 Scheibe washer 2
48 030-0286-00 Faltschieber rechts folding slide right 1
49 030-0189-00 Platte rechts plate right 1
50 DIN 9021 A4,3 Scheibe washer 2
51 DIN 933 M4x6 Schraube screw 2
52 DIN 913 M4x4 Schraube screw 1
Q´ty
ASS 3050 Klammerfuß Rechts Tafel 6.0
AUTOMATED SEWING SYSTEMS AG
ASS 3050 Klammerfuß Rechts Tafel 6.0
NR. ARTIKEL NR. BEZEICHNUNG NAME ST.
NO. ARTICLE NO.
53 030-0549-00 Platte links plate left 1
54 030-0194-00 Welle shaft 1
55 DIN 913 M3x15 Schraube screw 1
56 DIN985 M3 Mutter nut 1
57 050-25780-10 Fotozellenfolie photocell foil 1
Q´ty
ASS 3050 Klammerfuß Rechts Tafel 6.0
AUTOMATED SEWING SYSTEMS AG
ASS 3050 Pattenanschlag Tafel 8.0
NR. ARTIKEL NR. BEZEICHNUNG NAME ST.
NO. ARTICLE NO.
1 030-0287-00 Blech plate 1
2 DIN912 M4x8 Schraube screw 4
3 DIN125 A4,3 Scheibe washer 2
4 030-0068-00 Anschlag impact 1
5 030-0067-00 Klemme clamp 1
6 DIN912 M3x8 Schraube screw 2
7 DIN653 M3x10 Rändelschraube milled screw 1
8 030-0139-00 Anschlag impact 2
9 030-0072-00 Anschlag Hose impact trousers 2
10 030-0516-00 Halter holder 2
11 030-0517-00 Klemme clamp 2
12 030-0613-00 Klemme clamp 2
13 030-0614-00 Palette plate 1
14 DIN963 M3x8 Schraube screw 2
15 050-16463-00 Stellring set collar 1
16 DIN912 M3x5 Schraube screw 1
Q´ty
ASS 3050 Pattenanschlag Tafel 8.0
AUTOMATED SEWING SYSTEMS AG
ASS 3050 Schlaufenverarbeitung Tafel 9.0
NR. ARTIKEL NR. BEZEICHNUNG NAME ST.
NO. ARTICLE NO.
1 030-0340-00 Halter holder 1
2 030-0341-00 Blech plate 1
3 DIN934 M5 Mutter nut 1
4 DIN963 M3x6 Schraube screw 3
5 DIN923 M4x6 Schraube screw 1
6 030-0339-00 Halter holder 1
7 DIN464 M4x10 Rändelschraube milled screw 1
8 030-0338-00 Platte plate 1
9 DIN963 M3x8 Schraube screw 2
10 DIN963 M3x12 Schraube screw 1
11 030-0337-00 Schieber 18 mm slide rule 18 mm 1
030-0342-00 Schieber 20 mm slide rule 20 mm 1
030-0342-00 Schieber 22 mm slide rule 22 mm 1
Q´ty
ASS 3050 Schlaufenverarbeitung Tafel 9.0
AUTOMATED SEWING SYSTEMS AG
ASS 3050 Pattenan. mit Schlaufenv. Tafel 10.0
NR. ARTIKEL NR. BEZEICHNUNG NAME ST.
NO. ARTICLE NO.
1 030-0339-00 Halter holder 1
2 030-0068-00 Anschlag impact 1
3 030-0067-00 Klemme clamp 1
4 DIN653 M3x10 Rändelschraube milled screw 1
5 DIN912 M3x8 Schraube screw 1
Q´ty
ASS 3050 Pattenan. mit Schlaufenv. Tafel 10.0
AUTOMATED SEWING SYSTEMS AG
1
2
8
10+11
9
6
7
5
3
4
A S S 3 2 0 0 T i s c h te i l e T a fe l 1 . 0
A S S 3 2 0 0 T i s c h te i l e T a fe l 1 . 0 A S S 3 2 0 0 T i s c h te i l e T a fe l 1 . 1 A S S 3 2 0 0 T i s c h te i l e T a fe l 1 . 0 A S S 3 1 0 0 Ec k e n s c h n e i d e r - Sta n d a r d T a fe l 1 1 . 0 A S S 3 2 0 0 T i s c h te i l e T a fe l 1 . 0 A S S 3 2 0 0 T i s c h te i l e T a fe l 1 . 0 A S S 3 2 0 0 T i s c h te i l e T a fe l 1 . 1 A S S 3 2 0 0 T i s c h te i l e T a fe l 1 . 0
ASS 3050 Eckenschneider-Standard Tafel 11.0