Aspes LJA0250, LJA0140, LA36PN, LA36P, LA36LX User Manual [pt]

Manual de instalação e utilização do aparelho

CERTIFICADO DE GARANTIA

COD.: kg.

N.:

Antes de instalar e utilizar o aparelho leia atentamente o manual de instruções

ÍNDICE

PORTUGUÊS

INSTALAÇÃO E MONTAGEM
UTILIZAÇÃO DO APARELHO E CONSELHOS PRÁTICOS
MANUTENÇÃO E LIMPEZA DO APARELHO
LOCALIZAÇÃO E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

30
37
48
50

CONDIÇÕES DA GARANTIA

ATÉ DOIS ANOS

A Garantia até dois anos constitui uma garantia diferente e adicional que não afecta os direitos do consumidor
de acordo com o previsto na lei, e é outorgada concreta e especificamente a favor do cliente e aparelho a
que se refere.

A Garantia cobre durante o prazo de dois anos a partir da data de recepção deste aparelho, todas as
reparações realizadas pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial.

EXCLUSÕES DA PRESENTE GARANTIA.

Ficam excluídas da cobertura da presente Garantia, e portanto será a cargo do utilizador o custo total da
reparação, as seguintes condições:
a) As avarias provocadas por negligência ou utilização incorrecta do aparelho por parte do consumidor.
b) As avarias provocadas por causas de caso fortuito, força maior (fenómenos atmosféricos ou geológicos)

e sinistros.

c) As avarias ou danos derivados de instalação incorrecta, não legal ou de energia ou combustível não

adequados.
d) Esta garantia não cobre as operações de manutenção periódica do produto.
e) Os aparelhos utilizados em estabelecimentos industriais ou comerciais.
f) Os danos e prejuízos que possam ser causados ao utilizador como consequência do não funcionamento

do aparelho por avarias.

ANULAÇÃO DA PRESENTE GARANTIA.

A presente Garantia fica anulada e, portanto, sem qualquer efeito se o aparelho tiver sido manipulado,
modificado ou reparado por pessoas não autorizadas ou serviços técnicos que não forem os SAT oficiais
da marca.

MUITO IMPORTANTE: PARA SER CREDOR DESTA GARANTIA, É IMPRESCINDÍVEL QUE O UTILIZADOR
ACREDITE PERANTE O SERVIÇO TÉCNICO AUTORIZADO PELO GARANTE, A DATA DE COMPRA ATRAVÉS
DA FACTURA OFICIAL DO APARELHO. NO CASO DE APARELHOS FORNECIDOS EM OBRAS NOVAS DEVER­SE-Á ACREDITAR COMO SUFICIENTEMENTE A DATA DE DISPOSIÇÃO PARA A UTILIZAÇÃO DO APARELHO.

A presente Garantia será válida unicamente em território da U.E. e exclusivamente em relação ao aparelho
mencionado e outorgada pela Fagor Electrodomésticos, S.Coop. Bº San Andrés n.º 18, 20500 Mondragón­Guipúzcoa, Espanha. Para o resto de países consulte o seu distribuidor.

29

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

INSTALAÇÃO E MONTAGEM

INSTALACIÓN Y MONTAJE

PARA DESEMBALAR A MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

1

PARA DESEMBALAR

Eliminar os elementos de
protecção exterior: pelícu­la termoretractil, tampa
superior, cantos laterais
e base de poliestireno.

Elementos de protecção
interna: calços de polies­tireno para fixar cestos.

IMPORTANTE

Na parte interna da porta, no canto superior, encontra-se a etiqueta de características. Esta
etiqueta nunca deve ser eliminada, visto que informa sobre o modelo exacto da máquina
de lavar louça, alimentação eléctrica, n.º de série e garantia.

LIGAÇÃO À REDE DE ÁGUA

2

Na parte traseira da máqui­na de lavar louça encontra­rá a mangueira de água:

a

Ligue o tubo à entrada
de água, aperte a rosca
de ligação e certifique­se de que a mangueira
está bem enroscada ao
aparelho.

a

A mangueira tem de

b

passar entre a pare­de e o rodapé inferior
traseiro da máquina
de lavar louça (b1),
de forma a não ficar
estrangulada ou de­masiado esticada
(b2).

Português

b1 b2

É aconselhável ter uma
saída fixa de descarga
de água a uma distância
do chão de 40 a 100 cm.

Evite que o tubo de
descarga fique muito
ajustado, tenha dobras
ou estrangulamentos.

IMPORTANTE

É importante que o cotovelo da mangueira de descarga fique bem fixo na saída para evitar
a queda e consequente risco de inundação.

LIGAÇÃO ELÉCTRICA

3

Consulte a etiqueta de
características situada no
canto superior da porta,
antes de realizar as li­gações eléctricas. Certifi­que-se de que a tensão
que chega à base da fi­cha é a que aparece na
etiqueta.

máx.

100 cm

mín.

40 cm

Se a sua máquina de la­var louça admite entrada
de água quente, ligue o
tubo à torneira de água
quente. Neste caso a
temperatura máxima não
deve ultrapassar os 60° C.
Se utilizar este tipo de ali­mentação de água, deve
ter em conta que os resul­tados da lavagem e da
secagem podem ver-se
afectados.

IMPORTANTE

É muito importante que a máquina de lavar louça seja ligada a uma ficha
com ligação à terra. A instalação eléctrica, ficha, tomada, fusíveis ou
interruptor automático e contador devem estar dimensionados para a
potência máxima indicada na etiqueta de características.
Se o cabo de alimentação estiver danificado, a substituição só pode ser
realizada pelo fabricante, serviço de pós-venda (SAT), ou pessoal autorizado.

31

NIVELAMENTO e POSICIONAMENTO

4

NIVELAMENTO

É importante conseguir que
a máquina de lavar louça
fique bem assente sobre o
chão, assim como a sua
perpendicularidade. Nivele­a para corrigir possíveis
irregularidades do chão.

a

Para isso, utilize um ni­velador.

Em primeiro lugar, a
profundidade (colo­cando o nível de trás
para a frente);

b

depois, a largura (co­locando o nível em lar­gura). A máquina dela­var louça estará ni ve­lada quando aoorientar
o nível emqualquer
sentido, o nivel esteja
sempre no centro.

POSICIONAMENTO

Se colocar o aparelho por
baixo da bancada pode fa­zê-lo com ou sem tampa.

c

Se quiser retirar a tam­pa, pode fazê-lo reti­rando o contrapeso

d

posterior e, de acordo­com o modelo, desdo­brando o material iso­lante;

e

desdobrando para trás
os fixadores que su­portam a tampa.

f

Antes de introduzir a
máquina de lavar lo­uça no local corres­pondente, aproxime-a
e levante-a segurando
o pé de trás até deixar
um espaço de cerca de
3 milímetros até à ban­cada

a

c

e

g

g

Alguns modelos encas­tráveis incluem uma haste
que permite nivelar os pés
traseiros desde a parte da
frente.

Introduza a máquina de la­var louça no espaço reser­vado para a mesma e cer-

b

d

f

g

tifique-se de os tubos e o
cabo ficam por trás do ro­dapé da parte traseira da
máquina de lavar louça.
Ajuste-a à bancada até que
a parte de cima do aparelho
entre em contacto com o
plano inferior da bancada
do móvel de cozinha.

Para encastrar numa
fila de móveis.

Se encastrar a máquina de
lavar louça numa fila de
móveis de cozinha com
rodapé único:

a

desaperte o rodapé e
retire-o;

desaperte os suportes

b

dos pés e retire-os;

retire os pés reguláveis

c

dos suportes,

enrosque estes pés

d

reguláveis na máquina de
lavar louça.

Encaixe o rodapé do
móvel de cozinha, e, se
for necessário, serre-o até
obter a medida
pretendida.

Português

a

c

b

d

5

PAINELAGEM

De forma simples, pode co­locar na porta da máqui­na de lavar louça pai­néis ou revestimentos
decorativos, a condizer

com os móveis da sua cozin­ha. Estes painéis de revesti­mento não podem ter uma
espessura superior a 4 mm.

Retire o marco da porta

a

desapertando os
parafusos.

Prepare o painel para

b

estas dimensiones: 597 x
587 mm.

Coloque o painel ou

c

revestimento decorativo.
Para fixar o novo painel

d

decorativo volte a
aparafusar o marco da
porta.

PAINELAGEM e INTEGRAÇÃO

a

c

b

d

33

Em alguns modelos a
altu-ra da porta
decorativa regula-se

para poder ficar alinhada
com o resto de móveis da
cozinha.

a

Retire o marco da
porta desapertando
os parafusos.

Retire o painel deco-

b

rativo da máquina de
lavar louça.

Regule a altura dos

c

móveis de cozinha
com a régua que se
encontra na parte
inferior da porta da
máquina de lavar
louça.

d

Coloque o painel de­corativo sobre a por­ta, marque a altura
pretendida e corte-o.

e

Coloque o painel de­corativo sobre o mar­co e corte-o à mesma
altura que o painel
decorativo.

Coloque o painel na

f

porta, segure simulta­neamente o marco e
volte a marcar a po­sição dos novos orifí­cios na porta. Utili­zar, para fazer os ori­fícios, uma broca de
ø 3,25 mm (cuidado
com a pro-fundidade)
e volte a aparafusar
o marco.

a

c

e

b

d

f

INTEGRAÇÃO

Para instalar uma máqui­na de lavar louça inte­grável:

Se a bancada for de

a

madeira, coloque a
protecção de plástico
da bancada do mó-

a

vel, que impedindo
que o vapor da-nifique
essa zona.

b

Coloque os esqua­dros da frente na má­quina de lavar louça
para fixá -la ao móvel.

c

Coloque a máquina
de lavar louça no es­paço reservado para

c

a mesma e regule a
altura dos pés de
acordo com o capítulo
4 de POSICIONA­MENTO.

d

Utilizando as réguas
junto incluídas , igua­le a altura do painel
de comandos até che­gar à altura da gaveta

d

do móvel de cozinha.

e

Colocar os acrescen­tos, fixá-los e marcar
a po-sição dos orifí­cios.

Furar com uma broca

f

de ø 2,5 mm e apara­fu-sar os suportes
(par-te curva para ci­ma) ao revestimento.

g

Coloque o Revesti-

f

men-to Porta e en­caixe os suportes nos
aloja-mentos da porta.

Puxe para cima até to­car com o painel de
comandos, assegu­rando- se de ter fica­do bem fixo.

g

IMPORTANTE

Os pesos máximo e mínimo aconselhados para o revestimento-porta a colocar
nas máquinas de lavar louça são: Máximo: 7,84 kg. Mínimo: 2,87 kg.

Português

b

c

e

g

h

35