Aspes H2 1401N, H2 1114X, H2 1113X User Manual [pt]

MANUAL D'INSTRUÇÔES PARA UTILIZAÇÂO DOS FORNOS

HM1...
HM2...

HC1...
HC2...

1

APOSTE CONNOSCO PELA ECOLOGIA. RECICLE A EMBALAGEM.

Colaboramos na defensa do Meio Ambiente. Por esse motivo, as nossas
embalagens:

• São 100% reciclavels.

• Têm a menor quantidade de peças e material possivel para facilitar a

reciclagem.

22

SEGURANÇA DOS NOSSOS APARELHOS

Este forno cumpre as normas europeias referentes a segurança. A maior parte
dos fornos estão equipados com uma porta suplementar de segurança, que
representa a vantágem agregada de um maior nível de protecção contra os
contactos acidentais com as superfícies quentes, e é especialmente
recomendável quando há crianças em casa.
Caso o seu forno não disponha desta porta de segurança e se V. estiver
interesado nela, poderá adquirir esta através do seu distribuidor. A nova porta
é:

IMPORTANTE:
Este forno cumpre as normas regulamentares, no que se refere aos requisitos
quanto à temperatura transferida para o móvel.

TIPO DE FORNO
(ver na placa de caracteristicas)

PORTA DE SEGURANÇA EXTRA
(Em funçao da cor do forno)

TERMINADO COM A LETRA

“A1”

TERMINADO COM A LETRA

“D1”

TERMINADO COM A LETRA

“G1”

TERMINADO COM A LETRA

“M1”

TERMINADO NAS LETRAS: “A”,
“D”, “G” o “M”

Neste caso, o seu forno já dispõe duma
porta suplementar de segurança.

PORTA “A”

PORTA “D”

PORTA “G”

PORTA “M”

23

INDICE

Descrição geral....................................................24

Funcionamento do forno ......................................26

Funcionamento do temporizador .........................26

Assador giratório ................................................27

Conselhos práticos...............................................28

Tabelas ................................................................30

Limpeza ...............................................................35

Que devo fazer se ................................................38

Instalação.............................................................39

Antes de utilizar a primeira vez é aconselhável por o forno em
funcionamento no programa , a 250ºC, durante media hora,
para deste modo poder eliminar quaisquer resíduos de gordura
que tenham ficado do processo de fabrico. Lave-o depois com
água e sabão.
Durante a cocção atingem-se temperaturas elevadas dentro do
forno. Não deixe que as crianças se aproximem ao forno.
Na placa de características constam os dados de carácter técnico e
de identificação do aparelho. Situa-se na superfície frontal do
forno. É conveniente examinar esta placa antes de efectuar as
conexões eléctricas.

IMPORTANTE: As conexões eléctricas e as reparações deverão
efectuar-se por um especialista que conheça as normas legais e os
requisitos regulamentares vigentes em cada país.

PRECAUÇÕES

Este forno HC2... pode adaptar-se a placas superiores do tipo “EP­4E e VP-XY”, devendo a adaptação ser efectuada de acordo com as
prestações que se pretende obter.

24

(Em função dos modelos)

Desempenha as funções de programação do
final automático de cocção, de
funcionamento e de dispositivo de aviso.

TEMPORIZADOR MANUAL

Para assar e dourar alimentos.

ASSADOR GIRATÓRIO

(Em função dos modelos)

DESCRIPÇAO GERAL

Os cuatro comandos centrais, que se representam com uma linha ponteada são para
dirigir os 4 focos da placa. (Ver o manual de instruções da placa).No caso de que o
modelo de forno que V. possui seja instalado sem placa, não terá estes comandos.

SELECCIONADOR DE TEMPERATURAS

Com este comando, V. poderá escolher a temperatura do
cozinhado, ou regular o funcionamento do grill (Ver tabelas).
O sinal luminoso do termostato apagar-se-à quando atinge a
temperatura e também se acenderá e apagará durante todo o
processo de cozinhado, para que a temperatura se mantenha.

Temporizador
Simple

Seleccionador
de Funçôes

Sinal luminoso de
Funcionamiento

Sinal luminoso
de Termostato

Selector de
Temperatura

Ventilador
Turbo

Assador
Giratório

Grelha

Tabuleiros

DESCRIÇÃO GERAL

25

Grill completo. Para gratinar toda a superfície
do tabuleiro a partir da zona superior.

Grill central. Para gratinar exclusivamente a
parte central do tabuleiro, quando se trata de
pouca quantidade de alimentos.

Grill ventilado. Para gratinar e assar, com
distribuição do calor por meio de um
dispositivo de ventilação.

Calor tradicional. Aquece de modo tradicional
a partir da zona superior ou inferior.

SELECCIONADOR DE FUNÇÕES

Com este comando V. poderá seleccionar a modalidade de adquecimento do forno. (Ver as
tabelas). O sinal fuminoso acender-se-à sempre que se escolha um programa.

Calor turbo. O calor expande-se de um modo
homogénio mediante um ventilador.

Com este comando V. poderá seleccionar a modalidade de aquecimento do forno
(Ver tabelas). O sinal luminoso acender-se-à sempre que se escolha um programa.

Calor tradicional. Aquece a partir da zona
inferior.

Grill central (mais o assador giratório, que
é opcional).

Grill completo (mais o assador giratório,
que é opcional).

Calor tradicional. Aquece a partir da zona
superior e inferior, como é habitual.

SELECCIONADOR DE FUNÇÕES

Se V. quizer utilizar o forno sem temporizador, deverá
colocar o comando na posição de e o forno poderá
então funcionar sem limite de tempo.

FUNCIONAMENTO DO TEMPORIZADOR

TEMPORISADOR SIMPLES

Quando chegar à posição de zero, ouvir-se-à um sinal acústico
e deixará de funcionar. Se a campainha nâo deixar de tocar,
pressione o comando em direcçao ao interior. Se se mantiver
na posição de zero, o forno não poderão funcionar (Sistema de
segurança para as crianças).

Faça girar o comando para a direita, até chocar com o travâo;
indique seguidamente o periodo de tempo deseajado (po
exemple: 50 minutos) fazendo girar para a esquerda. Continue
com as operações necessárias para que o forno entre em
funcionamento (Ver "Funcionamento do forno").

26

3

Utilizando o seleccionador de programas,
escolha a modalidade de aquecimento
adequada. Por exemplo: (Ver tabelas).
Acender-se-à o sinal luminoso de
funcionamento.

FUNCIONAMENTO DO FORNO

Introduza o alimento no forno, na
bandeja e ao nível que se
recomendarem. (Ver tabelas).

1

Se o seu forno tiver temporizador,
consulte "Funcionamento temporizador".

2

Escolha a temperatura desejada para o
cozinhado ou, se for necessário, regule o grill,
utilizando o seleccionador de temperatura. Por
exemplo: 150ºC (Ver tabelas). Acender-se-à o
sinal luminoso do termostato.

4

Depois de ter finalizado o cozinhado, ponha
o seleccionador de funçôes à posiçâo zero e
o seleccionador de temperaturas à sua
posiçâo mais baixa .

5

( •)

NOTA: O forno deverá sempre funcionar com a porta fechada em todos os programas, inclusive o programa de grill.