Tak, fordi du har valgt dette kvalitetsprodukt fra ASKO.
Vi håber, at den vil opfylde dine forventninger og dække dine behov mange år
frem. Skandinavisk design er en kombination af rene linjer, hverdagsfunktionalitet og høj kvalitet. Det er kendetegnende for alle vores produkter og årsagen
til, at de er så værdsatte verden over.
Hvis du vil have optimalt udbytte af din nye opvaskemaskine, anbefaler vi, at
du læserbrugsanvisningen, før dutager opvaskemaskinen ibrug. Brugsanvisningen indeholder også oplysninger om, hvordan du undgår at belaste miljøet.
Læs brugsanvisningen, før maskinen tages i brug.
Brugsanvisning
Opvaskemaskine
ASKO DWC5936 FS
Indholdsfortegnelse
0:05
32321475 6
Før du bruger opvaskemaskinen første
gang
Panelet
2Panelet
3Sikkerhedsanvisninger
13Pleje- og vedligeholdelsesinstruktioner
15Fejlfinding
19Teknisk information
4
5Fyld opvaskemaskinen
7Anvendelse af opvaskemaskinen
9Indstillinger
For at starte maskinen skal du trykke på hovedafbryderen og holde den inde, indtil displayet lyser.
1 Programknap 1*
2 Programknap 2*
3 Programknap 3*
4 Display
5 Indikator for afspændingsmiddel (ikke aktiv, hvis et automatisk doseringssystem er tilsluttet)
6 Indikator for salt
7 Start/Stop (start/stop)
*Valgbart program. (Oplysninger om, hvordan du programmerer programknapperne, findes i Vælg programmer i kapitlet Indstillinger på
side 9.)
Panelet har sensorknapper med lydsignaler til bekræftelse (se kapitlet Indstillinger).
BEMÆRK!
• 60 minutter efter seneste tryk på en knap slukkes maskinen for at spare energi.
Oversættelse af den originale vejledning.
2
Sikkerhedsanvisninger
Generelt
• Læs brugsanvisningen – og gem den!
• Brug ikke opvaskemaskinen til andre formål end dem, der er
angivet i denne brugsanvisning.
• Belast ikke opvaskemaskinelågen,kurveholderne og opvaskekurvene med andet end opvask.
• Lad aldrig lågen til opvaskemaskinen stå åben, så andre kan
falde over den.
• Brug kun pulver-eller flydende maskinopvaskemiddel iopvaskemaskinens opvaskemiddelrum. (Hvis et automatisk doseringssystem er tilsluttet, skal opvaskemaskinens opvaskemiddelrum ikke bruges).
• Brug kun professioneltopvaskemiddel og afspændingsmiddel
i eksterne beholdere, hvis et automatisk doseringssystem er
tilsluttet. (Professionelt maskinopvaskemiddel, somer tilpasset
et automatisk doseringssystem, må ikke bruges i opvaskemaskinens doseringsbeholder til opvaskemiddel. Professionelt
afspændingsmiddel, som er tilpasset etautomatisk doseringssystem, må ikke bruges iopvaskemaskinens doseringsbeholder til afspændingsmiddel).
• Følg leverandørens sikkerhedsforskrifter gældende håndtering
og opbevaring af opvaskemiddel og afspændingsmiddel.
• Anbring knive og andre skarpe genstande, så de ikke kan
forvolde skade på personer eller på opvaskemaskinen.
• Opvaskemaskinens indvendige side får en høj temperatur
under det aktiverede program. Vær forsigtig, når lågen åbnes.
Lad opvasken køle af, før den tages ud.
• Rør ikke vedvarmeelementerne i bunden afopvaskemaskinen.
De er meget varme forneden, især lige efter et afsluttet opvaskeprogram.
• Denne maskine kan anvendes af børn fra 8 år og personer
med nedsatte fysiske eller mentale evner, personer som lider
af fornuftsmangel eller manglende erfaring og viden. Sådanne
personer skal være under opsyn ved brug af maskinen eller
instrueres i, hvordan maskinen skal anvendes og forstå de
mulige risici. Rengøring af maskinen må ikke udføres af børn
uden opsyn.
• Børn skal være under opsyn, så de ikke leger med opvaskemaskinen.
• Et beskadiget netkabel må kun udskiftes af en autoriseret
fagmand.
• Denne opvaskemaskine er beregnet til brug i hjemmet eller
tilsvarende steder, herunder:
- i personalekøkkener i butikker, på kontorer og tilsvarende
arbejdspladser
- på bondegårde
- i gæsterum på hoteller, moteller eller tilsvarende steder
- på bed & breakfast-hoteller.
Opvaskemaskinen kanogså bruges i et arbejdsmiljø indrettet
til erhverv som f.eks.restaurant, café/bistro, bar, bed &breakfast-hotel, campingplads samt marina.
• Placer aldrig opvask med rester af opløsningsmiddel i maskinen, da dette kan udgøre en eksplosionsrisiko. Opvask med
aske, voks og smørefedt må heller ikke vaskes i opvaskemaskinen.
• Ved reparation og vedligeholdelse skal originale reservedele
anvendes.
ADVARSEL!
Ejendommens hovedafbryder skal være slået fra, eller stikkontakten skal væres spændingsløs ved rengøring, vedligeholdelse eller udskiftning af dele!
Installation
Læs sikkerhedsanvisningerne for installation. Se kapitlet Installation.
Børnesikkerhed
• Luk altid lågen, og startprogrammet straks, når du har påfyldt
opvaskemiddel.
• Hold børn væk fra opvaskemaskinen, når den eråben. Opvaskemaskinen kan indeholde rester af opvaskemiddel!
• Lad ikke børn bruge opvaskemaskinen eller lege med den.
Vær særligt forsigtig, når lågen er åben.
ADVARSEL!
Vær opmærksom på børn i nærheden af maskinen! Maskinopvaskemiddel er ætsende! Følg leverandørenssikkerhedsforskrifter gældende håndtering og opbevaring af opvaskemiddel og
afspændingsmiddel.
Opbevar opvaske- og afspændingsmiddel utilgængeligt for
børn! Ved indtagelse af opvaskemiddel drikkes straks ét til to
glas mælk eller vand. Forsøg ikke at fremkalde opkastning.
Kontakt en læge! Ved kontakt med øjnene skylles med rigeligt
vand i mindst 15 minutter.
Aktivér børnesikring (knaplås)
For at forhindre, at børn starter opvaskemaskinen, kan man aktivere en børnesikring (knaplås), se kapitel Indstillinger på side
9.
Vinteropbevaring/transport
• Opvaskemaskinen skal opbevares på et sted uden frost.
• Undgå lang transport i stærk kulde.
• Transportér opvaskemaskinen lodret.
Overløbssikring
Overløbssikringen starter udpumpning og afslutter det eventuelt
aktiverede program, hvis vandstanden i opvaskemaskinen overstiger normalniveauet. Hvis sikringen udløses, skal du lukke for
vandtilførslen og tilkalde service.
Rengøring
Rengør altid kanten rundt om lågen med en let fugtig klud. Brug
ikke forstøvere! Vandet kan trænge ind i låsen og komme i kontakt
med de elektriske komponenter.
Emballagemateriale
Kildesortér i henhold til din kommunes anbefalinger.
Bortskaffelse
• Når opvaskemaskinen er udtjentog skal bortskaffes, skal den
straks gøres uanvendelig. Træk stikket ud af kontakten, og
klip ledningen af så tæt på maskinen som muligt.
• Opvaskemaskinen er fremstillet og mærket med henblik på
genvinding.
• Kontakt den lokale kommune for at få oplysninger om, hvor
og hvordan maskine skal genvindes på forsvarlig vis.
3
Før du bruger
Dækseltilsaltbeholderen
opvaskemaskinen første
gang
Automatisk doseringssystem
Opvaskemaskinen kan sluttes til et automatisk doseringssystem
til professionelt opvaskemiddel og afspændingsmiddel, hvilket
gør den daglige brug nemmere og mindsker risikoen for overdosering.
I kapitlet Installation på side 20 og i kapitlet Indstillinger på side
9 beskrives det, hvordan du tilslutter og aktiverer et automatisk
doseringssystem.
Påfyld professionelt opvaskemiddel og afspændingsmiddel, der
er tilpasset et automatiskdoseringssystem, i derespektive eksterne beholdere i god tid for at forhindre, at der kommer luft ind i
systemet. Til hårdt vand (vand med højt kalkindhold) anbefales
et surt afspændingsmiddel.
ADVARSEL!
Vær opmærksom på de risici, der findes ved håndtering af
professionelt opvaske- og afspændingsmiddel. Beskyttelseshandsker og beskyttelsesbriller bør anvendes ved håndtering.
Følg leverandørens sikkerhedsforskrifter gældende håndtering
og opbevaring af opvaskemiddel og afspændingsmiddel.
Afkalkeren
For at opnå et godt opvaskeresultat skal opvaskemaskinen have
blødt vand (vand med lavt kalkindhold). Hårdt vand forårsager
hvide belægninger på servicet og i opvaskemaskinen.
Vandets hårdhedangives med følgendeskalaer:Tyske hårdhedsgrader (°dH) og franske hårdhedsgrader (°fH). Indløbsvand med
en hårdhedsgrad på over 6°dH (9°fH) skal afkalkes. Dette gøres
automatisk ved hjælp afden indbyggede afkalker.For at afkalkeren kan fungere optimalt,skal indstillingen af den tilpassestil det
indkommende vandshårdhedsgrad. Hvis vandets hårdhedsgrad
overstiger 20°dH (36°fH), anbefalesdet, at dertilsluttes en ekstern
afkalker.
Besøg www.geus.dk eller kontakt vandværket i din kommune,
alternativt mål vandets hårdhedsgrad vedhjælp af medfølgende
teststrimmel for at finde ud af, hvilken hårdhedsgrad vandet har.
Når du har indstillet afkalkeren, skal du dosere opvaske- og afspændingsmiddel efter doseringsangivelserne for blødt vand.
Sådan bruger du teststrimlen:
1 Åbn for vandhanen og lad vandet løbe et øjeblik.
2 Fyld et glas med koldt vand.
3 Tag teststrimlen ud af emballagen.
4 Dyp teststrimlen i vandet i cirka et sekund.
5 Vent et minut. Sammenhold derefter firkanternes farver med
tabellen for vandets hårdhed.
Indstil afkalkeren
I kapitel Indstillinger på side 9 beskrives det, hvordan du
indstiller afkalkeren. Glem ikke, at fylde salt i saltbeholderen, efter
at du har indstillet afkalkeren.
Påfyldning af salt
Før du tager en opvaskemaskine med afkalker i brug, skal du
fylde salt i saltbeholderen. Brug specialsalt til opvaskemaskiner.
ADVARSEL!
Påfyld salt umiddelbart før, opvaskemaskinen startes. Det er
vigtigt, at opvaskemaskinen skylles igennem umiddelbart efter
påfyldningen, så der ikke dannes rustpletter.
Hæld aldrig maskinopvaskemiddel i saltbeholderen. Dette
medfører risiko for skader på afkalkeren!
Sådan gør du første gang:
1 Start med at skrue låget af som vist på billedet.
2 Sæt den tragt, som følger med opvaskemaskinen, i påfyld-
ningshullet på beholderen. Hæld først ca. 1 l vand i.
3 Påfyld derefter salt, indtil beholderen er fuld (maks. 1,5 kg).
4 Tør overskydende salt af, så låget kan skrues ordentligt på.
5 Kør et program, så eventuelt salt i maskinen skylles ud.
Indikering for påfyldning af salt
Ovenstående symbol lyser i displayet, når der skal påfyldes salt.
Skru låget af, og påfyld salt, når beholderen til salt er tom. Det
er kun nødvendigt at tilsætte vand første gang! Tør af, og sæt
låget på plads. Kør et program, så eventuelt salt i maskinen
skylles ud.
BEMÆRK!
Der kan gå lidt tid, før symbolet holder op med at lyse efter
påfyldningen.
°fH°dHTeststrimmel
<5<34 grønne
>7>41 rød
>15>82 røde
>25>143 røde
>38>214 røde
4
Fyld opvaskemaskinen
Påfyldning af afspændingsmiddel
Dosér afspændingsmiddel i beholderen til afspændingsmiddel,
hvis opvaskemaskinen ikke er sluttet til et automatisk doseringssystem til professionelt afspændingsmiddel.
Tørringen går hurtigere og får et bedre resultat, hvis man bruger
afspændingsmiddel. Du får også etflottere opvaskeresultat med
ren og pletfri opvask. Til hårdt vand (vand med højt kalkindhold)
anbefales et surt afspændingsmiddel.
del, indtil det når det niveau, der er markeret med max.
3 Tør eventuelt overskydende afspændingsmiddel rundt om
beholderen væk med en klud.
4 Luk låget korrekt.
BEMÆRK!
Professionelt afspændingsmiddel, som er tilpassetet automatisk
doseringssystem, må ikke bruges i opvaskemaskinens doseringsbeholder til afspændingsmiddel.
Indikering for påfyldning af afspændingsmiddel
Når opvaskemaskinens beholder til afspændingsmiddel skal fyldes, lyser ovenstående symbol på displayet.
BEMÆRK!
Der kan gå lidt tid, før symbolet holder op med at lyse efter
påfyldningen.
Skrøbeligt service
En del genstande tåler ikke maskinopvask. Dette kan have flere
årsager. Nogle typer materiale tåler ikke kraftig varme, mens
andre kan tage skade af maskinopvaskemidlet.
Skrøbelig dekoration
Porcelæn med dekoration oven på glasuren (overfladen føles
ujævn) bør ikke vaskes i opvaskemaskine.
Krystal/glas
Anbring genstandene, så de ikke støder mod hinanden under
opvasken. Anvend et kort program med lavest mulige opvasketemperatur. Antikke og meget skrøbelige genstande bør ikke
vaskes i opvaskemaskinen.
Glas, som vaskes i opvaskemaskinen ved høje temperaturer,kan
med tiden få etgråt slør, som ikke kanfjernes. Vask fine glas ved
lav temperatur og med en lav dosering af opvaskemiddel.
Sølvtøj
Genstande af sølv bør ikke komme i berøring med genstande af
rustfrit stål, da dette medfører risiko for misfarvning af sølvet.
Bestik med limede skafter
Visse typer lim tåler ikke maskinopvask. Det medfører risiko for,
at skafterne kan løsne sig.
Træ
Genstande af træ bør kun maskinopvaskes, hvis de er mærket
med "Tåler maskinopvask" eller lignende.
Aluminium
Aluminium kan blive mat afmaskinopvask. Aluminiumkasseroller
af god kvalitet tåler maskinopvask, men mister sandsynligvis
noget af deres glans.
Plastgenstande
Vask ikke plastgenstande, som ikke tåler høje temperaturer, i
maskinen.
Opvaskekurve og kurveholdere
I opvaskemaskinen er der plads til to opvaskekurve med standardmålet 500x 500 mm.Opvaskekurvene placeres på opvaskemaskinens tilpassede kurveholdere.
Indstilling for dosering af
afspændingsmiddel
I kapitel Indstillinger beskrives, hvordan du indstiller doseringen
af afspændingsmiddel. Doseringen af afspændingsmiddel kan
indstilles til Til eller Fra.
Aktivér doseringen af afspændingsmiddel:
• Hvis servicet er vandplettet.
• Pletter eller misfarvninger på servicet.
Deaktiver doseringen af afspændingsmiddel:
• Hvis servicet har en klæbrig hvid/blå belægning.
• Hvis servicet er randet.
• Hvis der dannes skum. Hvis vandet meget blødt vand, er det
muligt at fortynde afspændingsmidlet ved at tilsætte vand i
forholdet 1:1.
BEMÆRK!
Kontrollér, at opvaskekurvene i plast placeres inden forkanterne
på kurveholderne.
5
Øverste kurveholder
Placer opvasken i en opvaskekurv af plast med de snavsede
flader indad og nedad. Opvaskekurvenplaceres på opvaskemaskinens øverste kurveholder.
Kontroller, at skyllearmene kan dreje frit rundt.
Den øverste kurveholder er ved levering i nederste position, men
kan flyttes op for at skabe mere plads til den nederste opvaskekurv, hvis store genstande skal vaskes op.
Hævning af den øverste kurveholder
1 Træk kurveholderen ud. (Løft evt. opvaskekurven i plast ud).
2 Drej kurvestoppet udad længst ude på begge skinner.
3 Tag fat i kurveholderen med begge hænder, træk den ud, og
flyt kurveholderen op til øverste position.
4 Flyt skyllearmstilslutningen op til øverste position for at koble
den sammen med den øverste skyllearm.
5 Drej kurvestoppet tilbage længst ude på begge skinner.
Bestik
Brug tilpassede bestikkurve. Anbring bestik og skarpe knive med
skaftet nedad og såspredt som muligt.Kontroller, at skeerneikke
ligger ind i hinanden. En anden mulighed er at lægge bestikket
vandret i en opvaskekurv.
ADVARSEL!
Knive og andre spidse genstande skal stilles med spidsen
nedad i en tilpasset bestikkurv eller lægges vandret i en opvaskekurv.
BEMÆRK!
Anbring ikke forskellige typer bestik, f.eks. sølvtøj og rustfrit
stål, i det samme rum (risiko for pletter).
BEMÆRK!
Kontroller, at skyllearmene kan dreje frit rundt.
BEMÆRK!
Kontrollér, at skyllearmstilslutningen er koblet sammen med
den øverste skyllearm.
Sænkning af den øverste kurveholder
1 Træk kurveholderen ud. (Løft evt. opvaskekurven i plast ud).
2 Drej kurvestoppet udad længst ude på begge skinner.
3 Tag fat i kurveholderen med begge hænder, træk den ud, og
flyt kurveholderen op til laveste position.
4 Flyt skyllearmstilslutningen ned til laveste position forat koble
den sammen med den øverste skyllearm.
5 Drej kurvestoppet tilbage længst ude på begge skinner.
BEMÆRK!
Kontrollér, at skyllearmstilslutningen er koblet sammen med
den øverste skyllearm.
Nederste kurveholder
Placer opvasken i en opvaskekurv af plast med de snavsede
flader indad og nedad. Opvaskekurvenplaceres på opvaskemaskinens nederste kurveholder. Kontroller, at skyllearmene kan
dreje frit rundt.
6
Anvendelse af
opvaskemaskinen
Automatisk doseringssystem
Opvaskemaskinen kan sluttes til et automatisk doseringssystem
til professionelt opvaskemiddel og afspændingsmiddel, hvilket
gør den daglige brug nemmere og mindsker risikoen for overdosering.
I kapitlet Installation på side 20 og i kapitlet Indstillinger på side
9 beskrives det, hvordan du tilslutter og aktiverer et automatisk
doseringssystem.
Påfyld professionelt opvaskemiddel og afspændingsmiddel, der
er tilpasset et automatiskdoseringssystem, i derespektive eksterne beholdere for at forhindre, at der kommer luft ind i systemet.
ADVARSEL!
Vær opmærksom på de risici, der findes ved håndtering af
professionelt opvaske- og afspændingsmiddel. Beskyttelseshandsker og beskyttelsesbriller bør anvendes ved håndtering.
Følg leverandørens sikkerhedsforskrifter gældende håndtering
og opbevaring af opvaskemiddel og afspændingsmiddel.
BEMÆRK!
Pulver- eller flydende maskinopvaskemiddel må ikke anvendes
i opvaskemaskinensopvaskemiddelrum, hvis opvaskemaskinen
er sluttet til et automatisk doseringssystem.
Dosering af opvaskemiddel
Dosér opvaskemiddel i opvaskemiddelrummet, hvisopvaskemaskinen ikke er sluttet til et automatisk doseringssystem til professionelt opvaskemiddel.
1 Rum til hovedvaskemiddel
Opvaskemiddel skal doseres efter vandets hårdhedsgrad.
Følg doseringsanvisningerne på opvaskemidlets emballage.
Opvaskemaskinen er udstyret med en afkalker, så duskal dosere
opvaskemidlet efter doseringsangivelserne for blødt vand.
Overdosering af opvaskemiddel forringer opvaskeresultat og
belaster miljøet.
Hæld opvaskemidlet i rummet til opvaskemiddel. Kontakt opvaskemiddelproducenten, hvis du har spørgsmål til opvaskemidlet.
ADVARSEL!
Vær opmærksom på børn i nærheden af maskinen! Maskinopvaskemiddel er ætsende!
BEMÆRK!
Brug kun pulver- eller flydende maskinopvaskemiddel i opvaskemaskinens opvaskemiddelrum.Opvasketabs anbefales ikke.
Almindeligt opvaskemiddel danner kraftigt skum,som forhindrer
opvaskemaskinen i at arbejde, og kan derfor ikke bruges.
Professionelt maskinopvaskemiddel, som er tilpasset et automatisk doseringssystem, må ikke bruges i opvaskemaskinens
doseringsbeholder til opvaskemiddel.
Opvaskemiddel med højt enzymindhold
Hvis et opvaskemiddel med højt enzymindhold skal bruges, anbefales et program med lav temperatur i hovedvasken og en høj
temperatur ved slutskyl. Program A, Program B og Program C
kan udformes efter virksomhedens specifikke behov. Opret et
program med forvask, lang hovedvask ved lav temperatur (40
°C) samt slutskyl vedhøj temperatur (60 °C eller 70 °C). Se"Opret
program" i kapitlet Indstillinger på side 9.
Hovedstrømafbryderen
Tryk på hovedafbryderen, oghold den inde, indtil displayet lyser.
Meddelelsen "Åbnlågenfor funktion" vises idisplayet.Åbn lågen
for at aktivere panelet.
Vælg program
Tryk på en af programknapperne 1, 2 og 3. (Oplysninger om,
hvordan du programmerer programknapperne, findes i Vælg
programmer i kapitlet Indstillinger på side 9.)
Kvikprogram
Kort program til let snavset/afskyllet opvask, f.eks. glas og kaffekopper.
Kvikprogram universal
Kort program til afskyllet opvask. (Ikke indtørrede madrester).
Universal
Standardprogram til normalt snavset opvask/opvask med rester.
(Ikke indtørrede madrester).
Universal Plus
Effektivt program til meget snavset opvask med let indtørrede
madrester. (Ikke fastbrændt mad som f.eks. gratinforme).
Intensiv
Kraftigt program til opvask med hårdt snavs.
Vinglas
Skånsomt program til sart opvask som f.eks. finere glas.
Ølglas
Program tilpasset specielt til robuste ølglas. Ved slutskylningen
doseres der ikke skyllemiddel. Slutskylningen sker automatisk i
koldt vand, hvis dette er tilsluttet.
Skylning
Program til skylning af opvasken.
Udpumpning
Program til udpumpning af vand, f.eks. ved afbrudt program.
Program A / Program B / Program C
Program, som kan tilpasses efter specifikke behov. Se "Opret
program" i kapitlet Indstillinger på side 9.
1)
1)
1)
1)
Et automatisk doseringssystem til opvaskemiddel skal være tilsluttet, for at programmet skal kunne fungere optimalt med både forvask
og hovedvask (ellers deaktiveres programmets forvask). I kapitlet Installation på side 20 og i kapitlet Indstillinger på side 9 beskrives
det, hvordan du tilslutter og aktiverer et automatisk doseringssystem.
7
Start opvaskemaskinen
Tryk på Start/Stop, og hold den inde, indtil displayet viser "Program igang". Det angiver,at opvaskemaskinen er klar tilat starte.
Luk lågen korrekt, ellers starter opvaskemaskinen ikke.
BEMÆRK!
Hvis maskinen ikke startes inden for to minutter efter, at der
sidst er blevet trykket på en knap, nulstilles den og viser det
program, der sidst er blevet kørt.
Hvis du vil afbryde eller skifte
program
Et program bør kun afbrydes, hvis det er absolut nødvendigt.
Åbn lågen, tryk på Start/Stop, og hold den inde i tre sekunder,
hvis du vil skifteprogram, efter atdu har startetopvaskemaskinen.
Påfyld nyt opvaskemiddel (dettesker automatisk, hviset automatisk doseringssystem er tilsluttet). Vælg derefter et nyt program,
tryk på Start/Stop, og luk lågen.
Information i frontdisplayet
I frontdisplayet vises Vis resterende tid, Vis temperatur og/eller
Vis vaskesekvens. Vælg selv den ønskede information, som skal
vises på frontdisplayet. Se "Driftsinformation" ikapitlet Indstillinger
på side 9.
Vis tid
Når du har valgt program, vises hvor længe programmet tog
sidste gang, det kørte.Når du harstartet opvaskemaskinen, vises
den resterende programtid i displayet.
Tiden kanvariere fra gang til gang, afhængigt afbl.a. temperaturen på det indkommende vand, mængden af opvask og den
omgivende temperatur.
Tiden tæller ned, mens programmet kører, og den resterende
programtid vises i displayet. Den resterende tid visessom eksempelvis 1:15, hvilket betyder, at der er 1 timeog 15 minutter tilbage
af programmet.
BEMÆRK!
Visningen af den resterende programtid kan være misvisende
i forbindelse med den første kørsel af programmerne, hvor opvaskemaskinen beregner tiden. Ved den anden kørsel af et
program baserer opvaskemaskinen tiden på programtiden for
den foregående kørsel.
Vis temperatur
I displayet vises opvaskevandets aktuelle temperatur.
Vis opvaskesekvens
I displayet vises den aktuelle opvaskesekvens.
ADVARSEL!
Der er risiko for forbrænding, hvis opvaskemaskinens låge åbnes underdet aktiverede program. Bemærk,atopvaskemaskinens indvendige side får en høj temperatur specielt under
slutskylningen.
Hvis opvaskemaskinen stoppes ved
tryk på hovedafbryderen eller på
grund af strømafbrydelse
Hvis opvaskeprogrammet ikke er afsluttet, fortsætter programmet
fra det sted, det var kommet til, når der sluttes strøm til opvaskemaskinen igen.
Efter afsluttet program
Når programmet er færdigt, vises "END" i displayet.
Programafslutningen markeres også med et lydsignal. Se kapitlet
Indstillinger for at få flere oplysninger om, hvordan du ændrer
denne funktion.
Opvaskemaskinen slukkes automatisk 60 minutter efter afsluttet
program. Slukfor vandhanen, når opvaskemaskinenikkebruges
i længere tid.
ADVARSEL!
Opvaskemaskinens indvendigeside får enhøjtemperatur under
det aktiverede program. Vær forsigtig, når lågen åbnes. Lad
kurvene køle af, før de tages ud.
Rør ikke ved varmeelementerne ibunden af opvaskemaskinen.
De er meget varme forneden, især lige efter et afsluttet opvaskeprogram.
8
Indstillinger
1.
Betjeningsmenu
x 5
x 5
Åbn Funktionsmenuen:
BeskrivelseKnaptryk
1.
2.
Sluk maskinen.
Åbn lågen.
Tryk på hovedafbryderen, og hold den inde, indtil displayet lyser.
Inden for 20 sekunder:
- Tryk på programknappen 2, 5 gange.
- Tryk på programknappen 3, 5 gange.
Displayet viser Betjeningsmenu. Bekræft valget ved at trykke på Start/Stop.3.
(Forlad menuen ved at trykke på knappen PROG, indtil Tilbage? vises i displayet. Bekræft valget ved
at trykke på Start/Stop).
Naviger i Funktionsmenuen:
BeskrivelseKnaptryk
Tryk på programknappen 1 for at scrolle mellem indstillingerne.
Tryk på Start/Stop for at gemme indstillingen og komme videre til næste menutrin.
(Forlad menuen ved at trykke på knappen PROG, indtil Tilbage? vises i displayet. Bekræft valget ved
at trykke på Start/Stop).
TIPS!
For at gøre det nemmere at udføre et eventuelt fremtidigt serviceeftersyn kan du notere de valgte indstillinger i Funktionsmenuen.
9
Loading...
+ 19 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.