Ø. 38
600
min. 560
3)
XXL 860
2)
-915
XL 820
1)
-875
50
131
X
mm
A
EN Cover door with slide function tted
DA Påhængslåge monteret med glidefunktion
DE Türfront mit angebrachter Schiebefunktion
FI Liukutoiminnolla varustettu kalusteovi
FR Porte décorative à glissières avec système de coulissement
IT Anta della porta con apertura a scorrimento
NL Deurpaneel met sleepscharnier
NO Påhengsluke montert med glidefunksjon
RU Установлена сдвижная внешняя дверь
SV Påhängslucka monterad med glidfunktion
UK Зовнішні дверцята обладнані функцією ковзання
X
mm
1
PH 2
24 mm
16 mm
Ø 3 mm
EN Only certain models.
=
DA Kun visse modeller.
SAFETY
506 mm 506 mm
*
DE Nur bei bestimmten Modellen.
FI Vain tietyt mallit.
FR Uniquement pour certains modèles.
IT Solo per alcuni modelli.
NL Alleen bepaalde modellen.
NO Bare enkelte modeller.
RU Только в некоторых моделях.
SV Endast vissa modeller.
UK Тільки в деяких моделях.
2
3
14x
12x
4 5
6
2x
9 10
4x
11
*
132 mm
12
*
XL 720-750
XXL 760-790
13
?
7
4x
2x
8
11
Tor x T2 0
16-19 mm
12
31 mm
19-22 mm
14
34 mm
2x2x
Ø 3 mm
12 mm
14
2x
2x
XL 750-800
XXL 790-840
1513
3
11
Tor x T2 0
Only certain models.Only certain models.
1
?
XL
XXL
13
17
3
14x
2x
12
14
31 mm
34 mm
[mm]
16
200 mm
17
2x
i
2x
7
6
2x
2x
2
Size:
3
ART. NO.
SERIAL NO.
XL / XXL
1)
XL 820-821
2)
XXL 860-861
min. 2.5 Nm
max. 3.0 N m
m in. 2.5 Nm
m ax. 3.0 Nm
2x
Tor x T2 0
11
4
18
*
2
19
*
XL 720-750
XXL 760-790
2x
12/14
3
11
Tor x T2 0
min. 2.5 Nm
max. 3.0 N m
20
?
17
XL 750-800
XXL 790-840
20
6x
5
2x
1x
24 mm
7 mm
8
Only certain models.
Only certain models.
21
min.
14 mm
0,03–1,0 MPa
16 mm
min.
1
.
5
x
N
a
m
M
3 mm
max 4.5 m
503 mm 503 mm
7
6
7
596
XL 3-12 kg
XXL 3-10 kg
XL 720-800
XXL 760-840
1
8
[mm]
22
9
10
23
= =
23
?
KNOCK
OUT
4x
2x
4x
2x
2x
24
XL
XL
XXL
XXL
?
x
1
24
560 mm 560 mm
1
-
+
?
9
10
x
12 x
4x
25
25
*
x
4
13
x
26
2x
min. 605 mm
7 mm
2x2x
XL
XL
?
XXL
XXL
Installation Instructions FI_DSS_2018-01-05.indd 1 2018-01-05 12:01:13
Tor x T2 0
11
Ø 3 mm
12 x
12 mm
3
14x
12x
(15 mm
2x
5
Only certain models.
Art. No.: 687582. Rev. 02. We reserve the right to make changes.
Ø. 38
600
min. 560
3)
XXL 860
2)
-915
XL 820
1)
-875
50
131
B
EN Fixed cover door
DA Fast påhængslåge
DE Montierte Türfront
FI Kiinteä kalusteovi
FR Porte xe
IT Anta della porta ssa
NL Vast deurpaneel
NO Fast påhengsdør
RU Фиксированная внешняя дверь
SV Fast påhängslucka
UK Зафіксовані зовнішні дверцята
24 mm
16 mm
PH 2
SAFETY
*
2
11 15
Tor x T2 0
EN Only certain models.
=
DA Kun visse modeller.
DE Nur bei bestimmten Modellen.
FI Vain tietyt mallit.
FR Uniquement pour certains modèles.
IT Solo per alcuni modelli.
9 10
4x
16
NL Alleen bepaalde modellen.
NO Bare enkelte modeller.
RU Только в некоторых моделях.
SV Endast vissa modeller.
UK Тільки в деяких моделях.
8
4x
2x
*
16-19 mm
12
19-22 mm
14
31 mm
34 mm
132 mm
2x2x
Ø 3 mm
12 mm
3
11
Tor x T2 0
Only certain models.
9
4 mm
4x
1
?
XL
XXL
13
17
3
14x
2x
12
14
31 mm
34 mm
[mm]
15
10
11
2
Size:
3
ART. NO.
SERIAL NO.
XL / XXL
1)
XL 820-821
2)
XXL 860-861
16
6x
4
*
2
12
min.
14 mm
0,03–1,0 MPa
17
Only certain models.
5 13
2x2x
9
10
max 4.5 m
= =
14
?
KNOCK
OUT
4x
6
11
Tor x T2 0
2x
1x
24 mm
7 mm
2x
4x
14
16 mm
min.
1
.
5
x
N
a
m
M
3 mm
2x
15
15
2x
-
+
16
2x
7 mm
2x2x
7
3)
680-760
4)
700-800
596
XL 3-12 kg
XXL 3-11 kg
XL 680-760
XXL 700-800
3)
>760 : 760
4)
>800 : 800
+
+
[mm]
3)
4)
X
X
16
*
13
x
x
Only certain models.
17
i
min. 605 mm
Installation Instructions FI_DSS_2018-01-05.indd 2 2018-01-05 12:01:21