ASKO DC 7784V, DC 7774V User guide

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Сушильный шкаф DC 7774V DC 7784V

Перед использованием прибора, внимательно ознакомьтесь с инструкцией.

Уважаемый клиент компании «ASKO»!

Поздравляем Вас с отличным выбором и приветствуем в «ASKO», транснациональной компании родом из Швеции.

От лица нашей компании, мы благодарим Вас за доверие и надеемся, что использование сушильного шкафа принесет Вам удовольствие.

Отличный сушильный шкаф - это хорошо спроектированный надежный прибор, который эффективно сушит одежду, не причиняет вред окружающей среде, бережет время и электроэнергию, имеет длительный срок службы и является удобным в использовании. Компания «ASKO» предлагает Вам продукцию, которая отвечает всем этим характеристикам.

Приобретая изделие компании «ASKO», Вы можете быть уверены в отличном дизайне и качественной сборке прибора. Продукция нашей компании имеет качественный функционал, а процесс ее производства базируется на высоких этических и моральных принципах. Мы считаем это стандартом шведского качества.

Перед первым использованием изделия, ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и уходу за прибором. Это поможет Вам использовать прибор и его функции с наибольшей эффективностью.

Если у Вас возникли какие-либо вопросы, обязательно позвоните нам или свяжитесь с нами через веб-сайт.

С наилучшими пожеланиями из Швеции, Ваша команда «ASKO».

СОДЕРЖАНИЕ

Охрана окружающей среды	6	Запуск ручной программы	22
Упаковочные материалы	6	Советы	23
Обращение с сушильным шкафом в		Настройка программ сушки	24
конце срока его службы	6	Режим программирования	24
Компоненты	7	Список параметров	25
Панель управления	8	Регулировка	27
Языковые настройки	9	Порядок действий	28
Встановлення сушильної машини 10		Восстановление заводских
Установка	11	настроек	28
Распаковка	11	Уход	29
Размещение	13	Чистка	29
Отвод/подвод воздуха	15	Обслуживание	29
Подсоединение к вентиляционному		Запасные детали	29
каналу	15	Термовыключатель	30
Подключение к электросети	17	Выявление и устранение
Перед использованием сушильного		неисправностей	31
шкафа	18	Технические характеристики	32
Эксплуатация	19	Потребение электроэнергии и
Размещение предметов для		длительность сушки	33
сушки	19
Советы для пользователей	19
Поток воздуха	19
Программы сушки	20
Блокировка от детей	21
Запуск автоматической
программы	22

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Данное руководство пользователя содержит описание функций и режимов работы сушильного шкафа, а также предлагает инструкции по установке и техническому обслуживанию прибора.

3

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Данный сушильный шкаф соответствует требованиям техники безопасности. Однако, неправильное использование прибора может привести к травмам и порче имущества.

Данные советы по безопасной эксплуатации прибора помогут Вам избежать ошибок в его использовании и устранить риски возникновения аварийных ситуаций. С ними следует

ознакомиться перед установкой и использованием сушильного шкафа.

ВНИМАНИЕ: Данное оборудование предназначено исключительно для сушки постиранных в воде тканей.

Указания по установке — для стран ЕС

Данный прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, с недостатком опыта или знаний, если они находятся под присмотром или получили инструкции по безопасному использованию прибора и понимают опасности, связанные с его эксплуатацией.

Не позволяйте детям играть с прибором.

Указания по установке — за пределами стран ЕС

Использование прибора детьми и людьми с ограниченными физическими, двигательными и психическими способностями, а также людьми, не имеющими достаточного опыта или знаний для его использования, допускается только под присмотром

4

или руководством лиц, ответственных за их безопасность. Следите за детьми, если они находятся в непосредственной близости от прибора, и не позволяйте им играть с прибором.

Общие указания по установке

Сушильный шкаф предназначен исключительно для установки и использования в помещении.

Во избежание возможных опасностей замену поврежденного шнура питания может проводить производитель, сервисный центр производителя или квалифицированный специалист.

Следуйте инструкциям компании Asko при ремонте и замене деталей прибора.

5

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

УПАКОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Упаковочные материалы, которые защищают сушильный шкаф от повреждений при транспортировке, экологичны и подлежат вторичной переработке.

Возвращение упаковочных материалов в цикл производства позволяет сократить потребление сырья и уменьшить количество отходов.

ОБРАЩЕНИЕ С СУШИЛЬНЫМ ШКАФОМ В КОНЦЕ СРОКА ЕГО СЛУЖБЫ

Когда срок службы прибора подходит к концу, его необходимо сдать на станцию утилизацию. Многие детали прибора могут быть использованы повторно. Кроме того, сушильный шкаф содержит материалы, с которыми необходимо обращаться определенным образом. Сушильный шкаф или его детали нельзя утилизировать с бытовыми отходами, поскольку это может привести к возникновению

опасности для здоровья и причинить вред окружающей среде.

В конце срока его службы, сушильный шкаф необходимо сдавать на станцию утилизации. При необходимости, Вы можете уточнить детали у своего торгового посредника.

Все пластмассовые части прибора имеют международную стандартизированную маркировку.

Такие части могут быть переработаны безопасным для окружающей среды способом. Для этого необходимо сначала отсортировать отходы.

6

КОМПОНЕНТЫ

Шнур питания Воздухозаборник Отверстие для выпуска влажного воздуха

Детали нагревателя и вентилятора находятся в съемном вентиляторном модуле за крышкой.

Планка для вешалок ( аксессуар, только для некоторых моделей)

Дверные вешалки

Три секции выдвигающихся вешалок (На рисунке показаны расширенные участки )

Дверные вешалки

Дверь, правоили левостороння версия

подставка для обуви (аксессуар, только для некоторых моделей)

Съемные ножки (4)

Панель управления

7

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Сушильный шкаф оснащен четырьмя автоматическими и четырьмя ручными программами для сушки различных типов изделий. Эти программы устанавливаются через специальное меню, которым можно управлять с помощью кнопок на панели меню. Доступно несколько языков.

КНОПКИ

ВКЛ./ВЫКЛ.

ПУСК запускает программу

СТОП останавливает программу OK подтверждает выбор

СТРЕЛКА ВВЕРХ, , увеличивает значение или помогает переключаться между программами в заданном направлении.

СТРЕЛКА ВНИЗ, уменьшает значение или помогает переключаться между программами в заданном направлении.

ДИСПЛЕЙ

Дисплей представлен в две строки с шестью символами в каждой строке. В процессе сушки, на дисплее отображаются выбранная программа сушки и индикатор выполнения процесса.

8

ЯЗЫКОВЫЕ НАСТРОЙКИ

Доступны такие языки: английский, шведский, норвежский, датский, финский, итальянский, французский, немецкий, португальский и нидерландский.

НАСТРОЙКА

1Убедитесь, что основной переключатель ВКЛ./ВЫКЛ. сушильного шкафа находится в положении ВЫКЛ. Дисплей не подсвечивается.

2Удерживая кнопки СТРЕЛКА ВВЕРХ и СТРЕЛКА ВНИЗ, переведите основной переключатель ВКЛ./ВЫКЛ.

в положение ВКЛ. Включится подсветка дисплея и в верхнем ряду появится параметр языковых настроек «P105». Если отображается другое значение, используйте СТРЕЛКИ ВВЕРХ и ВНИЗ,

чтобы выбрать нужный параметр.

Символ языка

Язык на дисплее

0Английский

1Шведский

2Норвежский

3Датский

4Финский

5итальянский

6Французский

7Немецкий

8Испанский

9Португальский

10 Нидерландский

3Нажмите кнопку ПУСК/СТОП для подтверждения.

Строка для отображения текущего языка начнет подсвечиваться. Языки имеют систему нумерации, как показано в приведенном ниже списке.

4Выберите нужный язык с помощью

СТРЕЛОК ВВЕРХ и ВНИЗ.

5Чтобы сохранить значение, нажмите кнопку ПУСК/СТОП.

6Чтобы вернуться в рабочий режим, нажмите СТРЕЛКУ ВНИЗ и ПУСК/

СТОП.

9

УСТАНОВКА СУШИЛЬНОГО ШКАФА

В случае подсоединения сушильного

	шкафа к вытяжной вентиляции, такая	595
	система вентиляции должна иметься
		100
	в помещении, где вы устанавливаете
	шкаф.	298
	 Заземленная розетка питания должна	608
	находиться в пределах 2 м от верхней
	части сушильного шкафа. Сушильный
	шкаф оснащен вилкой с заземлением и
	кабелем длиной 2 M.

 Розетка должна быть установлена

таким образом, чтобы не использовать A удлинительный кабель.

 После установки сушильного шкафа, к розетке питания должен быть обеспечен легкий доступ.

Данное требование следует соблюдать при установке сушильного шкафа

внутри встроенного шкафа или при аналогичном расположении. Смотрите раздел ”Подключение к источнику питания”.

Пол, на котором устанавливается шкаф, должен выдерживать вес не менее 60 кг.

 Пол должен быть ровным, с допустимым уклоном в горизонтальной плоскости не более 2,5 cm.

Сушильный шкаф предназначен только

		для установки внутри помещения с
		температурой выше 0°C.	635
		Сушильный шкаф не должен
			Размеры в мм
		устанавливаться в помещениях, очистка
		которых производится с помощью
		устройств мойки высокого давления.

Модель	Размер А, мм
сушильного
шкафа
DC7774V	1700
DC7784V	1840

10

УСТАНОВКА

РАСПАКОВКА

__________________________________________

ПРИМЕЧАНИЕ: С сушильным шкафом необходимо обращаться очень осторожно, если он просто стоит на поддоне. РИСК

ОПРОКИДЫВАНИЯ ПРИБОРА.

__________________________________________

Убедитесь, что прибор не был поврежден во время транспортировки. О любых повреждениях, возникших при транспортировке, необходимо сообщить торговому посреднику при получении товара.

__________________________________________

В комплектную поставку входят:

Сушильный шкаф с предустановленным вентиляторным модулем

Монтажный комплект

Руководство по эксплуатации

__________________________________________

После распаковки, убедитесь, что у прибора отсутствуют дефекты. О повреждениях, дефектах и недостающих деталях необходимо сразу же сообщить торговому посреднику

__________________________________________

Перед подключением сушильного шкафа к сети, убедитесь, что все лишние материалы удалены.

__________________________________________

Держите упаковочные материалы (пластик и пенопласт) в недоступном для детей месте.

__________________________________________

11

Монтажный комплект,

- для шкафа

Стабилизатор вытяжного устройства (1)

Шланг (1)

Втулка (1)

Крепежный винт для втулки

(2)

Заглушки, белые (4), на регулируемые опоры

Шестигранный ключ (1)

- для крепления к стене

Оцинкованные винты TRX 5x70 (2)

Дюбель (2)

Заглушки, белые (2)

Шайба NB 5x25 (2)

12