ASK C170 Service Manual
> > > >> >>
User’s
Guide
合格声明
制造商：=fеcзЕмл=`зкйзк~нбзеI=OTTMM_=pt=m~квп~у=^оЙK=tбдлзеобддЙI=lкЙЦзе=VTMTM=
rp^
欧洲办事处：=pнк~пбелвуд~~е=RURI=NMTT=uu=^глнЙкЗ~гI=qЬЙ=kЙнЬЙкд~еЗл
我们承担所有责任，在此声明：投影机符合下列规程和标准：
bj`=规程=UVLPPSLbb`， VPLSULbb`=修订条文
bj`W bk=RRMOO
bk=RRMOQ
bk=SNMMMJPJO
bk=SNMMMJPJP
低压规程=TPLOPLbb`， VPLSULbb`=修订条文
安全性：=bk=SMVRMW=OMMM=
OMMQ=年=R=月
商标
^ééäÉ=和=j~ЕбензлЬ=是=^ййдЙ=`згймнЙкI=fеЕK=的商标或注册商标。 jбЕкзлзСн、
mçïÉêmçáåí、 tçê Ç 、 bñÅÉä=和=tбеЗзпл=是=jбЕкзлзСн=`зкйзк~нбзе=的商标或注册商
标。=^ÇçÄÉ=和=^ÅêçÄ~í=是=^ЗзДЙ=pулнЙгл=fеЕзкйзк~нЙЗ=的商标或注册商标。=
fåcçÅìë、 iáíÉpÜçï、 iáíÉmçêí=和=im=是=fеcзЕмл=`зкйзк~нбзе=的商标或注册商标。=
c``=警告
本设备经测试，确认符合=c``=规章第=NR=章对=^=级数字设备的限制规定。=这些限制旨
在对商业环境中操作设备时的有害干扰提供合理的保护。=本设备产生、使用并可能辐
射无线电射频能量；若不按照说明手册进行安装和使用，可能对无线电通信造成有害
干扰。=在住宅区操作本设备有可能造成有害干扰，需要由用户承担排除干扰的费用。
bk=RRMOO=警告
这是=^=级产品。=在家用环境中可能会造成无线电干扰；在此情况下，会要求用户采取
适当的措施。=典型的用途是用于会议室、聚会室或大礼堂。
加拿大
本=^=级数字设备符合加拿大=f`bpJMMP=规定。
`Йн=~йй~кЙбд=емг¨кбимЙ=ЗЙ=д~=Ед~ллЙ=^=Йлн=ЕзеСзкгЙ=¶=д~=езкгЙ=kj_JMMP=Зм=`~е~З~K
核准机构
ri、 `ri、 qrs、 dlpq
其他特定国家的核准可能适用；请参见产品认证标签。=
fåcçÅìë=保留在任何时候未经通知即更改产品提供项目和规格的权利。
O
目录
简介 R
连接电脑 T
必需的电脑连接 T
显示电脑图像 V
投影机首次用于=tбеЗзпл=VU= NM
调整图像 NO
连接视频设备 NP
显示视频图像 NQ
关闭投影机 NS
排除安装故障 NS
使用控制面板按钮 OR
使用遥控器 OS
使用=iáíÉmçêí=播放功能 OT
使用音频 OU
优化电脑图像 OV
演示功能 OV
优化视频图像 OV
自定义投影机 OV
使用菜单 PM
“画面”菜单 PN
“设定”菜单 PQ
如果您在安装演示系统方面富有经验，请参考使用附带的快速安装卡。关于
连接和操作投影机的完整说明，请参阅本 《用户指南》。=可查看附带的光盘
上 《用户指南》各种语言的电子版本，也可从我们的网站下载。
网站上还提供技术规格 （互动式图像尺寸计算器、手提电脑激活命令、连接
器引脚特性、词汇表、产品数据单）、可购买附件的网上商店和联机注册网
页。=请参见封三列出的所有相关的网站地址。
维护 PV
清洁镜头 PV
使用安全锁 PV
更换投影灯泡 QM
清洁灯泡过滤网 QO
附录 QP
附件 QP
红色发光二极管状态和投影机错误 QQ
投影图像尺寸 QQ
P
重要的安全操作注意事项
√ 投影机应水平放置，不可偏离水平的轴超过=NR=度。
√ 投影机应放置于通风良好的地方，不应有任何东西阻碍进气孔或排气
孔。=不要将投影机放在桌布或其他柔软的遮尘布上，以免挡住通风孔。
√ 投影机放置位置应距离任何加热或冷却孔至少=NKO=米。
√ 仅使用核准的天花吊顶装置。
√ 仅使用提供的电源线。=建议使用防电涌接线板。
√ 关于正确的开机和关机步骤，请参阅本手册。
√ 虽然不太可能发生，但如果灯泡破裂的话，请把放在附近的食物都扔
掉，并彻底清洁投影机周围区域。=在清洁周围区域并处置破裂的灯泡之
后，请洗手。=本产品所用的灯泡含有很少量的汞。=弃置灯泡时，务必遵
守当地、州或联邦的法令和规章要求。=有关的详细信息，请参见=
ïïïKÉá~ÉKçêÖ
。
请遵照说明事项，以确保投影机使用期间的图像质量和灯泡寿命。=如果不遵
守这些说明事项，可能影响产品担保。
在投影机侧边=MKS=米区域内，不要放置任何物品，也不应有人。=
如果使用天花吊顶装置，此区域应为=NKR=米。
MKS=米
NKR=米
Q
简介
此款新颖数字投影机提供电脑和视频输入，分辨率为=ud^=NMOQñTSU。=此投
影机便于连接、便于使用，又便于维护。=投影机上面的互动显示屏
（fенЙк~ЕнбоЙ=aблйд~у）让用户能不断了解对投影机状态的反馈。
联机注册
请在我们的网站上注册投影机，可得到产品更新、通知和注册奖励。=请参见
封三列出的网站地址。
包含物品
投影机
=
镜头盖
遥控
镜头盖系绳 G
电脑
连接线
G=附带的镜头盖系绳在文档包内。=需要的话，将系绳接到镜头盖和投影机上。
视频电缆
手提箱
电源
连接线
文档
音频线
音频线
适配器
投影机组件和功能
=
遥控器
接收器=EfoF
升降脚座
释放
互动显示屏
连接器
对焦
校平
脚座
控制面板
扬声器
缩放
fo=接收器
散热孔
fo=接收器
R
连接器面板
投影机提供电脑和视频连接器：
√ 一个=jNJaL^ （ea、 asf、电脑）
√ 一个=sbp^ （ea、 ea=组合、电脑）
√ 一个超级视频
√ 一个混合=o`^=视频
√ 一个音频输入=L=一个音频输出
还有一个用于串行控制的=opJOPO=串行连接器。=如果需要 “命令行界面”
E`ifF=规格和命令，请访问我们的网站。
投影机还有一个=iáíÉmçêí
gзбен=mЬзнзЦк~йЬбЕ=bсйЙкнл=dкзмй：联合摄影专家组，涵盖=KàéÖ、 KàéÉ=或=
KàéÉÖ）图像的功能。=因此能自动播放显示任何=gmbd=图像，不需要连接电
脑。=可以播放来自您数码相机的=gmbd=图像，也可以利用 （光盘上附带的）
iáíÉmçêí=实用程序将例如=jбЕкзлзСн
等文件转换成=gmbd=图像。这一实用程序很轻易就能产生可能的最高质量的=
gmbd=图像。=然后，使用=rp_=海量存储设备将=gmbd=图像从计算机传送到投
影机，就可以播放显示您的图像了。=可以使用遥控器选择要查看的=gmbd=图
像（第 OT 页），也可以利用=iáíÉmçêí=屏幕菜单设置=iáíÉmçêí=播放功能，选
择显示图像的首选项，并自动显示和依次展示下一张=gmbd=图像 （第 PS
页）。
qj
=rp_=连接器 （^=型）和播放显示=gmbd （即=
Ò
mçïÉêmçáåíqj、 tç êÇqj=或=bñÅÉäqj=
连接器面板=
jNJaL^
电脑
=
sbp^=输入 L
显示器输出
rp_=gmbd
超级视频
混合
视频=
电源
连接器
opJOPO=串行控制
锁
音频
外部扬声器
（音频输出）
无线投影
可以配合使用投影机的=jN=连接器和=fåcçÅìëÒiáíÉpÜçïÒ=无线适配器及软件
进行无线数字投影。=有关详细信息，请接洽=fåcçÅìë=授权经销商或访问在本
《用户指南》封三列出的网站。
S
连接电脑
必需的电脑连接
将电脑连接线的黑色端连接投影机上的= `згймнЙк=N （电脑=N）连接器。=将
蓝色端连接电脑的视频接口。=如果使用台式电脑，则首先需要将显示器连接
线从电脑的视频接口断开连接。=
某些=j~ЕбензлЬ
电脑连接线连接电脑，请从=^ééäÉ
将黑色电源线连接投影机背面的连接器和电插座。
控制面板上的=mçïÉê （电源）发光二极管亮稳定的绿色。
注意：=务必总是使用随投影机提供的电源线。
可选用电脑连接
在做 mçïÉêmçáåí» 演示时若需要翻动幻灯片，将电脑连线上的 rp_ 接口插
入电脑上的 rp_ 鼠标接口。=必须安装=rp_=驱动程序，才能使用=rp_=功能。=
有关的详细信息，请参见第 NN 页。
如果要在演示时有音响效果，请将音频线连接电脑和投影机上的 ^ìÇáç=få
（音频输入）连接器。=
Ò
=电脑没有标准的=sbp^=输出视频接口。=如果无法用提供的
Ò
=再销商处购买合适的适配器。
连接电脑连接线
=连接电源线
连接电脑连接线
连接音频线
T
如果使用台式电脑且要在电脑屏幕和投影屏幕上都能看见图像，请将显示器
连接线插入投影机上黑色的=`згймнЙк=O （电脑=O）连接器。=此连接器可用
作显示器输出或=sbp^=输入。缺省设置为=sbp^=输入；因此，必须在菜单中
更改这一选项才能使用显示器输出。=关于这两项功能之间的切换，请参见第
PQ 页。
连接显示器连接线
如果想用可选用的=sbp^=连接线将投影机与电脑连接，请将连接线的一端连
接电脑上的=sbp^=接口，然后将连接线的另一端连接投影机上蓝色的=
`згймнЙк=O （电脑=O）连接器。=
此连接器可用作显示器输出或=sbp^=输入。缺省设置为=sbp^ 输入。
将=opJOPO=连接线连接投影机的=pÉêá~ä=`зенкзд （串行控制）连接器，就可
以从=i`a=控制面板或从电脑来控制投影机。=如果需要特定的=opJOPO=命令，
请访问我们网站的 “服务及支持”部分。
可以利用=iáíÉmçêí=rp_=连接器和=iáíÉmçêí=播放功能来播放显示=gmbd=图像。=
需要有=rp_=海量存储设备才能使用此连接器。=有关的详细信息，请参见第
OT 页。
连接=sbp^=连接线
连接=opJOPO=连接线
连接=rp_=海量存储设备
U
显示电脑图像=
取下镜头盖。
取下镜头盖
按一下投影机上面或遥控器的=mçï É ê （电源）按钮。
发光二极管闪烁绿色，风扇开始运转。=灯泡亮时，显示启动屏幕，发光二极
管呈稳定的绿色。=可能需要一分钟时间，图像才能达到完全光亮。=投影机上
的互动显示屏 （fенЙк~ЕнбоЙ=aблйд~у）表示开机状态。
\=无启动屏幕？=请从第 NT 页得到帮助。
打开电脑电源。
电脑图像应出现在投影屏幕上。=如果没有图像，请按控制面板上的=pзмкЕЙ
（信号源）按钮。=
确保手提电脑的外部视频接口为现用接口。=
许多手提电脑在连接投影机后并不自动打开其外部视频接口。=一般可用如=
ck=H=cU=或=`oqLi`a=的组合键来开启或关闭外部显示。=找到标有=`oqL
i`a=的功能键或带有显示器符号的功能键。=同时按=ck=和有此标志的功能
键。=请参阅手提电脑文档，了解手提电脑的实际按键组合。
\=无电脑图像？=试按控制面板上的=^ìíç fã~ÖÉ （自动图像）按钮。=从
第 NT 页得到帮助。=
按=mçïÉê（电源）按钮
打开电脑电源
激活手提电脑的外部接口
V
投影机首次用于=tбеЗзпл=VU
如果运行=tбеЗзпл=OMMM、 tбеЗзпл=jb=或=tбеЗзп=um，则跳过这些步骤，
直接进到第 NO 页上的 “调整图像”。
第一次将运行=tбеЗзпл=VU=的电脑连接投影机时，电脑将投影机识别为 “新
硬件”，出现“添加新硬件向导”。=请执行以下步骤，使用 “向导”加载正
确的驱动程序 （已随=tбеЗзпл=操作系统一起安装）。
~ 单击 kÉñí （下一步），开始查找驱动程序。
Ä 确保选择了 “查找最适用的驱动程序”，然后单击 kÉñí。
Å 取消任何已标选的框，然后单击 kÉñí。=tбеЗзпл=会自动查找驱动程序。=
如果已删除驱动程序，请使用=tбеЗзпл=操作系统光盘重新加载驱动程
序。
~
Ä
Å
Ç 在=tбеЗзпл=找到驱动程序后，就可以进行安装。=单击 kÉñí。
Ç
NM
如果未使用=jN=电脑连接线的=rp_=部分，请跳过此页
tбеЗзпл=VU：
√ 如果使用了=rp_=连接线，将再次出现“添加新硬件向导”。=必须安装驱
动程序，才能使用=rp_=功能。
√ “向导”将启动两次。=
第一次检测=rp_=eмг~е=fенЙкС~ЕЙ=aЙобЕЙ （rp_=人机界面装置：控制
面板）。
第二次检测=rp_=eмг~е=fенЙкС~ЕЙ=aЙобЕЙ （rp_=人机界面装置：鼠
标）。
tбеЗзпл=OMMM、 tбеЗзпл=jb=和=tбеЗзпл=um：
√ 将自动安装=rp_=驱动程序。
NN
调整图像
释放按钮
如有必要调整投影机的高度，请按释放按钮让升降脚座伸出。
如有必要，旋转校平脚座 （位于底部右后角）。
根据投影机和屏幕之间的理想距离放置投影机，让投影机与屏幕成=VM=度角。=
调整高度
升降
脚座
旋转
校平
脚座
参见第 QQ 页表中列出的屏幕尺寸和距离。
旋转缩放或对焦环进行调整，直到产生需要的图像尺寸和焦距。
投影机具有 “自动梯形畸变”选项；缺省设置为打开。=但如果图像非方形，
请用控制面板按钮调整垂直数字梯形畸变。=按上一个=hЙулнзеЙ （梯形畸
变）按钮缩小图像的上部，按下一个=hЙулнзеЙ=按钮缩小图像的下部。
也可以通过菜单调整梯形畸变，或关闭“自动梯形畸变”。=请参见第 PN 页。
从 “画面”菜单，调整 “对比度”或 “光度”。=
请参见第 PM 页上的菜单帮助。
调整距离
调整缩放和对焦
调整梯形畸变
调整对比度或光度
对焦
缩放
对比度
光度
NO
连接视频设备
标准视频连接
将视频线插入视频设备的视频输出连接器。=将另一个黄色连接器插入投影机
上黄色的=sáÇÉç=O （视频=O）连接器=。=
将音频适配器的白色连接器插入视频设备上左侧音频输出连接器；将红色连
接器插入视频设备上右侧音频输出连接器。=
将音频线插入音频线适配器的另一端和投影机上的=~ìÇáç=áå （音频输入）连
接器。
将黑色电源线连接投影机背面的连接器和电插座。=
注意：=务必总是使用随投影机提供的电源线。
可选用视频连接
如果视频设备使用圆形四插头的=pJобЗЙз （超级视频）连接器，请将超级J 视
频线（单独购买）插入视频设备的=pJобЗЙз=连接器和投影机的 pJобЗЙз=N
（超级视频=N）连接器。=请按上述方式使用音频连接器。
如果要连接逐行扫描=baqs=或=ea=信号源，请使用组合视频至=jN=适配器
（单独购买）。
连接视频和音频线
=连接电源线
连接=pJобЗЙз=和音频线
NP
显示视频图像
取下镜头盖。
取下镜头盖
按一下投影机上面或遥控器的=mçïÉê （电源）按钮。
发光二极管闪烁绿色，风扇开始运转。=灯泡亮时，显示启动屏幕，发光二极
管呈稳定的绿色。=可能需要一分钟时间，图像才能达到完全光亮。=投影机上
的互动显示屏 （fенЙк~ЕнбоЙ=aблйд~у）表示开机状态。
\=无启动屏幕？=从第 NS 页得到帮助。
插入视频设备的电源线并打开电源。
视频设备的图像应出现在投影屏幕上。=如果没有图像，请按控制面板上的=
pзмкЕЙ （信号源）按钮。
按释放按钮将升高支脚伸出，从而调整投影机的高度。=如有必要，旋转校平
脚座。=
根据投影机和屏幕的理想距离放置投影机，让它与屏幕成=VM=度角。=请参见
第 QQ 页表中列出的屏幕尺寸和距离。
按=mçïÉê=按钮
打开视频设备电源
调整高度
升降
脚座
调整距离
释放按钮
旋转
校平
脚座
NQ
Loading...