
Séries
355 - 881
Embases juxtaposables à sorties latérales G 1/4 - G1/2 et accessoires
UNITE DE RACCORDEMENT NORMALISEE
pour distributeurs ISO 5599/01 - taille 1 et 2
POSSIBILITES DE CABLAGE INTEGRE
SCHEMA PLAQUE DE SELECTION LIAISONS REALISEES
Permet le câblage des
pilotages indépendants
d'une embase à l'autre.
Réalise le câblage d'un
pilotage de commande (14) de
deux ou plusieurs distributeurs
Réalise le câblage d'un
pilotage de rappel (12) de
deux ou plusieurs distributeurs
(utilisation de la même plaque que
ci-dessus en procédant par retournement).
Isolation complète de
toutes les canalisations
(permet l'alimentation des embases
par 2 pressions différentes).
Permet le câblage des 2
pilotages (12 et 14) communs
à 2 ou plusieurs distributeurs
placés côte à côte.
POSSIBILITES DE RACCORDEMENT DES ECHAPPEMENTS ET PRESSION SUR LES EMBOUTS
MONTAGE STANDARD
Arrivée de pression et
échappement du même côté
sur un même embout.
Montage avec 2 arrivées de
pressions différentes et
échappements communs
sur les 2 embouts.
Montage avec 1 arrivée de
pression sur 1 embout et
échappements sur les 2
embouts.
Montage avec 1 arrivée de
pression sur 1 embout et
échappements sur l'autre
embout.
Série 355/ISO 1
SELECTION DU MATERIEL ISO 1
Désignation Composition CODES
Embase métallique 1 embase + 2 joints d'étanchéité — G 1/4 G 1/8 355 00 088
juxtaposable 1 plaque-sélecteur (liaison 1 - 3 - 5)
à sorties latérales 2 bouchons G 1/4
Lot de 2 embouts 2 embouts + 2 joints d'étancheité G 3/8 — G 1/8 355 00 087
ISO 1
Plaque-sélecteur pleine (aucun orifice) 881 35 501
Plaque-sélecteur (liaison orifice 1) 881 35 512
Plaque-sélecteur (liaison orifices 3 et 5) 881 35 510
Plaque-sélecteur (liaison orifices 1 - 3 - 5) 881 35 502
Plaque-sélecteur (liaison orifices 1 - 3 - 5 et 1 pilotage 12 ou 14) 881 35 503
Plaque-sélecteur (liaison orifices 1 - 3 - 5 et 2 pilotages 12 et 14) 881 35 504
Embase métallique 1 embase + 2 joints d'étanchéité — G 1/2 G 1/8 355 00 102
juxtaposable 1 plaque-sélecteur (liaison 1-3-5)
à sorties latérales 2 bouchons G 1 /2
Lot de 2 embouts 2 embouts G 3/4 — G 1/8 355 00 101
ISO 2
Plaque-sélecteur pleine (aucun orifice) 881 35 506
Plaque-sélecteur (liaison orifice 1) 881 35 513
Plaque-sélecteur (liaison orifices 3 et 5) 881 35 511
Plaque-sélecteur (liaison orifices 1 - 3 - 5) 881 35 507
Plaque-sélecteur (liaison orifices 1 - 3 - 5 et 1 pilotage 12 ou 14) 881 35 508
Plaque-sélecteur (liaison orifices 1 - 3 - 5 et 2 pilotages 12 et 14) 881 35 509
MONTAGE DES EMBASES
Embout
Plaque sélecteur
pleine
Joints d'embase
Plaque sélecteur
Embase
Joint d'embout
Embout
1 bouchon G 1/8
2 diabolos d'assemblage
1 plaque sélecteur pleine
1 plaque sélecteur (liaison 1 - 3 - 5)
2 diabolos d'assemblage
1 bouchon G 1/8
2 diabolos d'assemblage
1 plaque sélecteur pleine
3 bouchons G 3/4 + 2 bouchons G 1/8
2 diabolos d'assemblage
3 bouchons
Embout
Joints d'embase
Plaque sélecteur
Embase
Plaque sélecteur
Embout
Orifices
1-3-5 2-4 12-14
Lors du montage de batteries
d'embases ISO 2, la plaquesélecteur côté embout n’est
pas utilisée.
La plaque-sélecteur pleine
fournie avec les embouts
ISO 2 permet de réaliser le
montage avec 2 arrivées de
pressions différentes.
Les plaques sélecteurs fournies en standard avec les embases et embouts permettent
la réalisation de ce montage.
Pour réaliser ce montage,
l'approvisionnement d'une
plaque-sélecteur avec liaison
sur les orifices 3 et 5 est nécessaire.
Pour réaliser ce montage, l'approvisionnement d'une plaquesélecteur liaison orifice 1 est
nécessaire. Elle permet d'isoler les échappements tout en
conservant l'alimentation de
pression commune. Mettre un
bouchon sur l'autre extrémité.
L'utilisation d'une plaque-sélecteur orifice 1 + une plaque-sélecteur orifices 3 et 5 montées
contre les embouts permet (en
ISO 1) de réaliser le montage cidessus sans avoir à boucher les
orifices.
L'assemblage des embases et embouts s'effectue par le dispositif intégré de juxtaposition
(système de diabolos à serrage par vis pointeau noyées).
(383 43 03)
MS-PNE 9022/b

Series
355 - 881
POSSIBLE FLOW PATHS
SYMBOLS SELECTOR PLATE FLOW PATH
Joinable subbases with side ports G 1/4 - G1/2 with accessories
for valves to ISO 5599/01 - Size 1 and 2
SUBBASE SYSTEM
The pilots are piped separately to each
subbase.
Pilot on side 14 is connected between 2
or more subbases.
Return on side 12 is connected
between 2 or more subbases (uses the
same plate as the one above).
Blanking plate (allows a manifold to be
used with 2 different supply pressures).
Allows the inter-connection of both pilots
12, 14 between 2 or more valves.
PIPING OF SUPPLY AND EXHAUSTS TO THE END COVERS
STANDARD
ASSEMBLY
Supply and exhausts to
1 side plate.
Selector plates
supplied as standard allows
the assembly as shown
above.
Assembly with 2
different pressures and with
the exhaust piped to both
end plates.
For this assembly a
selector plate with connections between 3, 5 is
necessary.
supply on 1 plate but with
exhausts from the 2nd end
plate.
selector plate allows flow
through port 1 if required.
The supply port in the
second plate must be
plugged.
Assembly with 1
For this assembly a
Assembly with the
supply port in 1 end plate and
the exhaust from the other end
plate.
For this assembly you
require 2 selector plates, 1
allowing flow through port 1 and
1 allowing flow through ports 3,
5. With ISO 1 bases this arrangement allows the assembly
without plugging any ports.