FR
REGLAGE
1. MODE DE FONCTIONNEMENT DES SORTIES.
PRESSOSTAT ELECTRONIQUE A AFFICHAGE DIGITAL
Mode Hystérésis:
Les réglages sont la valeur de seuil H et hystérésis h.
Ex. H = 6 bar - h = 0.5 bar
N.O. (Normalement Ouvert)
ON OFF
OFF
H
h
Pression
0
OFF
ON
Sortie
A zéro bar, le signal est sur OFF. Quand le niveau de
pression augmente au delà de la valeur de seuil, le signal passe sur ON. Tant que la pression est supérieure à
5.5 bar ( = 6 bar - 0.5 bar), le signal reste sur ON. Quand
la pression décroît et passe en dessous de 5.5 bar, le
signal passe sur OFF.
Pour la configuration en N.F. (Normalement Fermé) c’est
l’inverse de N.O. ON devient OFF et vise-versa.
Réglage usine:
0
Sorties 1 & 2 en mode hystérésis.
OFF
ON
ON
psi kgf/cm² MPa bar
H - 1 71 5.00 0.49 4.9
h - 1 14 1.00 0.10 1.0
H - 2 99 7.00 0.68 6.8
h - 2 14 1.00 0.10 1.0
Mode Comparateur à Fenêtre:
Les réglages sont la limite basse A et la limite haute b.
Ex. A = 4 bar - b = 6 bar
N.O. (Normalement Ouvert)
0
OFF
0
OFF
ON
ON
OFF
ON
OFFONOFFONOFF
ON
ON
b
A
Pression
Sortie
A zéro bar, le signal est sur OFF.
Quand le niveau de pression augmente au delà de la
limite basse, le signal passe sur ON. Tant que le
niveau de pression est dans la fenêtre, entre les
limites basses et hautes le signal reste sur ON. Quand
la pression devient supérieure à la limite haute, le signal passe sur OFF.
Pour la configuration en N.F. (Normalement Fermé) c’est
l’inverse de N.O. ON devient OFF et vise-versa.
Réglage usine:
psi kgf/cm² MPa bar
A - 1 42 3.00 0.29 2.9
b- 1 71 5.00 0.49 4.9
A - 2 85 6.00 0.59 5.9
b - 2 113 8.00 0.78 7.8
2. INTERFACE.
LED 1
Mode
Affichage : Valeurs préréglées en mode réglage.
LED Sortie : Indicateur de l'état des sorties,
3. RACCORDEMENT ELECTRIQUE.
- Sorties :
- broche 1 = V + = 10,8 à 30 VCC
- broche 2 = sortie 2
- broche 3 = V
- broche 4 = sortie 1
Valeur de pression en mode mesure.
Mode : Pour sélectionner les différents modes.
+ & – : Pour modifier les réglages.
Sortie 1 ON = rouge, Sortie 2 ON = vert.
NO ou NF au choix, max. 125 mA
--
LED 2
+
--
Séquence d'affichage lors de la mise sous tension
ESD
Type Unité de
pression
sélectionnée
RESPECTER LES PRECAUTIONS DE MANIPULATION DES PRODUITS SENSIBLES AUX DECHARGES ELECTROSTATIQUES
Affichage
pression
mesurée
Mise en service et conseils d'utilisation
Fonctions hystérésis et comparateur
4. CONFIGURATION DES SORTIES N.O. / N.F.
ET DE L’UNITÉ DE PRESSION.
Réglage usine:
Unité Sortie 1 Sortie 2
PNP bar HYS, N.O. HYS, N.O.
Une EEPROM intégrée mémorise les données de réglage.
Appuyer en même temps sur la touche “mode” et la tou-
che “+”
Sélection N.O. ou N.F. pour Sortie 1
1x
Sélection N.O. ou N.F. pour Sortie 2
1x
bar
psi
kgf/cm²MPa
Sélection de l’unité de pression
1x
5. AJUSTEMENT DU POINT ZÉRO.
Pour une mise à zéro, sans connexion à la pression.
Affichage
pression
Maintenez
min. 3 sec
Affichage
pression
Affichage
pression
6. VERROUILLAGE DES VALEURS DE RÉGLAGE.
Appuyer en même temps sur la touche mode et sur la
touche "-", le pressostat est verrouillé; les valeurs réglées
ne peuvent être changées. Quand on le fait une
deuxième fois, le pressostat est déverrouillé et on peut
à nouveau changer les réglages.
7. OPÉRATION EN MODE RÉGLAGE.
Réglage initial: Sortie 1 & 2: Normalement Ouvert.
Souhait Sortie 1:
■
Choix du mode sortie 1:
Affichage
pression
1x
Unité de pression: bar
Mode hystérésis;
Contact à 6 bar, hystérésis 0,5 bar
2x
Sélection mode hystérésis
ou comparateur à fenêtre.
(Hystérésis comme exemple)
Affichage
pression
ATTENTION
Réglage des valeurs sortie 1:
■
Affichage 1x
1x
Sélection seuil sortie 1
avec touche + ou –
Sélection hystérésis sortie 1
avec touche + ou –
1x Affichage
Choix du mode sortie 2:
■
Souhait Sortie 2:
Affichage
Mode comparateur à fenêtre;
Contact entre 4 bar et 6 bar
(Limite basse A = 4, limite haute b = 6)
4x
Sélection mode hystérésis
ou comparateur à fenêtre
(Comparateur comme exemple)
1x
■
Réglage des valeurs sortie 2:
Affichage
3x
1x
Sélection limite basse sortie 2
avec touche + ou –
Sélection limite haute
sortie 2 avec touche + ou –
1x
8. AFFICHAGE DES VALEURS MAXI ET MINI.
La mémoire interne stocke la valeur la plus haute (Maxi)
et la valeur la plus basse (Mini) mesurées à partir du
moment ou les sorties sont cablées. Elles peuvent
s’afficher comme suit:
Affichage
Affichage
1x
1x
Maxi
(ex: 7 bar)
Mini
(ex: 2 bar)
9.MESSAGES D’ERREUR
Erreur
Pression durant l’ajustement
du point zéro, supérieur
à ±3% E.M.
Surintensité sortie 1
Surintensité sortie 2
Application d’une
pression supérieure
au calibre.
Message
Solution
Refaire le point zéro
dans un autre
contexte de pression
Baissez le courant
Maintenez le courant
à 125mA maxi.
Vérifiez le cablage
Application d’une
pression compatible
au calibre
(383 46 23)
MS-P800-2
pression
Affichage
pression
(ex: 4 bar)
(ex: 6 bar)
Affichage
pression
Affichage
pression
Affichage
pression
GB
PROGRAMMING PROCEDURE
1. OUTPUT MODES
ELECTRONIC PRESSURE SWITCH WITH DIGITAL DISPLAY
Hysteresis mode:
Adjustment of switch point H and hysteresis range h.
Ex.: H = 6 bar - h = 0.5 bar
N.O. (Normally Open)
ON OFF
OFF
H
h
Pressure
0
OFF
ON
Output
At 0 bar, the output signal is turned “OFF”. Whenever
pressure crosses above the switch point, the output signal is turned “ON”. As long as the pressure is above 5.5
bar (= 6 bar – 0,5 bar), the output signal remains “ON”.
Whenever pressure decreases and crosses below
5.5 bar, the output signal is turned “OFF”. In the N.C.
(Normally Closed) as opposed to the N.O. (Normally
Open) configuration, ON becomes OFF and vice-versa.
Factory setting:
0
outputs 1 & 2 in the hysteresis mode.
OFF
ON
ON
psi kgf/cm² MPa bar
H - 1 71 5.00 0.49 4.9
h - 1 14 1.00 0.10 1.0
H - 2 99 7.00 0.68 6.8
h - 2 14 1.00 0.10 1.0
Window comparator mode:
Adjustment of lower limit A and upper limit b.
Ex.: A = 4 bar - b = 6 bar
N.O. (Normally Open)
0
OFF
0
OFF
ON
ON
OFF
ON
OFFONOFFONOFF
ON
ON
b
A
Pressure
Output
At 0 bar, the output signal is turned “OFF”. Whenever
pressure crosses above the lower limit, the output signal
is turned “ON”. As long as the pressure level remains
within the upper and lower limits of the window, the output signal remains “ON”. Whenever the pressure crosses
above the upper limit, the output signal is turned “OFF”.
In the N.C. (Normally Closed) as opposed to the N.O.
(Normally Open) configuration, ON becomes OFF and
vice-versa.
Factory setting:
psi kgf/cm² MPa bar
A - 1 42 3.00 0.29 2.9
b- 1 71 5.00 0.49 4.9
A - 2 85 6.00 0.59 5.9
b - 2 113 8.00 0.78 7.8
2. FRONT PANEL
LED 1
Mode
Display : Values previously set in setting mode
Pressure level in measurement mode
Mode : Key to select the different modes
Up & Down : Keys to change settings
Output LED : Indication of output status
3. ELECTRICAL CONNECTION
- Outputs: N.C. or N.O. at choice, max. 125 mA
- pin 1 = V+ = 10.8 to 30 VDC
- pin 2 = output 2
- pin 3 = V
- pin 4 = output 1
Output 1 ON = red, Output 2 ON = green.
--
LED 2
+
--
Display sequence when power is switched on.
ESD
Type Selected
unit of
measure
Display of
measured
pressure
OBSERVE PRECAUTIONS FOR HANDLING ELECTROSTATIC SENSITIVE DEVICES
Installation and operation
Hysteresis and comparator functions
4. CONFIGURATION OF N.O. / N.C. OUTPUTS AND
UNIT OF MEASURE
Factory setting:
Unit Output 1 Output 2
PNP bar HYS, N.O. HYS, N.O.
To store the settings in the integrated EEPROM, press
the “mode” and the “arrow up” keys simultaneously.
Select N.O. or N.C. for output 1
1x
Select N.O. or N.C. for output 2
1x
bar
psi
kgf/cm²MPa
Select desired unit of measure
1x
5. ZERO-POINT ADJUSTMENT
To reset to zero without connecting to pressure supply.
Pressure
display
Hold for
min. 3 sec
Pressure
display
Pressure
display
6. LOCKOUT
Press the “mode” and “arrow down” keys simultaneously
to lock the pressure switch to prevent unwanted changes to the adjustments. Repeat the above procedure to
unlock the pressure switch and change the settings.
7. SETTING MODE
Initial settings: Output 1 & 2 = Normally Open
Desired setting for output 1 : Hysteresis mode;
Selection of mode for output 1:
■
Pressure
display
1x
Unit of measure: bar
2x
switching at 6 bar;
hysteresis 0.5 bar.
Select hysteresis or
window comparator mode
(e.g. hysteresis)
Pressure
CAUTION
display
Setting of values for output 1:
■
Display 1x
1x
1x
■
Selection of mode for output 2:
Desired setting for output 2:
Display
■
Display
4x
Setting of values for output 2:
3x
1x
1x
8. DISPLAY OF PEAK VALUE AND BOTTOM VALUE
The highest (max.) and lowest (min.) pressure values
measured from the time the outputs are connected to
power supply are stored in the integrated memory. The
values are displayed as follows:
Display
Display
1x
1x
Select switch point for output 1
with “up” or “down” arrow keys
Select hysteresis for output 1
with “up” or “down” arrow keys
Window comparator mode;
switching in 4 to 6 bar range
(lower limit A = 4, upper limit b = 6)
Select hysteresis or
window comparator mode
(e.g. window comparator)
1x
Select lower limit for output 2
with “up” or “down” arrow keys
Select upper limit for output 2
with “up” or “down” arrow keys
Higest measured
pressure (e.g.: 7 bar)
Lowest measured
pressure (e.g.: 2 bar)
(e.g.: 4 bar)
(e.g.: 6 bar)
Pressure
display
Pressure
display
Pressure
display
Pressure
display
Pressure
display
9. ERROR MESSAGES
Error
Pressure during zeropoint adjustment
exceeds ±3% F.S.
Overcurrent at output 1
Overcurrent at output 2
Applied pressure is
above calibrated
pressure range.
Message
Troubleshooting
Readjust the zero
point in a different
pressure environment
Keep the current
below 125 mA at
maximum.
Check cabling.
Apply pressure
within the calibrated
pressure range.
Loading...