Start-/Stoppventil
Soft Start/Stop Valve
Vanne de Mise en Pression et
d'Arrêt
Valvola d'Avviamento e
Arresto
Válvula de Arranque y Paro
Zawór startu-/stopu
G¾, G1 (G1 ¼, G1 ½)
D GB F I E CZ PL
Arbeitsmedium
Druckluft gefiltert
(40 μm) und
entwässert
Einbaulage
beliebig
Anschlussgröße / Port Size / Raccordement / Dimensioni di collegamento / Tamaño de conexión / připojení / wielkość
Mediums- und Umgebungstemperatur / Medium and ambient temperature / Température du milieu et température amb /
Temperatura fluido e temperatura ambiente / Temperatura del medio y temperatura ambiente / teplota media a okolí /
Es darf keine Eisbildung auftreten! / Any ice formation must be avoided! / Il faut prévenir la formation de givre! /
Formazionee del ghiaccio deve essere evitata! / No se puede producir hielo ! / Nesmí dojít k tvorbĕ ledu! / Nie
Arbeitsdruckbereich / Operating pressure range / Pression de service / Ambito pressione di lavoro / Gama útil de presiones /
Medium
dried and filtered
(40 μm) com-
pressed air
Installation
in any position
Milieu
air comprimé
filtré (40 μm) et
asséché
Position de
montage
indifférent
przyłącza
temperatura medium i temp. otoczenia
może wystąpić oblodzenie!
oblast pracovního / zakres ciśnienia roboczego
(R)
Fluido
aria compressa
filtrata (40 μm) e
deidratata
Posizione
d’installazione
a scelta
Medio de trabajo
aire comprimido
suministrado
(40 μm) y avenado
Posición de
montaje
la que se prefiera
-
pracovní medium
filtrovaný a
odkalený tlakový
vzduch (40 μm)
poloha pro
instalaci
libovolná
medium robocze
przefiltrowane
(40 μm) i
odwodnione
cisnienie powietrza
pozycja pracy
dowolny
G¾
¾ – 14 NPTF
G1
1 – 11 ½ NPTF
T
10°C
min
60°C
T
max
2 - 16 bar
+
Version mit zweitem Ausgang (P4)
version with secondary exit (P4)
version avec sortie secondaire (P4)
versione con uscita supplementare (P4)
Versión con salida secundaria (P4)
verze se sekundárním výstupem (P4)
wersja z wtórnym wyjściem (P4)
(R)
Technische Änderungen vorbehalten. / The right to introduce technical changes is reserved. / Sous réserve de modifications
techniques. / Tutti i diritti di apportare modifiche tecniche riservati. / Bajo reserva de modificaciones técnicas. / Technické zmĕny
vyhrazeny. / Zmiany techniczne zastrzeżone.
KG2477-00/01.07
-
+
(R)
(R)
Version mit zweitem Ausgang (P4)
version with secondary exit (P4)
version avec sortie secondaire (P4)
versione con uscita supplementare (P4)
Versión con salida secundaria (P4)
verze se sekundárním výstupem (P4)
(R)
Technische Änderungen vorbehalten. / The right to introduce technical changes is reserved. / Sous réserve de modifications
techniques. / Tutti i diritti di apportare modifiche tecniche riservati. / Bajo reserva de modificaciones técnicas. / Technické zmĕny
vyhrazeny. / Zmiany techniczne zastrzeżone.
KG2477-00/01.07
Loading...