•
Série 342
Type: Modulair
FR
●●
●
Le régulateur juxtaposable existe en version destinée à être utilisée en atmosphères
●●
explosibles, poussiéreuses ou gazeuses, selon directive ATEX 94/9/CE : sa mise en
service et entretien se fait selon les indications ci-dessous.
PRESENTATION
● Régulateur de pression modulaire et juxtaposable permettant d’alimenter
plusieurs circuits à des pressions différentes, à partir d’une arrivée de pres
sion commune
● Ensemble compact et économique par juxtaposition directe
● Aucune tuyauterie ni raccords entre les régulateurs
● Grand débit, faible hystérésis
● Ensemble associable sur la ligne d’alimentation principale, à tout FRL
ou accessoires du type Modulair 112, extension simple et rapide
REGULATEUR JUXTAPOSABLE
Type MODULAIR 112
G 3/8 - G 1/2
Traitement de l'air
CONFIGURATIONS REALISABLES
P
•
● Arrivée de pression raccordable à droite et/ou à gauche
● Possibilité de raccordement avec 2 pressions d’entrées différentes
par montage d’un bouchon d’obturation à l’endroit opportun
● Autres configurations possibles, nous consulter
SPECIFICATIONS GENERALES
FLUIDE CONTROLE : Air comprimé ou gaz neutre filtré
RACCORDEMENT : G3/8 - G1/2 (orifices d’entrée G1/2)
PRESSION MAXI D'ENTREE : 16 bar
PLAGE DE REGLAGE : 0,5 - 10 bar, 0,2 - 3 bar
TEMPERATURE AMBIANTE : -10°C à + 60°C
DEBIT MAXI (Qv à 6,3 bar) : 3000 l/min (ANR)
HYSTERESIS : 0,2 bar
REGULATEUR A DECOMPRESSION AUTOMATIQUE
CONSTRUCTION
Dispositif de régulation à membrane déroulante (très faible hystérésis)
Clapet et joints en nitrile (NBR)
Corps en zamak peint
Bouton de réglage de la pression avec dispositif de blocage "Tirer-Tourner-Pousser"
1 orifice G1/8 pour manomètre est prévu sur la face opposée de l’orifice d’utilisation
MONTAGE
Association par lot d’assemblage, à commander séparément.
Les régulateurs peuvent être montés dans toutes les positions, possibilités de fixation:
- Fixation directe sur un support par 2 vis Ø 5 mm (vis non fournies)
- Fixation par équerres latérales (voir accessoires)
- Fixation en tableau ou pupitre (Ø 37,5 mm), approvisionner des bagues de fixation (voir accessoires)
SELECTION DU MATERIEL
(1)
Ø
Raccordement
Sortie
commune
Entrée
Pression
maxi
d'entrée
(bar)
Pression
de
régulation
(bar)
Plage de réglage : 0,5 - 10 bar
G3/8 G1/2 16 0,5-10 3000 50 50 342 03 766 342 03 764
G1/2 G1/2 16 0,5-10 3000 50 50 342 03 767 342 03 765
Plage de réglage : 0,2 - 3 bar
G3/8 G1/2 16 0,2-3 3000 50 50 342 03 762 342 03 760
G1/2 G1/2 16 0,2-3 3000 50 50 342 03 763 342 03 761
(1) Les lots d’assemblage ne sont pas fournis avec les régulateurs. A commander séparément, code 343 03 001 (quantité: n-1 régulateur)
Débit maxi
à 6,3 bar en pression de consigne
et
∆
P 1 bar/consigne
l/min (ANR)
dm3/s (ANR)
mano
Ø
AVEC manomètre
(manomètre 0-12 bar)
(manomètre 0-4 bar)
CODES
REGULATEUR
SANS manomètre
(383 46 75)
MS-P715a
ACCESSOIRES
● Lot d’assemblage de 2 éléments, code: 343 03 001
● Equerres de fixation latérale, code: 343 03 003
● Bague de fixation supérieure, code: 343 00 004
● Manomètre Ø 50 mm (0-12bar), code: 342 00 062
● Manomètre Ø 50 mm (0-4bar), code: 342 00 061
● Manomètre Ø 50 mm (0-16bar), code: 342 00 997
OPTIONS
● Dispositif de verrouillage à clé (A) attelé au bouton de réglage
- livré monté sur le régulateur, code: 662 554
- livré seul, séparément du régulateur, code: 343 03 050
Nota: dans ce dernier cas le régulateur doit être prévu
pour recevoir ce dispositif. Ajouter le code option: 662 551
au code du régulateur juxtaposable choisi.
● Plage de réglage 0,5 à 12 bar (prévoir manomètre Ø 50, 0-16 bar)
OPERATIONS A EFFECTUER AVANT TOUTE MISE EN SERVICE
Chaque régulateur juxtaposable comprend 1 orifice G3/8 ou G1/2 situé sur une
face latérale pour raccordement de la sortie régulée et un orifice G1/8 sur la face
opposée pour adaptation éventuelle d’un manomètre (orifice masqué par une
plaque-enjoliveur)
●●
●
Montage avec manomètre
●●
- Orienter les régulateurs avec l’orifice G1/8 et l’enjoliveur en face avant
- Oter la plaque-enjoliveur
- Monter manuellement le manomètre
●●
Montage sans manomètre
●
●●
- Oter la plaque-enjoliveur
- Etancher le bouchon fourni sur l’orifice G1/8 avec un produit
approprié.
- Remonter la plaque-enjoliveur
- Choix du sens de montage avec sortie régulée en face avant ou face arrière
●●
Assemblage / juxtaposition
●
●●
Association aisée de tous les appareils Modulair 112 par dispositif d’assemblage
avec accessibilité frontale
●●
●
Raccordement des orifices de sorties régulées
●●
- Orienter les régulateurs en fonction des deux cas de montaqe ci-dessus puis
procéder au raccordement des orifices de sorties régulées
●●
●
Raccordement de l’alimentation de pression
●●
- Arrivée de pression raccordable à droite et/ou à gauche
Recommandation de montage: Une seule arrivée de pression peut alimenter
-
une batterie de 5 régulateurs. Au-delà il faut alimenter l’ensemble des 2 cotés.
- Possibilité de raccordement avec 2 pressions d’entrées différentes par
montage d’un bouchon d’obturation à l’endroit opportun
REGLAGE DE LA PRESSION AVAL
●●
●
Plages de réglage proposées:
●●
0,5 à 10 bar / 0,2 à 3 bar / 0,5 à 12 bar
●●
Pression maxi d'entrée : 16 bar
●
●●
●●
●
Bouton de réglage avec dispositif de blocage
●●
type "tirer-tourner-pousser"
●●
Possibilité de version équipée d'un dispositif de verrouillage à clé (A)
●
●●
pour éviter tout déréglage intempestif de la pression aval d'utilisation.
(A)
CARACTERISTIQUE DE DEBIT D’AIR
REGULATEUR JUXTAPOSABLE
TYPE: MODULAIR 112
bar
Pression de sortie
G 3/8 - G 1/2
7
6
1
5
4
3
2
1
0
0
0 1020304050607080
1000
2000 4000 50000 3000
Débit d'air
(A)
(ANR)
dm3/s
(ANR)
l/min
0 1020304050607080
0
1
1
2
3
4
5
6
7
bar
1000
2000 4000 50000 3000
0
l/min
(ANR)
dm3/s
(ANR)
Series 342
Type: Modulair
GB
● The joinable regulator exists in a version intended for use in potentially explosive
gaseous or dusty atmospheres in accordance with ATEX directive 94/9/EC. Startup
and maintenance are to be performed as detailed below.
FEATURES
● Joinable modular pressure regulator for supplying different circuits at
different pressures from a common supply
● Compact and economical directly joinable units
● No pipework or couplings between regulators
● High flow, low hysteresis
● Joinable to main supply line, any FRL or Modulair 112 type accessories,
an extension is quick and easy
JOINABLE REGULATOR
Type MODULAIR 112
G 3/8 - G 1/2
Air service equipment
POSSIBLE CONFIGURATIONS
P
•
● Supply connection at left-hand and/or right-hand side
● Possibility of having supplies with two different pressures,
by placing a blanking plate at the appropriate point
● Other configurations are possible, consult us
GENERAL SPECIFICATION
FLUID : Filtered or neutral gas or compressed air
PORTS : G3/8 - G1/2 (inlet ports G1/2)
MAX. INLET PRESSURE : 16 bar
ADJUSTMENT RANGE : 0.5 - 10 bar, 0.2 - 3 bar
AMBIENT TEMPERATURE : -10°C to +60°C
MAX. FLOW (Qv at 6.3 bar) : 3000 l/min (ANR)
HYSTERESIS : 0.2 bar
SOFT-RELIEVING REGULATOR
CONSTRUCTION
Regulating device with a rolling diaphragm (very low hysteresis)
Core and seals of nitrile (NBR)
Body of painted zamak
Locking “Pull-Turn-Push” pressure control knob
One G1/8 port is provided for a pressure gauge on the side opposite the load port
INSTALLATION
Combined with separately ordered assembly kits.
Regulators can be installed in any position, mounting options:
- Direct mounting on support with two 5 mm dia. screws (screws not included)
- Mounting with two side brackets (see accessories)
- Panel mounting (37.5 mm dia.) with optional mounting rings (see accessories)
CHOICE OF EQUIPMENT
(1)
CODES
REGULATOR
WITHOUT pressure gauge
Outlet
Pipe
size
Common
inlet
Max. inlet
pressure
(bar)
Control
pressure
(bar)
Adjustment range: 0.5 - 10 bar
G3/8 G1/2 16 0,5-10 3000 50 50 342 03 766 342 03 764
G1/2 G1/2 16 0,5-10 3000 50 50 342 03 767 342 03 765
Adjustment range: 0.2 - 3 bar
G3/8 G1/2 16 0,2-3 3000 50 50 342 03 762 342 03 760
G1/2 G1/2 16 0,2-3 3000 50 50 342 03 763 342 03 761
(1) Assembly kits are not supplied with regulators, but must be ordered separately, code 343 03 001 (quantity: number of regulators minus 1)
Max. flow
at 6.3 bar pressure setpoint
and
∆
P of 1 bar/setpoint
l/min (ANR)
dm3/s (ANR)
gauge
dia.
WITH pressure gauge
(pressure gauge 0-12 bar)
(pressure gauge 0-4 bar)
ACCESSORIES
● Two-piece assembly kit, code: 343 03 001
● Lateral mounting brackets, code: 343 03 003
● Upper mounting ring, code: 343 00 004
● 50 mm dia. pressure gauge (0-12bar), code: 342 00 062
● 50 mm dia. pressure gauge (0-4bar), code: 342 00 061
● 50 mm dia. pressure gauge (0-16bar), code: 342 00 997
OPTIONS
● Key locking device (A) mounted on adjustment knob
- supplied installed on regulator, code: 662 554
supplied alone, separately from the regulator, code: 343 03 050
-
Note: in the second case, the regulator must be designed
to receive the device. An option code: 662 551 to the code
of the joinable regulator selected.
● Adjustment range 0.5 to 12 bar (provide for 50 mm dia. 0-16 bar
pressure gauge)
OPERATIONS TO BE PERFORMED BEFORE UTILISING
All joinable regulators include one G3/8 or G1/2 port on one side for connection of
the regulated outlet and a G1/8 port on the opposite side for the optional
connection of a pressure gauge (port concealed by cover plate trim)
●●
Installation with pressure gauge
●
●●
- Remove regulators with G1/8 port and trim on front
- Remove the trim
- Manually install the pressure gauge
●●
●
Installation without pressure gauge
●●
- Remove the trim
- Seal the plug supplied on G1/8 port with a suitable product.
- Reinstall the trim
- Choce of installation orientation with regulated outlet on front or side
●●
●
Assembly / joinable
●●
Easily joined to all Modulair 112 range devices by means of a joining system
accessible from the front
●●
●
Connection of regulated outlet ports
●●
- Orientate the regulators as per the above mounting option, then proceed to
connect the regulated output ports
●●
●
Connection to pressure supply
●●
- Supply connection at left-hand and/or right-hand side
Installation recommendation: A single pressure inlet can supply a set of five
regulators. If there are more than five, supply from both ends is necessary.
- Possibility of having supplies with two different pressures, by placing a blanking
plate at the appropriate point
ADJUSTMENT OF DOWNSTREAM PRESSURE
●●
Available adjustment ranges:
●
●●
0.5 to 10 bar / 0.2 to 3 bar / 0.5 to 12 bar
●●
●
Maximum inlet pressure: 16 bar
●●
●●
Adjustment knob with "pull-turn-push" type
●
●●
locking system
●●
●
Key locking version (A) available to avoid inadvertent loss of
●●
downstream pressure adjustment.
(A)
JOINABLE REGULATOR AIRFLOW
CHARACTERISTIC CURVE
TYPE: MODULAIR 112
G 3/8 - G 1/2
Outlet pressure
Air flow
(A)
•
Loading...