ASCO European Instruction Manual: Series 881 Electronic Position Detector Hall Effect Manuals & Guides
Série 881
DETECTEUR MAGNETIQUE DE POSITION
A EFFET HALL
pour vérin sans tige à bandes, type STB - STBN
FONCTIONNEMENT
Les détecteurs à effet Hall sont des systèmes transistorisés commandés
magnétiquement pour contrôler une puissance en courant continu. Il n'y a
pas de pièces en mouvement, leur durée de vie est théoriquement illimitée
Les détecteurs à effet Hall s'adaptent dans la rainure du vérin pour contrôler les positions de fin de course ou toutes positions intermédiaires.
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
TENSION COMMUTEE : 5 à 25 Vcc
INTENSITE COMMUTEE MAX
TENSION DE TENUE : 300 V
TENSION DE SATURATION : 5 V max.
TEMPS DE REPONSE : < 5 ms
SENSIBILITE : 20 à 135 gauss max.
TEMPERATURE AMBIANTE : - 18° C à + 66° C
ENVELOPPE : polyamide
RACCORDEMENT : 1 câble Ø 4 mm - longueur 5 m - 3 conducteurs 0,30 mm
SIGNALISATION : Par diode (LED) rouge qui s'allume lorsque la commutation est réalisé
PROTECTION ELECTRIQUE :
RACCORDEMENT
• PNP (commuter le potentiel positif à la charge)
Puissance maxi : 0,2 A sous 25 Vcc.
Détecteur conçu pour fournir un signal, à des équipements, tels que les automates programmables (relais non recommandé).
. : 200 mA
Détecteur polarisé, non protégé contre les courts-circuits et les surcharges.
Protection sur circuit inductif : il est recommandé d'utiliser une diode 600 V/1A,
à monter en parallèle sur la charge.
Détecteur avec fonction PNP
HALL
Marron
Noir (PNP)
Bleu
+
5 à 25 Vcc
Charge
–
.
2
MONTAGE DES DETECTEURS SUR VERIN TYPE STB
Aimant/Magnet
3
2
LED
1
1 - Engager la vis dans l'étrier
L'adaptation des détecteurs doit s'effectuer dans la rainure côté où est placée l'étiquette "aimant"
2 - Placer l'étrier dans la rainure
3 - Introduire le détecteur dans l'étrier avec led et inscriptions vers le bas
4 - Positionner l'ensemble au point de détection, l'étrier étant placée au centre du détecteur
5 - Bloquer l'ensemble sur le vérin (couple de serrage maxi : 0,23 N.m)
MONTAGE DES DETECTEURS SUR VERIN TYPE STBN
Aimant/Magnet
4
2
XXXXXXXXXXXXXX
LED
1
XXX
XX
3
Aimant/Magnet
Aimant/Magnet
5
5
4
XXX
XX
6
CODIFICATION DU DETECTEUR A EFFET HALL
CODES (2 codes à définir : détecteur + kit)
DETECTEUR HALL
à sortie de fils, long. 5 m
fonction PNP
881 44 659
Ø
vérin
16
25
32
40
50
63
KIT FIXATION
vérin STB
881 44 662
881 44 663
881 44 664
881 44 664
881 44 663
KIT FIXATION
vérin STBN
881 44 665
881 44 666
-
-
-
-
(383 45 04)
MS-P265-6c
1 - Engager la vis dans l'étrier
L'adaptation des détecteurs doit s'effectuer dans la rainure côté où est placée l'étiquette "aimant"
2 - Placer l'étrier sur le détecteur avec led et inscriptions vers la vis
3 - Introduire l'ensemble dans l'encoche
4 - Faire glisser l'ensemble dans la rainure
5 - Positionner l'ensemble au point de détection, l'étrier étant placée au centre du détecteur
6 - Bloquer l'ensemble sur le vérin (couple de serrage maxi : 0,23 N.m)
Series 881
ELECTRONIC POSITION DETECTOR
HALL EFFECT
for rodless band cylinders, type STB - STBN
OPERATION
Solid-state sensors are magnetically-operated devices which open
and close DC circuits and, having no moving parts, have theoretically
unlimited service lives. Solid state sensors are engaged in the cylinder
body groove and can be used to detect reaching end-of-stroke positions or any intermediate ones.
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
SWITCHING VOLTAGE : 5 to 25 Vdc
MAX. SWITCHING CURRENT : 200 mA
WITHSTAND VOLTAGE : 300 V
SATURATION : 5 V max.
REPONSE TIME : < 5 ms
SENSITIVITY : 20 to 135 gauss max.
TEMPERATURE : - 18° C to + 66° C
HOUSING : polyamide
CONNECTION : One Ø 4 mm cable - 5 m long - 3 conductors 0.30 mm
INDICATOR : Red diode (LED) which lights up during switching
ELECTRIC PROTECTION : Detector polarized, unprotected against short circuits and over voltage.
CONNECTION
• SOURCING (switching positive potential of the charge)
Max. Power : 0.2 A under 25 Vdc.
The detector is conceived to supply a signal to equipment such as a PLC. (relay not recommended).
Protection on inductive circuit : Use of a 600 V/1 A diode is recommended,
to be mounted parallel to the load.
SOURCING function detector
HALL
Brown
Black SOURCE
Blue
+
5 to 25 Vdc
Load
–
CODES FOR HALL EFFECT SWITCHES
CODES (2 codes to specify : detector + fastening kit)
Ø
HALL EFFECT DETECTOR
with outlet wire, 5m long
SOURCING function
881 44 659
cylinder
16
25
32
40
50
63
STB cylinder
FASTENING KIT
881 44 662
881 44 663
881 44 664
881 44 664
881 44 663
-
STBN cylinder
FASTENING KIT
881 44 665
881 44 666
2
-
-
-
-
INSTALLATION OF DETECTORS ON TYPE STB CYLINDER
Aimant/Magnet
3
2
LED
1
1 - Engage the screw in the yoke
Detectors are to be fitted into the groove on the side where the "magnet" label is located
2 - Place the yoke in the groove
3 - Introduce the detector into the yoke with the reed and captions on the underside
4 - Position the assembly at the point of detection, with the yoke centred on the detector
5 - Secure the assembly to the cylinder (maximum torque: 0.23 N.m)
INSTALLATION OF DETECTORS ON TYPE STBN CYLINDER
Aimant/Magnet
4
2
XXXXXXXXXXXXXX
1
LED
1 - Engage the screw in the yoke
Detectors are to be fitted into the groove on the side where the "magnet" label is located
2 - Place the yoke on the detector with the reed and captions on the same side as the screw
3 - Introduce the assembly into the notch
4 - Slide the assembly along the groove
5 - Position the assembly at the point of detection, with the yoke centred on the detector
6 - Secure the assembly to the cylinder (maximum torque: 0.23 N.m)
XXX
XX
3
Aimant/Magnet
Aimant/Magnet
5
5
4
XXX
XX
6
MS-P265-6c
Loading...